# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
STR_0000    :
STR_0001    :{STRINGID} {COMMA16}
STR_0002    :Spirálová horská dráha
STR_0003    :Horská dráha ve stoje
STR_0004    :Závěsná houpající se horská dráha
STR_0005    :Obrácená horská dráha
STR_0006    :Dorostenecká horská dráha
STR_0007    :Miniaturní železnice
STR_0008    :Visutá jednokolejka
STR_0009    :Malá zavěšená dráha
STR_0010    :Půjčovna lodí
STR_0011    :Dřevěná divoká myš
STR_0012    :Dostihy
STR_0013    :Autodráha
STR_0014    :Volný pád
STR_0015    :Bobová dráha
STR_0016    :Vyhlídková věž
STR_0017    :Horská dráha s loopingy
STR_0018    :Nafukovací čluny
STR_0019    :Důlní horská dráha
STR_0020    :Lanovka
STR_0021    :Vývrtková horská dráha
STR_0022    :Bludiště
STR_0023    :Točitá skluzavka
STR_0024    :Motokáry
STR_0025    :Divoká řeka
STR_0026    :Divoká voda
STR_0027    :Autodrom
STR_0028    :Pirátská loď
STR_0029    :Houpající se obrácená loď
STR_0030    :Stánek s jídlem
STR_0031    :Neznámý obchod (1D)
STR_0032    :Stánek s pitím
STR_0033    :Neznámý obchod (1F)
STR_0034    :Obchod
STR_0035    :Kolotoč
STR_0036    :Neznámý obchod (22)
STR_0037    :Informační kiosek
STR_0038    :Toalety
STR_0039    :Ruské kolo
STR_0040    :Simulátor pohybu
STR_0041    :3D Kino
STR_0042    :Top Spin
STR_0043    :Vesmírné kruhy
STR_0044    :Horská dráha s volným pádem pozpátku
STR_0045    :Výtah
STR_0046    :Horská dráha s vertikálním pádem
STR_0047    :Bankomat
STR_0048    :Twist
STR_0049    :Dům hrůzy
STR_0050    :První pomoc
STR_0051    :Cirkus
STR_0052    :Vlak duchů
STR_0053    :Ocelová horská dráha
STR_0054    :Dřevěná horská dráha
STR_0055    :Horská dráha s bočním třením
STR_0056    :Divoká myš
STR_0057    :Mnohorozměrná horská dráha
STR_0058    :Neznámá atrakce (38)
STR_0059    :Létající horská dráha
STR_0060    :Neznámá atrakce (3A)
STR_0061    :Virginský moták
STR_0062    :Cákající lodě
STR_0063    :Mini helikoptéra
STR_0064    :Horská dráha v leže
STR_0065    :Visutá jednokolejka
STR_0066    :Neznámá atrakce (40)
STR_0067    :Obrácená horská dráha
STR_0068    :Heartline Twister Coaster
STR_0069    :Mini Golf
STR_0070    :Obří dráha
STR_0071    :Roto-pád
STR_0072    :Létající talíř
STR_0073    :Křivý dům
STR_0074    :Jednokolejná jízdní kola
STR_0075    :Malá zavěšená horská dráha
STR_0076    :Vodní atrakce
STR_0077    :Svislá dráha na stlačený vzduch
STR_0078    :Ostrá zavěšená horská dráha
STR_0079    :Kouzelný koberec
STR_0080    :Podmořská jízda
STR_0081    :Říční rafty
STR_0082    :Neznámá atrakce (50)
STR_0083    :Loď Enterprise
STR_0084    :Neznámá atrakce (52)
STR_0085    :Neznámá atrakce (53)
STR_0086    :Neznámá atrakce (54)
STR_0087    :Neznámá atrakce (55)
STR_0088    :Horská dráha ve tvaru „U“
STR_0089    :Malá horská dráha
STR_0090    :Mini dráha
STR_0091    :Neznámá atrakce (59)
STR_0092    :Horská dráha s elektromotorem
STR_0093    :Hybridní horská dráha
STR_0094    :Jednokolejná horská dráha
STR_0095    :Alpská horská dráha
STR_0096    :Klasická dřevěná horská dráha
STR_0512    :Malá ocelová horská dráha se spirálovitým profilem a vozy se sedadly za sebou
STR_0513    :Návštěvníci jedou po horské dráze s loopingy ve stoje
STR_0514    :Vlaky zavěšené pod kolejí se v zatáčkách houpají do stran
STR_0515    :Ocelová horská dráha s vlaky držícími zespoda trati s mnoha zatáčkami
STR_0516    :Pozvolná horská dráha pro ty kdo se zatím neodvažují na větší dráhy
STR_0517    :Návštěvníci jezdí v miniaturních vlacích po úzkorozchodné koleji.
STR_0518    :Návštěvníci jedou v elektrických vlacích po visuté jednokolejné dráze.
STR_0519    :Návštěvníci jedou zavěšení pod jednou kolejí v malých kabinách, volně se houpajících ze strany na stranu
STR_0520    :Přístavní molo, kde návštěvníci mohou řídit osobní plavidlo na vodní hladině
STR_0521    :Rychlá a mrštná horská dráha s ostrými zatáčkami a strmými svahy. Dráha je předurčená k vysoké intenzitě.
STR_0522    :Menší horská dráha, na které návštěvníci sedí nad dráhou bez kabiny kolem sebe
STR_0523    :Návštěvníci jedou pomalu ve vozidlech po postavené dráze.
STR_0524    :Kabina pro volný pád je pneumaticky vystřelena vzhůru po vysoké ocelové věži a následně volně padá k zemi
STR_0525    :Návštěvníci jedou po propletené bobové dráze
STR_0526    :Otáčející se vyhlídková kabina, která postupně vyjíždí na vysokou věž
STR_0527    :Plynulá ocelová horská dráha s loopingy
STR_0528    :Návštěvníci jedou v nafukovacích člunech po tobogánu
STR_0529    :Ocelová horská dráha ve stylu důlního vlaku s věrně vypadajícími důlními kolejemi.
STR_0530    :Kabiny visí na ocelovém laně, které nepřetržitě jede z jednoho konce na druhý a zpět
STR_0531    :Malá ocelová horská dráha, na které vlak projíždí smyčky a vývrtky
STR_0532    :Bludiště z šest stop vysokých zdí nebo živého plotu. Návštěvníci bloudí dokud nenajdou východ
STR_0533    :Dřevěná budova s krytým schodištěm a venkovní skluzavkou s koberečky
STR_0534    :Návštěvníci závodí na benzínových motokárách po asfaltovém okruhu
STR_0535    :Lodě ve tvaru klády se plaví po vodním kanále a sjíždí strmé úseky. Nikdo nezůstane suchý!
STR_0536    :Loď pluje po širokých meandrech, přes stříkající vodopády a po vzrušujících pěnících peřejích
STR_0537    :Autodrom
STR_0538    :Velká houpající se pirátská kocábka
STR_0539    :Loď je připevněna k rameni s protiváhou. Loď se houpe a může se zhoupnout až o 360 stupňů
STR_0540    :Stánek, kde si návštěvníci mohou koupit něco k jídlu
STR_0542    :Stánek, kde si návštěvníci mohou koupit něco k pití
STR_0544    :Stánek, kde si návštěvníci mohou koupit suvenýry
STR_0545    :Tradiční kolotoč s dřevěnými koníky
STR_0547    :Informační stánek, kde si návštěvníci mohou koupit deštník nebo mapu parku
STR_0548    :Toalety
STR_0549    :Ruské kolo s otevřenými kabinami
STR_0550    :Kino v simulátoru pohybu, se kterým během filmu třese hydraulické rameno
STR_0551    :3D kino ve velké kopuli
STR_0552    :Návštěvníci sedí v zavěšených gondolách, které se otáčí dopředu, dozadu a vzhůru nohoama
STR_0553    :Návštěvníci rotují v gyroskopických kruzích zcela volně ve všech směrech
STR_0554    :Po mocném startu pomocí elektromotorů se vozy rozjedou po svislé dráze, přes vrchol a svisle dolů zpět do stanice
STR_0555    :Návštěvníci jezdí ve výtahu nahoru a dolů
STR_0556    :Extra široké vozy se vrhají střemhlav dolů za zážitky úplného volného pádu na horské dráze
STR_0557    :Bankomat, který se návštěvníkům hodí zejména, když utratí všechny peníze
STR_0558    :Návštěvníci sedí po dvojicích v rotujících kabinách
STR_0559    :„Dům hrůzy“ - budova, se strašidelnými chodbami a děsivými nástrahami
STR_0560    :První pomoc pro hosty, kterým se udělá nevolno
STR_0561    :Cirkus ve velkém cirkusovém stanu
STR_0562    :Vozy jezdí po vícepatrovém okruhu okolo strašidelných kulis a speciálních efektů
STR_0563    :Horská dráha s dlouhými pády, velkou rychlostí a pohodlnými vlaky, kde se jezdí s opěrkou v klíně, která přelétává vrcholky kopců
STR_0564    :Dřevěná, rychlá, hlučná a drsná horská dráha jede jako utržená ze řetězů a přelétává vrcholky kopců
STR_0565    :Jednoduchá dřevěná horská dráha schopná jen mírných kopců a zatáček, na které je vůz držen jen bočními kolečky a gravitací
STR_0566    :Malá horská dráha, na které vozy po jednom projíždí cik-cak trať s kroucenými pády a ostrými zatáčkami
STR_0567    :Vozy se sedadly schopny otáčet návštěvníky vzhůru nohama
STR_0569    :Jízda ve speciálních postrojích zavěšených pod tratí, poskytuje pocit letu jako pták
STR_0571    :Kulaté vozy se otáčejí dokola tím, jak projíždějí dřevěnou klikatou tratí
STR_0572    :Lodě s velkou kapacitou jedou po širokém vodním kanále, vzhůru poháněné bežícím pásem, zrychlují z prudkých svahů, aby obrovským šplouchnutím namočily všechny návštěvníky
STR_0573    :Vozy ve tvaru helikoptér jedou na postavení dráze
STR_0574    :Návštěvníci ve speciálních postrojích zavěšení v leže pod tratí, jedou přes zatáčky a obraty pozadu, nebo čelem k zemi
STR_0575    :Poháněné vlaky visící pod visutou kolejí převážejí návštěvníky po parku
STR_0577    :Vozy s dvěma podvozky jedou po dřevěné trati, otáčející se dokola na speciálních místech
STR_0578    :Horská dráha, která se točí dokola tak, že návštěvníci jsou pořád na stejném místě.
STR_0579    :Pohodový minigolf
STR_0580    :Gigantická ocelová horská dráha schopna volných pádů a kopců přes 90 metrů dlouhých
STR_0581    :Kruh sedadel je za pomalé rotace vytažen na vrchol vysoké věže, spuštěn volným pádem k zemi a opatrně zastaven pomocí magnetických brzd
STR_0582    :Půjčovna vznášedel
STR_0583    :Budova s pokřivenými chodbami a zvláštními místnostmi, která dezorientuje návštěvníky
STR_0584    :Speciální kola jezdí po ocelové koleji, poháněná šlapáním jezdců
STR_0585    :Návštěvníci sedí po dvou zavěšení pod tratí a jedou skrze loopingy a ostré zatáčky
STR_0586    :Vozy ve tvaru lodí jedou po trati horské dráhy, což umožňuje ostré zatáčky, strmé klesání a cákající zpomalení pro mírnější říční úseky
STR_0587    :Po mocném startu na stlačený vzduch se vozy rozjedou po svislé dráze, přes vrchol a svisle dolů zpět do stanice
STR_0588    :Vozy po jednom jedou pod cik-cak tratí s ostrými zatáčkami a pády
STR_0589    :Vozy připomínající létající koberce se pohybují nahoru a dolů
STR_0590    :Návštěvníci vyrazí na podvodní jízdu v ponorce
STR_0591    :Rafty se plaví po meandrech na vodním kanále
STR_0593    :Řetízkáč s náklonem
STR_0598    :Vozy vyrazí vstříc jednomu konci trati, poté prosviští pozpátku stanicí a vyletí až na druhý konec trati
STR_0599    :Malá horská dráha, na které vozy po jednom projíždí trať s kroucenými pády
STR_0600    :Horská dráha s vozy ve stylu důlních vagónů, které jedou po hladkých kolejnicích skrze propletenou dráhu
STR_0602    :Horská dráha s vozy poháněnými elektromotorem, které sviští skrze propletenou dráhu
STR_0603    :Dřevěná horská dráha s ocelovými kolejemi, umožňující strmé přepady a obraty.
STR_0604    :Jezdci jedou v jednom radě na úzké, jednokolejové dráze, při závodě úzkými obrátkami a změnami směru.
STR_0605    :Jezdci se kloužou zauzlenou ocelovou dráhou, brzdíc pro ovládání rychlosti
STR_0606    :Dřevěná horská dráha staršího stylu s drsnou a rychlou jízdou, koupou času ve vzduchu, bočným přetížením, navrhnutá pro pocit ‘ztracené kontroly’
STR_0767    :Návštěvník {INT32}
STR_0768    :Údržbář {INT32}
STR_0769    :Mechanik {INT32}
STR_0770    :Hlídač {INT32}
STR_0771    :Maskot {INT32}
STR_0777    :Nepojmenovaný park
STR_0778    :Nápis
STR_0779    :1.
STR_0780    :2.
STR_0781    :3.
STR_0782    :4.
STR_0783    :5.
STR_0784    :6.
STR_0785    :7.
STR_0786    :8.
STR_0787    :9.
STR_0788    :10.
STR_0789    :11.
STR_0790    :12.
STR_0791    :13.
STR_0792    :14.
STR_0793    :15.
STR_0794    :16.
STR_0795    :17.
STR_0796    :18.
STR_0797    :19.
STR_0798    :20.
STR_0799    :21.
STR_0800    :22.
STR_0801    :23.
STR_0802    :24.
STR_0803    :25.
STR_0804    :26.
STR_0805    :27.
STR_0806    :28.
STR_0807    :29.
STR_0808    :30.
STR_0809    :31.
STR_0810    :Led
STR_0811    :Úno
STR_0812    :Bře
STR_0813    :Dub
STR_0814    :Kvě
STR_0815    :Čvn
STR_0816    :Čvc
STR_0817    :Srp
STR_0818    :Zář
STR_0819    :Říj
STR_0820    :Lis
STR_0821    :Pro
STR_0822    :Nedostupný grafický soubor
STR_0823    :Chybějící nebo nedostupný soubor
STR_0824    :{BLACK}❌
STR_0825    :Zvolené jméno je již používáno
STR_0826    :Definováno příliš mnoho jmen
STR_0827    :Nedostatek financí - je potřeba {CURRENCY2DP}
STR_0828    :Zavřít okno
STR_0829    :Titulek okna - lze s ním posunout okno
STR_0830    :Přiblížit pohled
STR_0831    :Oddálit pohled
STR_0832    :Otočit o 90° po směru hod. ruč.
STR_0833    :Pozastavit hru
STR_0834    :Uložení a nastavení hry
STR_0839    :{UINT16} × {UINT16}
STR_0840    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} × {UINT16}
# The following six strings were used for display resolutions, but have been replaced.
STR_0847    :O hře OpenRCT2
STR_0850    :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright © 2002 Chris Sawyer, všechna práva vyhrazena
STR_0851    :{WINDOW_COLOUR_2}Design a programování - Chris Sawyer
STR_0852    :{WINDOW_COLOUR_2}Grafika - Simon Foster
STR_0853    :{WINDOW_COLOUR_2}Zvuky a hudba - Allister Brimble
STR_0854    :{WINDOW_COLOUR_2}Další zvukové nahrávky - David Ellis
STR_0855    :{WINDOW_COLOUR_2}Representation by Jacqui Lyons at Marjacq Ltd.
STR_0856    :{WINDOW_COLOUR_2}Poděkování:
STR_0857    :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth, a John Wardley
STR_0865    :{STRINGID}
STR_0866    :{POP16}{STRINGID}
STR_0867    :{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0868    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0869    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0870    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0871    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0872    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0873    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0874    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0875    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0876    :{BLACK}▼
STR_0877    :Příliš nízko!
STR_0878    :Moc vysoko!
STR_0879    :Tady nelze zemi snížit…
STR_0880    :Tady nelze zemi zvýšit…
STR_0881    :Objekt v cestě
STR_0882    :Nahrát hru
STR_0883    :Uložit hru
STR_0884    :Nahrát krajinu
STR_0885    :Uložit krajinu
STR_0887    :Ukončit editor scénáře
STR_0888    :Ukončit návrhář trati
STR_0889    :Ukončit správu návrhů tratí
STR_0891    :Snímek obrazovky
STR_0892    :Snímek obrazovky byl uložen jako „{STRINGID}“
STR_0893    :Snímaní obrazovky selhalo!
STR_0894    :Datová oblast krajiny zaplněna!
STR_0895    :Nelze stavět částečně pod a nad zemí
STR_0896    :{POP16}{POP16}{STRINGID} - stavba
STR_0897    :Směr
STR_0898    :Zatáčka vlevo
STR_0899    :Zatáčka vpravo
STR_0900    :Zatáčka vlevo (malý poloměr)
STR_0901    :Zatáčka vpravo (malý poloměr)
STR_0902    :Zatáčka vlevo (velmi malý poloměr)
STR_0903    :Zatáčka vpravo (velmi malý poloměr)
STR_0904    :Zatáčka vlevo (velký poloměr)
STR_0905    :Zatáčka vpravo (velký poloměr)
STR_0906    :Rovinka
STR_0907    :Svah
STR_0908    :Náklon
STR_0909    :Otáčení sedadel
STR_0910    :Levý náklon
STR_0911    :Pravý náklon
STR_0912    :Bez náklonu
STR_0913    :Posunout na předchozí část
STR_0914    :Posunout na následující část
STR_0915    :Postavit vybranou část
STR_0916    :Odstranit vybranou část
STR_0917    :Kolmo dolů
STR_0918    :Strmý svah dolů
STR_0919    :Svah dolů
STR_0920    :Vodorovně
STR_0921    :Svah vzhůru
STR_0922    :Prudce vzhůru
STR_0923    :Kolmo vzhůru
STR_0924    :Šroubovice dolů
STR_0925    :Šroubovice vzhůru
STR_0926    :Tohle nelze odstranit…
STR_0927    :Tohle zde nejde postavit…
STR_0928    :Řetězový vlek - výtah vozů do kopce
STR_0929    :„S“ Ohyb (levý)
STR_0930    :„S“ Ohyb (pravý)
STR_0931    :Svislá smyčka (levá)
STR_0932    :Svislá smyčka (pravá)
STR_0933    :Nejdříve zvyšte nebo snižte povrch
STR_0934    :Vstup na atrakci v cestě
STR_0935    :Výstup z atrakce v cestě
STR_0936    :Vchod do parku v cestě
STR_0937    :Nastavení zobrazení
STR_0938    :Upravit výšku a sklon povrchu
STR_0939    :Podzemní pohled
STR_0940    :Skrýt povrch země
STR_0941    :Skrýt hrany mapy
STR_0942    :Průhledné atrakce
STR_0943    :Průhledná výzdoba
STR_0944    :Uložit
STR_0945    :Neukládat
STR_0946    :Zrušit
STR_0947    :Uložit před zavřením ?
STR_0948    :Uložit před ukončením ?
STR_0949    :Uložit před ukončením ?
STR_0950    :Nahrát hru
STR_0951    :Ukončit hru
STR_0952    :Ukončit hru
STR_0953    :Nahrát krajinu
STR_0955    :Vyberte úhel otočení sedadel pro tuto část trati
STR_0956    :-180°
STR_0957    :-135°
STR_0958    :-90°
STR_0959    :-45°
STR_0960    :0°
STR_0961    :+45°
STR_0962    :+90°
STR_0963    :+135°
STR_0964    :+180°
STR_0965    :+225°
STR_0966    :+270°
STR_0967    :+315°
STR_0968    :+360°
STR_0969    :+405°
STR_0970    :+450°
STR_0971    :+495°
STR_0972    :Zrušit
STR_0973    :OK
STR_0974    :Atrakce
STR_0975    :Obchody a stánky
STR_0976    :Toalety a Informační kiosky
STR_0977    :Nové atrakce pro přepravu
STR_0978    :Nové mírné atrakce
STR_0979    :Nové horské dráhy
STR_0980    :Nové adrenalinové atrakce
STR_0981    :Nové vodní atrakce
STR_0982    :Nové obchody a stánky
STR_0983    :Výzkum a vývoj
STR_0984    :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK}  {CURRENCY2DP}
STR_0985    :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK}  {CURRENCY2DP}
STR_0986    :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_0987    :Příliš mnoho atrakcí
STR_0988    :Nelze vytvořit novou atrakci…
STR_0989    :{STRINGID}
STR_0990    :Stavba
STR_0991    :Stanice
STR_0992    :Zbourat celou atrakci
STR_0993    :Zbourat atrakci
STR_0994    :Zbourat
STR_0995    :{WINDOW_COLOUR_1}Opravdu chcete zbourat celou atrakci {STRINGID}?
STR_0996    :Celkový přehled
STR_0997    :Zobrazit výběr
STR_0998    :Na této trati nelze postavit více nástupišť
STR_0999    :Vyžaduje nástupiště
STR_1000    :Trať není uzavřený okruh.
STR_1001    :Trať není vhodná pro tento typ vozů
STR_1002    :Nelze otevřít {STRINGID}…
STR_1003    :Nelze testovat {STRINGID}…
STR_1004    :Nelze zavřít {STRINGID}…
STR_1005    :Nelze začít stavět {STRINGID}…
STR_1006    :Napřed musí být zavřeno
STR_1007    :Nelze vytvořit dostatečný počet vozů
STR_1008    :Otevřít, zavřít nebo testovat atrakci
STR_1009    :Otevřít nebo zavřít všechny atrakce
STR_1010    :Otevřít nebo zavřít park
STR_1011    :Zavřít vše
STR_1012    :Otevřít vše
STR_1013    :Zavřít park
STR_1014    :Otevřít park
STR_1015    :Tento mód nefunguje s více než jednou stanicí
STR_1016    :Tento mód nefunguje s méně než dvěmi stanicemi
STR_1017    :Nelze změnit mód běhu…
STR_1018    :Nelze vytvářet změny…
STR_1019    :Nelze vytvářet změny…
STR_1020    :Nelze vytvářet změny…
STR_1021    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_1022    :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vagon na vlak
STR_1023    :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} vagónů na vlak
STR_1024    :{COMMA16} vagon na vlak
STR_1025    :{COMMA16} vagónů na vlak
STR_1026    :Nástupiště je příliš dlouhé!
STR_1027    :Najet na toto místo v Hlavním Pohledu
STR_1028    :Mimo mapu!
STR_1029    :Nelze stavět částečně pod a nad vodní hladinou!
STR_1030    :Tohle lze stavět jen pod vodou!
STR_1031    :Tohle nejde stavět pod vodou!
STR_1032    :Tohle jde stavět jen na hladině!
STR_1033    :Tohle jde stavět jen nad zemí!
STR_1034    :Tohle jde stavět jen na povrchu!
STR_1035    :Místní správa nepovoluje stavby vyšší, než stromy!
STR_1036    :Nahrát hru
STR_1037    :Nahrát krajinu
STR_1038    :Převést uloženou hru na scénář
STR_1039    :Nainstalovat novou trať
STR_1040    :Uložit hru
STR_1041    :Uložit scénář
STR_1042    :Uložit krajinu
STR_1043    :Uložená hra OpenRCT2
STR_1044    :Soubor scénáře OpenRCT2
STR_1045    :Soubor krajiny OpenRCT2
STR_1046    :Soubor designu dráhy OpenRCT2
STR_1047    :Uložení hry selhalo!
STR_1048    :Uložení scénáře selhalo!
STR_1049    :Uložení krajiny selhalo!
STR_1050    :Nepodařilo se načíst…{NEWLINE}Soubor obsahuje neplatná data!
