1
00:00:03,800 --> 00:00:06,200
Guys! Guys! Guys! [YELLS]

2
00:00:09,530 --> 00:00:12,930
At 13, you'd think I can run
and talk at the same time.

3
00:00:13,030 --> 00:00:14,600
-Aah!
-[THUDS]

4
00:00:15,030 --> 00:00:17,630
[GROANS] Forget lunch. Forget eating.

5
00:00:17,700 --> 00:00:19,760
The cafeteria food's not that bad.

6
00:00:19,830 --> 00:00:21,860
You know, you could save the stuff
on your shirt for later.

7
00:00:22,800 --> 00:00:27,530
Oh. Forget that! Aaron Carter.
Coming here.

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,130
-Are you speaking in code?
-[SIGHS]

9
00:00:29,200 --> 00:00:31,260
Explain yourself. Pronto.

10
00:00:31,330 --> 00:00:34,200
Aaron Carter is coming here
to shoot his new music video,

11
00:00:34,260 --> 00:00:35,300
Christmas special.

12
00:00:35,760 --> 00:00:37,960
[IN SING-SONG VOICE]
<i>♪ I'm going to Aaron's party ♪</i>

13
00:00:38,730 --> 00:00:40,060
This better not be a joke.

14
00:00:40,130 --> 00:00:43,300
It's not a joke.
H-His holiday video shoot's tomorrow.

15
00:00:43,360 --> 00:00:46,860
W-Wait, isn't that kind of early?
I mean, it is still spring.

16
00:00:46,930 --> 00:00:47,930
It's a film thing.

17
00:00:48,000 --> 00:00:50,330
They need, like, ten months
to fill in all the special effects.

18
00:00:50,400 --> 00:00:51,800
So, who's Aaron Carter?

19
00:00:52,030 --> 00:00:53,230
[BOTH SIGHING]

20
00:00:53,300 --> 00:00:54,600
So where's it gonna be?

21
00:00:54,660 --> 00:00:57,200
I don't know. It's a secret,
but we're gonna find out.

22
00:00:57,260 --> 00:00:58,760
Bet it would be real helpful

23
00:00:58,830 --> 00:01:00,400
to ask a guy who knows about films

24
00:01:00,460 --> 00:01:02,260
to figure out
where they'd shoot the video.

25
00:01:02,330 --> 00:01:03,630
-Where?
-Where?

26
00:01:03,700 --> 00:01:06,500
First, you back up and tell me
who this Aaron Carter is.

27
00:01:06,560 --> 00:01:09,500
Okay. He's a singer,
[INHALES DEEPLY] a dancer.

28
00:01:09,560 --> 00:01:12,130
-And he's only 13!
-[GIGGLES]

29
00:01:12,200 --> 00:01:13,900
So this would probably be
a lot more exciting

30
00:01:13,960 --> 00:01:15,860
if I was a 13-year-old girl?

31
00:01:16,000 --> 00:01:17,960
[CHUCKLES SOFTLY]
So, where do you think it shoots?

32
00:01:18,030 --> 00:01:20,760
I don't know. But I bet it won't be
that difficult to figure it out.

33
00:01:20,830 --> 00:01:23,800
Oh! I could interview Aaron Carter
for the school web scene.

34
00:01:23,860 --> 00:01:26,000
I-I've already got
my press badge from Mr. Ling.

35
00:01:26,060 --> 00:01:27,100
That should get us in.

36
00:01:27,160 --> 00:01:30,030
I am so there.
Maybe I could sing for him!

37
00:01:30,100 --> 00:01:32,830
It'd be pretty cool
to go to a real set.

38
00:01:32,900 --> 00:01:35,400
Hey, I could do one of those
behind-the-scenes documentaries.

39
00:01:35,460 --> 00:01:37,460
They kill at the major film festivals.

40
00:01:37,530 --> 00:01:38,600
I'm in.

41
00:01:38,660 --> 00:01:40,730
So, all we have to do is
figure out where it shoots.

42
00:01:40,800 --> 00:01:41,900
And how to get in.

43
00:01:41,960 --> 00:01:43,000
And how to meet him.

44
00:01:43,200 --> 00:01:44,230
No problem.

45
00:01:45,560 --> 00:01:47,800
Tomorrow, I have a date with destiny.

46
00:01:47,860 --> 00:01:49,400
What am I gonna wear?

47
00:01:49,460 --> 00:01:51,460
[THEME SONG PLAYING]

48
00:02:33,460 --> 00:02:34,860
So, Gordo, what's the game plan?

49
00:02:34,930 --> 00:02:37,200
Well, a video shoot
needs lots of space,

50
00:02:37,260 --> 00:02:38,700
so it's got to be somewhere big.

51
00:02:38,760 --> 00:02:42,530
Enough room for the crew,
the equipment and, of course, the set.

52
00:02:42,600 --> 00:02:44,730
Oh, and Aaron. Can't forget Aaron.

53
00:02:44,800 --> 00:02:46,860
Well, what about the mall?
The mall's big.

54
00:02:46,930 --> 00:02:49,700
Hmm. Popular choice
for an up-and-coming singer.

55
00:02:52,530 --> 00:02:56,230
This is a cinch. I can snoop out
secret video shoots in my sleep.

56
00:02:56,300 --> 00:02:57,300
Hey, kids.

57
00:02:57,660 --> 00:02:58,800
-Hey, Mom.
-Hey, Mrs. McGuire.

58
00:02:58,860 --> 00:02:59,860
Hi.

59
00:02:59,960 --> 00:03:01,900
Lizzie, your Dad's
working late tonight,

60
00:03:01,960 --> 00:03:03,360
so I thought I'd order a pizza.

61
00:03:03,430 --> 00:03:05,000
Sweet. Extra cheese, please.

62
00:03:05,300 --> 00:03:06,660
Okay. You guys gonna stay for dinner?

63
00:03:06,730 --> 00:03:09,360
Mrs. McGuire, have we ever
turned down a free meal?

64
00:03:09,430 --> 00:03:10,560
I'll take that as a yes.

65
00:03:12,330 --> 00:03:15,430
[CLOCK TICKING]

66
00:03:16,500 --> 00:03:19,360
I've called everywhere.
I have no idea where the shoot is.

67
00:03:19,430 --> 00:03:22,500
I thought you said this was gonna be
easy to figure out.

68
00:03:22,560 --> 00:03:24,630
I was wrong. Well, how do we know

69
00:03:24,700 --> 00:03:26,430
that this Aaron Carter thing
isn't a hoax?

70
00:03:26,500 --> 00:03:29,760
Like that rumor that
the school cafeteria serves squirrel.

71
00:03:29,830 --> 00:03:31,130
[SMACKS LIPS] It's no lie.

72
00:03:31,960 --> 00:03:35,100
I don't remember calling in
Toad Boy for backup.

73
00:03:35,160 --> 00:03:37,560
I thought the deal was
that you could come in my room

74
00:03:37,630 --> 00:03:39,300
on the condition
that you didn't speak.

75
00:03:40,860 --> 00:03:42,500
Not even close.

76
00:03:42,760 --> 00:03:43,830
Oh, and how would you know?

77
00:03:44,100 --> 00:03:45,100
Lanny told me.

78
00:03:45,160 --> 00:03:46,160
[SCOFFS]

79
00:03:46,760 --> 00:03:47,830
So what do you guys think?

80
00:03:47,900 --> 00:03:49,300
I think he's telling the truth.

81
00:03:49,360 --> 00:03:50,760
Well, how do we get him to tell us?

82
00:03:50,830 --> 00:03:52,960
-Well, we got to give him something.
-What do we give him?

83
00:03:53,030 --> 00:03:54,430
Lava lamps make good gifts.

84
00:03:54,500 --> 00:03:55,800
[SCOFFS] What do you want?

85
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
I want to come with.

86
00:03:56,930 --> 00:03:58,760
-[SCOFFS] No.
-Yes.

87
00:03:58,830 --> 00:03:59,930
[LIZZIE SCOFFS]

88
00:04:00,000 --> 00:04:01,360
He's not coming with.

89
00:04:01,430 --> 00:04:03,630
He's gotta. He's the only one
who knows where it is.

90
00:04:03,700 --> 00:04:07,260
Mm. He did pass as a super genius
at school for half a day.

91
00:04:07,330 --> 00:04:08,660
His quirky charm could be useful.

92
00:04:08,730 --> 00:04:10,500
Fine. You can come.

93
00:04:10,560 --> 00:04:11,900
So, tell us where it is.

94
00:04:13,460 --> 00:04:15,330
The Ren-Mar Warehouses.

95
00:04:15,400 --> 00:04:17,730
Thanks. Have fun hanging
with Mom and Dad tomorrow.

96
00:04:17,800 --> 00:04:19,700
[GORDO CHUCKLES]

97
00:04:19,760 --> 00:04:22,260
If you ditch me, I'll rat you out.

98
00:04:22,660 --> 00:04:25,700
Just when I thought I was out,
he pulls me back in.

99
00:04:26,800 --> 00:04:27,900
[LIZZIE AND MIRANDA GROAN]

100
00:04:27,960 --> 00:04:29,500
I thought you'd see it my way.

101
00:04:29,560 --> 00:04:32,100
Fine. Tomorrow morning,
early, in the backyard,

102
00:04:32,160 --> 00:04:33,200
and don't wake the rents.

103
00:04:33,260 --> 00:04:34,430
[MIRANDA SCOFFS]

104
00:04:38,560 --> 00:04:40,030
[SOFT PIANO MUSIC PLAYING]

105
00:04:40,100 --> 00:04:44,300
Oh! I thought you'd never get home.
You must be exhausted.

106
00:04:44,360 --> 00:04:46,430
I am exhausted. [SIGHS]

107
00:04:46,500 --> 00:04:47,730
Are you hungry?
There's leftover pizza.

108
00:04:47,800 --> 00:04:49,730
-No, I had dinner with a client.
-Who?

109
00:04:49,800 --> 00:04:52,060
Mick Moral.
That guy never stops talking.

110
00:04:52,130 --> 00:04:55,100
But you know, he gave me these
backstage passes to Aaron Carter.