STR_1051    :Neviditelné podpěry
STR_1052    :Neviditelní lidé
STR_1053    :Atrakce v parku
STR_1054    :Přejmenovat atrakci
STR_1055    :Přejmenovat návštěvníka
STR_1056    :Přejmenovat zaměstnance
STR_1057    :Název atrakce
STR_1058    :Zadejte nové jméno atrakce:
STR_1059    :Tuto atrakci nelze přejmenovat…
STR_1060    :Neplatný název atrakce
STR_1061    :Normální běh
STR_1062    :Mód okruhu
STR_1063    :Mód jízdy pozpátku s konečnou stanicí
STR_1064    :Rychlý start (s průjezdem stanicí)
STR_1065    :Mód konečné stanice
STR_1066    :Mód lodě k pronájmu
STR_1067    :Start vzhůru
STR_1068    :Mód rotujícího výtahu
STR_1069    :Mód stanice-stanice
STR_1070    :Jedna jízda za vstupné
STR_1071    :Neomezené jízdy za vstupné
STR_1072    :Mód bludiště
STR_1073    :Mód závodů
STR_1074    :Mód autodromu
STR_1075    :Mód houpání
STR_1076    :Mód stánku/obchodu
STR_1077    :Mód rotace
STR_1078    :Dopředná rotace
STR_1079    :Zpětná rotace
STR_1080    :Film: „Pomsta letců“
STR_1081    :3D film: „Myší ocásky“
STR_1082    :Mód vesmírných kruhů
STR_1083    :Mód pro začátečníky
STR_1084    :Start s LIM
STR_1085    :Film: „Adrenaliňáci“
STR_1086    :3D film: „Páni bouřek“
STR_1087    :3D film: „Vesmírní piráti“
STR_1088    :Intenzivní mód
STR_1089    :Masakr
STR_1090    :Mód strašidelného domu
STR_1091    :Mód cirkusového představení
STR_1092    :Start dolů
STR_1093    :Mód křivého domu
STR_1094    :Mód volného pádu
STR_1095    :Mód okruhu se sekcemi
STR_1096    :Rychlý start (bez průjezdu stanicí)
STR_1097    :Rychlý start módu se sekcemi
STR_1098    :Přesouvá se na konec {POP16}{STRINGID}
STR_1099    :Čeká na návštěvníky na {POP16}{STRINGID}
STR_1100    :Čeká na odjezd {POP16}{STRINGID}
STR_1101    :Odjíždí {POP16}{STRINGID}
STR_1102    :Jede rychlostí {VELOCITY}
STR_1103    :Přijíždí do {POP16}{STRINGID}
STR_1104    :Vykládá návštěvníky {POP16}{STRINGID}
STR_1105    :Jede rychlostí {VELOCITY}
STR_1106    :Bourá!
STR_1107    :Naboural!
STR_1108    :Jede rychlostí {VELOCITY}
STR_1109    :Houpe se
STR_1110    :Rotuje
STR_1111    :Rotuje
STR_1112    :V provozu
STR_1113    :Promítá film
STR_1114    :Rotuje
STR_1115    :V provozu
STR_1116    :V provozu
STR_1117    :Předvádí cirkusové představení
STR_1118    :V provozu
STR_1119    :Čeká na výtah
STR_1120    :Jede rychlostí {VELOCITY}
STR_1121    :Zastavuje
STR_1122    :Čeká na návštěvníky
STR_1123    :Čeká na start
STR_1124    :Startuje
STR_1125    :V provozu
STR_1126    :Zastavuje
STR_1127    :Vykládá návštěvníky
STR_1128    :Zastavuje na brzdících blocích
STR_1129    :Všechny vozidla mají stejnou barvu
STR_1130    :Rozdílné barvy pro každý {STRINGID}
STR_1131    :Rozdílné barvy pro každé vozidlo
STR_1132    :Vozidlo {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1133    :Vozidlo {POP16}{COMMA16}
STR_1134    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
STR_1135    :{STRINGID} {COMMA16}
STR_1136    :Vybrat hlavní barvu
STR_1137    :Vybrat doplňkovou barvu 1
STR_1138    :Vybrat doplňkovou barvu 2
STR_1139    :Vybrat barvu podpěr
STR_1140    :Vybrat barevné schéma vozidel
STR_1141    :Vyberte, které vozidlo/vlak chcete upravit
STR_1142    :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1143    :»{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1144    :Nelze postavit/přesunout vstup této atrakce…
STR_1145    :Nelze postavit/přesunout výstup z této atrakce…
STR_1146    :Vstup ještě není postaven
STR_1147    :Výstup ještě není postaven
STR_1148    :25% naložení
STR_1149    :50% naložení
STR_1150    :75% naložení
STR_1151    :plné naložení
STR_1152    :jakkékoliv naložení
STR_1153    :Výškové popisky atrakcí
STR_1154    :Výškové popisky krajiny
STR_1155    :Výškové popisky cest
STR_1156    :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1157    :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1158    :Tohle nelze odstranit…
STR_1159    :Nástroj pro kulisy, květiny a ostatní doplňky
STR_1160    :Nástroj pro vodní plochy
STR_1161    :Tohle tady nemůže být…
STR_1162    :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
STR_1163    :{STRINGID}{NEWLINE}(Upravit pravým kliknutím)
STR_1164    :{STRINGID}{NEWLINE}(Odebrat pravým kliknutím)
STR_1165    :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1166    :Tady nelze snížit hladinu vody…
STR_1167    :Tady nelze zvýšit hladinu vody…
STR_1168    :Nastavení
STR_1169    :(None)
STR_1170    :{STRING}
STR_1171    :{RED}Zavřeno
STR_1172    :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1173    :Nástroj pro cesty a fronty
STR_1174    :Banner v cestě
STR_1175    :Toto nelze postavit na strmé cestě
STR_1176    :Nelze stavět cestu…
STR_1177    :Tuto cestu nelze odstranit…
STR_1178    :Příliš velký sklon terénu
# hehe :-)
STR_1179    :Cesta v cestě
STR_1180    :Nelze stavět pod vodou!
STR_1181    :Cesty
STR_1182    :Typ cesty
STR_1183    :Směr
STR_1184    :Sklon
STR_1185    :Směr
STR_1186    :Klesání
STR_1187    :Rovně
STR_1188    :Stoupání
STR_1189    :Postavit cestu
STR_1190    :Odstranit naposledy položenou cestu
STR_1191    :{BLACK}{STRINGID}
STR_1192    :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1193    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_1194    :Zavřeno
STR_1195    :Testovací kolo
STR_1196    :Otevřeno
STR_1197    :Porucha
STR_1198    :Nehoda!
STR_1199    :{COMMA16} návštěvník na atrakci
STR_1200    :{COMMA16} návštěvníků na atrakci
STR_1201    :Nikdo ve frontě
STR_1202    :1 návštěvník ve frontě
STR_1203    :{COMMA16} návštěvníků ve frontě
STR_1204    :{COMMA16} minutu čekání ve frontě
STR_1205    :{COMMA16} minut čekání ve frontě
STR_1206    :{WINDOW_COLOUR_2}Čekat na:
STR_1207    :{WINDOW_COLOUR_2}Vyjet když jiný vlak přijede do stanice
STR_1208    :{WINDOW_COLOUR_2}Vyplout když jiná loď přijede do přístavu
STR_1209    :Vyberte, zda se má čekat na návštěvníky před odjezdem
STR_1210    :Vyberte, zda se má vyrazit, když do stanice dorazí jiný vůz
STR_1211    :{WINDOW_COLOUR_2}Čekat nejméně:
STR_1212    :{WINDOW_COLOUR_2}Čekat nejdéle:
STR_1213    :Vyberte minimální délku čekání před odjezdem
STR_1214    :Vyberte maximální délku čekání před odjezdem
STR_1215    :{WINDOW_COLOUR_2}Synchronizovat se sousedícími stanicemi
STR_1216    :Vyberte, zda synchronizovat odjezdy se sousedícími stanicemi (pro „závodění“)
STR_1217    :{COMMA16} sekund
STR_1218    :{BLACK}➕
STR_1219    :{BLACK}➖
STR_1220    :Jen východ
STR_1221    :Nemá vchod
STR_1222    :Chybí východ
STR_1223    :Atrakce pro přepravu
STR_1224    :Mírné atrakce
STR_1225    :Horské dráhy
STR_1226    :Adrenalinové atrakce
STR_1227    :Vodní atrakce
STR_1228    :Obchody & stánky
STR_1229    :vlak
STR_1230    :vlaky
STR_1231    :Vlak
STR_1232    :Vlaky
STR_1233    :{COMMA16} vlak
STR_1234    :{COMMA16} Vlaky
STR_1235    :Vlak {COMMA16}
STR_1236    :loď
STR_1237    :lodě
STR_1238    :Loď
STR_1239    :Lodě
STR_1240    :{COMMA16} loď
STR_1241    :{COMMA16} lodě
STR_1242    :Loď {COMMA16}
STR_1243    :dráha
STR_1244    :dráhy
STR_1245    :Dráha
STR_1246    :Dráhy
STR_1247    :{COMMA16} dráha
STR_1248    :{COMMA16} dráhy
STR_1249    :Dráha {COMMA16}
STR_1250    :dok
STR_1251    :doky
STR_1252    :Dok
STR_1253    :Doky
STR_1254    :{COMMA16} dok
STR_1255    :{COMMA16} doky
STR_1256    :Dok {COMMA16}
STR_1257    :stanice
STR_1258    :stanice
STR_1259    :Stanice
STR_1260    :Stanice
STR_1261    :{COMMA16} stanice
STR_1262    :{COMMA16} stanice
STR_1263    :Stanice {COMMA16}
STR_1264    :vůz
STR_1265    :vozy
STR_1266    :Vůz
STR_1267    :Vozy
STR_1268    :{COMMA16} vůz
STR_1269    :{COMMA16} vozy
STR_1270    :Vůz {COMMA16}
STR_1271    :budova
STR_1272    :budovy
STR_1273    :Budova
STR_1274    :Budovy
STR_1275    :{COMMA16} budova
STR_1276    :{COMMA16} budovy
STR_1277    :Budova {COMMA16}
STR_1278    :stavba
STR_1279    :stavby
STR_1280    :Stavba
STR_1281    :Stavby
STR_1282    :{COMMA16} stavba
STR_1283    :{COMMA16} stavby
STR_1284    :Stavba {COMMA16}
STR_1285    :loď
STR_1286    :lodě
STR_1287    :Loď
STR_1288    :Lodě
STR_1289    :{COMMA16} loď
STR_1290    :{COMMA16} lodě
STR_1291    :Loď {COMMA16}
STR_1292    :kabina
STR_1293    :kabiny
STR_1294    :Kabina
STR_1295    :Kabiny
STR_1296    :{COMMA16} kabina
STR_1297    :{COMMA16} kabin
STR_1298    :Kabina {COMMA16}
STR_1299    :kolo
STR_1300    :kol
STR_1301    :Kolo
STR_1302    :Kol
STR_1303    :{COMMA16} kolo
STR_1304    :{COMMA16} kol
STR_1305    :Kolo {COMMA16}
STR_1306    :kruh
STR_1307    :kruhy
STR_1308    :Kruh
STR_1309    :Kruhy
STR_1310    :{COMMA16} kruh
STR_1311    :{COMMA16} kruhy
STR_1312    :Kruh {COMMA16}
STR_1313    :hráč
STR_1314    :hráči
STR_1315    :Hráč
STR_1316    :Hráči
STR_1317    :{COMMA16} hráč
STR_1318    :{COMMA16} hráči
STR_1319    :Hráč {COMMA16}
STR_1320    :hřiště
STR_1321    :hřiště
STR_1322    :Hřiště
STR_1323    :Hřiště
STR_1324    :{COMMA16} hřiště
STR_1325    :{COMMA16} hřiště
STR_1326    :Hřiště {COMMA16}
STR_1327    :Otočit objekty o 90°
STR_1328    :Vyžadována rovná zem
STR_1329    :{WINDOW_COLOUR_2}Startovní rychlost:
STR_1330    :Maximální rychlost opuštění stanice
STR_1331    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
STR_1332    :{VELOCITY}
STR_1333    :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
STR_1334    :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1335    :{STRINGID} - Vstup{POP16}{POP16}
STR_1336    :{STRINGID} - Vstup do stanice {POP16}{COMMA16}
STR_1337    :{STRINGID} - Východ{POP16}{POP16}
STR_1338    :{STRINGID} - Východ ze stanice {POP16}{COMMA16}
STR_1339    :{BLACK}Testování zatím nebylo dokončeno…
STR_1340    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. rychlost: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1341    :{WINDOW_COLOUR_2}Doba jízdy: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1342    :{DURATION}
STR_1343    :{DURATION} / 
STR_1344    :{WINDOW_COLOUR_2}Délka jízdy: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1345    :{LENGTH}
STR_1346    :{LENGTH} / 
STR_1347    :{WINDOW_COLOUR_2}Průměrná rychlost: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1348    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. kladné vertikální zrychlení: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1349    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. kladné vertikální zrychlení: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1350    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. záporné vertikální zrychlení: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1351    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. záporné vertikální zrychlení: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1352    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. laterální zrychlení (ze strany na stranu): {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1353    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. laterální zrychlení (ze strany na stranu): {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1354    :{WINDOW_COLOUR_2}Nejvyšší pád: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355    :{WINDOW_COLOUR_2}Pádů: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356    :{WINDOW_COLOUR_2}Obratů: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357    :{WINDOW_COLOUR_2}Děr: {BLACK}{COMMA16}
STR_1358    :{WINDOW_COLOUR_2}Celkem ve stav beztíže: {BLACK}{COMMA2DP32}sekund
STR_1359    :{WINDOW_COLOUR_2}Doba čekání: {BLACK}{COMMA16} minuta
STR_1360    :{WINDOW_COLOUR_2}Doba čekání: {BLACK}{COMMA16} minut
STR_1361    :Nelze změnit rychlost…
STR_1362    :Nelze změnit startovací rychlost…
STR_1363    :Příliš vysoké podpěry!
STR_1364    :Podpěry tratě nelze více zvyšovat!
STR_1365    :Otočka kolem trati (levá)
STR_1366    :Otočka kolem trati (pravá)
STR_1367    :Malá poloviční smyčka
STR_1368    :Poloviční vývrtka (levá)
STR_1369    :Poloviční vývrtka (pravá)
STR_1370    :Sudový výkrut (levý)
STR_1371    :Sudový výkrut (pravý)
STR_1372    :Řetězový vlek s vypuštěním
STR_1373    :Velká poloviční vývrtka (levá)
STR_1374    :Velká poloviční vývrtka (pravá)
STR_1375    :Přechod vzhůru
STR_1376    :Přechod dolů
STR_1377    :Otočka kolem těla (levá)
STR_1378    :Otočka kolem těla (pravá)
STR_1379    :Obrat (levý)
STR_1380    :Obrat (Pravý)
STR_1381    :Zahnutý vlečný svah (vlevo)
STR_1382    :Zahnutý vlečný svah (vpravo)
STR_1383    :Čtvrt smyčky
STR_1384    :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1385    :Jiné možnosti tratě
STR_1386    :Speciální…
STR_1387    :Typ povrchu nelze změnit…
STR_1388    :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
STR_1389    :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
STR_1390    :{CURRENCY2DP}
STR_1391    :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1392    :Pohled na atrakci
STR_1393    :Nastavení a detaily vozidel
STR_1394    :Nastavení chování
STR_1395    :Nastavení údržby
STR_1396    :Nastavení barevných kombinací
STR_1397    :Nastavení zvuků a hudby
STR_1398    :Měření a data z testování
STR_1399    :Grafy
STR_1400    :Vchod
STR_1401    :Východ
STR_1402    :Postavit nebo posunout vstup na atrakci
STR_1403    :Postavit nebo posunout výstup z atrakce
STR_1404    :Otočit o 90°
STR_1405    :Zrcadlový obraz
STR_1406    :Přepnout zobrazení kulis (pokud je trať má)
STR_1407    :{WINDOW_COLOUR_2}Postavit
STR_1408    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1409    :Nástupní/výstupní stanice
STR_1410    :Svislá věž
STR_1411    :{STRINGID} v cestě
STR_1412    :{WINDOW_COLOUR_3}Měření dat není pro tento typ atrakcí dostupné
STR_1413    :{WINDOW_COLOUR_3}Měření dat začne, až další {STRINGID} vyrazí z {STRINGID}
STR_1414    :{BLACK}{DURATION}
STR_1415    :{WINDOW_COLOUR_2}Rychlost
STR_1416    :{WINDOW_COLOUR_2}Výška
STR_1417    :{WINDOW_COLOUR_2}Vert.zrych.
STR_1418    :{WINDOW_COLOUR_2}Late.zrych.
STR_1419    :{BLACK}{VELOCITY}
STR_1420    :{BLACK}{LENGTH}
STR_1421    :{BLACK}{COMMA16}g
STR_1422    :Měření dat z {POP16}{STRINGID}
STR_1423    :Fronta
STR_1424    :Cesta
STR_1425    :Pěší cesta
STR_1426    :Fronta
STR_1427    :{WINDOW_COLOUR_2}Návštěvníci: {BLACK}{COMMA32} za hodinu
STR_1428    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena vstupenky:
STR_1429    :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
STR_1430    :Zdarma
STR_1431    :Prochází se
STR_1432    :Jde na {STRINGID}
STR_1433    :Čeká na {STRINGID}
STR_1434    :Topí se
STR_1435    :na {STRINGID}
STR_1436    :v {STRINGID}
STR_1437    :v {STRINGID}
STR_1438    :Sedí
STR_1439    :(vyberte umístění)
STR_1440    :Seká trávu
STR_1441    :Zametá cestu
STR_1442    :Vynáší odpadkový koš
STR_1443    :Zalévá záhon
STR_1444    :Sleduje {STRINGID}
STR_1445    :Sleduje výstavbu {STRINGID}
STR_1446    :Prohlíží si kulisy
STR_1447    :Opouští zábavní park
STR_1448    :Sleduje výstavbu nové trati
STR_1449    :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1451    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1452    :Jméno návštěvníka
STR_1453    :Vložte jméno tohoto návštěvníka:
STR_1454    :Nelze pojmenovat návštěvníka…
STR_1455    :Neplatné jméno pro návštěvníka
STR_1456    :{WINDOW_COLOUR_2}Utracených peněz: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1457    :{WINDOW_COLOUR_2}Peněz v kapse: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1458    :{WINDOW_COLOUR_2}Čas strávený v parku: {BLACK}{REALTIME}
STR_1459    :Typ trati
STR_1460    :otevřená trať ve tvaru „U“
STR_1461    :uzavřená trať ve tvaru „O“
STR_1462    :Svah je pro vlečení příliš strmí
STR_1463    :Návštěvníků
STR_1464    :Šroubovice vzhůru (malá)
STR_1465    :Šroubovice vzhůru (velká)
STR_1466    :Šroubovice dolů (malá)
STR_1467    :Šroubovice dolů (velká)
STR_1468    :Personál
STR_1469    :Dráha musí začínat a končit stanicí
STR_1470    :Stanice není dost dlouhá
STR_1471    :{WINDOW_COLOUR_2}Rychlost:
STR_1472    :Rychlost této atrakce
STR_1473    :{WINDOW_COLOUR_2}Nadšení: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1474    :{WINDOW_COLOUR_2}Nadšení: {BLACK}Zatím neznámé
STR_1475    :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzita: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1476    :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzita: {BLACK}Zatím neznámá
STR_1477    :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzita: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1478    :{WINDOW_COLOUR_2}Nevolnost: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1479    :{WINDOW_COLOUR_2}Nevolnost: {BLACK}Zatím neznámá
STR_1480    :„Nemohu si dovolit {STRINGID}“
STR_1481    :„Utratil jsem všechny své peníze“
STR_1482    :„Je mi špatně“
STR_1483    :„Je mi hrozně špatně“
STR_1484    :„Chci na něco víc adrenalinového, než {STRINGID}“
STR_1485    :„{STRINGID} na mě vypadá moc intenzivně“
STR_1486    :„Ještě jsem nevypil/nedojedl {STRINGID}“
STR_1487    :„Jen ze pohledu na {STRINGID} se mi dělá zle“
STR_1488    :„Nezaplatím tak moc za vstup na {STRINGID}“
STR_1489    :„Chci jít domů“
STR_1490    :„{STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1491    :„Už mám {STRINGID}“
STR_1492    :„Nemohu si dovolit {STRINGID}“
STR_1493    :„Nemám hlad“
STR_1494    :„Nemám žízeň“
STR_1495    :„Pomoc! Topím se!“
STR_1496    :„Ztratil jsem se!“
STR_1497    :„Na {STRINGID} to bylo super“
STR_1498    :„Čekám v řadě na {STRINGID} už věky“
STR_1499    :„Jsem unavený“
STR_1500    :„Mám hlad“
STR_1501    :„Mám žízeň“
STR_1502    :„Potřebuji jít na toaletu“
STR_1503    :„Nemůžu najít {STRINGID}“
STR_1504    :„Nezaplatím tak moc, jen abych mohl na {STRINGID}“
STR_1505    :„Nepůjdu na {STRINGID} když prší“
STR_1506    :„Je tu hrozný nepořádek“
STR_1507    :„Nemůžu najít východ z praku“
STR_1508    :„Chci pryč z {STRINGID}“
STR_1509    :„Chci se dostat pryč z {STRINGID}“
STR_1510    :„Nepůjdu na {STRINGID} - není to bezpečné“
STR_1511    :„Tahle cesta je odporná“
STR_1512    :„Je to tady hrozně přelidněné“
STR_1513    :„Je tu spousta vandalů“
STR_1514    :„Krásné kulisy!“
STR_1515    :„Tenhle park je opravdu čistý“
STR_1516    :„Ty fontány jsou opravdu pěkné“
STR_1517    :„Hraje tu hezká hudba“
STR_1518    :„Tenhle balónek z {STRINGID} je skutečně výhodný“
STR_1519    :„Tenhle plyšák z {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1520    :„Tahle mapa parku z {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1521    :„Tahle fotka z atrakce {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1522    :„Tenhle deštník z {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1523    :„Tohle pití od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1524    :„Tenhle burgr od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1525    :„Tyhle hranolky od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1526    :„Ta zmrzlina od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1527    :„Tahle cukrová vata od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1528    :
STR_1529    :
STR_1530    :
STR_1531    :„Tenhle kus pizzy od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1532    :
STR_1533    :„Tenhle popcorn od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1534    :„Tenhle párek v rohlíku od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1535    :„Tohle chapadlo od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1536    :„Tahle čepice z {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1537    :„Tohle jablko v županu od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1538    :„Tohle tričko od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1539    :„Tenhle koblížek od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1540    :„Tohle kafe od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1541    :
STR_1542    :„Tohle smažené kuře od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1543    :„Tahle limonáda od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1544    :
STR_1545    :
STR_1546    :
STR_1547    :
STR_1548    :
STR_1549    :
STR_1550    :„Wow!“
STR_1551    :„Mám takový divný pocit, jako by mě někdo pozoroval“
STR_1552    :„Nezaplatím tak moc za balónek od {STRINGID}“
STR_1553    :„Nezaplatím tak moc za plyšáka od {STRINGID}“
STR_1554    :„Nezaplatím tak moc za mapu parku z {STRINGID}“
STR_1555    :„Nezaplatím tak moc za fotku z atrakce {STRINGID}“
STR_1556    :„Nezaplatím tak moc za deštník z {STRINGID}“
STR_1557    :„Nezaplatím tak moc za pití od {STRINGID}“
STR_1558    :„Nezaplatím tak moc za burgr od {STRINGID}“
STR_1559    :„Nezaplatím tak moc za hranolky od {STRINGID}“
STR_1560    :„Nezaplatím tak moc za zmrzlinu od {STRINGID}“
STR_1561    :„Nezaplatím tak moc za cukrovou vatu od {STRINGID}“
STR_1562    :
STR_1563    :
STR_1564    :
STR_1565    :„Nezaplatím tak moc za kus pizzy od {STRINGID}“
STR_1566    :
STR_1567    :„Nezaplatím tak moc za popcorn od {STRINGID}“
STR_1568    :„Nezaplatím tak moc za párek v rohlíku od {STRINGID}“
STR_1569    :„Nezaplatím tak moc za chapadlo od {STRINGID}“
STR_1570    :„Nezaplatím tak moc za čepici z {STRINGID}“
STR_1571    :„Nezaplatím tak moc za jablko v županu od {STRINGID}“
STR_1572    :„Nezaplatím tak moc za tričko z {STRINGID}“
STR_1573    :„Nezaplatím tak moc za koblížek od {STRINGID}“
STR_1574    :„Nezaplatím tak moc za kafe od {STRINGID}“
STR_1575    :
STR_1576    :„Nezaplatím tak moc za smažené kuře od {STRINGID}“
STR_1577    :„Nezaplatím tak moc za limonádu od {STRINGID}“
STR_1578    :
STR_1579    :
STR_1580    :
STR_1581    :
STR_1582    :
STR_1583    :
STR_1584    :„Tahle fotka z atrakce {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1585    :„Tahle fotka z atrakce {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1586    :„Tahle fotka z atrakce {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1587    :„Tenhle preclík od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1588    :„Tahle horká čokoláda od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1589    :„Tenhle ledový čaj od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1590    :„Tahle palačinka od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1591    :„Tyhle sluneční brýle z {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1592    :„Tahle nudlová polívka od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1593    :„Tyhle smažené nudle od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1594    :„Tahle čínská knedlíčková polévka od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1595    :„Tahle knedlíčková polévka od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1596    :„Tenhle ovocný džus od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1597    :„Tohle sojové mléko od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1598    :„Tahle suzungkwa od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1599    :„Tenhle sendvič od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1600    :„Tahle sušenka od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1601    :
STR_1602    :
STR_1603    :
STR_1604    :„Tahle grilovaná klobása od {STRINGID} se opravdu vyplatí“
STR_1605    :
STR_1606    :
STR_1607    :
STR_1608    :
STR_1609    :
STR_1610    :
STR_1611    :
STR_1612    :
STR_1613    :
STR_1614    :
STR_1615    :
STR_1616    :„Nezaplatím tak moc za fotku z {STRINGID}“
STR_1617    :„Nezaplatím tak moc za fotku z {STRINGID}“
STR_1618    :„Nezaplatím tak moc za fotku z {STRINGID}“
STR_1619    :„Nezaplatím tak moc za preclík od {STRINGID}“
STR_1620    :„Nezaplatím tak moc za horkou čokoládu od {STRINGID}“
STR_1621    :„Nezaplatím tak moc za ledový čaj od {STRINGID}“
STR_1622    :„Nezaplatím tak moc za palačinku od {STRINGID}“
STR_1623    :„Nezaplatím tak moc za slunečná brýle od {STRINGID}“
STR_1624    :„Nezaplatím tak moc za nudlovou polévku od {STRINGID}“
STR_1625    :„Nezaplatím tak moc za smažené nudle od {STRINGID}“
STR_1626    :„Nezaplatím tak moc za čínskou knedlíčkovou polívku od {STRINGID}“
STR_1627    :„Nezaplatím tak moc za knedlíčkovou polívku od {STRINGID}“
STR_1628    :„Nezaplatím tak moc za ovocný džus od {STRINGID}“
STR_1629    :„Nezaplatím tak moc za sojové mléko od {STRINGID}“
STR_1630    :„Nezaplatím tak moc za suzungkwu od {STRINGID}“
STR_1631    :„Nezaplatím tak moc za sendvič od {STRINGID}“
STR_1632    :„Nezaplatím tak moc za sušenku od {STRINGID}“
STR_1633    :
STR_1634    :
STR_1635    :
STR_1636    :„Nezaplatím tak moc za grilovanou klobásu od {STRINGID}“
STR_1637    :
STR_1638    :
STR_1639    :
STR_1640    :
STR_1641    :
STR_1642    :
STR_1643    :
STR_1644    :
STR_1645    :
STR_1646    :
STR_1647    :
STR_1648    :„Pomoc! Polož mě dolů!“
STR_1649    :„Dochází mi hotovost!“
STR_1650    :„Wow! Tady se staví nová atrakce!“
# Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix
STR_1653    :„…a teď jsme na {STRINGID}!“
STR_1654    :{WINDOW_COLOUR_2}Poslední myšlenky:
STR_1655    :Stavět cestu na povrchu
STR_1656    :Stavět most nebo tunel
STR_1657    :{WINDOW_COLOUR_2}Oblíbená atrakce
STR_1658    :{WINDOW_COLOUR_2}intenzita: {BLACK}méně než {COMMA16}
STR_1659    :{WINDOW_COLOUR_2}intenzita: {BLACK}mezi {COMMA16} a {COMMA16}
STR_1660    :{WINDOW_COLOUR_2}intenzita: {BLACK}víc než {COMMA16}
STR_1661    :{WINDOW_COLOUR_2}Odolnost nevolnosti: {BLACK}{STRINGID}
STR_1662    :{WINDOW_COLOUR_2}Nálada:
STR_1663    :{WINDOW_COLOUR_2}Nevolnost:
STR_1664    :{WINDOW_COLOUR_2}Energie:
STR_1665    :{WINDOW_COLOUR_2}Hlad:
STR_1666    :{WINDOW_COLOUR_2}Žízeň:
STR_1667    :{WINDOW_COLOUR_2}Toaleta:
STR_1668    :{WINDOW_COLOUR_2}Uspokojení: {BLACK}neznámé
STR_1669    :{WINDOW_COLOUR_2}Uspokojení: {BLACK}{COMMA16}%
STR_1670    :{WINDOW_COLOUR_2}Návštěvníků celkem: {BLACK}{COMMA32}
STR_1671    :{WINDOW_COLOUR_2}Výdělek celkem: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1672    :Brzdy
STR_1673    :Přepnutí točení trati
STR_1674    :Rychlost brzd
STR_1675    :{POP16}{VELOCITY}
STR_1676    :Nastavit rychlostní omezení brzd
STR_1677    :{WINDOW_COLOUR_2}Popularita: {BLACK}Neznámá
STR_1678    :{WINDOW_COLOUR_2}Popularita: {BLACK}{COMMA16}%
STR_1679    :Spirála nahoru (levá)
STR_1680    :Spirála nahoru (pravá)
STR_1681    :Spirála dolů (levá)
STR_1682    :Spirála dolů (pravá)
STR_1683    :Velikost podstavy 2 × 2
STR_1684    :Velikost podstavy 4 × 4
STR_1685    :Velikost podstavy 2 × 4
STR_1686    :Velikost podstavy 5 × 1
STR_1687    :Průjezd vodou
STR_1688    :Velikost podstavy 4 × 1
STR_1689    :Brzdící blok
STR_1690    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_1691    :{WINDOW_COLOUR_2}  Cena: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1692    :{WINDOW_COLOUR_2}  Cena: {BLACK}již od {CURRENCY}
STR_1693    :Návštěvníci
STR_1694    :Personál
STR_1695    :Příjmy a výdaje
STR_1696    :Informace o návštěvnících
STR_1697    :Toto nelze umístit do front
STR_1698    :Toto lze umístit pouze do front
STR_1699    :Příliš mnoho lidí ve hře
STR_1700    :Zaměstnat nového údržbáře
STR_1701    :Zaměstnat nového mechanika
STR_1702    :Zaměstnat nového hlídače
STR_1703    :Zaměstnat nového maskota
STR_1704    :Nelze přijímat nové zaměstnance…
STR_1705    :Propustit tohoto zaměstnance
STR_1706    :Přesunout tuto osobu na jiné místo
STR_1707    :Příliš mnoho zaměstnanců ve hře
STR_1708    :Nastavit oblast pochůzky
STR_1709    :Propustit zaměstnance
STR_1710    :Ano
STR_1711    :{WINDOW_COLOUR_1}Opravdu propustit {STRINGID}?
STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Zametání cest
STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Zalévání květin
STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Vysypávání košů
STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Sekání trávy
STR_1716    :Neplatné jméno parku
STR_1717    :Nejde přejmenovat park…
STR_1718    :Název parku
STR_1719    :Zadejte nové jméno parku:
STR_1720    :Přejmenovat park
STR_1721    :Park je zavřený
STR_1722    :Park je otevřený
STR_1723    :Park nelze otevřít…
STR_1724    :Park nelze zavřít…
STR_1725    :Pozemek nelze zakoupit…
STR_1726    :Pozemek není na prodej!
STR_1727    :Stavební práva nejsou na prodej!
STR_1728    :Tyto stavební práva nelze zakoupit…
STR_1729    :Pozemek není ve vlastnictví parku!
STR_1730    :{RED}Zavřeno
STR_1731    :{WHITE}{STRINGID}
STR_1732    :Stavět
STR_1733    :Mód
STR_1734    :{WINDOW_COLOUR_2}Počet kol:
STR_1735    :Počet kol okruhu
STR_1736    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1738    :Nelze změnit počet kol…
STR_1739    :Závod vyhrál návštěvník {INT32}
STR_1740    :Závod vyhrál návštěvník {STRINGID}
STR_1741    :Zatím není postaveno!
STR_1742    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. návštěvníků na atrakci
STR_1743    :Maximální povolený počet návštěvníků současně na atrakci
STR_1744    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1746    :Tohle nelze změnit…
STR_1747    :{WINDOW_COLOUR_2}Časový limit:
STR_1748    :Časový limit atrakce
STR_1749    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION}
STR_1751    :Časový limit atrakce nelze změnit…
STR_1752    :Zobrazit seznam návštěvníků v parku
STR_1753    :Zobrazit sumarizovaný seznam návštěvníků v parku
STR_1754    :{BLACK}{COMMA32} návštěvníků
STR_1755    :{BLACK}{COMMA32} návštěvník
STR_1756    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena vstupu do parku:
STR_1757    :{WINDOW_COLOUR_2}Spolehlivost: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1758    :Mód stavby
STR_1759    :Mód přesunu
STR_1760    :Mód výplně
STR_1761    :Stavět bludiště v tomto směru
STR_1762    :Vodopády
STR_1763    :Peřeje
STR_1764    :Nárazy
STR_1765    :Fotobuňka
STR_1766    :Otáčející blok
STR_1767    :Točící se tunel
STR_1768    :Nelze změnit počet zhoupnutí…
STR_1769    :{WINDOW_COLOUR_2}Počet zhoupnutí:
STR_1770    :Počet zhoupnutí
STR_1771    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1773    :Je povolena jen jedna fotobuňka na atrakci
STR_1774    :Je povolen pouze jeden výtah na atrakci
STR_1777    :Hudba atrakcí
STR_1778    :{STRINGID} - - 
STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Panda
STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tygr
STR_1781    :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Slon
STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Říman
STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Gorila
STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Sněhulák
STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Rytíř
STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Skafandr
STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Bandita
STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Šerif
STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Pirát
STR_1790    :Vybrat barvu uniformy těchto zaměstnanců
STR_1791    :{WINDOW_COLOUR_2}Barva uniformy:
STR_1792    :Reaguje na poruchu {STRINGID}
STR_1793    :Jde provést inspekci {STRINGID}
STR_1794    :Opravuje {STRINGID}
STR_1795    :Odpovídá po telefonu
STR_1796    :Atrakce se rozbila a vyžaduje opravu
STR_1798    :Vír
STR_1799    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
STR_1800    :Bezpečnostní zastavení
STR_1801    :Zaseknuté pásy
STR_1802    :Nejdou zapnout pásy
STR_1803    :Nejdou otevřít dveře
STR_1804    :Nejdou zavřít dveře
STR_1805    :Porucha vozidla
STR_1806    :Porucha brzd
STR_1807    :Porucha ovládání
STR_1808    :{WINDOW_COLOUR_2}Poslední porucha: {BLACK}{STRINGID}
STR_1809    :{WINDOW_COLOUR_2}Současná porucha: {OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1810    :{WINDOW_COLOUR_2}Návštěvník nese:
STR_1811    :Tohle zde nelze postavit…
STR_1812    :{BLACK}{STRINGID}
STR_1813    :Ostatní objekty
STR_1814    :Dle aktivity
STR_1815    :Dle myšlenek
STR_1816    :Vyberte informaci k zobrazení v seznamu návštěvníků
STR_1817    :({COMMA32})
STR_1818    :{WINDOW_COLOUR_2}Všichni návštěvníci
STR_1819    :{WINDOW_COLOUR_2}Všichni návštěvníci (sumarizace)
STR_1820    :{WINDOW_COLOUR_2}Návštěvníci {STRINGID}
STR_1821    :{WINDOW_COLOUR_2}Návštěvníci myslící si {SMALLFONT}{STRINGID}
STR_1822    :{WINDOW_COLOUR_2}Návštěvníci myslící na {POP16}{STRINGID}
STR_1823    :Zobrazit myšlenky návštěvníků o této atrakci
STR_1824    :Zobrazit návštěvníky na této atrakci
STR_1825    :Zobrazit návštěvníky, kteří stojí frontu na tuto atrakci
STR_1826    :Stav
STR_1827    :Popularita
STR_1828    :Spokojenost
STR_1829    :Výdělečnost
STR_1830    :Délka fronty
STR_1831    :Doba čekání
STR_1832    :Spolehlivost
STR_1833    :Mimo provoz
STR_1834    :Oblíbenost
STR_1835    :Popularita: Neznámá
STR_1836    :Popularita: {COMMA16}%
STR_1837    :Spokojenost: Neznámá
STR_1838    :Spokojenost: {COMMA16}%
STR_1839    :Spolehlivost: {COMMA16}%
STR_1840    :Mimo provoz: {COMMA16}%
STR_1841    :Výdělečnost: {CURRENCY2DP} za hodinu
STR_1842    :Nejoblíbenější: {COMMA32} návštěvníka
STR_1843    :Nejoblíbenější: {COMMA32} návštěvníků
STR_1844    :Vyberte informaci k zobrazení v seznamu atrakcí
STR_1845    :{MONTHYEAR}
STR_1846    :{COMMA32} návštěvníků
STR_1847    :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA32} návštěvníků
STR_1848    :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA32} návštěvníků
STR_1849    :{WINDOW_COLOUR_2}Hrát hudbu
STR_1850    :Vyberte, jaká hudba se bude hrát
STR_1851    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena provozu: {BLACK}{CURRENCY2DP} za hodinu
STR_1852    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena provozu: {BLACK}Neznámá
STR_1853    :{WINDOW_COLOUR_2}Postaveno: {BLACK}Letos
STR_1854    :{WINDOW_COLOUR_2}Postaveno: {BLACK}Minulý rok
STR_1855    :{WINDOW_COLOUR_2}Postaveno: {BLACK}Před {COMMA16} lety
STR_1856    :{WINDOW_COLOUR_2}Zisk za prodaný předmět: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1857    :{WINDOW_COLOUR_2}Ztráta na prodaný předmět: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1858    :{WINDOW_COLOUR_2}Náklady: {BLACK}{CURRENCY2DP} měsíčně
STR_1859    :údržbářů
STR_1860    :mechaniků
STR_1861    :hlídačů
STR_1862    :maskotů
STR_1863    :údržbář
STR_1864    :mechanik
STR_1865    :hlídač
STR_1866    :maskot
STR_1867    :{BLACK}{COMMA32} {STRINGID}
STR_1868    :Nelze změnit počet otoček…
STR_1869    :{WINDOW_COLOUR_2}Počet otoček:
STR_1870    :Počet celých otoček
STR_1871    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1873    :{WINDOW_COLOUR_2}Příjem: {BLACK}{CURRENCY2DP} za hodinu
STR_1874    :{WINDOW_COLOUR_2}Zisk: {BLACK}{CURRENCY2DP} za hodinu
STR_1875    :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Inspekce atrakcí
STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Opravy atrakcí
STR_1878    :{WINDOW_COLOUR_2}Inspekce:
STR_1879    :Každých 10 minut
STR_1880    :Každých 20 minut
STR_1881    :Každých 30 minut
STR_1882    :Každých 45 minut
STR_1883    :Každou hodinu
STR_1884    :Každé dvě hodiny
STR_1885    :Nikdy
STR_1886    :Probíhá inspekce {STRINGID}
STR_1887    :{WINDOW_COLOUR_2}Doba od poslední inspekce: {BLACK}{COMMA16} minut
STR_1888    :{WINDOW_COLOUR_2}Doba od poslední inspekce: {BLACK}více než 4 hodiny
STR_1889    :{WINDOW_COLOUR_2}Mimo provoz: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1890    :Vyberte, jak často by měl mechanik provést inspekci
STR_1891    :V parku není řádný {STRINGID}!
# The following two strings were used to display an error when the disc was missing.
# This has been replaced in OpenRCT2.
STR_1894    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} prodáno: {BLACK}{COMMA32}
STR_1895    :Postavit novou atrakci
STR_1896    :{WINDOW_COLOUR_2}Příjmy a výdaje
STR_1897    :{WINDOW_COLOUR_2}Stavby atrakcí
STR_1898    :{WINDOW_COLOUR_2}Údržba atrakcí
STR_1899    :{WINDOW_COLOUR_2}Nákupy pozemků
STR_1900    :{WINDOW_COLOUR_2}Úpravy terénu
STR_1901    :{WINDOW_COLOUR_2}Vstupenky do parku
STR_1902    :{WINDOW_COLOUR_2}Vstupenky na atrakce
STR_1903    :{WINDOW_COLOUR_2}Prodeje obchodů
STR_1904    :{WINDOW_COLOUR_2}Nákupy zboží do obchodů
STR_1905    :{WINDOW_COLOUR_2}Prodeje jídla a pití
STR_1906    :{WINDOW_COLOUR_2}Nákupy jídla a pití
STR_1907    :{WINDOW_COLOUR_2}Platy zaměstnanců
STR_1908    :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing
STR_1909    :{WINDOW_COLOUR_2}Výzkum
STR_1910    :{WINDOW_COLOUR_2}Úrok z půjčky
STR_1911    :{BLACK} s {COMMA16}% ročním úrokem
STR_1912    :{MONTH}
STR_1913    :{BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_1914    :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1915    :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1916    :{WINDOW_COLOUR_2}Půjčka:
STR_1917    :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_1918    :Není možné si půjčit více peněz!
STR_1919    :Nedostatek hotovosti!
STR_1920    :Nelze splatit půjčku!
STR_1921    :Začít novou hru
STR_1922    :Nahrát uloženou hru
STR_1924    :Ukončit hru
STR_1925    :Sem tuto osobu nelze umístit…
STR_1927    :{YELLOW}{STRINGID} má poruchu
STR_1928    :{RED}{STRINGID} havaroval!
STR_1929    :{RED}{STRINGID} má stále poruchu!{NEWLINE}Zkontrolujte, kde jsou vaši mechanici a zkuste je lépe organizovat
STR_1930    :Přepnout sledování tohoto návštěvníka - (Pokud je sledování zapnuté, pohyby návštěvníka budou nahlašovány do zpráv)
STR_1931    :{STRINGID} je ve frontě na {STRINGID}
STR_1932    :{STRINGID} je na {STRINGID}
STR_1933    :{STRINGID} je v {STRINGID}
STR_1934    :{STRINGID} opustil(a) {STRINGID}
STR_1935    :{STRINGID} opustil(a) park
STR_1936    :{STRINGID} si koupil(a) {STRINGID}
STR_1937    :Zobrazit informace o předmětu zprávy
STR_1938    :Zobrazit pohled na návštěvníka
STR_1939    :Zobrazit pohled na zaměstnance
STR_1940    :Zobrazit náladu, energii, hlad atd. tohoto návštěvníka
STR_1941    :Zobrazit atrakce, které návštěvník navštívil
STR_1942    :Zobrazit informace o financích návštěvníka
STR_1943    :Zobrazit poslední myšlenky návštěvníka
STR_1944    :Zobrazit věci, které návštěvník nese
STR_1945    :Zobrazit rozkazy a nastavení zaměstnance
STR_1946    :Vybrat kostým maskota
STR_1947    :Zobrazit oblasti pochůzek vybraného typu personálu a najít nejbližšího
STR_1948    :Přijmout nového zaměstnance
STR_1949    :Přehled financí
STR_1950    :Graf financí
STR_1951    :Graf hodnoty parku
STR_1952    :Graf zisku
STR_1953    :Marketing
STR_1954    :Financování vývoje
STR_1955    :{WINDOW_COLOUR_2}Počet kol:
STR_1956    :Počet kol za jednu jízdu
STR_1957    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1958    :{COMMA16}
STR_1959    :Počet kol nelze změnit…
STR_1960    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena balónku:
STR_1961    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena plyšáka:
STR_1962    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena mapy parku:
STR_1963    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena fotky z atrakce:
STR_1964    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena deštníku:
STR_1965    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena pití:
STR_1966    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena burgeru:
STR_1967    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena hranolek:
STR_1968    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena zmrzliny:
STR_1969    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena cukrové vaty:
STR_1970    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1971    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1972    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1973    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena za kus pizzy:
STR_1974    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1975    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena popcornu:
STR_1976    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena párku v rohlíku:
STR_1977    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena chapadla:
STR_1978    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena čepice:
STR_1979    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena jablka v županu:
STR_1980    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena trička:
STR_1981    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena koblížku:
STR_1982    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena kávy:
STR_1983    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1984    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena smaženého kuřete:
STR_1985    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena limonády:
STR_1986    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1987    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1988    :Balónek
STR_1989    :Plyšová Hračka
STR_1990    :Mapa
STR_1991    :Fotka z atrakce
STR_1992    :Deštník
STR_1993    :Pití
STR_1994    :Burger
STR_1995    :Hranolky
STR_1996    :Zmrzlina
STR_1997    :Cukrová vata
STR_1998    :Prázdná plechovka
STR_1999    :Odpadky
STR_2000    :Prázdný obal od burgeru
STR_2001    :Pizza
STR_2002    :Kupon
STR_2003    :Popcorn
STR_2004    :Párek v rohlíku
STR_2005    :Chapadlo
STR_2006    :Čepice
STR_2007    :Jablko v županu
STR_2008    :Tričko
STR_2009    :Koblížek
STR_2010    :Káva
STR_2011    :Prázdný kelímek
STR_2012    :Smažené kuře
STR_2013    :Limonáda
STR_2014    :Prázdná krabička
STR_2015    :Prázdná láhev
STR_2016    :Balónky
STR_2017    :Plyšové hračky
STR_2018    :Mapy
STR_2019    :Fotky za atrakcí
STR_2020    :Deštníky
STR_2021    :Nápoje
STR_2022    :Burgry
STR_2023    :Hranolky
STR_2024    :Zmrzliny
STR_2025    :Cukrové vaty
STR_2026    :Prázdné plechovky
STR_2027    :Odpad
STR_2028    :Prázdné krabice od burgrů
STR_2029    :Pizzy
STR_2030    :Kupony
STR_2031    :Popcorn
STR_2032    :Párky v rohlíku
STR_2033    :Chapadla
STR_2034    :Čepice
STR_2035    :Jablka v županu
STR_2036    :Trička
STR_2037    :Koblížky
STR_2038    :Kávy
STR_2039    :Prázdné kelímky
STR_2040    :Smažená kuřata
STR_2041    :Limonády
STR_2042    :Prázdné krabičky
STR_2043    :Prázdné láhve
STR_2044    :balónek
STR_2045    :plyšák
STR_2046    :mapa
STR_2047    :fotka z atrakce
STR_2048    :deštník
STR_2049    :pití
STR_2050    :burger
STR_2051    :hranolky
STR_2052    :zmrzlina
STR_2053    :cukrová vata
STR_2054    :prázdná plechovka
STR_2055    :odpadky
STR_2056    :prázdná krabice od burgru
STR_2057    :kus pizzy
STR_2058    :kupon
STR_2059    :popcorn
STR_2060    :párek v rohlíku
STR_2061    :chapadlo
STR_2062    :čepice
STR_2063    :jablko v županu
STR_2064    :tričko
STR_2065    :koblížek
STR_2066    :káva
STR_2067    :prázdný kelímek
STR_2068    :smažené kuře
STR_2069    :limonáda
STR_2070    :prázdná krabička
STR_2071    :prázdná lahev
STR_2072    :„{STRINGID}“ balónek
STR_2073    :„{STRINGID}“ plyšák
STR_2074    :Mapa {STRINGID}
STR_2075    :Fotka z {STRINGID}
STR_2076    :„{STRINGID}“ deštník
STR_2077    :Pití
STR_2078    :Burger
STR_2079    :Hranolky
STR_2080    :Zmrzlina
STR_2081    :Cukrová vata
STR_2082    :Prázdná plechovka
STR_2083    :Odpadky
STR_2084    :Prázdná krabice od burgru
STR_2085    :Pizza
STR_2086    :Kupon na {STRINGID}
STR_2087    :Popcorn
STR_2088    :Párek v rohlíku
STR_2089    :Chapadlo
STR_2090    :„{STRINGID}“ čepice
STR_2091    :Jablko v županu
STR_2092    :„{STRINGID}“ tričko
STR_2093    :Koblížek
STR_2094    :Káva
STR_2095    :Prázdný kelímek
STR_2096    :Smažené kuře
STR_2097    :Limonáda
STR_2098    :Prázdná krabička
STR_2099    :Prázdná láhev
STR_2103    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena preclíku:
STR_2104    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena horké čokolády:
STR_2105    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena ledového čaje:
STR_2106    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena palačinky:
STR_2107    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena slunečních brýlí:
STR_2108    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena nudlové polévky:
STR_2109    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena smažených nudlí:
STR_2110    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena čín.knedlíčkové polévky:
STR_2111    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena knedlíčkové polévky:
STR_2112    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena ovocného džusu:
STR_2113    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena sojového mléka:
STR_2114    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena suzungkwa:
STR_2115    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena sendviče:
STR_2116    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena sušenky:
STR_2117    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2118    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2119    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2120    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena grilované klobásy:
STR_2121    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2125    :Preclík
STR_2126    :Horká čokoláda
STR_2127    :Ledový čaj
STR_2128    :Palačinka
STR_2129    :Sluneční brýle
STR_2130    :Nudlová polévka
STR_2131    :Smažené nudle
STR_2132    :Čínská knedlíčková polévka
STR_2133    :Knedlíčková polévka
STR_2134    :Ovocný džus
STR_2135    :Sojové mléko
STR_2136    :Suzungkwa
STR_2137    :Sendvič
STR_2138    :Sušenka
STR_2139    :Prázdná miska
STR_2140    :Prázdné pitíčko
STR_2141    :Prázdný obal od džusu
STR_2142    :Grilovaná klobása
STR_2143    :Prázdná miska
STR_2147    :Preclíky
STR_2148    :Horké čokolády
STR_2149    :Ledové čaje
STR_2150    :Palačinky
STR_2151    :Sluneční brýle
STR_2152    :Nudlové polévky
STR_2153    :Smažené nudle
STR_2154    :Čínské knedlíčkové polévky
STR_2155    :Knedlíčkové polévky
STR_2156    :Ovocné džusy
STR_2157    :Sojová mléka
STR_2158    :Suzungkwy
STR_2159    :Sendviče
STR_2160    :Sušenky
STR_2161    :Prázdné misky
STR_2162    :Prázdná pitíčka
STR_2163    :Prázdné obaly od džusů
STR_2164    :Grilované klobásy
STR_2165    :Prázdné misky
STR_2169    :preclík
STR_2170    :horká čokoláda
STR_2171    :ledový čaj
STR_2172    :palačinka
STR_2173    :sluneční brýle
STR_2174    :nudlová polévka
STR_2175    :smažené nudle
STR_2176    :čínská knedlíčková polévka
STR_2177    :knedlíčková polévka
STR_2178    :ovocný džus
STR_2179    :sojové mléko
STR_2180    :suzungkwa
STR_2181    :sendvič
STR_2182    :sušenka
STR_2183    :prázdná miska
STR_2184    :prázdné pitíčko
STR_2185    :prázdný obal od džusu
STR_2186    :grilovaná klobása
STR_2187    :prázdná miska
STR_2191    :Preclík
STR_2192    :Horká čokoláda
STR_2193    :Ledový čaj
STR_2194    :Palačinka
STR_2195    :Sluneční brýle
STR_2196    :Nudlová polévka
STR_2197    :Smažené nudle
STR_2198    :Čínská knedlíčková polévka
STR_2199    :Knedlíčková polévka
STR_2200    :Ovocný džus
STR_2201    :Sojové mléko
STR_2202    :Suzungkwa
STR_2203    :Sendvič
STR_2204    :Sušenka
STR_2205    :Prázdná miska
STR_2206    :Prázdné pitíčko
STR_2207    :Prázdný obal od džusu
STR_2208    :Grilovaná klobása
STR_2209    :Prázdná miska
STR_2210    :Zobrazit seznam údržbářů
STR_2211    :Zobrazit seznam mechaniků
STR_2212    :Zobrazit seznam hlídačů
STR_2213    :Zobrazit seznam maskotů
STR_2214    :Nelze stavět při pozastavené hře!