111
00:04:55,160 --> 00:04:56,800
Think the kids will want them?

112
00:04:56,860 --> 00:04:59,300
Great! We'll surprise them
in the morning.

113
00:04:59,360 --> 00:05:00,400
They'll love them.

114
00:05:00,900 --> 00:05:02,330
[ROOSTER CROWING]

115
00:05:02,400 --> 00:05:03,760
Okay. I left a note saying

116
00:05:03,830 --> 00:05:05,360
that I'm working
on a project with you guys

117
00:05:05,430 --> 00:05:07,460
and Matt's helping.
Do we have everything?

118
00:05:07,800 --> 00:05:10,000
Camera and an extra battery. Check.

119
00:05:10,530 --> 00:05:12,800
Cool. I've got my tape recorder
for the interview,

120
00:05:12,860 --> 00:05:14,200
and my school press badge.

121
00:05:14,260 --> 00:05:15,500
That should be enough to get us in.

122
00:05:15,560 --> 00:05:16,760
So, uh, what's the plan?

123
00:05:16,830 --> 00:05:19,600
We'll just breeze through security
like we own the place.

124
00:05:20,230 --> 00:05:21,160
That's the plan?

125
00:05:21,230 --> 00:05:23,460
-Do you have a better one?
-No.

126
00:05:23,530 --> 00:05:24,630
Then that's the plan.

127
00:05:26,300 --> 00:05:28,430
Oh, great. [SCOFFS] You made it.

128
00:05:29,330 --> 00:05:30,330
What's in the bag?

129
00:05:30,860 --> 00:05:33,360
-Do you guys have a plan?
-Yeah.

130
00:05:33,430 --> 00:05:36,160
Then this is for when your plan fails.

131
00:05:36,660 --> 00:05:37,660
[LIZZIE SCOFFS]

132
00:05:41,060 --> 00:05:43,500
[JUBILANT MUSIC PLAYS]

133
00:05:50,200 --> 00:05:52,960
Okay. Remember.
Walk in like you own the place.

134
00:05:53,030 --> 00:05:55,460
Aaron Carter walked on this ground!

135
00:05:56,260 --> 00:05:58,600
I am never wearing
these shoes again. [GRUNTS]

136
00:05:58,660 --> 00:06:00,660
That's not acting
like you own the place.

137
00:06:16,830 --> 00:06:18,960
Excuse me. May I see
your passes, please?

138
00:06:19,630 --> 00:06:20,960
Let me handle this.

139
00:06:22,300 --> 00:06:24,860
I'm Lizzie McGuire,
a member of the press.

140
00:06:24,930 --> 00:06:26,500
I have a right to be here.

141
00:06:28,860 --> 00:06:30,260
[LIZZIE READING]

142
00:06:30,330 --> 00:06:32,630
<i>Dear Mom and Dad, I'm working on </i>
<i>a project with Miranda and Gordo,</i>

143
00:06:32,700 --> 00:06:33,930
<i>Matt is also helping.</i>

144
00:06:34,000 --> 00:06:35,800
<i>We'll be back soon. Love, Lizzie.</i>

145
00:06:35,860 --> 00:06:38,300
Well, it looks like the kids
got an early start this morning.

146
00:06:38,360 --> 00:06:39,730
When are they coming back?

147
00:06:39,800 --> 00:06:41,230
Mmm. Probably soon.

148
00:06:41,300 --> 00:06:42,560
Why don't you head down
to the video shoot

149
00:06:42,630 --> 00:06:44,230
and I'll just bring them
when they get back.

150
00:06:44,560 --> 00:06:48,060
[GASPS] I can't believe
I'm going to meet Aaron Carter!

151
00:06:49,400 --> 00:06:51,630
I'm just practicing,
so I'll fit in with the kids.

152
00:06:58,830 --> 00:07:00,400
Great plan, McGuire.

153
00:07:01,130 --> 00:07:02,300
Would you put your shoes on?

154
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
[MIRANDA GRUNTS]

155
00:07:03,430 --> 00:07:05,660
I cannot believe
that they took my press badge.

156
00:07:05,730 --> 00:07:08,730
Mr. Ling charges us
five bucks to replace it.

157
00:07:08,800 --> 00:07:10,830
I'm never going
to get to sing for Aaron.

158
00:07:11,560 --> 00:07:13,800
It's time for Plan B.

159
00:07:15,060 --> 00:07:17,400
Elf costumes? That's Plan B?

160
00:07:17,930 --> 00:07:19,500
That's it. Matt's going in the bag.

161
00:07:19,560 --> 00:07:20,600
[MUFFLED SCREAMING]

162
00:07:20,660 --> 00:07:22,560
Ugh! Where did you get these?

163
00:07:22,630 --> 00:07:24,960
The Christmas card picture
we had to take last year.

164
00:07:26,030 --> 00:07:28,030
-[CAMERA SHUTTER CLICKING]
-[CHRISTMAS MUSIC PLAYS]

165
00:07:28,100 --> 00:07:29,560
SAM: <i>Ho, ho, ho!</i>

166
00:07:30,030 --> 00:07:33,400
I am not singing for Aaron
dressed as an elf.

167
00:07:33,460 --> 00:07:35,930
Guys, they're shooting
a holiday video.

168
00:07:36,000 --> 00:07:39,430
If we look like elves,
they'll think we're part of the video.

169
00:07:39,500 --> 00:07:40,800
[MUFFLED GROANING]

170
00:07:40,860 --> 00:07:43,260
Wow, Monkey Boy makes sense.

171
00:07:43,700 --> 00:07:45,800
Who are you going as? Santa Claus?

172
00:07:46,830 --> 00:07:47,830
Nope.

173
00:07:48,600 --> 00:07:50,930
[GASPS, STUTTERS] Those are my pants.

174
00:07:51,300 --> 00:07:54,460
I'm going as Aaron Carter.

175
00:08:01,430 --> 00:08:03,330
Excuse me. Do you have your passes?

176
00:08:04,160 --> 00:08:07,060
U-Um, we're extras
in the Aaron Carter video.

177
00:08:07,130 --> 00:08:08,260
MIRANDA: [SCOFFS] Yeah.

178
00:08:08,330 --> 00:08:10,260
And we're, uh, late,
so can we shake a leg, buddy?

179
00:08:10,830 --> 00:08:11,830
Scram!

180
00:08:12,400 --> 00:08:13,900
[CHUCKLES] Nice try.

181
00:08:13,960 --> 00:08:16,130
-Do you know who I am?
-See you.

182
00:08:16,200 --> 00:08:17,760
I got him, I got him.

183
00:08:17,830 --> 00:08:20,400
Stand-ins must stay on set
at all times. Let's go.

184
00:08:25,300 --> 00:08:26,860
Plan B didn't work.

185
00:08:26,930 --> 00:08:28,700
[SCOFFS] It worked for Matt.

186
00:08:28,760 --> 00:08:29,930
Maybe in our next plan,

187
00:08:30,000 --> 00:08:33,200
we can pretend that we're elves
who live in trees and bake cookies.

188
00:08:33,830 --> 00:08:34,900
Not helpful, Gordo.

189
00:08:35,060 --> 00:08:37,200
Maybe we should just pack it in.

190
00:08:37,260 --> 00:08:39,530
No! We are getting in, okay?

191
00:08:39,600 --> 00:08:40,930
I'm gonna get my interview,

192
00:08:40,960 --> 00:08:44,000
you're gonna sing for Aaron
and Gordo's gonna film it.

193
00:08:44,060 --> 00:08:47,360
We're going in, and this time,
we're not leaving anyone behind.

194
00:08:48,500 --> 00:08:49,700
[HORN HONKING]

195
00:08:49,800 --> 00:08:51,130
I've got an idea. Follow me.

196
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
Got a pass?

197
00:09:00,660 --> 00:09:01,660
Yeah.

198
00:09:05,300 --> 00:09:06,300
Nah.

199
00:09:06,360 --> 00:09:08,260
All right. Move through.

200
00:09:13,430 --> 00:09:16,330
[GASPS] Lizzie, that was your dad.

201
00:09:16,400 --> 00:09:19,830
Security must've called him.
They do have your press badge.

202
00:09:19,900 --> 00:09:24,130
Okay, new plan. Find Aaron, get Matt,
avoid Dad, and get out.

203
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
No problemo.

204
00:09:25,730 --> 00:09:27,360
I can do four things at once.

205
00:09:27,430 --> 00:09:28,730
[YELPS]

206
00:09:31,230 --> 00:09:32,830
Phew! We made it.

207
00:09:32,900 --> 00:09:34,200
-[LIZZIE SIGHS]
-Where's Aaron?

208
00:09:34,260 --> 00:09:36,600
Uh, first things first.
Let's ditch these costumes.

209
00:09:36,660 --> 00:09:37,660
Oh, good idea.

210
00:09:37,730 --> 00:09:39,860
Phew! [GRUNTS] Gordo,

211
00:09:39,930 --> 00:09:42,200
did you get a shot of us sneaking in
for your documentary?

212
00:09:42,260 --> 00:09:44,800
Uh, no, I was too busy
trying not to get arrested.

213
00:09:44,860 --> 00:09:47,530
Well, the coast is clear.
Get a shot of us right now.

214
00:09:52,560 --> 00:09:56,100
Uh, guys, uh, this is about to be
the shortest documentary ever.

215
00:09:56,160 --> 00:09:57,460
Not you again.

216
00:09:58,200 --> 00:10:00,700
-[MIRANDA GASPS]
-[LIZZIE SHRIEKS]

217
00:10:09,800 --> 00:10:12,930
Oh! [CHUCKLES SOFTLY] Mmm!

218
00:10:13,000 --> 00:10:15,060
Yum! I cannot believe
that Matt was right.

219
00:10:15,130 --> 00:10:16,660
Whoa. Donuts.

220
00:10:16,730 --> 00:10:19,600
We did it. We made it. We're here.

221
00:10:19,660 --> 00:10:20,830
Cool, let's find Aaron.

222
00:10:20,900 --> 00:10:22,160
-Whoa!
-Whoa, whoa.