STR_2215    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_2216    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°C
STR_2217    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°F
STR_2218    :{RED}{STRINGID} na {STRINGID} se stále nevrátil do {STRINGID}!{NEWLINE}Zkontrolujte, jestli se nezasekl nebo nezastavil
STR_2219    :{RED}{COMMA16} lidí zemřelo při nehodě na {STRINGID}
STR_2220    :{WINDOW_COLOUR_2}Hodnocení parku: {BLACK}{COMMA16}
STR_2221    :Hodnocení parku: {COMMA16}
STR_2222    :{BLACK}{STRINGID}
STR_2223    :{WINDOW_COLOUR_2}Návštěvníci v parku: {BLACK}{COMMA32}
STR_2224    :{WINDOW_COLOUR_2}Hotovost: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2225    :{WINDOW_COLOUR_2}Hotovost: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2226    :{WINDOW_COLOUR_2}Hodnota parku: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2227    :{WINDOW_COLOUR_2}Hodnota společnosti: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228    :{WINDOW_COLOUR_2}Výnos za poslední měsíc z prodeje{NEWLINE}jídla, pití a suvenýrů: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2229    :Sklon až do vertikální polohy
STR_2230    :Svislá trať
STR_2231    :Držení brzd pro pád
STR_2232    :Řetězový výtah
STR_2233    :Informace o zábavním parku
STR_2234    :Poslední zprávy
STR_2235    :{STRINGID} {STRINGID}
STR_2236    :leden
STR_2237    :únor
STR_2238    :březen
STR_2239    :duben
STR_2240    :květen
STR_2241    :červen
STR_2242    :červenec
STR_2243    :srpen
STR_2244    :září
STR_2245    :říjen
STR_2246    :listopad
STR_2247    :prosinec
STR_2248    :Nelze zbourat atrakci…
STR_2249    :{BABYBLUE}Dostupný nový obchod, stánek nebo atrakce:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2250    :{BABYBLUE}Dostupná nová kulisa:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2251    :Toto lze postavit pouze na cestách!
STR_2252    :Toto lze postavit pouze napříč cestám!
STR_2253    :Atrakce pro přepravu
STR_2254    :Mírné atrakce
STR_2255    :Horské dráhy
STR_2256    :Adrenalinové atrakce
STR_2257    :Vodní atrakce
STR_2258    :Obchody a stánky
STR_2259    :Kulisy
STR_2260    :Žádné financování
STR_2261    :Minimální financování
STR_2262    :Normální financování
STR_2263    :Maximální financování
STR_2264    :Financování vývoje
STR_2265    :{WINDOW_COLOUR_2}Náklady: {BLACK}{CURRENCY} měsíčně
STR_2266    :Priority výzkumu
STR_2267    :Právě ve výzkumu
STR_2268    :Naposledy vyvinuto
STR_2269    :{WINDOW_COLOUR_2}Typ: {BLACK}{STRINGID}
STR_2270    :{WINDOW_COLOUR_2}Postup: {BLACK}{STRINGID}
STR_2271    :{WINDOW_COLOUR_2}Předpokládané dokončení: {BLACK}{STRINGID}
STR_2272    :{WINDOW_COLOUR_2}Atrakce:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_2273    :{WINDOW_COLOUR_2}Kulisa:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_2274    :Zobrazit detaily výzkumu/zlepšení
STR_2275    :Zobrazit financování a možnosti výzkumu
STR_2276    :Zobrazit stav výzkumu a vývoje
STR_2277    :Neznámý
STR_2278    :Atrakce pro přepravu
STR_2279    :Mírná atrakce
STR_2280    :Horská dráha
STR_2281    :Adrenalinová atrakce
STR_2282    :Vodní atrakce
STR_2283    :Obchod/Stánek
STR_2284    :Kulisa
STR_2285    :Počáteční výzkum
STR_2286    :Navrhování
STR_2287    :Dokončování návrhu
STR_2288    :Neznámé
STR_2289    :{STRINGID} {STRINGID}
STR_2291    :Vyberte scénář pro novou hru
STR_2292    :{WINDOW_COLOUR_2}Atrakce byly na:
STR_2293    :{BLACK} Nic
STR_2294    :Změnit vzhled země
STR_2295    :Změnit vzhled boků mapy
STR_2296    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} utraceno pro vstup do parku
STR_2297    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} utraceno za {BLACK}{COMMA16} atrakci
STR_2298    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} utraceno za {BLACK}{COMMA16} atrakce
STR_2299    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} utraceno za {BLACK}{COMMA16} jídlo
STR_2300    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} utraceno za {BLACK}{COMMA16} jídlo
STR_2301    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} utraceno za {BLACK}{COMMA16} pití
STR_2302    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} utraceno za {BLACK}{COMMA16} pití
STR_2303    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} utraceno za {BLACK}{COMMA16} suvenýr
STR_2304    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} utraceno za {BLACK}{COMMA16} suvenýry
STR_2305    :Soubory tratě
STR_2306    :Uložit návrh trati
STR_2307    :Vyberte návrh {STRINGID}
STR_2308    :Návrhy trati {STRINGID}
STR_2309    :Nainstalvoat nové návrh tratí
STR_2310    :Vytvořit vlastní návrh
STR_2311    :{WINDOW_COLOUR_2}Nadšení: asi {BLACK}{COMMA2DP32}
STR_2312    :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzita: asi {BLACK}{COMMA2DP32}
STR_2313    :{WINDOW_COLOUR_2}Nevolnost: asi {BLACK}{COMMA2DP32}
STR_2314    :{WINDOW_COLOUR_2}Délka jízdy: {BLACK}{STRINGID}
STR_2315    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena: {BLACK}okolo {CURRENCY}
STR_2316    :{WINDOW_COLOUR_2}Vyžadovaný prostor: {BLACK}{COMMA16} × {COMMA16} dlaždic
STR_2321    :{WINDOW_COLOUR_2}Celkem atrakcí: {BLACK}{COMMA16}
STR_2322    :{WINDOW_COLOUR_2}Personál: {BLACK}{COMMA32}
STR_2323    :{WINDOW_COLOUR_2}Velikost parku: {BLACK}{COMMA32}m²
STR_2324    :{WINDOW_COLOUR_2}Velikost parku: {BLACK}{COMMA32}čtverečních stop
STR_2325    :Přikoupit k parku pozemky
STR_2326    :Zakoupit stavební práva dovolující stavbu nad, nebo pod zemí za hranicí parku
STR_2327    :Nastavení
STR_2328    :{WINDOW_COLOUR_2}Měna:
STR_2329    :{WINDOW_COLOUR_2}Délka a rychlost:
STR_2330    :{WINDOW_COLOUR_2}Teplota:
STR_2331    :{WINDOW_COLOUR_2}Výškové značky:
STR_2332    :Jednotky
STR_2333    :Zvukové efekty
STR_2334    :Libra (£)
STR_2335    :Dolar ($)
STR_2336    :Frank (F)
STR_2337    :Marka (DM)
STR_2338    :Yen (¥)
STR_2339    :Pesos (Pts)
STR_2340    :Lira (L)
STR_2341    :Gulden (ƒ)
STR_2342    :Švédská koruna (kr)
STR_2343    :Euro (€)
STR_2344    :Imperiální
STR_2345    :Metrické
STR_2347    :{RED}{STRINGID} se utopil!
STR_2348    :Zobrazit statistiku zaměstnance
STR_2349    :{WINDOW_COLOUR_2}Plat: {BLACK}{CURRENCY} měsíčně
STR_2350    :{WINDOW_COLOUR_2}Zaměstnán od: {BLACK}{MONTHYEAR}
STR_2351    :{WINDOW_COLOUR_2}Posekáno dlaždic trávy: {BLACK}{COMMA32}
STR_2352    :{WINDOW_COLOUR_2}Zalito květin: {BLACK}{COMMA32}
STR_2353    :{WINDOW_COLOUR_2}Zameteno odpadků: {BLACK}{COMMA32}
STR_2354    :{WINDOW_COLOUR_2}Vysypáno košů: {BLACK}{COMMA32}
STR_2355    :{WINDOW_COLOUR_2}Opraveno atrakcí: {BLACK}{COMMA32}
STR_2356    :{WINDOW_COLOUR_2}Provedeno inspekcí: {BLACK}{COMMA32}
STR_2358    :Jednotky
STR_2359    :Reálné hodnoty
STR_2360    :Rozlišení displeje:
STR_2361    :Vyhlazování krajiny
STR_2362    :Přepíná vyhlazování hran krajiny
STR_2363    :Vykreslit mřížku na krajině
STR_2364    :Přepíná zobrazení mřížky na krajině
STR_2365    :Banka vám odmítá dát větší půjčku!
STR_2366    :Celsius (°C)
STR_2367    :Fahrenheit (°F)
STR_2368    :nic
STR_2369    :málo
STR_2370    :průměr
STR_2371    :hodně
STR_2372    :málo
STR_2373    :střední
STR_2374    :vysoké
STR_2375    :velmi vysoké
STR_2376    :extrém
STR_2377    :ultra-Extrém
STR_2378    :Upravit menší oblast krajiny
STR_2379    :Upravit větší oblast krajiny
STR_2380    :Upravit menší vodní plochu
STR_2381    :Upravit větší vodní plochu
STR_2382    :Země
STR_2383    :Vodní plochy
STR_2384    :{WINDOW_COLOUR_2}Cíl scénáře:
STR_2385    :{BLACK}žádný
STR_2386    :{BLACK}Mít v parku alespoň {COMMA32} návštěvníků na konci {MONTHYEAR}, s hodnocením parku alespoň 600
STR_2387    :{BLACK}Dosáhnout hodnoty parku alespoň {POP16}{POP16}{CURRENCY} na konci {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}
STR_2388    :{BLACK}Příjemnou zábavu!
STR_2389    :{BLACK}Postav ten nejlepší {STRINGID}!
STR_2390    :{BLACK}Mít v parku 10 druhů kolotočů v provozu, každý s hodnotou zábavnosti alespoň 6.00
STR_2391    :{BLACK}Mít v parku alespoň {COMMA32} návštěvníků a zároveň nikdy nenechat hodnocení parku spadnout pod 700!
STR_2392    :{BLACK}Dosáhnout měsíčního příjmu z lístků na atrakce alespoň {POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2393    :{BLACK}{BLACK}Mít v parku 10 druhů kolotočů v provozu, každý s hodnotou zábavnosti alespoň 7.00 a délkou alespoň {LENGHT}
STR_2394    :{BLACK}Dokončit všech 5 rozestavěných horských drah tak, aby každá dosahovala hodnocení vzrušení alespoň {POP16}{POP16}{COMMA2DP32}
STR_2395    :{BLACK}Vrátit půjčku a dosáhnout hodnoty parku alespoň {POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2396    :{BLACK}Dosáhnout měsíčního zisku z jídla, pití a suvenýrů alespoň {POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2397    :Nic
STR_2398    :Počet návštěvníků v daný čas
STR_2399    :Hodnotu praku v dané datum
STR_2400    :Volná zábava
STR_2401    :Postav nejlepší atrakci co dokážeš
STR_2402    :Postavit 10 kolotočů
STR_2403    :Počet návštěvníků v parku
STR_2404    :Měsíční příjem z
STR_2405    :Postavit 10 drah zadané délky
STR_2406    :Dokončit stavbu 5 kolotočů
STR_2407    :Vrátit půjčku a dosáhnout dané hodnoty parku
STR_2408    :Měsíční zisk z prodeje jídla a suvenýrů
STR_2409    :{WINDOW_COLOUR_2}Probíhající reklamní kampaně
STR_2410    :{BLACK}Žádné
STR_2411    :{WINDOW_COLOUR_2}Dostupné reklamní kampaně
STR_2412    :Zahájit tuto reklamní kampaň
STR_2413    :{BLACK}({CURRENCY2DP} týdně)
STR_2414    :(nezvoleno)
STR_2415    :{WINDOW_COLOUR_2}Atrakce:
STR_2416    :{WINDOW_COLOUR_2}Položka:
STR_2417    :{WINDOW_COLOUR_2}Časové období:
STR_2418    :Volný vstup do {STRINGID}
STR_2419    :Volné vstupenky na {STRINGID}
STR_2420    :Vstupenky za polovic na {STRINGID}
STR_2421    :{STRINGID} zdarma
STR_2424    :{WINDOW_COLOUR_2}Kupony na volný vstup do parku
STR_2425    :{WINDOW_COLOUR_2}Kupony na volné jízdy dané atrakce
STR_2426    :{WINDOW_COLOUR_2}Kupony na vstup do parku za polovic
STR_2427    :{WINDOW_COLOUR_2}Kupony na jídlo nebo pití zdarma
STR_2428    :{WINDOW_COLOUR_2}Reklamní kampaň pro park
STR_2429    :{WINDOW_COLOUR_2}Reklamní kampaň pro danou atrakci
STR_2430    :{BLACK}Kupony na volný vstup do {STRINGID}
STR_2431    :{BLACK}Kupony na volné jízdy {STRINGID}
STR_2432    :{BLACK}Kupony na vstup za polovic do {STRINGID}
STR_2433    :{BLACK}Kupony na {STRINGID} zdarma
STR_2434    :{BLACK}Reklamní kampaň pro {STRINGID}
STR_2435    :{BLACK}Reklamní kampaň pro {STRINGID}
STR_2436    :1 týden
STR_2443    :{WINDOW_COLOUR_2}Náklady týdně: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2444    :{WINDOW_COLOUR_2}Celkové náklady: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2445    :Zahájit reklamní kampaň
STR_2446    :{YELLOW}Reklamní kampaň s kupony pro volný vstup do parku skončila
STR_2447    :{YELLOW}Reklamní kampaň s kupony pro volné jízdy na {STRINGID} skončila
STR_2448    :{YELLOW}Reklamní kampaň s kupony na vstup do parku za polovic skončila
STR_2449    :{YELLOW}Reklamní kampaň s kupony na {STRINGID} zdarma skončila
STR_2450    :{YELLOW}Reklamní kampaň pro park skončila
STR_2451    :{YELLOW}Reklamní kampaň pro {STRINGID} skončila
STR_2452    :{WINDOW_COLOUR_2}Hotovost (bez půjčky): {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2453    :{WINDOW_COLOUR_2}Hotovost (bez půjčky): {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2457    :Zobrazit účet
STR_2458    :Zobrazit graf hotovosti
STR_2459    :Zobrazit graf hodnoty parku
STR_2460    :Zobrazit graf týdenního zisku
STR_2461    :Zobrazit reklamní kampaně
STR_2462    :Pohled na vstup do parku
STR_2463    :Zobrazit graf hodnocení parku
STR_2464    :Zobrazit graf návštěvnosti
STR_2465    :Zobrazit cenu vstupu do parku
STR_2466    :Zobrazit statistiky parku
STR_2467    :Zobrazit cíle hry
STR_2468    :Zobrazit nejnovější ocenění, která park získal
STR_2469    :Vyberte úroveň financování vývoje
STR_2470    :Vyvíjet nové atrakce pro přepravu
STR_2471    :Vyvíjet nové mírné atrakce
STR_2472    :Vyvíjet nové horské dráhy
STR_2473    :Vyvíjet nové adrenalinové atrakce
STR_2474    :Vyvíjet nové vodní atrakce
STR_2475    :Vyvíjet nové obchody a stánky
STR_2476    :Vyvíjet nové kulisy
STR_2477    :Vyberte mód provozu atrakce
STR_2478    :Zobrazit graf rychlosti
STR_2479    :Zobrazit graf vyvýšení
STR_2480    :Zobrazit graf vertikálního zrychlení
STR_2481    :Zobrazit graf laterálního zrychlení
STR_2482    :Zisk: {CURRENCY} týdně, hodnota parku: {CURRENCY}
STR_2483    :{WINDOW_COLOUR_2}Týdenní zisk: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_2484    :{WINDOW_COLOUR_2}Týdenní zisk: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2487    :Zobrazit „skutečná“ jména návštěvníků
STR_2488    :Přepíná mezi zobrazením „skutečného“ jména a čísla návštěvníka
STR_2489    :Klávesové zkratky…
STR_2490    :Klávesové zkratky
STR_2491    :Obnovit původní nastavení
STR_2492    :Nastaví všechny klávesové zkratky na jejich výchozí hodnoty
STR_2493    :Zavřít okno na vrchu
STR_2494    :Zavřít všechny plovoucí okna
STR_2495    :Zrušit mód stavění
STR_2496    :Pozastavit hru
STR_2497    :Oddálit pohled
STR_2498    :Přiblížit pohled
STR_2499    :Otočit pohled podle směru hod. ruč.
STR_2500    :Otočit stavební objekt
STR_2501    :Přepnout podzemní pohled
STR_2502    :Přepnout zobrazení povrchu země
STR_2503    :Přepnout zobrazení boků mapy
STR_2504    :Přepnout průhledné atrakce
STR_2505    :Přepnout průhledné kulisy
STR_2506    :Přepnout průhledné podpěry
STR_2507    :Přepnout neviditelné návštěvníky
STR_2508    :Přepnout výškové popisky krajiny
STR_2509    :Přepnout výškové popisky atrakcí
STR_2510    :Přepnout výškové popisky cest
STR_2511    :Úpravy terénu
STR_2512    :Úpravy vodních ploch
STR_2513    :Stavět kulisy
STR_2514    :Stavět cesty
STR_2515    :Stavět nové atrakce
STR_2516    :Zobrazit informace o financích
STR_2517    :Zobrazit informace o výzkumu
STR_2518    :Zobrazit seznam atrakcí
STR_2519    :Zobrazit informace o parku
STR_2520    :Zobrazit seznam návštěvníků
STR_2521    :Zobrazit seznam personálu
STR_2522    :Zobrazit poslední zprávy
STR_2523    :Zobrazit mapu
STR_2524    :Snímek obrazovky
STR_2533    :Backspace
STR_2534    :Tab
STR_2537    :Clear
STR_2538    :Return
STR_2543    :Alt/Menu
STR_2544    :Pause
STR_2545    :Caps
STR_2552    :Escape
STR_2557    :Spacebar
STR_2558    :PgUp
STR_2559    :PgDn
STR_2560    :End
STR_2561    :Home
STR_2562    :Left
STR_2563    :Up
STR_2564    :Right
STR_2565    :Down
STR_2566    :Select
STR_2567    :Print
STR_2568    :Execute
STR_2569    :Snapshot
STR_2570    :Insert
STR_2571    :Delete
STR_2572    :Help
STR_2618    :Menu
STR_2621    :NumPad 0
STR_2622    :NumPad 1
STR_2623    :NumPad 2
STR_2624    :NumPad 3
STR_2625    :NumPad 4
STR_2626    :NumPad 5
STR_2627    :NumPad 6
STR_2628    :NumPad 7
STR_2629    :NumPad 8
STR_2630    :NumPad 9
STR_2631    :NumPad *
STR_2632    :NumPad +
STR_2634    :NumPad -
STR_2635    :NumPad .
STR_2636    :NumPad /
STR_2669    :NumLock
STR_2670    :Scroll
STR_2680    :Všechen výzkum byl dokončen
STR_2684    :Dorazí velká skupina návštěvníků
STR_2685    :Parametry simplex noise
STR_2686    :Hloubky:
STR_2687    :Výšky:
STR_2688    :Základní frekvence:
STR_2689    :Oktávy:
STR_2690    :Generování mapy
STR_2691    :Výška povrchu:
STR_2692    :Výška vodní hladiny:
STR_2693    :Terén:
STR_2694    :Generovat
STR_2695    :Náhodný terén
STR_2696    :Umístit stromy
STR_2700    :Frekvence autoukládání:
STR_2701    :každou minutu
STR_2702    :každých 5 minut
STR_2703    :každých 15 minut
STR_2704    :každých 30 minut
STR_2705    :každou hodinu
STR_2706    :nikdy
STR_2707    :Použít systémového průzkumníka souborů
STR_2708    :{WINDOW_COLOUR_1}Opravdu chcete přepsat {STRINGID}?
STR_2709    :Přepsat
STR_2710    :Napište název souboru.