223
00:10:22,230 --> 00:10:23,930
Go, go, go, go, go, go, go.

224
00:10:26,430 --> 00:10:30,860
Basically, it's a television series
about this dad and his wacky life.

225
00:10:30,930 --> 00:10:33,030
I call it <i>"Sam McGuire."</i>
What do you think?

226
00:10:33,360 --> 00:10:35,360
Sir, I'm the caterer.

227
00:10:35,430 --> 00:10:37,730
Okay, get in the bag, get in the bag,
get in the bag.

228
00:10:39,400 --> 00:10:40,430
SAM: Hey, donuts.

229
00:10:40,930 --> 00:10:43,060
Those are for crew only.

230
00:10:46,260 --> 00:10:49,230
Not at Gordo's, not at Miranda's.

231
00:10:49,300 --> 00:10:51,630
They know they're
supposed to leave a number.

232
00:10:54,000 --> 00:10:55,560
[ANSWERING MACHINE BEEPS]

233
00:10:55,630 --> 00:10:57,500
MAN: [OVER ANSWERING MACHINE]
<i>Hello, this is security</i>

234
00:10:57,560 --> 00:10:59,200
<i>from Ren-Mar Warehouses.</i>

235
00:10:59,260 --> 00:11:02,060
<i>We got a Lizzie McGuire here</i>
<i>causing some trouble.</i>

236
00:11:07,000 --> 00:11:08,700
[UPBEAT MUSIC PLAYING]

237
00:11:10,060 --> 00:11:11,100
The sleigh stopped.

238
00:11:11,160 --> 00:11:12,930
I... I can't feel my foot.

239
00:11:13,000 --> 00:11:14,860
You guys, I think we're on stage.

240
00:11:15,230 --> 00:11:16,960
Yeah, my foot's definitely asleep.

241
00:11:17,300 --> 00:11:18,930
Let me just take a peek.

242
00:11:25,330 --> 00:11:27,300
Guys, Aaron Carter's here.

243
00:11:27,360 --> 00:11:28,900
Of course he is. It's his video.

244
00:11:28,960 --> 00:11:30,260
What do we do?

245
00:11:30,330 --> 00:11:33,230
[SIGHS] Um, I-I have a plan.
Follow me.

246
00:11:34,100 --> 00:11:36,800
[SOFTLY] I think the plan is
to make it up as we go along.

247
00:11:41,030 --> 00:11:42,530
Action! Cue the dancers.

248
00:11:42,600 --> 00:11:43,900
Dancers.

249
00:11:43,960 --> 00:11:45,400
Oh, this can't be good.

250
00:11:45,460 --> 00:11:46,460
No.

251
00:11:46,530 --> 00:11:48,260
-LIZZIE: Whoa.
-GORDO: Whoa.

252
00:11:48,330 --> 00:11:49,360
Oh!

253
00:11:49,430 --> 00:11:50,530
LIZZIE AND MIRANDA: Sorry.

254
00:11:50,600 --> 00:11:52,730
-GORDO: Excuse us.
-LIZZIE: Don't mind us. [CHUCKLES]

255
00:11:53,460 --> 00:11:54,460
Whoa!

256
00:11:55,260 --> 00:11:56,860
[GASPS, GULPS]

257
00:11:56,930 --> 00:11:59,800
[SPEAKING THROUGH TEETH] That's it.
I'm dressing as an elf from now on.

258
00:11:59,860 --> 00:12:01,030
DIRECTOR: Cut!

259
00:12:01,930 --> 00:12:03,100
Where are your costumes?

260
00:12:03,160 --> 00:12:04,400
Um...

261
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Matt?

262
00:12:06,060 --> 00:12:07,060
Lizzie?

263
00:12:07,630 --> 00:12:09,160
Haha! We meet again!

264
00:12:09,930 --> 00:12:10,930
[SCREAMING]

265
00:12:11,000 --> 00:12:12,300
[MIRANDA GASPS]

266
00:12:12,360 --> 00:12:14,000
[UPBEAT CHRISTMAS MUSIC PLAYING]

267
00:12:29,530 --> 00:12:30,830
GORDO: Timber!

268
00:12:31,530 --> 00:12:32,830
-LIZZIE: Whoa!
-MIRANDA: Ooh!

269
00:12:33,200 --> 00:12:34,530
That's gonna leave a mark.

270
00:12:34,600 --> 00:12:35,800
[GRUNTS]

271
00:12:35,860 --> 00:12:37,100
We're really sorry.

272
00:12:37,160 --> 00:12:38,200
-Yeah, bye!
-Bye!

273
00:12:38,260 --> 00:12:39,430
Bye!

274
00:12:39,500 --> 00:12:40,860
I'm gonna get you kids!

275
00:12:41,400 --> 00:12:42,760
Did you know those kids?

276
00:12:42,830 --> 00:12:44,660
Never seen them in my life.

277
00:12:45,000 --> 00:12:46,030
Too bad.

278
00:12:46,260 --> 00:12:48,200
I could always use more stunt elves.

279
00:12:48,330 --> 00:12:52,960
You know, now that I think about it,
I taught them everything they know.

280
00:12:53,600 --> 00:12:54,760
Good work.

281
00:12:57,730 --> 00:13:01,430
Excuse me, uh, you guys ever need
a fresh new video director...

282
00:13:01,500 --> 00:13:02,860
With a youthful point of view?

283
00:13:19,830 --> 00:13:21,130
Hi, I'm Jo McGuire.

284
00:13:21,200 --> 00:13:23,700
I spoke to you earlier
about my daughter, Lizzie McGuire.

285
00:13:23,760 --> 00:13:26,430
Yes, ma'am. She caused, uh,
quite a ruckus today.

286
00:13:26,500 --> 00:13:29,600
I'm-I'm really sorry.
Could you take me to Lizzie?

287
00:13:29,660 --> 00:13:31,500
Problem is that we don't know
where Lizzie is.

288
00:13:32,130 --> 00:13:35,200
Okay, well, why don't you
let me in and I'll find her?

289
00:13:35,760 --> 00:13:36,900
I can't let you in, ma'am.

290
00:13:37,800 --> 00:13:39,260
[SHOUTS] You're gonna let me in!

291
00:13:39,330 --> 00:13:41,700
And you're gonna let me in now!
Do you understand?

292
00:13:44,560 --> 00:13:46,330
-Phew! [PANTING]
-[DOOR SHUTS]

293
00:13:47,260 --> 00:13:49,960
We are never going to meet
Aaron Carter.

294
00:13:50,460 --> 00:13:52,600
-LIZZIE: Ugh!
-Maybe we should just call it a day.

295
00:13:52,660 --> 00:13:54,060
But-But we're so close.

296
00:13:54,130 --> 00:13:56,400
Just give me a minute to think.

297
00:13:56,460 --> 00:13:57,700
I got nothin'.

298
00:13:58,960 --> 00:13:59,960
[GROANS]

299
00:14:00,030 --> 00:14:02,930
All we need to do is get... [SIGHS]

300
00:14:06,900 --> 00:14:09,060
Aaron Carter's personal pass?

301
00:14:09,130 --> 00:14:11,900
How are we gonna get
Aaron Carter's personal pass?

302
00:14:12,400 --> 00:14:15,460
-Aaron Carter's personal pass!
-[LIZZIE SQUEALS]

303
00:14:15,530 --> 00:14:18,160
Well, I guess this must be
Aaron Carter's dressing room.

304
00:14:18,230 --> 00:14:20,160
Again, this would be
a lot more exciting

305
00:14:20,230 --> 00:14:21,530
if I was a 13-year-old girl.

306
00:14:21,600 --> 00:14:24,560
And this... Is Aaron's orange.

307
00:14:24,630 --> 00:14:27,260
And-And this is Aaron's apple.
Ha, ha, ha, ha!

308
00:14:27,330 --> 00:14:30,460
And this is Aaron's manager
wondering what you're doing here.

309
00:14:31,600 --> 00:14:32,700
Um...

310
00:14:40,260 --> 00:14:42,230
Sir, are you a part of the crew?

311
00:14:54,830 --> 00:14:58,100
Oh, my gosh!
It's about time you got here.

312
00:14:58,160 --> 00:15:00,460
Listen, Lizzie and Matt are here.

313
00:15:00,530 --> 00:15:02,160
We-We got to go find them.

314
00:15:04,560 --> 00:15:06,860
You're not here to bail me out,
are you?

315
00:15:06,930 --> 00:15:09,660
They're real persnickety
about their donuts around here.

316
00:15:10,130 --> 00:15:12,530
Donuts? We got to find the kids.

317
00:15:12,600 --> 00:15:15,300
If security's that good
at policing their donut table,

318
00:15:15,360 --> 00:15:17,500
it's only a matter of time
before the kids join us.

319
00:15:17,600 --> 00:15:19,930
I won't call security
if you guys leave immediately.

320
00:15:20,000 --> 00:15:22,460
[STUTTERS] Just wait a second. Okay?

321
00:15:23,230 --> 00:15:26,400
In the spirit of Christmas,
maybe you could grant us one favor.

322
00:15:26,830 --> 00:15:27,830
Tell me what you want.

323
00:15:28,560 --> 00:15:31,060
[CHUCKLES SOFTLY]
We want to meet Aaron Carter.

324
00:15:32,100 --> 00:15:33,100
Um...

325
00:15:33,430 --> 00:15:36,030
She's eating
out of the palm of my hand.

326
00:15:37,660 --> 00:15:38,730
No.

327
00:15:39,100 --> 00:15:41,730
-[SNAP]
-Ow! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!

328
00:15:41,800 --> 00:15:43,430
[STUTTERS] Okay, just hear me out.

329
00:15:43,500 --> 00:15:44,760
Aaron Carter coming here

330
00:15:44,830 --> 00:15:47,100
is the most exciting thing
that's ever happened to us.

331
00:15:47,530 --> 00:15:51,060
He's cute, he's cool,
he's [CHUCKLES] talented.

332
00:15:51,500 --> 00:15:55,460
So, please, please,
can one of us just meet him?

333
00:15:58,400 --> 00:16:00,430
Okay. Just one.