STR_2718    :(up)
STR_2719    :(new file)
STR_2720    :{UINT16}s
STR_2721    :{UINT16}s
STR_2722    :{UINT16}min:{UINT16}s
STR_2723    :{UINT16}min:{UINT16}s
STR_2724    :{UINT16}min:{UINT16}s
STR_2725    :{UINT16}min:{UINT16}s
STR_2726    :{UINT16}min
STR_2727    :{UINT16}min
STR_2728    :{UINT16}hod:{UINT16}min
STR_2729    :{UINT16}hod:{UINT16}min
STR_2730    :{UINT16}hod:{UINT16}min
STR_2731    :{UINT16}hod:{UINT16}min
STR_2732    :{COMMA32} stop
STR_2733    :{COMMA32} metrů
STR_2734    :{COMMA16} mílí za hodinu
STR_2735    :{COMMA16} km/h
STR_2736    :{MONTH}, rok {COMMA16}
STR_2737    :{STRINGID} {MONTH}, rok {COMMA16}
STR_2738    :Hudba úvodní obrazovky:
STR_2739    :Žádná
STR_2740    :RollerCoaster Tycoon 1
STR_2741    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_2749    :Můj nový scénář
# New strings used in the cheats window previously these were ???
STR_2750    :Posunout všechny položky nahoru
STR_2751    :Posunout všechny položky dolů
STR_2752    :Vyčistit trávu
STR_2753    :Posekat trávu
STR_2754    :Zalít květiny
STR_2755    :Opravit vandalismy
STR_2756    :Odebrat odpadky
STR_2763    :???
STR_2765    :Velká tramvaj
STR_2766    :Vyhrát scénář
STR_2767    :Zakázat změny počasí
STR_2769    :Otevřít park
STR_2770    :Zavřít park
STR_2773    :V okně
STR_2774    :Celá obrazovka
STR_2775    :Celá obrazovka (okno bez okrajů)
STR_2776    :Jazyk:
STR_2777    :{MOVE_X}{10}{STRING}
STR_2778    :»{MOVE_X}{10}{STRING}
STR_2779    :Pohled #{COMMA16}
STR_2780    :Extra pohled
# End of new strings
STR_2781    :{STRINGID}:
STR_2782    :SHIFT + 
STR_2783    :CTRL + 
STR_2784    :Změnit klávesovou zkratku
STR_2785    :{WINDOW_COLOUR_2}Stiskněte novou klávesovou zkratku pro:{NEWLINE}„{STRINGID}“
STR_2786    :Klikněte na popis klávesové zkratky pro výběr nastavení zkratky
STR_2787    :{WINDOW_COLOUR_2}Hodnota parku: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2788    :{WINDOW_COLOUR_2}Gratulujeme!{NEWLINE}{BLACK}Bylo dosaženo cíle scénáře s hodnotou společnosti {CURRENCY}!
STR_2789    :{WINDOW_COLOUR_2}Nepodařilo se dosáhnout cíle scénáře!
STR_2790    :Zadejte jméno do žebříčku scénáře
STR_2791    :Zadejte jméno
STR_2792    :Zadejte prosím vaše jméno do žebříčku scénáře:
STR_2793    :(Dosáhl: {STRINGID})
STR_2794    :{WINDOW_COLOUR_2}Dosáhl: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2}s hodnotou společnosti: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2795    :Seřadit
STR_2796    :Seřadit seznam podle zobrazené informace
STR_2797    :Posouvat pohled při najetí myší k okraji
STR_2798    :Posouvat pohled, když ukazatel myši narazí na hranu displeje
STR_2799    :Zobrazit a upravit přiřazení klávesy Ctrl
STR_2800    :{WINDOW_COLOUR_2}Celkem vstupů: {BLACK}{COMMA32}
STR_2801    :{WINDOW_COLOUR_2}Příjem ze vstupů: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2802    :Mapa
STR_2803    :Zobrazit tyto návštěvníky zvýrazněné na mapě
STR_2804    :Zobrazit tento personál zvýrazněné na mapě
STR_2805    :Zobrazit mapu parku
STR_2806    :{RED}Návštěvníci si stěžují na odporné cesty v parku{NEWLINE}Zkontrolujte, kde jsou vaši údržbáři a zkuste je lépe organizovat
STR_2807    :{RED}Návštěvníci si stěžují na velké množství odpadků na zemi v parku{NEWLINE}Zkontrolujte, kde jsou vaši údržbáři a zkuste je lépe organizovat
STR_2808    :{RED}Návštěvníci si stěžují na vandaly v parku{NEWLINE}Zkontrolujte, kde jsou vaši hlídači a zkuste je lépe organizovat
STR_2809    :{RED}Návštěvníci mají hlad, ale nemohou najít žádné stánky s jídlem
STR_2810    :{RED}Návštěvníci mají žízeň, ale nemohou najít žádné stánky s pitím
STR_2811    :{RED}Návštěvníci si stěžují, protože nemohou najít v parku toalety
STR_2812    :{RED}Návštěvníci se v parku ztrácí{NEWLINE}Zkontrolujte strukturu cest a zkuste je lépe rozvrhnout
STR_2813    :{RED}Cena za vstup do parku je velmi vysoká!{NEWLINE}Snižte cenu vstupu do parku, nebo zvyšte hodnocení parku pro přilákání nových návštěvníků
STR_2814    :{WINDOW_COLOUR_2}Nejšpinavější park v zemi
STR_2815    :{WINDOW_COLOUR_2}Nejčistší park v zemi
STR_2816    :{WINDOW_COLOUR_2}Park s nejlepšími horskými drahami
STR_2817    :{WINDOW_COLOUR_2}Nejvýhodnější park v zemi
STR_2818    :{WINDOW_COLOUR_2}Nejkrásnější park v zemi
STR_2819    :{WINDOW_COLOUR_2}Nejméně výhodný park v zemi
STR_2820    :{WINDOW_COLOUR_2}Nejbezpečnější park v zemi
STR_2821    :{WINDOW_COLOUR_2}Park s nejlepším personálem
STR_2822    :{WINDOW_COLOUR_2}Park s nejlepším jídlem v zemi
STR_2823    :{WINDOW_COLOUR_2}Park s nejhorším jídlem v zemi
STR_2824    :{WINDOW_COLOUR_2}Park s nejlepšími toaletami v zemi
STR_2825    :{WINDOW_COLOUR_2}Park, který nejvíce zklamal
STR_2826    :{WINDOW_COLOUR_2}Park s nejlepšími vodními atrakcemi
STR_2827    :{WINDOW_COLOUR_2}Park s nejlépe samostatně navrženými atrakcemi
STR_2828    :{WINDOW_COLOUR_2}Ocenění za nejoslnivější barevné kombinace atrakcí
STR_2829    :{WINDOW_COLOUR_2}Nejzmatečněji navržený park
STR_2830    :{WINDOW_COLOUR_2}Park s nejlepšími mírnými atrakcemi
STR_2831    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Nejšpinavější park v zemi“!
STR_2832    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Nejčistší park v zemi“!
STR_2833    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Park s nejlepšími horskými drahami“!
STR_2834    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Nejvýhodnější park v zemi“!
STR_2835    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Nejkrásnější park v zemi“!
STR_2836    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Nejméně výhodný park v zemi“!
STR_2837    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Nejbezpečnější park v zemi“!
STR_2838    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Park s nejlepším personálem“!
STR_2839    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Park s nejlepším jídlem v zemi“!
STR_2840    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Park s nejhorším jídlem v zemi“!
STR_2841    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Park s nejlepšími toaletami v zemi“!
STR_2842    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Park, který nejvíce zklamal“!
STR_2843    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Park s nejlepšími vodními atrakcemi“!
STR_2844    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Park s nejlépe samostatně navrženými atrakcemi“!
STR_2845    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Ocenění za nejoslnivější barevné kombinace atrakcí“!
STR_2846    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Nejzmatečněji navržený park“!
STR_2847    :{TOPAZ}Váš park obdržel ocenění „Park s nejlepšími mírnými atrakcemi“!
STR_2848    :{WINDOW_COLOUR_2}Za poslední dobu žádné ocenění
STR_2849    :Nový scénář úspěšně nainstalován
STR_2850    :Nový návrh tratě úspěšně nainstalován
STR_2851    :Scénář už je nainstalovaný
STR_2852    :Návrh trati už je nainstalován
STR_2853    :Zakázáno místní správnou!
STR_2854    :{RED}Návštěvníci nemohou najít vstup do {STRINGID} !{NEWLINE}Postavte cestu k vstupu
STR_2855    :{RED}{STRINGID} nemá postavenou vestu z východu!{NEWLINE}Postavte cestu z východu atrakce
STR_2858    :Nelze zahájit reklamní kampaň…
STR_2861    :{WINDOW_COLOUR_2}Licencováno Infogrames Interactive Inc.
STR_2971    :Primární barevná kombinace
STR_2972    :Alternativní barevná kombinace 1
STR_2973    :Alternativní barevná kombinace 2
STR_2974    :Alternativní barevná kombinace 3
STR_2975    :Vyberte barevnou kombinaci, kterou chcete změnit, nebo aplikovat
STR_2976    :Obarvit část atrakce vybranou barevnou kombinací
STR_2977    :Přejmenovat zaměstnance
STR_2978    :Zadejte nové jméno tohoto zaměstnance:
STR_2979    :Nelze přejmenovat zaměstnance…
STR_2980    :Příliš mnoho bannerů ve hře
STR_2981    :{RED}Zákaz vstupu
STR_2982    :Text banneru
STR_2983    :Zadejte nový text banneru:
STR_2984    :Nelze změnit text banneru…
STR_2985    :Banner
STR_2986    :Změnit text banneru
STR_2987    :Nastavit tento banner jako „zákaz vstupu“ pro návštěvníky
STR_2988    :Zrušit banner
STR_2989    :Vybrat hlavní barvu
STR_2990    :Vybrat barvu textu
STR_2991    :Cedule
STR_2992    :Text cedule
STR_2993    :Zadejte nový text cedule:
STR_2994    :Změnit text na ceduli
STR_2995    :Zrušit ceduli
STR_2996    :{BLACK}ABC
STR_2997    :{GREY}ABC
STR_2998    :{WHITE}ABC
STR_2999    :{RED}ABC
STR_3000    :{GREEN}ABC
STR_3001    :{YELLOW}ABC
STR_3002    :{TOPAZ}ABC
STR_3003    :{CELADON}ABC
STR_3004    :{BABYBLUE}ABC
STR_3005    :{PALELAVENDER}ABC
STR_3006    :{PALEGOLD}ABC
STR_3007    :{LIGHTPINK}ABC
STR_3008    :{PEARLAQUA}ABC
STR_3009    :{PALESILVER}ABC
STR_3010    :Nepodařilo se načíst soubor…
STR_3011    :Soubor obsahuje neplatná data
STR_3045    :Vyberte styl muziky, která bude hrát
STR_3047    :Místní správa zakazuje úpravy a zrušení této atrakce
STR_3048    :Reklamní kampaně zakázány místní správou
STR_3049    :Jamka A
STR_3050    :Jamka B
STR_3051    :Jamka C
STR_3052    :Jamka D
STR_3053    :Jamka E
STR_3054    :Načítání…
STR_3058    :Cihlová zeď
STR_3059    :Živý plot
STR_3060    :Kusy ledu
STR_3061    :Dřevěný plot
STR_3062    :Standardní trať horské dráhy
STR_3063    :Vodní kanál (trať potopena)
STR_3064    :Začátečnické parky
STR_3065    :Středně obtížné parky
STR_3066    :Parky pro experty
STR_3067    :„Skutečné“ parky
STR_3068    :Ostatní parky
STR_3069    :Top výběr
STR_3070    :Přechod sklonu do roviny
STR_3071    :{WINDOW_COLOUR_2}Stejná cena všude v parku
STR_3072    :Nastaví stejnou cenu všude v parku
STR_3073    :{RED}POZOR: Hodnocení parku kleslo pod 700!{NEWLINE}Pokud hodnocení nestoupne do 4 týdnů, park bude uzavřen
STR_3074    :{RED}POZOR: Hodnocení parku je stále nižší, než 700!{NEWLINE}Máte 3 týdny na zvýšení hodnocení parku
STR_3075    :{RED}POZOR: Hodnocení parku je stále nižší, než 700!{NEWLINE}Máte už jen 2 týdny na zvýšení hodnocení parku, nebo bude park uzavřen
STR_3076    :{RED}POSLEDNÍ VAROVÁNÍ: Hodnocení parku je stále nižší, než 700!{NEWLINE}Za pouhých 7 dní dojde k uzavření parku, pokud do té doby nezvýšíte hodnocení
STR_3077    :{RED}OZNÁMENÍ O UZAVŘENÍ: Zábavní park byl uzavřen!
STR_3090    :Vyberte styl vchodu, východu a stanice
STR_3091    :Není dovoleno odebrat tuto stanici
STR_3092    :Není dovoleno přesouvat nebo modifikovat tuto stanici
STR_3093    :{WINDOW_COLOUR_2}Nejoblíbenější: {BLACK}{STRINGID}
STR_3094    :N/A
STR_3095    :{WINDOW_COLOUR_2}Rychlost řetězového výtahu:
STR_3096    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
STR_3097    :Vyberte rychlost řetězového výtahu
STR_3099    :Vyberte barvu
STR_3100    :Vyberte sekundární barvu
STR_3101    :Vyberte terciální barvu
STR_3102    :Přebarvit kulisy v krajině
STR_3103    :Nelze přemalovat…
STR_3104    :Seznam atrakcí
STR_3105    :Seznam obchodů a stánků
STR_3106    :Seznam kiosků a jiných zařízení
STR_3107    :Zavřít
STR_3108    :Testovat
STR_3109    :Otevřít
STR_3110    :{WINDOW_COLOUR_2}Sekce: {BLACK}{COMMA16}
STR_3111    :Pro postavení klikněte na návrh
STR_3112    :Pro přejmenování nebo smazaní klikněte na návrh
STR_3113    :Vybrat jiný návrh
STR_3114    :Jít zpět do okna výběru návrhů
STR_3115    :Uložit návrh trati
STR_3116    :Uložit návrh trati (Možné pouze po otestování trati a naměření hodnot)
STR_3117    :{BLACK}Volá se mechanik…
STR_3118    :{BLACK}{STRINGID} jde k atrakci
STR_3119    :{BLACK}{STRINGID} opravuje atrakci
STR_3120    :Najít nejbližšího dostupného mechanika, nebo mechanika, který tuto atrakci právě opravuje
STR_3121    :Nepodařilo se najít dostupného mechanika
STR_3122    :{WINDOW_COLOUR_2}Oblíbená atrakce {BLACK}{COMMA32} návštěvníka
STR_3123    :{WINDOW_COLOUR_2}Oblíbená atrakce {BLACK}{COMMA32} návštěvníků
STR_3124    :Porucha na {STRINGID}
STR_3125    :{WINDOW_COLOUR_2}Faktor nadšení: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3126    :{WINDOW_COLOUR_2}Faktor intenzity: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3127    :{WINDOW_COLOUR_2}Faktor nevolnosti: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3128    :Uložit návrh trati
STR_3129    :Uložit návrh trati s kulisami
STR_3130    :Uložit
STR_3131    :Zrušit
STR_3132    :{BLACK}Klikněte na kulisy, které chcete uložit společně s tratí…
STR_3133    :Toto nelze postavit na trati se sklonem
STR_3134    :{RED}(Návrh obsahuje kulisy, které nejsou dostupné)
STR_3135    :{RED}(Návrh vozů nedostupný - může ovlivnit výkon atrakce)
STR_3136    :Varování: Tento návrh bude postaven s alternativními vozy, které se mohou chovat jinak, než zamýšleno
STR_3137    :Vyberte okolní kulisy
STR_3138    :Zrušit výběr
STR_3139    :Řetězový výtah nefunguje v tomto provozním módu
STR_3140    :Řetězový výtah musí začít hned za stanicí
STR_3141    :Více kol za jízdu není přípustné současně s řetězovým výtahem
STR_3142    :{WINDOW_COLOUR_2}Kapacita: {BLACK}{STRINGID}
STR_3143    :Zobrazit návštěvníky na mapě
STR_3144    :Zobrazit atrakce a stánky na mapě
STR_3160    :Vyberte počet kol za jednu jízdu
STR_3162    :Nepodařilo se alokovat dostatek paměti
STR_3163    :Instaluji nová data: 
STR_3164    :{BLACK}{COMMA16} vybráno (maximum {COMMA16})
STR_3167    :{WINDOW_COLOUR_2}Včetně: {BLACK}{COMMA16} objektů
STR_3169    :Nebyly nalezeny data pro následující objekt: 
STR_3170    :Nedostatek místa pro grafiku
STR_3171    :Vybráno příliš mnoho objektů tohoto typu
STR_3172    :Napřed musí být vybrán tento objekt: {STRING}
STR_3173    :Tento objekt se momentálně používá
STR_3174    :Tento objekt je vyžadován jiným objektem
STR_3175    :Tento objekt je vždy vyžadován
STR_3176    :Nelze vybrat objekt
STR_3177    :Nelze zrušit výběr objektu
STR_3179    :Alespoň jeden objekt atrakce musí být vybrán
STR_3180    :Neplatný výběr objektů
STR_3181    :Výběr objektů - {STRINGID}
STR_3182    :Vstup do parku musí být vybraný
STR_3183    :Typ vodních ploch musí být vybraný
STR_3184    :Vozy/atrakce
STR_3185    :Malé kulisy
STR_3186    :Velké kulisy
STR_3187    :Stěny/ploty
STR_3188    :Cedule u cest
STR_3189    :Původní cesty
STR_3190    :Doplňky cest
STR_3191    :Skupiny kulis
STR_3192    :Vstup do parku
STR_3193    :Voda
STR_3195    :Seznam výzkumů
STR_3196    :{WINDOW_COLOUR_2}Skupina výzkumu: {BLACK}{STRINGID}
STR_3197    :{WINDOW_COLOUR_2}Položky vyzkoumané před začátkem hry:
STR_3198    :{WINDOW_COLOUR_2}Položky k vyzkoumání během hry:
STR_3199    :Náhodně zamíchat
STR_3200    :Náhodně zamíchá seznam položek k vyzkoumání během hry
STR_3201    :Výběr objektů
STR_3202    :Editor krajiny
STR_3203    :Nastavení výzkumu
STR_3204    :Výběr nastavení
STR_3205    :Výběr cílů
STR_3206    :Uložit scénář
STR_3207    :Návrhář trati
STR_3208    :Správa návrhů tratí
STR_3209    :Zpět k předchozímu kroku:
STR_3210    :Jít na následující krok:
STR_3211    :Velikost mapy:
STR_3212    :{POP16}{COMMA16}
STR_3213    :Mapu nelze více zmenšit
STR_3214    :Mapu nelze více zvětšit
STR_3215    :Příliš blízko u kraje mapy
STR_3216    :Výběr pozemků parku atd.
STR_3217    :Vlastněné pozemky
STR_3218    :Zakoupená stavební práva
STR_3219    :Pozemky na prodej
STR_3220    :Stavební práva na prodej
STR_3221    :Nastavit pozemky vlastněné parkem
STR_3222    :Nastavit stavební práva vlastněná parkem
STR_3223    :Nastavit pozemky možné dokoupit k parku
STR_3224    :Nastavit stavební práva možná k dokoupení parkem
STR_3225    :Přepnout stavění skupiny náhodných objektů okolo vybrané pozice
STR_3226    :Postavit vstup do parku
STR_3227    :Příliš mnoho vstupů do parku
STR_3228    :Nastavit počáteční pozice návštěvníků
STR_3229    :Brzdící bloky nelze použít hned za stanicí
STR_3230    :Brzdící bloky nelze použít v řadě za sebou
STR_3231    :Brzdící bloky nelze použít hned za řetězovým výtahem
STR_3232    :Nastavení - Finance
STR_3233    :Nastavení - Návštěvníci
STR_3234    :Nastavení - Park
STR_3235    :Zobrazit nastavení financí
STR_3236    :Zobrazit nastavení návštěvníků
STR_3237    :Zobrazit nastavení parku
STR_3238    :Bez peněz
STR_3239    :Nebrat ohled na peníze - bez finančních omezení
STR_3240    :{WINDOW_COLOUR_2}Počáteční kapitál:
STR_3241    :{WINDOW_COLOUR_2}Počáteční půjčka:
STR_3242    :{WINDOW_COLOUR_2}Maximální půjčka:
STR_3243    :{WINDOW_COLOUR_2}Každoroční úrok:
STR_3244    :Zákaz reklamních kampaní
STR_3245    :Zákaz reklamy, kuponů a ostatních marketingových kampaní
STR_3246    :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY}
STR_3247    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}%
STR_3248    :Nelze zvýšit základní kapitál!
STR_3249    :Nelze snížit základní kapitál!
STR_3250    :Nelze zvýšit základní půjčku!
STR_3251    :Nelze snížit základní půjčku!
STR_3252    :Nelze zvýšit maximální půjčku!
STR_3253    :Nelze snížit maximální půjčku!
STR_3254    :Nelze zvýšit úrok půjčky!
STR_3255    :Nelze snížit úrok půjčky!
STR_3256    :Návštěvníci preferují mírnější atrakce
STR_3257    :Vyberte, zda návštěvníci mají obecně preferovat jen mírnější atrakce
STR_3258    :Návštěvníci preferují divočejší atrakce
STR_3259    :Vyberte, zda návštěvníci mají obecně preferovat jen divočejší atrakce
STR_3260    :{WINDOW_COLOUR_2}Průměrná hotovost návštěvníků:
STR_3261    :{WINDOW_COLOUR_2}Počáteční nálada návštěvníků:
STR_3262    :{WINDOW_COLOUR_2}Počáteční hlad návštěvníků:
STR_3263    :{WINDOW_COLOUR_2}Počáteční žízeň návštěvníků:
STR_3264    :Toto nastavení již nelze více zvýšit!
STR_3265    :Toto nastavení již nelze více snížit!
STR_3266    :Vyberte systém zpoplatnění parku
STR_3267    :Zákaz kácení stromů
STR_3268    :Vysoké stromy nelze odstranit
STR_3269    :Zakázat změny terénu
STR_3270    :Krajina nesmí být nijak upravována
STR_3271    :Zakázat výškové stavby
STR_3272    :Zákaz jakýchkoliv vysokých konstrukcí
STR_3273    :Těžší zisk hodnocení parku
STR_3274    :Těžší získat dobré hodnocení parku
STR_3275    :Těžší lákání zákazníků
STR_3276    :Těžší nalákání zákazníků do parku
STR_3277    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena zakoupení pozemku:
STR_3278    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena zakoupení staveních práv:
STR_3279    :Vstup zdarma / placené atrakce
STR_3280    :Placený vstup / atrakce zdarma
STR_3281    :{WINDOW_COLOUR_2}Cena za vstup:
STR_3282    :Vyberte cíl a název parku
STR_3283    :Vyberte atrakce, které zůstanou zachovány
STR_3284    :Výběr cílů
STR_3285    :Zachované atrakce
STR_3286    :Vývěr cíle scénáře
STR_3287    :{WINDOW_COLOUR_2}Cíl:
STR_3288    :Výběr klimatu
STR_3289    :{WINDOW_COLOUR_2}Klima:
STR_3290    :Chladno a mokro
STR_3291    :Teplo
STR_3292    :Horko a sucho
STR_3293    :Chladno
STR_3294    :Změnit…
STR_3295    :Změnit název parku
STR_3296    :Změnit název scénáře
STR_3297    :Změnit podrobnosti parku/scénáře
STR_3298    :{WINDOW_COLOUR_2}Název parku: {BLACK}{STRINGID}
STR_3299    :{WINDOW_COLOUR_2}Detaily parku/scénáře:
STR_3300    :{WINDOW_COLOUR_2}Název scénáře: {BLACK}{STRINGID}
STR_3301    :{WINDOW_COLOUR_2}Datum cíle:
STR_3302    :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR}
STR_3303    :{WINDOW_COLOUR_2}Počet návštěvníků:
STR_3304    :{WINDOW_COLOUR_2}Hodnota parku:
STR_3305    :{WINDOW_COLOUR_2}Měsíční příjem:
STR_3306    :{WINDOW_COLOUR_2}Měsíční zisk:
STR_3307    :{WINDOW_COLOUR_2}Minimální délka:
STR_3308    :{WINDOW_COLOUR_2}Nadšení:
STR_3309    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA32}
STR_3310    :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH}
STR_3311    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32}
STR_3312    :{WINDOW_COLOUR_2}Atrakce, které je nutno zachovat:
STR_3313    :Název scénáře
STR_3314    :Zadejte název scénáře:
STR_3315    :Detaily parku/scénáře
STR_3316    :Zadejte popis scénáře:
STR_3317    :Zatím bez detailů
STR_3318    :Vyberte skupinu scénářů
STR_3319    :{WINDOW_COLOUR_2}Skupina scénářů:
STR_3320    :Nepodařilo se uložit scénář…
STR_3321    :Nové objekty byly úspěšně nainstalovány
STR_3322    :{WINDOW_COLOUR_2}Cíl scénáře: {BLACK}{STRINGID}
STR_3326    :{WINDOW_COLOUR_2}(bez obrázku)
STR_3327    :Nenastavena počáteční pozice návštěvníků
STR_3328    :Nelze přejít k dalšímu kroku…
STR_3329    :Není postaven vstup do parku
STR_3330    :Park nevlastní žádné pozemky
STR_3331    :Cesta od vstupu do parku k hraně mapy není kompletní, nebo je příliš složitá - Cesta musí být široká jednu dlaždici a mít co nejméně zatáček a křižovatek
STR_3332    :Vstup do parku je špatně otočený, nebo z něj nevede cesta k hraně mapy
STR_3333    :Exportovat plug-in objekty s uložením hry
STR_3334    :Vyberte, zda ukládat data plug-in objektů (add-in data nejsou dodána s hlavním produktem) do souborů uložených her a scénářů, což dovolí jejích načítání na těmi, kdo nemají tyto dodatečná data objektů.