334
00:16:00,500 --> 00:16:02,260
LIZZIE: [CHUCKLES SOFTLY]

335
00:16:02,330 --> 00:16:05,000
Well, congratulations, McGuire.
You got your interview.

336
00:16:05,060 --> 00:16:06,960
M-Maybe you could get me an autograph.

337
00:16:08,860 --> 00:16:11,200
Miranda, you should go.

338
00:16:11,260 --> 00:16:12,330
What?

339
00:16:12,400 --> 00:16:13,600
You're a really good singer.

340
00:16:14,430 --> 00:16:16,730
And this is a great
opportunity for you.

341
00:16:17,300 --> 00:16:18,360
So go.

342
00:16:18,430 --> 00:16:20,000
A-Are you sure?

343
00:16:20,700 --> 00:16:22,430
Yeah, I'm sure.

344
00:16:22,930 --> 00:16:24,860
Uh, maybe you could get me
an autograph?

345
00:16:25,030 --> 00:16:26,030
[CHUCKLES]

346
00:16:29,030 --> 00:16:30,530
Find out what he sleeps in.

347
00:16:31,800 --> 00:16:34,930
Lizzie, I got to say,
what you did in there was really cool.

348
00:16:35,000 --> 00:16:37,830
[CHUCKLES] Well, this is a
once-in-a-lifetime chance for Miranda.

349
00:16:38,900 --> 00:16:41,500
My once-in-a-lifetime chance
is gonna come around.

350
00:16:42,530 --> 00:16:44,300
[BIRDS CHIRPING]

351
00:16:46,760 --> 00:16:48,630
How was it? Tell me everything.

352
00:16:49,160 --> 00:16:52,200
He said I have talent. I have talent!

353
00:16:52,960 --> 00:16:55,200
Lizzie, there is no way
I'll ever be able to thank you.

354
00:16:55,260 --> 00:16:56,730
You're the best.

355
00:16:56,800 --> 00:16:59,400
Wonder if those two record executives
are still around.

356
00:16:59,830 --> 00:17:00,830
[LIZZIE CHUCKLES]

357
00:17:01,460 --> 00:17:03,160
Oh, my gosh, guys,
where's my tape recorder?

358
00:17:04,460 --> 00:17:06,300
I think I left it
in Aaron's dressing room.

359
00:17:06,360 --> 00:17:07,360
Should I go back?

360
00:17:07,430 --> 00:17:09,300
I'm sure it's okay. We'll wait here.

361
00:17:10,200 --> 00:17:11,500
[CHUCKLES]

362
00:17:17,660 --> 00:17:18,700
Is this yours?

363
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
Thanks.

364
00:17:20,760 --> 00:17:22,330
Merry Christmas, Lizzie McGuire.

365
00:17:24,300 --> 00:17:26,230
[ROMANTIC SONG PLAYING]

366
00:17:45,000 --> 00:17:46,900
-[GASPS]
-[BIRDS CHIRPING]

367
00:17:50,630 --> 00:17:52,060
So, did you get your tape recorder?

368
00:17:52,130 --> 00:17:53,900
Well, that's not all I got.

369
00:17:54,460 --> 00:17:58,660
Once-in-a-lifetime chance? Check.
My life is now complete.

370
00:18:00,830 --> 00:18:03,060
MAN: [ON P.A. SYSTEM]
<i>Will Lizzie McGuire please pick up</i>

371
00:18:03,130 --> 00:18:05,800
<i>her parents at the Detention Center.</i>

372
00:18:05,860 --> 00:18:08,000
I guess my parents aren't going
anywhere for a while.

373
00:18:08,100 --> 00:18:09,230
[CHUCKLES]

374
00:18:09,300 --> 00:18:12,630
And neither are you.
Come with me. Now.

375
00:18:12,700 --> 00:18:13,700
DIRECTOR: Hang on a sec.

376
00:18:14,530 --> 00:18:15,600
These your friends?

377
00:18:15,660 --> 00:18:18,730
Yep. The greatest stunt elves
in the business.

378
00:18:18,800 --> 00:18:20,930
-[JUBILANT MUSIC PLAYS]
-They're with us.

379
00:18:22,200 --> 00:18:24,460
You guys did some great work
back there.

380
00:18:25,530 --> 00:18:27,800
How would you like to be
in Aaron Carter's video?

381
00:18:28,730 --> 00:18:29,730
-Wha...
-[CHUCKLING]

382
00:18:29,800 --> 00:18:31,130
I'll take that as a yes.

383
00:18:31,200 --> 00:18:33,130
[GIGGLING]

384
00:18:35,660 --> 00:18:37,900
Looks like we're all invited
to Aaron's party.

385
00:18:37,960 --> 00:18:39,560
Everyone, except for me.

386
00:18:39,630 --> 00:18:42,200
Wait up, you guys!
I want to be in Aaron's video, too!

387
00:18:42,260 --> 00:18:44,700
-[PHONE RINGING]
-[UPBEAT MUSIC PLAYING]

388
00:18:54,030 --> 00:18:56,430
Hey, Justin. Hey, it's Aaron.

389
00:18:58,000 --> 00:19:00,660
Look, I-I can't come out tonight.
I'm going to see this girl.

390
00:19:02,260 --> 00:19:07,230
No, uh, no, her name is Candy.
Real cute. I got to go. See you.

391
00:19:09,360 --> 00:19:11,530
<i>♪ I know a girl who's tough but sweet</i>

392
00:19:13,730 --> 00:19:15,830
<i>♪ She's so fine, she can't be beat</i>

393
00:19:17,900 --> 00:19:20,330
<i>♪ She's got everything that I desire</i>

394
00:19:22,160 --> 00:19:24,530
<i>♪ Sets the summer sun on fire</i>

395
00:19:26,860 --> 00:19:28,930
<i>♪ I want Candy</i>

396
00:19:31,000 --> 00:19:33,360
<i>♪ I want Candy</i>

397
00:19:35,430 --> 00:19:37,630
<i>♪ I want Candy</i>

398
00:19:39,530 --> 00:19:42,000
<i>♪ I want Candy</i>

399
00:19:44,160 --> 00:19:46,430
<i>♪ Go to see her when the sun goes down</i>

400
00:19:48,630 --> 00:19:50,760
<i>♪ Ain't no finer girl in town</i>

401
00:19:53,000 --> 00:19:55,130
<i>♪ You're my girl</i>
<i>What the doctor ordered</i>

402
00:19:57,400 --> 00:19:59,460
<i>♪ So sweet, you make my mouth water</i>

403
00:19:59,530 --> 00:20:01,630
<i>♪ Oh!</i>

404
00:20:01,700 --> 00:20:03,560
<i>♪ I want Candy</i>

405
00:20:06,060 --> 00:20:08,300
<i>♪ I want Candy</i>

406
00:20:10,400 --> 00:20:12,630
<i>♪ I want Candy</i>

407
00:20:14,760 --> 00:20:17,030
<i>♪ I want Candy</i>

408
00:20:20,560 --> 00:20:21,560
<i>♪ Hey!</i>

409
00:20:23,260 --> 00:20:24,260
<i>♪ Hey!</i>

410
00:20:24,800 --> 00:20:25,830
<i>♪ Hey!</i>

411
00:20:27,160 --> 00:20:28,200
<i>♪ Hey!</i>

412
00:20:29,500 --> 00:20:30,500
<i>♪ Hey!</i>

413
00:20:31,930 --> 00:20:32,960
<i>♪ Hey!</i>

414
00:20:33,500 --> 00:20:34,530
<i>♪ Hey!</i>

415
00:20:35,630 --> 00:20:36,630
<i>♪ Hey!</i>

416
00:20:36,700 --> 00:20:39,100
<i>♪ Candy on the beach</i>
<i>There's nothin' better</i>

417
00:20:40,800 --> 00:20:43,160
<i>♪ But I like Candy</i>
<i>when it's wrapped in a sweater</i>

418
00:20:45,160 --> 00:20:47,560
<i>♪ Someday soon, I'll make you mine</i>

419
00:20:49,560 --> 00:20:51,900
<i>♪ Then I'll have Candy all the time</i>

420
00:20:51,960 --> 00:20:53,960
<i>♪ Oh!</i>

421
00:20:54,030 --> 00:20:56,060
<i>♪ I want Candy</i>

422
00:20:58,360 --> 00:21:00,630
<i>♪ I want Candy</i>

423
00:21:02,860 --> 00:21:04,900
<i>♪ I want Candy</i>

424
00:21:06,900 --> 00:21:09,230
<i>♪ I want Candy</i>

425
00:21:11,600 --> 00:21:13,660
<i>♪ Candy in the morning time</i>

426
00:21:13,730 --> 00:21:15,830
<i>♪ Candy in the hot sunshine</i>

427
00:21:15,900 --> 00:21:17,900
<i>♪ Candy, baby, can't you see?</i>

428
00:21:17,960 --> 00:21:20,130
<i>♪ All I want is you, Candy</i>

429
00:21:21,760 --> 00:21:22,800
<i>♪ Hey!</i>

430
00:21:23,830 --> 00:21:24,860
<i>♪ Hey!</i>

431
00:21:26,360 --> 00:21:28,900
<i>♪ Hey! All I want is you, Candy ♪</i>

432
00:21:30,100 --> 00:21:32,830
[APPLAUSE]

433
00:21:33,760 --> 00:21:35,300
A and B, common mark.

434
00:21:36,300 --> 00:21:37,660
-Aah!
-Oh, my God!

435
00:21:37,800 --> 00:21:39,000
MAN: Are you all right?

436
00:21:39,060 --> 00:21:40,260
Yow!

437
00:21:40,330 --> 00:21:43,360
I don't remember calling in
Toad Boy for backup.

438
00:21:43,830 --> 00:21:44,860
Aah!

439
00:21:45,360 --> 00:21:46,830
[GRUNTING]

440
00:21:52,030 --> 00:21:53,630
[MAN SCREAMING]

441
00:21:53,700 --> 00:21:55,300
[LAUGHTER]

442
00:22:02,960 --> 00:22:04,960
[THEME MUSIC PLAYING]