STR_3335    :Návrhář trati - Vyberte typ atrakce a vozů
STR_3336    :Správa návrhu trati - Vyberte typ trati
STR_3338    :{BLACK}Vlastnoručně navržené
STR_3339    :{BLACK}{COMMA16} návrh dostupný nebo vlastnoručně navržený
STR_3340    :{BLACK}{COMMA16} návrhy dostupné nebo vlastnoručně navržené
STR_3341    :Herní nástroje
STR_3342    :Editor scénáře
STR_3343    :Konvertovat uloženou hru na scénář
STR_3344    :Návrhář trati
STR_3345    :Správa návrhu trati
STR_3346    :Nelze uložit návrh trati…
STR_3347    :Trať je příliš velká, obsahuje příliš mnoho prvků, nebo příliš rozsáhlé kulisy
STR_3348    :Přejmenovat
STR_3349    :Odstranit
STR_3350    :Název návrhu trati
STR_3351    :Zadejte jméno návrhu tratě:
STR_3352    :Nelze přejmenovat návrh tratě…
STR_3353    :Nový název obsahuje neplatné znaky
STR_3354    :Existuje soubor se stejným jménem, nebo je soubor jen pro čtení
STR_3355    :Soubor je jen pro čtení, nebo zamčený
STR_3356    :Smazat soubor
STR_3357    :{WINDOW_COLOUR_2}Opravdu chcete nevratně odstranit {STRING} ?
STR_3358    :Nelze odstranit návrh trati…
STR_3359    :{BLACK}Žádné návrhy tratí tohoto typu
STR_3360    :Pozor!
STR_3361    :Příliš mnoho návrhů tratí tohoto typu - některé nejsou zobrazeny.
STR_3364    :Pokročilé
STR_3365    :Povolit výběr jednotlivých kulis společně se skupinami kulis
STR_3366    :{BLACK}= Atrakce
STR_3367    :{BLACK}= Stánek s jídlem
STR_3368    :{BLACK}= Stánek s pitím
STR_3369    :{BLACK}= Stánek se suvenýry
STR_3370    :{BLACK}= Kiosek
STR_3371    :{BLACK}= První pomoc
STR_3372    :{BLACK}= Bankomat
STR_3373    :{BLACK}= Toaleta
STR_3374    :Pozor: Vybráno příliš mnoho objektů!
STR_3375    :Ne všechny objekty této skupiny kulis mohou být vybrány
STR_3376    :Instalace nového návrhu trati
STR_3377    :Instalace nového souboru s návrhem trati
STR_3378    :Instalovat
STR_3379    :Zrušit
STR_3380    :Nelze nainstalovat tento návrh trati…
STR_3381    :Soubor není kompatibilní, nebo obsahuje neplatná data
STR_3382    :Kopírování souboru selhalo
STR_3383    :Vyberte nový název návrhu trati
STR_3384    :Existuje návrh trati se stejným názvem - vyberte prosím jiný název:
STR_3389    :Nepodařilo se vybrat dodatečné kulisy…
STR_3390    :Vybráno příliš mnoho položek
STR_3437    :Odebrat velkou oblast kulis z krajiny
STR_3438    :Odsud nelze odebrat všechny kulisy…
STR_3439    :Odebrat kulisy
STR_3445    :Nastavit oblast obchůzky
STR_3446    :Zrušit oblast obchůzky

# New strings, cleaner
STR_5120    :Finance
STR_5121    :Výzkum
STR_5122    :Výběr atrakcí podle typu (jako v RCT1)
STR_5123    :Obnovit atrakce
STR_5125    :Vše lze zbourat
STR_5126    :Náhodná hudba
STR_5127    :Měnit vzhled země namísto změny výšky terénu
STR_5128    :Velikost výběru
STR_5129    :Zadejte velikost výběru mezi {COMMA16} a {COMMA16}
STR_5130    :Velikost mapy
STR_5131    :Zadejte velikost mapy mezi {COMMA16} a {COMMA16}
STR_5132    :Opravit všechny atrakce
STR_5133    :Změnit menší oblast pozemkových práv
STR_5134    :Změnit větší oblast pozemkových práv
STR_5135    :Koupit pozemková a konstrukční práva
STR_5136    :Pozemková práva
STR_5137    :Povolit rychlost výtahů drah až do {VELOCITY}
STR_5138    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_5139    :{WHITE}{STRINGID}
STR_5140    :Vypnout poruchy brzd
STR_5141    :Vypnout rozbíjení atrakcí
STR_5142    :Normální rychlost
STR_5143    :Vyšší rychlost
STR_5144    :Vysoká rychlost
STR_5145    :Turbo rychlost
STR_5146    :Hyper rychlost
STR_5147    :Cheaty
STR_5148    :Změnit rychlost hry
STR_5149    :Zobrazit možnosti cheatů
STR_5150    :Zapnout debug nástroje
STR_5151    : 
STR_5152    :,
STR_5153    :Upravit motivy…
STR_5154    :Hardwarové zobrazování
STR_5155    :Povolit testování nedostavěných atrakcí
STR_5156    :Povolí testování většiny typů atrakcí, i přesto, že atrakce není dostavěna. Netýká se módu sekcí
STR_5158    :Odejít do menu
STR_5159    :Vypnout OpenRCT2
STR_5160    :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, Rok {POP16}{COMMA16}
STR_5161    :Formát data:
STR_5162    :Den/Měsíc/Rok
STR_5163    :Měsíc/Den/Rok
STR_5177    :Režim zobrazení:
STR_5178    :Zobrazit cheaty financí
STR_5179    :Zobrazit cheaty návštěvníků
STR_5180    :Zobrazit cheaty parku
STR_5181    :Zobrazit cheaty atrakcí
STR_5182    :{INT32}
STR_5183    :Základní výška
STR_5184    :Zadejte základní výšku v rozmezí od {COMMA16} do {COMMA16}
STR_5185    :Úroveň vody
STR_5186    :Zadejte úroveň vody v rozmezí od {COMMA16} do {COMMA16} 
STR_5187    :Finance
STR_5188    :Nová reklamní kampaň
STR_5189    :Výzkum
STR_5190    :Mapa
STR_5191    :Pohled
STR_5192    :Poslední novinky
STR_5193    :Pozemky
STR_5194    :Voda
STR_5195    :Vyčistit scénář
STR_5196    :Pozemková práva
STR_5197    :Kulisy
STR_5198    :Cesty
STR_5199    :Stavba atrakcí
STR_5200    :Umístění návrhu trati
STR_5201    :Nová atrakce
STR_5202    :Výběr návrhu trati
STR_5203    :Atrakce
STR_5204    :Seznam atrakcí
STR_5205    :Návštěvník
STR_5206    :Seznam návštěvníků
STR_5207    :Personál
STR_5208    :Seznam personálu
STR_5209    :Banner
STR_5210    :Výběr objektu
STR_5211    :Seznam vynálezů
STR_5212    :Nastavení scénáře
STR_5213    :Nastavení cílů
STR_5214    :Vytváření mapy
STR_5215    :Správce návrhů tratí
STR_5216    :Správce seznamu návrhů tratí
STR_5217    :Cheaty
STR_5218    :Motivy
STR_5219    :Nastavení
STR_5220    :Klávesové zkratky
STR_5221    :Změnit klávesové zkratky
STR_5222    :Načíst/uložit
STR_5223    :Výzva k uložení
STR_5224    :Výzva k odstranění atrakce
STR_5225    :Výzva k vyhazovu personálu
STR_5226    :Výzva k odstranění trati
STR_5227    :Výzva k přepisu uložené hry
STR_5228    :Hlavní UI
STR_5229    :Park
STR_5230    :Nástroje
STR_5231    :Atrakce a návštěvníci
STR_5232    :Editory
STR_5233    :Ostatní
STR_5234    :Výzvy
STR_5235    :Nastavení
STR_5236    :Okno
STR_5237    :Paleta
STR_5238    :Aktuální motiv:
STR_5239    :Duplikovat
STR_5240    :Zadejte jméno pro tento motiv
STR_5241    :Tento motiv nelze změnit
STR_5242    :Jméno motivu již existuje
STR_5243    :Použity neplatné znaky
STR_5244    :Motivy
STR_5245    :Vrchní nástrojová lišta
STR_5246    :Dolní nástrojová lišta
STR_5247    :Dolní nástrojová lišta editoru tratě
STR_5248    :Dolní nástrojová lišta editoru scénářů
STR_5249    :Tlačítka titulního menu
STR_5250    :Tlačítko titulního menu pro odchod
STR_5251    :Tlačítko titulního menu pro nastavení
STR_5252    :Tlačítko titulního menu pro výběr scénáře
STR_5253    :Informace o zábavním parku
STR_5256    :Vytvořit nový motiv
STR_5257    :Vytvořit nový motiv na základě současného
STR_5258    :Odstranit současný motiv
STR_5259    :Přejmenovat současný motiv
STR_5260    :Snímek celého parku
STR_5261    :Filtr
STR_5262    :Wacky Worlds
STR_5263    :Time Twister
STR_5264    :Vlastní
STR_5265    :Vyberte viditelné zdroje obsahu
STR_5266    :Zobrazení
STR_5267    :Lokalizace
STR_5268    :Zvuk
STR_5269    :Ovládání
STR_5270    :Ostatní
STR_5272    :Drobné kulisy
STR_5273    :Velké kulisy
STR_5274    :Cesty
STR_5275    :Hledat objekty
STR_5276    :Zadejte jméno objektu, který hledáte
STR_5277    :Vyčistit
STR_5278    :Sandbox mód
STR_5279    :Sandbox mód vypnutý
STR_5280    :Povolit pomocí okna s mapou úpravy nastavení práv pozemků dalších možností, která jsou jinak možná jen v editoru scénáře
STR_5281    :Funkce
STR_5282    :RCT1 světla atrakcí otevřeno/zavřeno
STR_5283    :RCT1 světla parku otevřeno/zavřeno
STR_5284    :RCT1 výber fontu scénáře
STR_5287    :Atrakce už má poruchu
STR_5288    :Atrakce je zavřená
STR_5289    :Tato atrakce nemůže mít poruchy
STR_5290    :Opravit atrakci
STR_5291    :Nelze vynutit poruchu atrakce
STR_5292    :Vynutit poruchu atrakce
STR_5293    :Zavřít atrakci
STR_5294    :Otestovat atrakci
STR_5295    :Otevřít atrakci
STR_5296    :Zavřít zábavní park
STR_5297    :Otevřít zábavní park
STR_5298    :{RED}{STRINGID}
STR_5299    :{LIGHTPINK}{STRINGID}
STR_5300    :Propustit zaměstnance
STR_5301    :Vyrovnání dluhů
STR_5302    :Vyrovnat dluh
STR_5303    :Povolit stavění, když je hra pozastavená
STR_5304    :Úvodní herní sekvence:
STR_5305    :RollerCoaster Tycoon 1
STR_5306    :RollerCoaster Tycoon 1 (AA)
STR_5307    :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL)
STR_5308    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_5309    :OpenRCT2
STR_5310    :Náhoda
STR_5311    :Debug nástroje
STR_5312    :Zobrazit konzoli
STR_5313    :Zobrazit průzkumníka dlaždic
STR_5314    :Průzkumník dlaždic
STR_5335    :Vstup na atrakci
STR_5336    :Východ z atrakce
STR_5337    :Vstup do zábavního parku
STR_5338    :Typ prvku
STR_5339    :Výška povrchu
STR_5340    :Výška objektu
STR_5343    :Automaticky umisťovat personál
STR_5344    :Seznam změn
STR_5345    :Cheaty financí
STR_5346    :Cheaty návštěvníků
STR_5347    :Cheaty parku
STR_5348    :Cheaty atrakcí
STR_5349    :Všechny atrakce
STR_5350    :Max
STR_5351    :Min
STR_5352    :{BLACK}Nadšení:
STR_5353    :{BLACK}Energie:
STR_5354    :{BLACK}Hlad:
STR_5355    :{BLACK}Žízeň:
STR_5356    :{BLACK}Nevolnost:
STR_5357    :{BLACK}Tolerance nevolnosti:
STR_5358    :{BLACK}Toaleta:
STR_5359    :Vyhnat návštěvníky
STR_5360    :Vyžene všechny návštěvníky z mapy
STR_5361    :Rozdat všem návštěvníkům:
STR_5362    :{BLACK}Nastav preferovanou intenzitu návštěvníků na:
STR_5363    :Více než 1
STR_5364    :Méně než 15
STR_5365    :{BLACK}Rychlost personálu:
STR_5366    :Normální
STR_5367    :Vysoká
STR_5368    :Vymazat havárii
STR_5371    :Výběr objektů
STR_5372    :Obrátit směr posouvání pohledu pravým tlačítkem
STR_5373    :Název {STRINGID}
STR_5374    :Datum {STRINGID}
STR_5375    :▲
STR_5376    :▼
STR_5404    :Název již existuje
STR_5440    :Minimalizovat celoobrazovkový režim při přepnutí ze hry
STR_5442    :Hodnocení parku:
STR_5447    :Typ {STRINGID}
STR_5448    :Atrakce/vůz {STRINGID}
STR_5449    :Snížit rychlost hry
STR_5450    :Zvýšit rychlost hry
STR_5451    :Otevřít cheaty
STR_5452    :Skrýt/zobrazit lištu s nástroji
STR_5453    :Vybrat jinou atrakci
STR_5454    :Neomezovat FPS
STR_5455    :Zapnout sandbox mód
STR_5456    :Vypnout kontroly křížení
STR_5457    :Vypnout limity podpěr
STR_5458    :Otočit po směru hod. ruč.
STR_5459    :Otočit proti směru hod. ruč.
STR_5460    :Otočit pohled proti směru hod. ruč.
STR_5461    :Nastavit parametry návštěvníka
STR_5462    :{CURRENCY}
STR_5463    :Cíl: Příjemná zábava!
STR_5464    :Obecné
STR_5465    :Počasí
STR_5466    :Personál
STR_5467    :ALT + 
STR_5468    :Poslední zprávy
STR_5469    :Posunou mapu nahoru
STR_5470    :Posunou mapu vlevo
STR_5471    :Posunou mapu dolů
STR_5472    :Posunou mapu vpravo
STR_5473    :Cyklus dne a noci
STR_5474    :Zobrazit text na bannerech v kapitálkách
STR_5475    :{COMMA16} týdnů
STR_5476    :Hardware
STR_5477    :Vykreslování mapy
STR_5478    :Ovládání
STR_5479    :Panel nástrojů
STR_5480    :Zobrazit tlačítka pro:
STR_5481    :Motivy
STR_5482    :{WINDOW_COLOUR_2}Doba od poslední inspekce: {BLACK}1 minuta
STR_5483    :{BLACK}(zbývá {COMMA16} týdnů)
STR_5484    :{BLACK}(zbývá {COMMA16} týden)
STR_5485    :{STRING}
STR_5486    :{BLACK}{COMMA16}
STR_5487    :Zobrazit poslední zprávy
STR_5489    :Zobrazit pouze sledované návštěvníky
STR_5490    :Vypnout zvuk při přepnutí ze hry
STR_5491    :Seznam vynálezů
STR_5492    :Nastavení scénáře
STR_5493    :Poslat zprávu
STR_5495    :Seznam hráčů
STR_5496    :Hráč
STR_5497    :Ping
STR_5498    :Seznam serverů
STR_5499    :Jméno hráče:
STR_5500    :Přidat server
STR_5501    :Spustit server
STR_5502    :Hra více hráčů
STR_5503    :Zadejte hostname, nebo IP adresu:
STR_5504    :Zobrazit stav hry více hráčů
STR_5505    :Nelze se připojit k serveru.
STR_5506    :Návštěvníci ignorují intenzitu atrakcí
STR_5510    :Výchozí zvukové zařízení
STR_5511    :(UNKNOWN)
STR_5512    :Uložit hru jako
STR_5513    :(Rychle) uložit hru
STR_5514    :Vypnout vandalismus
STR_5515    :Zastaví vandalismus naštvaných návštěvníků
STR_5516    :Černá
STR_5517    :Šedá
STR_5518    :Bílá
STR_5519    :Tmavě fialová
STR_5520    :Světle fialová
STR_5521    :Jasně fialová
STR_5522    :Tmavě modrá
STR_5523    :Světle modrá
STR_5524    :Ledové modrá
STR_5525    :Temná voda
STR_5526    :Světlá voda
STR_5527    :Sytě zelená
STR_5528    :Tmavě zelená
STR_5529    :Brčálově zelená
STR_5530    :Jasně zelená
STR_5531    :Olivově zelená
STR_5532    :Tmavá olivová zelená
STR_5533    :Jasně žlutá
STR_5534    :Žlutá
STR_5535    :Temně žlutá
STR_5536    :Světle oranžová
STR_5537    :Temně oranžová
STR_5538    :Světle hnědá
STR_5539    :Sytě hnědá
STR_5540    :Temně hnědá
STR_5541    :Lososová
STR_5542    :Bordeaux
STR_5543    :Sytě červená
STR_5544    :Jasně červená
STR_5545    :Temně růžová
STR_5546    :Jasně růžová
STR_5547    :Světle
STR_5548    :Zobrazit všechny módy provozu
STR_5549    :Rok/Měsíc/Den
STR_5550    :{POP16}{POP16}Rok {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
STR_5551    :Rok/Den/Měsíc
STR_5552    :{POP16}{POP16}Rok {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
STR_5553    :Pozastavit hru při otevření Steamu
STR_5554    :Zapnout nástroj pro kopce
STR_5555    :Zobrazovat vozidla i jiných typů atrakcí
STR_5556    :Vyhodit hráče
STR_5557    :Zůstat připojen při desynchronizaci (Hra více hráčů)
STR_5558    :Změna tohoto nastavení vyžaduje restart
STR_5559    :10 minutové inspekce
STR_5560    :Nastaví interval inspekcí „Každých 10 minut“ pro všechny atrakce
STR_5561    :Nahrání souborů jazyka selhalo
STR_5562    :POZOR!
STR_5563    :Tato funkce není stabilní, postupujte opatrně.
STR_5566    :Heslo:
STR_5567    :Propagovat
STR_5568    :Vyžadovat heslo
STR_5569    :Tento server vyžaduje heslo
STR_5570    :Hledat servery
STR_5571    :Připojit se ke hře
STR_5572    :Přidat k oblíbeným
STR_5573    :Odstranit z oblíbených
STR_5574    :Jméno serveru:
STR_5575    :Hráčů maximálně:
STR_5576    :Port:
STR_5577    :Jihokorejský won (W)
STR_5578    :Ruský rubl (₽)
STR_5579    :Koeficient velikosti okna:
STR_5580    :Česká koruna (Kč)
STR_5581    :Zobrazit FPS
STR_5582    :Zachytávat kurzor myši v okně
STR_5583    :{COMMA1DP16}m/s
STR_5584    :SI
STR_5585    :Odemkne limity atrakcí, například {VELOCITY} stoupání
STR_5586    :Automaticky otevírat obchody a stánky
STR_5587    :Nově postavené stánky a obchody budou automaticky otevírány
STR_5588    :Hrát s jinými hráči
STR_5589    :Nastavení upozornění
STR_5590    :Ocenění zábavního parku
STR_5591    :Reklamní kampaň skončila
STR_5592    :Varování zábavního parku
STR_5593    :Varování hodnocení parku
STR_5594    :Atrakce se rozbila
STR_5595    :Atrakce havarovala
STR_5596    :Varování atrakcí
STR_5597    :Vyzkoumané atrakce / kulisy
STR_5598    :Varování návštěvníků
STR_5600    :Návštěvník opustil zábavní park
STR_5601    :Návštěvník čeká ve frontě na atrakci
STR_5602    :Návštěvník je na atrakci
STR_5603    :Návštěvník opustil atrakci
STR_5604    :Návštěvník si zakoupil položku
STR_5605    :Návštěvník použil zařízení
STR_5606    :Návštěvník zemřel
STR_5607    :Vynuceně odebrat vybraný prvek mapy.
STR_5608    :BH
STR_5609    :CH
STR_5610    :Odebere vybraný prvek mapy. Odebrání je vynucené, nestojí/nevrací tedy hotovost. Používejte opatrně.
STR_5611    :G
STR_5612    :Vlajka pro ghost-element
STR_5613    :B
STR_5614    :Vlajka pro rozbitý prvek
STR_5615    :L
STR_5616    :Vlajka pro poslední element dlaždice
STR_5617    :Posunout vybraný prvek nahoru
STR_5618    :Posunout vybraný prvek dolů
STR_5619    :RollerCoaster Tycoon
STR_5620    :Added Attractions
STR_5621    :Loopy Landscapes
STR_5622    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_5623    :Wacky Worlds
STR_5624    :Time Twister
STR_5625    :„Reálné“ parky
STR_5626    :Ostatní parky
STR_5627    :Seskupit scénáře podle:
STR_5628    :Původní hry
STR_5629    :Obtížnosti
STR_5630    :Zapnout progresivní odemykání scénářů
STR_5631    :Originální DLC parky
STR_5632    :Postav si vlastní…
STR_5633    :CMD + 
STR_5634    :OPTION + 
STR_5635    :{WINDOW_COLOUR_2}Utracená hotovost: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_5636    :{WINDOW_COLOUR_2}Spuštěné příkazy: {BLACK}{COMMA16}
STR_5637    :Toto nelze provést…
STR_5638    :Přístup zamítnut
STR_5639    :Zobrazit seznam hráčů
STR_5640    :Spravovat skupiny
STR_5641    :Výchozí skupina:
STR_5642    :Skupina
STR_5643    :Přidat skupinu
STR_5644    :Odebrat skupinu
STR_5645    :Chat
STR_5646    :Terénní úpravy
STR_5647    :Pozastavení hry
STR_5648    :Nastavit úroveň vody
STR_5649    :Vytvořit atrakci
STR_5650    :Odstranit atrakci
STR_5651    :Postavit atrakci
STR_5652    :Vlastnosti atrakce
STR_5653    :Kulisa
STR_5654    :Cesta
STR_5655    :Návštěvník
STR_5656    :Zaměstnanec
STR_5657    :Vlastnosti parku
STR_5658    :Financování parku
STR_5659    :Vyhodit hráče
STR_5660    :Upravit skupiny
STR_5661    :Nastavit skupinu hráče
STR_5662    :N/A
STR_5663    :Vyčistit krajinu
STR_5664    :Cheaty
STR_5665    :Přepínat skupinové stavění kulis
STR_5666    :Přihlášení bez hesla
STR_5701    :{WINDOW_COLOUR_2}Poslední akce: {BLACK}{STRINGID}
STR_5702    :Najít hráčovu poslední akci
STR_5703    :Nelze vyhodit zakladatele hry
STR_5704    :Poslední akce
STR_5705    :Nelze nastavit tuto skupinu
STR_5706    :Nelze odebrat skupinu, ke které hráč patří
STR_5707    :Tato skupina nemůže být upravena
STR_5708    :Nelze odebrat skupinu, ke které patří zakladatel hry
STR_5709    :Přejmenovat skupinu
STR_5710    :Název skupiny
STR_5711    :Zadejte nový název skupiny:
STR_5712    :Nelze upravit oprávnění, které nemáte
STR_5713    :Vyhodit hráče
STR_5714    :Zobrazit nastavení
STR_5715    :Nová hra
STR_5716    :Není povoleno ve hře více hráčů
# For identifying client network version in server list window
STR_5717    :Verze síťové hry: {STRING}
STR_5718    :Verze síťové hry: {STRING}
STR_5719    :Slunečno
STR_5720    :Polojasno
STR_5721    :Zataženo
STR_5722    :Přeháňky
STR_5723    :Déšť
STR_5724    :Bouřka
STR_5725    :{BLACK}Vynutit počasí:
STR_5726    :Nastaví momentální počasí v parku
STR_5734    :Vykreslování
STR_5735    :Stav připojení
STR_5736    :Hráč
STR_5737    :Zavřeno, {COMMA16} návštěvník zůstal na atrakci
STR_5738    :Zavřeno, {COMMA16} návštěvníků zůstalo na atrakci
STR_5739    :{WINDOW_COLOUR_2}Návštěvníci na atrakci: {BLACK}{COMMA16}
STR_5740    :Nekonečné marketingové kampaně
STR_5741    :Reklamní marketingové kampaně nikdy neskončí
STR_5742    :Autentizace …
STR_5743    :Připojování …
STR_5744    :Hledání adresy serveru …
STR_5745    :Detekována desynchronizace se serverem
STR_5746    :Odpojeno
STR_5747    :Odpojeno: {STRING}
STR_5748    :Vyhozen
STR_5749    :Vypadněte z tohoto serveru!
STR_5750    :Spojení ukončeno
STR_5751    :Žádná data
STR_5752    :{OUTLINE}Hráč {RED}{STRING} se odpojil
STR_5753    :{OUTLINE}Hráč {RED}{STRING} se odpojil ({STRING})
STR_5754    :Neplatné jméno hráče
STR_5755    :Nesprávná verze hry (Server používá {STRING})
STR_5756    :Špatné heslo
STR_5757    :Server je plný
STR_5758    :{OUTLINE}{GREEN}Hráč {STRING} se připojil do hry
STR_5759    :Stahování mapy …
STR_5760    :Hongkongský dolar (HK$)
STR_5761    :Tchajwanský dolar (NT$)
STR_5762    :Čínský jüan (CN¥)
STR_5763    :Všechny soubory
STR_5764    :Neplatný typ atrakce
STR_5765    :Nelze upravovat atrakce neplatného typu
STR_5766    :Maďarský Forint (Ft)
STR_5767    :Příjem
STR_5768    :Celkem zákazníků
STR_5769    :Celkový zisk
STR_5770    :Zákazníků za hodinu
STR_5771    :Cena údržby
STR_5772    :Stáří
STR_5773    :Celkem zákazníků: {COMMA32}
STR_5774    :Celkový zisk: {CURRENCY2DP}
STR_5775    :Zákazníci: {COMMA32} za hodinu
STR_5776    :Postaveno: letos
STR_5777    :Postaveno: minulý rok
STR_5778    :Postaveno: před {COMMA16} lety
STR_5779    :Příjem: {CURRENCY2DP} za hodinu
STR_5780    :Cena údržby: {CURRENCY2DP} za hodinu
STR_5781    :Cena údržby: neznámá
STR_5782    :Úspěšně připojeno. Chatujte stisknutím klávesy „{STRING}“.
STR_5783    :{WINDOW_COLOUR_2}Neodemčený scénář
STR_5784    :{BLACK}Pro odemčení tohoto scénáře dokončete předcházející scénáře
STR_5785    :Nelze přejmenovat skupinu…
STR_5786    :Neplatný název skupiny.
STR_5787    :{COMMA32} hráčů online
STR_5788    :Výchozí interval inspekcí:
STR_5789    :Vypnout blesky během bouřky
STR_5790    :Přepíná ceny ve stylu RCT1{NEWLINE}(např. cenu vstupu i atrakce)
STR_5791    :Nastaví spolehlivost všech atrakcí na 100% a rok jejich postavení na „letos“
STR_5792    :Opraví všechny rozbité atrakce
STR_5793    :Vymaže historii havárií atrakce{NEWLINE}(návštěvníci si přestanou stěžovat na bezpečnost)
STR_5794    :V některých scénářích není možné{NEWLINE}provádět úpravy předem postavených atrakcí.{NEWLINE}Tento cheat zruší toto omezení
STR_5795    :Návštěvníci navštěvují všechny atrakce,{NEWLINE}i když mají velmi vysokou intenzitu
STR_5796    :Vynutí otevření nebo zavření parku
STR_5797    :Zakáže změny počasí{NEWLINE}(v parku bude odteď pořád stejně)
STR_5798    :Povolí stavění, když je hra zapauzována
STR_5799    :Zakáže havárie atrakcí způsobené poruchou brzd
STR_5800    :Atrakce nebudou mít poruchy
STR_5801    :Zakázat odhazování odpadků
STR_5802    :Návštěvníci nebudou odhazovat odpadky a zvracet
STR_5803    :Otočit vybraný prvek mapy
STR_5804    :Vypnout zvuky
STR_5805    :Pokud zaškrtnete, bude váš server zařazen do{NEWLINE}veřejného seznamu, aby ho mohl kdokoliv najít
STR_5806    :Přepnout zobrazení v okně
STR_5807    :{WINDOW_COLOUR_2}Počet atrakcí: {BLACK}{COMMA16}
STR_5808    :{WINDOW_COLOUR_2}Počet obchodů a stánků: {BLACK}{COMMA16}
STR_5809    :{WINDOW_COLOUR_2}Počet informačních kiosků a ostatních zařízení: {BLACK}{COMMA16}
STR_5810    :Zrušit limit počtu vozů
STR_5811    :Pokud zaškrtnete, vlaky budou {NEWLINE}moci mít až 255 vagonů a atrakce až 31 vlaků
STR_5812    :Zobrazit okno Hry více hráčů
STR_5813    :„{STRING}“
STR_5814    :{WINDOW_COLOUR_1}„{STRING}“
#tooltips
STR_5815    :Zobrazovat počítadlo FPS ve hře
STR_5816    :Nastaví poměr stran pro škálování{NEWLINE} velikosti herního okna.{NEWLINE}Nejužitečnější je tato volba při hře ve vysokém rozlišení.
STR_5819    :[Vyžaduje hardwarové zobrazování]{NEWLINE}Pozastavit hru, pokud je {NEWLINE}zapnutý Steam in-game overlay
STR_5820    :Minimalizovat hru, pokud je v{NEWLINE}režimu celé obrazovky a jiné okno se stane aktivním
STR_5822    :Zapnout cyklus dne a noci.{NEWLINE}Jeden cyklus trvá jeden herní měsíc
STR_5823    :Zobrazit bannery kapitálkami (RCT1 chování)
STR_5824    :Zakáže blesky během bouřek
STR_5825    :Udržet kurzor v okně
STR_5826    :Obrátit směr posouvání pohledu při držení pravého tlačítka myši
STR_5827    :Nastaví paletu barev UI
STR_5828    :Změní jednotky použité pro měření délky, rychlosti a dalších metrik
STR_5829    :Změní herní měnu. Jedná se pouze o kosmetickou změnu, bez kurzovních omezení
STR_5830    :Změní použitý jazyk hry
STR_5831    :Změní jednotky teploty
STR_5832    :Výškové jednotky zobrazit pouze číslem, bez jednotek uvedených v nastavení „Délka a rychlost“
STR_5833    :Změní formát data
STR_5834    :Vyberte zvukové zařízení pro použití v OpenRCT2
STR_5835    :Zakázat zvuky, pokud herní okno přestane být aktivní
STR_5836    :Vyberte hudbu, která bude hrát na úvodní obrazovce.{NEWLINE}Výběr RCT1 znělky vyžaduje zkopírování a přejmenování „data/css17.dat“ ze složky RCT1 jako „data/css50.dat“ do vaší RCT2 složky, nebo nastavení cesty k RCT1 v nastavení.
STR_5837    :Vytvořit a spravovat vlastní barevné palety UI
STR_5838    :Zobrazit samostatné tlačítko pro financí na nástrojové liště
STR_5839    :Zobrazit samostatné tlačítko pro výzkum a vývoj na nástrojové liště
STR_5840    :Zobrazit samostatné tlačítko pro cheaty na nástrojové liště
STR_5841    :Zobrazit samostatné tlačítko pro poslední novinky na nástrojové liště
STR_5842    :Roztřídit scénáře do záložek podle obtížnosti (RCT2 chování), nebo podle hry, ze které pocházejí (RCT1 chování)
STR_5843    :Zapnout progresivní odemykání scénářů (RCT1 chování)
STR_5844    :Zachovat připojení do hry více hráčů,{NEWLINE}i když dojde k desynchronizaci
STR_5845    :Přidá tlačítko s vývojářskými nástroji na nástrojovou lištu.{NEWLINE}Povolí klávesovou zkratku pro vývojářskou konzoli
STR_5846    :Nastavení frekvence automatického ukládání hry
STR_5847    :Vyberte ukázky parků na hlavní obrazovce. Ukázky parků z her RCT1/2 vyžadují importované scénáře
STR_5849    :Automaticky umisťovat{NEWLINE}nově najatý personál
STR_5851    :Nastaví výchozí interval inspekcí{NEWLINE}na nově postavených atrakcích
STR_5853    :Povolit/zakázat zvukové efekty
STR_5854    :Povolit/zakázat hudbu atrakcí
STR_5855    :Nastavit režim celé obrazovky, hry v okně, nebo bezokrajového zobrazení
STR_5856    :Nastavit rozlišení hry v režimu celé obrazovky
STR_5857    :Herní nastavení
STR_5858    :Použít GPU pro vykreslování místo CPU. Zvyšuje kompatibilitu se softwarem pro nahrávání obrazovky. Může lehce snížit výkonnost hry.
STR_5859    :Zapnout generování mezilehlých snímků{NEWLINE}pro jemnější obraz. Hra dosahuje{NEWLINE} 40 FPS, když je tato možnost zakázaná.
STR_5860    :Přepnout vykreslení původní/dekompilované dráhy
STR_5861    :Selhalo ověření klíče.
STR_5862    :Blokovat neznámé hráče.
STR_5863    :Připojit se smí pouze hráči s ověřenými klíči.
STR_5864    :K tomuto serveru se mohou připojit jen ověření hráči.
STR_5865    :Archivovat historii chatu
STR_5866    :Archivovat všechny zprávy chatu do souborů v domovském adresáři.
STR_5867    :{WINDOW_COLOUR_2}Jméno provozovatele: {BLACK}{STRING}
STR_5868    :{WINDOW_COLOUR_2}E-mail provozovatele: {BLACK}{STRING}
STR_5869    :{WINDOW_COLOUR_2}Web provozovatele: {BLACK}{STRING}
STR_5870    :Zobrazovat informace o serveru
STR_5871    :Vypnout vadnutí květin.
STR_5872    :Vypnout stárnutí a uvadání květin.
STR_5873    :Povolit řetězové výtahy na všech částech trati
STR_5874    :Umožní použít řetězový výtah na jakékoliv části dráhy
STR_5875    :Vykreslovací engine:
STR_5876    :Engine, který bude použit pro vykreslování hry.
STR_5877    :Software
STR_5878    :Software (hardwarové zobrazování)
STR_5879    :OpenGL (experimentální podpora)
STR_5880    :Pouze vybrané
STR_5881    :Pouze nevybrané
STR_5882    :Vlastní měna
STR_5883    :Nastavení vlastních měn
STR_5884    :{WINDOW_COLOUR_2}Kurz: 
STR_5885    :{WINDOW_COLOUR_2}je ekvivalentní {COMMA32} GBP (£)
STR_5886    :{WINDOW_COLOUR_2}Značka měny:
STR_5887    :Předpona
STR_5888    :Přípona
STR_5889    :Značka vlastní měny
STR_5890    :Zadejte symbol měny
STR_5891    :Výchozí
STR_5892    :Přejít do výchozí složky
STR_5893    :Kurz měny
STR_5894    :Zadejte kurz měny
STR_5895    :Uložit trať
STR_5896    :Nepodařilo se uložit trať!
STR_5898    :{BLACK}Nelze načíst trať - soubor neexistuje,{newline}nebo je pravděpodobně poškozen!
STR_5899    :Přepnout okno debug vykreslování
STR_5900    :Použít původní vykreslovací kód
STR_5901    :Zobrazit výšky segmentů
STR_5902    :Vykreslit okraje (bounding box)
STR_5903    :Zobrazit okno debug vykreslování
STR_5904    :Vynulovat datum
STR_5905    :Nástroj pro vygenerování mapy, který automaticky vytvoří charakteristickou krajinu
STR_5906    :Přiblížovat na pozici kurzoru
STR_5907    :Přibližování bude centrovat na ukazatel myši, namísto centrování doprostřed obrazovky.
STR_5908    :Povolit libovolné změny typu atrakce
STR_5909    :Povolí libovolné změny typu atrakce. Může způsobit pád aplikace.
STR_5910    :Použít
STR_5911    :Průhledné cesty
STR_5912    :Přěpnout průhledné cesty
STR_5913    :Chat
STR_5914    :Neznámá atrakce
STR_5915    :Hráč
STR_5916    :{COMMA16} hráč
STR_5917    :{COMMA16} hráči
STR_5918    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_5919    :{COMMA16}
STR_5920    :Vykreslovat efekty počasí
STR_5921    :Pokud zaškrtnete, budou během bouřek barvy ponurejší.
STR_5922    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}Max {STRINGID}
STR_5923    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}Max {COMMA16} {STRINGID} / vlak
STR_5924    :Detail povrchu
STR_5925    :Detail cesty
STR_5926    :Detail trati
STR_5927    :Detail kulis
STR_5928    :Detaily vstupu
STR_5929    :Detaily plotu
STR_5930    :Detaily velkých kulis
STR_5931    :Detaily banneru
STR_5932    :Detaily poškozených elementů
STR_5933    :Vlastnosti
STR_5934    :Textura terénu: {BLACK}{STRINGID}
STR_5935    :Hrana terénu: {BLACK}{STRINGID}
STR_5936    :Pozemková práva: {BLACK}{STRINGID}
STR_5937    :Není vlastněno a není na prodej
STR_5938    :Úroveň vody: {BLACK}{COMMA16}
STR_5939    :Odebrat plot parku
STR_5940    :Obnovit plot parku
STR_5941    :Základní výška:
STR_5942    :Jméno cesty: {BLACK}{STRINGID}
STR_5943    :Dodatky: {BLACK}{STRINGID}
STR_5944    :Dodatky: {BLACK}None
STR_5945    :Připojené hrany:
STR_5946    :Typ atrakce: {BLACK}{STRINGID}
STR_5947    :ID atrakce: {BLACK}{COMMA16}
STR_5948    :Název atrakce: {BLACK}{STRINGID}
STR_5949    :Řetězový výtah
STR_5950    :Aplikovat změny pro celou část traťi
STR_5951    :ID části traťi: {BLACK}{COMMA16}
STR_5952    :Číslo sekvence: {BLACK}{COMMA16}
STR_5953    :Seřadit elementy mapy vybrané dlaždice podle jejich základní výšky
STR_5954    :Stáří kulis: {BLACK}{COMMA16}
STR_5955    :Kvadrant umístění: {BLACK}{STRINGID}
STR_5956    :Jihozápad
STR_5957    :Severozápad
STR_5958    :Severovýchod
STR_5959    :Jihovýchod
STR_5960    :Kvadrant umístění:
STR_5961    :Index vstupu: {BLACK}{COMMA16}
STR_5962    :Detekce kolizí:
STR_5963    :Zdvihnuté rohy:
STR_5964    :Diagonální
STR_5965    :Typ vstupu: {BLACK}{STRINGID}
STR_5966    :Část vstupu do parku: {BLACK}{STRINGID}
STR_5967    :Prostředek
STR_5968    :Levý
STR_5969    :Pravý
STR_5970    :ID vstupu: {BLACK}{COMMA16}
STR_5971    :ID východu: {BLACK}{COMMA16}
STR_5972    :ID atrakce: {BLACK}{COMMA16}
STR_5973    :Omezit dalším
STR_5974    :Nastaví základní a celkovou výšku stejnou, jako je výška dalšího elementu na stejné dlaždici. To usnadní stavění na této dlaždici.
STR_5975    :Sklon:
STR_5976    :Rovina
STR_5977    :Pravá strana
STR_5978    :Levá strana
STR_5979    :Typ plotu: {BLACK}{COMMA16}
STR_5980    :Text banneru: {BLACK}{STRINGID}
STR_5981    :To není banner
STR_5982    :Typ velké kulisy: {BLACK}{COMMA16}
STR_5983    :ID velké kulisy: {BLACK}{COMMA16}
STR_5984    :Zablokované cesty:
STR_5985    :Nová složka
STR_5986    :Napiště název nové složky
STR_5987    :Nepodařilo se vytvořit složku
STR_5988    :Žádná další pozemková práva ke koupi
STR_5989    :Žádná další stavební práva ke koupi
STR_5990    :Žádná další pozemková ani stavební práva ke koupi
STR_5991    :Nelze vložit prvek…
STR_5992    :Dosažen limit prvků mapy
STR_5993    :Kopírovat prvek
STR_5994    :Vložit prvek
STR_5995    :Booster
STR_5996    :Rychlost boosteru
STR_5997    :Přidat/nastavit peníze
STR_5998    :Přidat peníze
STR_5999    :Nastavit peníze
STR_6000    :Zadejte novou hodnotu
STR_6001    :Zapnout efekty osvětlení (experimentalní)
STR_6002    :Lampy a atrakce budou v noci svítit.{NEWLINE}Vyžaduje nastavení hardwarového vykreslování (GPU).
STR_6003    :Seříznuté zobrazení
STR_6004    :Seříznuté zobrazení
STR_6005    :Povolit seříznuté zobrazení
STR_6006    :Seříznuté zobrazení vykresluje prvky mapy pouze do dané výšky (vertikální oříznutí) a ve vybrané oblasti (horizontální oříznutí).
STR_6007    :Výška řezu
STR_6008    :Přepnout na hodnotu s/bez jednotek
STR_6009    :Zvolit výšku řezu
STR_6010    :{COMMA2DP32}m
STR_6011    :{COMMA1DP16}ft
STR_6012    :{COMMA1DP16}
STR_6013    :Návštěvníci platí pouze za vstup do parku a služby. Atrakce jsou zdrarma.
STR_6014    :Návštěvníci platí pouze za služby a atrakce. Vstup do parku je zdarma.
STR_6015    :Nakloněný
STR_6016    :Upravit dlaždici
STR_6017    :Zpomalte prosím
STR_6018    :Stavba - zatáčka vlevo
STR_6019    :Stavba - zatáčka vpravo
STR_6020    :Stavba - použít výchozí díl
STR_6021    :Stavba - svah dolů
STR_6022    :Stavba - svah vzhůru
STR_6023    :Stavba - řetězový vlek
STR_6024    :Stavba - náklon vlevo
STR_6025    :Stavba - náklon vpravo
STR_6026    :Stavba - předchozí díl
STR_6027    :Stavba - následující díl
STR_6028    :Stavba - postavit aktivní část
STR_6029    :Stavba - odebrat aktivní část
STR_6030    :Výběr kulis. Klikněte na jakoukoliv kulisu na mapě pro postavení její kopie.
STR_6031    :Popis serveru:
STR_6032    :Uvítací zpráva serveru:
STR_6033    :Cesta k RCT1 instalaci:
STR_6034    :{BLACK}{STRING}
STR_6035    :Prosím vyberte složku s RCT1
STR_6036    :Zrušit
STR_6037    :Vybraná složka neobsahuje instalaci RollerCoaster Tycoon 1.
STR_6038    :Pokud máte nainstalovaný RCT1, použijte tuto volbu k nastavení cesty k RCT1 pro možnost nahrání scénářů, hudby a dalších.
STR_6039    :Rychle odebrat atrakci
STR_6040    :Upravit nastavení scénáře
STR_6041    :{BLACK}Nemáte najmuté žádné mechaniky!
STR_6042    :Načíst výškovou mapu
STR_6043    :Vybrat výškovou mapu
STR_6044    :Vyhladit výškovou mapu
STR_6045    :Síla
STR_6046    :Normalizovat výškovou mapu
STR_6047    :Vyhladit dlaždice
STR_6048    :Chyba výškové mapy
STR_6049    :Chyba při čtení PNG
STR_6050    :Chyba při čtení bitmapy
STR_6052    :Výšková mapa je moc velká a bude oříznuta
STR_6053    :Výškovou mapu nelze normalizovat
STR_6054    :Podporovány jsou pouze 24-bitové bitmapy
STR_6055    :Soubor výškové mapy OpenRCT2
STR_6056    :Ztlumit
STR_6057    :Na nástrojové liště zobrazovat samostatné tlačítko „Ztlumit“
STR_6058    :Ztlumit
STR_6059    :»
STR_6060    :Povolit animaci při nákupu návštěvníků
STR_6061    :Zobrazit animovaný efekt peněz, když návštěvníci platí.
STR_6062    :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP}
STR_6063    :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP}
STR_6064    :Vlastnit všechny pozemky
STR_6065    :Ukládat aktivitu uživatele
STR_6066    :Ukládat aktivitu uživatelů do souborů ve Vašem domovském adresáři.
STR_6067    :Server spuštěn.
STR_6068    :Server zastaven.
STR_6069    :Uživatel {STRING} byl vyhozen ze hry uživatelem {STRING}.
STR_6070    :Uživatel {STRING} byl přidán do skupiny „{STRING}“ uživatelem {STRING}.
STR_6071    :Uživatel {STRING} vytvořil novou skupinu „{STRING}“.
STR_6072    :Uživatel {STRING} smazal skupinu „{STRING}“.
STR_6073    :Uživatel {STRING} upravil oprávnění skupiny „{STRING}“.
STR_6074    :Uživatel {STRING} změnil název skupiny z „{STRING}“ na „{STRING}“.
STR_6075    :Uživatel {STRING} nastavil výchozí skupinu na „{STRING}“.
STR_6076    :Uživatel {STRING} použil/přepnul cheat „{STRING}“.
STR_6077    :Přidat peníze
STR_6078    :Uživatel {STRING} vytvořil atrakci „{STRING}“.
STR_6079    :Uživatel {STRING} zboural atrakci „{STRING}“.
STR_6080    :Uživatel {STRING} změnil vzhled atrakce „{STRING}“.
STR_6081    :Uživatel {STRING} nastavil stav atrakce „{STRING}“ na zavřeno.
STR_6082    :Uživatel {STRING} nastavil stav atrakce „{STRING}“ na otevřeno.
STR_6083    :Uživatel {STRING} nastavil stav atrakce „{STRING}“ na testování.
STR_6084    :Uživatel {STRING} změnil nastavení vozů atrakce „{STRING}“.
STR_6085    :Uživatel {STRING} změnil nastavení jízdy atrakce „{STRING}“.
STR_6086    :Uživatel {STRING} přejmenoval atrakci „{STRING}“ na „{STRING}“.
STR_6087    :Uživatel {STRING} nastavil cenu vstupenky atrakce „{STRING}“ na {STRING}
STR_6088    :Uživatel {STRING} nastavil sekundární cenu vstupenky atrakce „{STRING}“ na {STRING}
STR_6089    :Uživatel {STRING} přejmenoval park z „{STRING}“ na „{STRING}“.
STR_6090    :Uživatel {STRING} otevřel park.
STR_6091    :Uživatel {STRING} zavřel park.
STR_6092    :Uživatel {STRING} nastavil vstupné do parku na {STRING}
STR_6093    :Uživatel {STRING} umístil novou kulisu.
STR_6094    :Uživatel {STRING} odstranil kulisu.
STR_6095    :Uživatel {STRING} upravil krajinu.
STR_6096    :Uživatel {STRING} nastavil nápis na ceduli na „{STRING}“.
STR_6097    :Uživatel {STRING} umístil část trati atrakce „{STRING}“.
STR_6098    :Uživatel {STRING} odebral část trati.
STR_6099    :Připojili jste se na server.
STR_6100    :Odpojili jste se od serveru.
STR_6101    :Hodnota atrakcí časem nedegraduje
STR_6102    :Hodnota atrakce nebude s postupem času klesat, takže návštěvníci nebudou najednou mít pocit, že je vstupné moc drahé.
STR_6103    :Tato volba není ve hře více hráčů dostupná.
STR_6105    :Hyper horská dráha
STR_6107    :Monster Trucks
STR_6109    :Hyper-Twister
STR_6111    :Klasická malá horská dráha
STR_6113    :Vysoká horská dráha s dlouhými pády, velkou rychlostí a pohodlnými vlaky, kde se jezdí s opěrkou v klíně
STR_6115    :Obří auta s pohonem 4x4, které jsou schopna vyjíždět velmi strmé svahy
STR_6116    :Široká ocelová horská dráha, na které vozy jedou po hladkých kolejnicích skrze propletenou dráhu
STR_6119    :Levná horská dráha, kterou lze snadno postavit - má však omezenou maximální výšku
STR_6120    :{BABYBLUE}Nové vozy dostupné pro {STRINGID}:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_6121    :Zajistí práva pro všechny pozemky na mapě
STR_6122    :Ve scénáři není dostatečný počet horských drah!
STR_6123    :Nepodařilo se načíst objekty parku
STR_6124    :Název objektu
STR_6125    :Typ objektu
STR_6126    :Neznámý typ
STR_6127    :Soubor: {STRING}
STR_6128    :Soubor se nepodařilo načíst, protože využívá objekty, z nichž některé jsou porušené nebo zcela chybí. Seznam takových objektů je k dispozici níže.
STR_6129    :Kopírovat
STR_6130    :Kopírovat vše
STR_6131    :Zdroj objektu
STR_6132    :Ignorovat nutnost výzkumu
STR_6133    :Povolí přístup k atrakcím a kulisám, které ještě nebyly vyzkoumány
STR_6134    :Odstranit kulisy
STR_6135    :Klient zaslal neplatný požadavek
STR_6136    :Server zaslal neplatný požadavek
STR_6137    :OpenRCT2 je zdarma dostupný open source klon hry Roller Coaster Tycoon 2.
STR_6138    :OpenRCT2 je dílem mnoha lidí. Seznam všech přispěvatelů je dostupný v souboru „contributors.md“. Pro více informací navštivte http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
STR_6139    :Všechny názvy produktů a společností jsou vlastnictvím jejich příslušných vlastníků. Jejich užití neimplikuje vazbu ani podporu příslušných vlastníků a tohoto projektu.
STR_6140    :Seznam změn…
STR_6141    :RCT1 dolní nástrojová lišta
STR_6142    :{WINDOW_COLOUR_2}Název trati: {BLACK}{STRING}
STR_6143    :{WINDOW_COLOUR_2}Název atrakce: {BLACK}{STRINGID}
STR_6144    :Zvýraznit znevalidované bloky pro vykreslení
STR_6145    :Nastavit rychlostní limit boosteru
STR_6146    :Povolit všechny vykreslitelné části trati
STR_6147    :Povolí všechny části trati, které atrakce podporuje. Nezáleží, jestli je podporují i vozy.
STR_6148    :Připojování na master server…
STR_6149    :Nepodařilo se připojit k master serveru
STR_6150    :Neplatná odpověď master serveru (chybí JSON číslo)
STR_6151    :Master server neposlal seznam herních serverů
STR_6152    :Neplatná odpověď master serveru (chybí JSON pole)
STR_6153    :Zpoplatněné vstupné / Zpoplatněné atrakce
STR_6154    :Z bezpečnostních důvodů se nedoporučuje spouštět OpenRCT2 v řežimu zvýšených oprávnění.
STR_6155    :Není nainstalován KDialog ani Zenity. Jeden z nich prosím nainstalujte, nebo konfigurujte z příkazové řádky.
STR_6156    :Tento název je rezervován a nelze jej použít.
STR_6157    :Konzole
STR_6160    :{WINDOW_COLOUR_2}Dostupné vozy: {BLACK}{STRING} 
STR_6161    :Přepnout vykreslování mřížky
STR_6162    :Točící se divoká myš
STR_6163    :Vozy ve tvaru myší jedou po dřevěné trati a pro dezorientaci návštěvníků se točí, zatímco se naklání v ostrých zatáčkách a drsných pádech
STR_6164    :{WHITE}❌
STR_6165    :Vertikální synchronizace obrazu
STR_6166    :Synchonizuje každý zobrazený snímek dle obnovovací frekvence monitoru. Zamezuje trhání obrazu.
STR_6167    :Pokročilé
STR_6168    :Úvodní herní sekvence
STR_6169    :Výběr scénáře
STR_6170    :Vychytávky
STR_6171    :Vyhledávání
STR_6172    :Vyhledávání
STR_6173    :Zadejte jméno k vyhledání:
STR_6188    :Zvratky
STR_6189    :Kachna
STR_6191    :Povrch
STR_6192    :Stěna
STR_6193    :{COMMA16} návštěvník
STR_6194    :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} návštěvník
STR_6195    :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} návštěvník
STR_6196    :{BLACK}Rok:
STR_6197    :{BLACK}Měsíc:
STR_6198    :{BLACK}Den:
STR_6199    :Nastavit datum
STR_6200    :Resetovat datum
STR_6201    :{MONTH}
STR_6202    :Styl virtuální mřížky
STR_6203    :Pro usnadnění vertikálního umisťování objektů můžete podržet klávesu Ctrl nebo Shift a poté bude vykreslena pomocná virtuální mřížka.
STR_6215    :Budování
STR_6216    :Provoz
STR_6217    :Atrakce a tratě
STR_6218    :OpenRCT2 oficiální
STR_6219    :Zvýraznit problémy s cestami
STR_6220    :Zprovoznit
STR_6221    :Nastaví vstup do/výstup ze stanice na právě vybrané políčko. V jednu chvíli může každá stanice mít v provozu pouze jeden vchod/východ.
STR_6222    :Sem nelze umístit vstup návštěvníků…
STR_6223    :Musí být za hranicemi parku!
STR_6224    :{STRING} umístil/a vstup návštěvníků.
STR_6225    :Není podporováno společně s OpenGL renderováním
STR_6226    :Povolit předčasné splnění scénáře
STR_6227    :Umožní splnit úkoly a ukončit scénář před daným koncem scénáře
STR_6228    :Nastavení scénáře
STR_6229    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID}
STR_6230    :{BLACK}{STRINGID}:
STR_6231    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {MOVE_X}{185}{STRINGID}
STR_6232    :Zmrazený
STR_6233    :Seříznuté zobrazení
STR_6234    :Zvýraznit problémy s cestami
STR_6235    :Informace o serveru
STR_6236    :Hráči
STR_6237    :Skupiny
STR_6238    :Nastavení hry více hráčů
STR_6239    :Vertikální oříznutí
STR_6240    :Horizontální oříznutí
STR_6241    :Vybrat oblast
STR_6242    :Zrušit výběr
STR_6243    :Zrenovuje atrakci,{NEWLINE}bude jako nová
STR_6244    :Atrakci nelze renovovat…
STR_6245    :Atrakce nepotřebuje renovaci
STR_6246    :Renovovat
STR_6247    :Renovovat atrakci
STR_6248    :{WINDOW_COLOUR_1}Chcete renovovat {STRINGID} za cenu {CURRENCY}?
STR_6249    :{WINDOW_COLOUR_1}Chcete renovovat {STRINGID}?
STR_6250    :{WINDOW_COLOUR_1}Opravdu chcete zbourat {STRINGID} a tím získat {CURRENCY}?
STR_6251    :Atrakce ještě není prázdná
STR_6255    :Nevalidní URL adresa
STR_6256    :Vykreslovací efekty
STR_6257    :Sklo (poloprůsvitně)
STR_6258    :Čistě (průhledně)
STR_6259    :Žádné
STR_6260    :Zobrazit blokované dlaždice
STR_6261    :Zobrazit široké cesty
STR_6262    :Hlavní hlasitost
STR_6263    :Zapnout/vypnout všechny zvuky
STR_6264    :Používat systémového průzkumníka souborů
STR_6265    :Výběr souborů bude vždy používat systémový dialog průzkumníka souborů namísto průzkumníka OpenRCT2.
STR_6266    :Otevřít složku s uživatelským obsahem
STR_6267    :Otevřít průzkumníka dlaždic
STR_6268    :Přejít na další tik
STR_6269    :Nesprávné ID počasí
STR_6270    :Povrchy terénu
STR_6271    :Hrany terénu
STR_6272    :Stanice
STR_6273    :Hudba
STR_6274    :Nelze nastavit schéma barev…
STR_6275    :{WINDOW_COLOUR_2}Styl stanice:
STR_6276    :{RED}Na atrakci {STRINGID} se zasekávají návštěvníci, zkontrolujte typ atrakce a mód provozu.
STR_6277    :Index stanice: {BLACK}{STRINGID}
STR_6278    :Počet autouložení
STR_6279    :Maximální počet autouložených her
STR_6280    :Chat
STR_6281    :Zobrazit tlačítko pro chat na hlavní liště
STR_6282    :Chat
STR_6283    :Chat momentálně není dostupný. Jste připojeni k serveru?
STR_6293    :B
STR_6294    :KiB
STR_6295    :MiB
STR_6296    :GiB
STR_6297    :TiB
STR_6298    :{STRING}/sec
STR_6299    :Stáhnout vše
STR_6300    :Stáhnout všechny chybějící objekty dostupné online.
STR_6301    :Kopírovat název vybraného objektu do schránky.
STR_6302    :Kopírovat seznam objektů do schránky
STR_6303    :Stahování objektu ({COMMA16} / {COMMA16}): [{STRING}]
STR_6304    :Otevřít výběr kulis
STR_6305    :Multithreading
STR_6306    :Experimentální podpora více vláken pro vykreslování obrazu, může způsobit nestabilitu.
STR_6307    :Barevné schéma: {BLACK}{STRINGID}
STR_6308    :{TOPAZ}“{STRINGID}{OUTLINE}{TOPAZ}”{NEWLINE}{STRINGID}
STR_6309    :Znovu připojit
STR_6310    :{WINDOW_COLOUR_2}Pozice: {BLACK}{INT32} {INT32} {INT32}
STR_6311    :{WINDOW_COLOUR_2}Další: {BLACK}{INT32} {INT32} {INT32}
STR_6312    :(povrch)
STR_6313    :(sklon {INT32})
STR_6314    :{WINDOW_COLOUR_2}Cíl: {BLACK}{INT32}, {INT32} tolerance {INT32}
STR_6315    :{WINDOW_COLOUR_2}Cíl hledání cesty: {BLACK}{INT32}, {INT32}, {INT32} směr {INT32}
STR_6316    :{WINDOW_COLOUR_2}Historie hledání cest:
STR_6317    :{BLACK}{INT32}, {INT32}, {INT32} směr {INT32}
STR_6318    :Detekována síťová desynchronizace.{NEWLINE}Log: {STRING}
STR_6319    :Uzavřený brzdný blok
STR_6320    :Nezničitelné
STR_6321    :Rozbitá část
STR_6322    :{WINDOW_COLOUR_2}Entity ID: {BLACK}{INT32}
STR_6323    :Probíhá simulace
STR_6324    :Simulovat
STR_6325    :Simulovat atrakci
STR_6326    :Nelze simulovat {STRINGID}…
STR_6327    :Průhledné pozadí pro velké screenshoty
STR_6328    :Velké snímky obrazovky budou mít průhledné pozadí namísto výchozí černé barvy.
STR_6329    :{STRING}{STRINGID}
STR_6330    :Stahování [{STRING}] od {STRING} ({COMMA16} / {COMMA16})
STR_6331    :Přivolat kachny
STR_6332    :Odstranit kachny
STR_6333    :Zvýšit koeficient škálování
STR_6334    :Snížit koeficient škálování
STR_6336    :Průzkumník dlaždic: Kopírovat prvek
STR_6337    :Průzkumník dlaždic: Vložit prvek
STR_6338    :Průzkumník dlaždic: Smazat prvek
STR_6339    :Průzkumník dlaždic: Posunout prvek nahoru
STR_6340    :Průzkumník dlaždic: Posunout prvek dolů
STR_6341    :Průzkumník dlaždic: Zvýšit X souřadnici
STR_6342    :Průzkumník dlaždic: Snížit X souřadnici
STR_6343    :Průzkumník dlaždic: Zvýšit Y souřadnici
STR_6344    :Průzkumník dlaždic: Snížit Y souřadnici
STR_6345    :Průzkumník dlaždic: Zvýšit výšku prvku
STR_6346    :Průzkumník dlaždic: Snížit výšku prvku
STR_6347    :Doplňky cest nelze kombinovat s přejezdem!
STR_6348    :Napřed je nutné odstranit přejezd!
STR_6349    :Náhodná úvodní herní sekvence
STR_6350    :Rozprostření
STR_6351    :Nástroj pro rozprostření kulis
STR_6352    :Hustota
STR_6353    :Nízká hustota
STR_6354    :Střední hustota
STR_6355    :Vysoká hustota
STR_6356    :Přivolat kachny (pokud park má vodní plochu)
STR_6357    :Zmizet kachny z mapy
STR_6358    :Strana {UINT16}
STR_6359    :{POP16}{POP16}Strana {UINT16}
STR_6361    :Povolit světelné efekty na atrakcích (experimentální)
STR_6362    :Zapne noční osvětlené atrakcí na kolejích.
STR_6363    :Text zkopírován do schránky
STR_6364    :{RED}{COMMA16} zemřel(a) při nehodě na {STRINGID}
STR_6365    :Oběti atrakce
STR_6366    :Zaseklá vozidla
STR_6367    :Snímek animace:
STR_6368    :Z důvodů kompatibility není doporučeno spuštět OpenRCT2 pod Wine. OpenRCT2 má nativví podporu pro macOS, Linux, FreeBSD a OpenBSD.
STR_6369    :Povolit stavbu trati v jakémkoliv výšce
STR_6370    :Umožní stavět dráhu v neplatné výšce
STR_6371    :Vybraná složka obsahuje RollerCoaster Tycoon 1, ale chybí soubor „csg1i.dat“. Tento soubor je nutné překopírovat z Loopy Landscapes nebo RCT Deluxe instalačního CD do složky „Data“ ve vaší složce s RollerCoaster Tycoon 1.
STR_6372    :Vybraná složka obsahuje RollerCoaster Tycoon 1, ale nelze použít jeho verzi. OpenRCT2 potřebuje buď Loopy Landscapes nebo RCT Deluxe verzi, aby bylo možné převzít grafiku.
STR_6373    :Přepnout kontroly křížení
STR_6374    :K
STR_6375    :Neznámá atrakce
STR_6376    :{WINDOW_COLOUR_2}Vozy atrakce:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} pro {STRINGID}
STR_6377    :{WINDOW_COLOUR_2}Typ: {BLACK}{STRINGID} pro {STRINGID}
STR_6378    :Stahování seznamu objektů:
STR_6379    :Stažena neplatná data
STR_6380    :Dostupná aktualizace!
STR_6381    :Připojte se na OpenRCT2 Discord!
STR_6382    :Je k dispozici nová verze OpenRCT2: {STRING}!
STR_6383    :Otevřít stránku Ke Stažení
STR_6384    :Jemné sněžení
STR_6385    :Silné sněžení
STR_6386    :Vánice
STR_6387    :Element nelze posunout níže…
STR_6388    :Element nelze posunout výše…
STR_6389    :Málo místa
STR_6390    :OpenRCT2 potřebuje soubory originální hry RollerCoaster Tycoon 2. Zvolte prosím složku instalace RollerCoaster Tycoon 2.
STR_6391    :Vyberte RCT2 složku
STR_6392    :Ve zvolené složce se nepodařilo nalézt {STRING}.
STR_6393    :Výběr cíle
STR_6394    :Cíl
STR_6395    :Údržba
STR_6396    :Vypnout šetřič a úsporu energie monitoru
STR_6397    :{SMALLFONT}{BLACK}Při zvolení, šetřič obrazovky a funkce úspory energie monitoru budou pozastaveny pokud je OpenRCT2 spuštěno.
STR_6398    :Soubor obsahuje nepodporované atrakce. Prosím aktualizujte na novější verzi OpenRCT2.
STR_6399    :OpenRCT2 vyžaduje k fungování soubory původního RollerCoaster Tycoon 2. Nastavte “game_path” hodnotu v config.ini na složku instalace RollerCoaster Tycoon 2, poté restartujte OpenRCT2.
STR_6400    :Mám stažený GOG offline instalátor pro RollerCoaster Tycoon 2, ale není nainstalován
STR_6401    :Mám už nainstalován RollerCoaster Tycoon 2
STR_6402    :OpenRCT2 Data Nastavení
STR_6403    :Vyberte co se na vás nejlépe vztahuje
STR_6404    :Prosím vyberte GOG RollerCoaster Tycoon 2 instalátor.
STR_6405    :Vyberte GOG Instalátor
STR_6406    :GOG RollerCoaster Tycoon 2 Instalátor
STR_6407    :Tohle může zabrat několik minut.
STR_6408    :Prosím nainstalujte “innoextract” pro extrakci GOG Instalátoru, pak restartujte OpenRCT2.
STR_6409    :Vybraný soubor není offline GOG Instalátor pro RollerCoaster Tycoon 2. Možná jste stáhnuli GOG Galaxy stahovací základ nebo vybrali špatný soubor.
STR_6410    :Přiblížit /Oddálit
STR_6411    :Zobrazit tlačítka přiblížení a oddálení na nástrojové liště
STR_6412    :Číselník Enter
STR_6413    :Shift
STR_6414    :L Shift
STR_6415    :P Shift
STR_6416    :Ctrl
STR_6417    :L Ctrl
STR_6418    :P Ctrl
STR_6419    :Alt
STR_6420    :L Alt
STR_6421    :P Alt
STR_6422    :Cmd
STR_6423    :L Cmd
STR_6424    :P Cmd
STR_6425    :Joy Levo
STR_6426    :Joy Pravo
STR_6427    :Joy Nahoru
STR_6428    :Joy Dolů
STR_6429    :Joy {INT32}
STR_6430    :LTM
STR_6431    :PTM
STR_6432    :Myš {INT32}
STR_6433    :Odstranit
STR_6434    :Odstranit všechny vazby pro tuhle zkratku.
STR_6435    :{WINDOW_COLOUR_2}Vandali zastaveni: {BLACK}{COMMA16}
STR_6436    :Přepnout neviditelnost
STR_6437    :Viditelný
STR_6438    :V
STR_6439    :Inspektor dlaždic: Přepnout neviditelnost
STR_6440    :Průhledná voda
STR_6441    :Alespoň jeden chodník který není fronta musí být vybrán.
STR_6442    :Alespoň jeden chodník fronty musí být vybrán.
STR_6443    :Alespoň jedno zábradlí chodníku musí být vybráno.
STR_6444    :Povrchy chodníků
STR_6445    :Zábradlí chodníků
STR_6446    :{WINDOW_COLOUR_2}Jméno povrchu: {BLACK}{STRINGID}
STR_6447    :{WINDOW_COLOUR_2}Jméno zábradlí: {BLACK}{STRINGID}
STR_6448    :Nepodporovaný formát objektu
STR_6449    :{WINDOW_COLOUR_2}Skladby:
STR_6450    :{BLACK}“{STRING}”
STR_6451    :{BLACK}“{STRING}” - {STRING}
STR_6452    :{WINDOW_COLOUR_2}Prodává: {BLACK}{STRING}
STR_6453    :Kopírovat informace o verzi
STR_6454    :Nemožno přejmenovat transparent…
STR_6455    :Nemožno přejmenovat nápis…
STR_6456    :Gigantický snímek obrazovky
STR_6457    :Nahlásit chybu na GitHub
STR_6458    :Sledovat v Hlavním Pohledu
STR_6460    :S
STR_6461    :Směr
STR_6462    :Nadšení
STR_6463    :Nadšení: {COMMA2DP32}
STR_6464    :Intenzita
STR_6465    :Intenzita: {COMMA2DP32}
STR_6466    :Nevolnost
STR_6467    :Nevolnost: {COMMA2DP32}
STR_6468    :Zatím neznámo
STR_6469    :Uprav menší oblast pochůzky
STR_6470    :Uprav větší oblast pochůzky
STR_6471    :Průhledná Vegetace
STR_6472    :Průhledná Vozidla
STR_6473    :Průhledné opory
STR_6474    :Neviditelní hosté
STR_6475    :Neviditelní zaměstnanci
STR_6476    :Neviditelná Vegetace
STR_6477    :Neviditelná Scenerie
STR_6478    :Neviditelné Cesty
STR_6479    :Neviditelné Dráhy
STR_6480    :Neviditelná Vozidla
STR_6481    :Nastavení průhlednosti
STR_6482    :Nastavení průhlednosti
STR_6483    :Otevřít nastavení průhlednosti
STR_6484    :Přepnutí průhledné Vegetace
STR_6485    :Přepnutí průhledných vozidel
STR_6486    :Skrýt přepnutí hostí
STR_6487    :Skrýt přepnutí zaměstnanců
STR_6488    :{RED}Hosté si stěžují na dlouhé fronty v parku.{NEWLINE}Zvažte zkrácení front, nebo zvýšení kapacit atrakcí.
STR_6489    :Chyba: Nekompatibilní verze parku
STR_6490    :Varování: Částečne kompatibilní verze parku
STR_6491    :Tenhle park byl uložen v novější verzi OpenRCT2. Park je verze {INT32} a vyžaduje alespoň verzi {INT32}.
STR_6492    :Tenhle park byl uložen v staré verzi OpenRCT2, a nemůže být otevřen touhle verzí. Park je verze {INT32}.
STR_6493    :Tenhle park byl uložen v novější verzi OpenRCT2, některá data mohou být stracena. Park je verze {INT32} a vyžaduje alespoň verzi {INT32}.
STR_6494    :Zoskupit podle typu atrakce
STR_6495    :Zoskupit atrakce podle druhu místo zobrazení každé odděleně.
STR_6496    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_6497    :Kliknutím na dlaždici zobrazíte její části.{NEWLINE}Ctrl + kliknutí a části dlaždice pro její příme zvolení.
STR_6498    :Zapnout pro udržování čtvercové mapy
STR_6499    :Druh vozidla není podporován formátem návrhu tratě
STR_6500    :Prvky trate nejsou podporovány formátem návrhu tratě
STR_6501    :Náhodná barva
STR_6502    :Vlož hodnotu mezi {COMMA16} a {COMMA16}
STR_6503    :Alespoň jedna stanice musí bejt vybrána
STR_6504    :Alespoň jeden povrch terénu musí bejt vybrán
STR_6505    :Alespoň jedna hrana terénu musí bejt vybrána
STR_6506    :Velká poloviční vývrtka (levá)
STR_6507    :Velká poloviční vývrtka (pravá)
STR_6508    :Střední polovičná slučka (levá)
STR_6509    :Střední polovičná slučka (pravá)
STR_6510    :Nula G Kotoul (levý)
STR_6511    :Nula G Kotoul (pravý)
STR_6512    :Velký Nula G Kotoul (levý)
STR_6513    :Velký Nula G Kotoul (pravý)
STR_6514    :Chybná vejška!
STR_6515    :{BLACK}RCT1 není nalinkováno - budou použity záložné obrázky.
STR_6516    :Jeden nebo více přidaných objektů vyžaduje nalinkované RCT1 pro správné zobrazení. Budou použity záložné obrázky.
STR_6517    :Jeden nebo více přidaných objektů v tomto parku vyžaduje nalinkované RCT1 pro správné zobrazení. Budou použity záložné obrázky.
STR_6518    :{BLACK}Přejeď nad scenářem pro zobrazení popisu a cíle. Klikni pro začatí hry.
STR_6519    :Extra
STR_6520    :Balíčky doplňků
STR_6521    :Nízká priorita
STR_6522    :Vysoká priorita
STR_6523    :Znížit prioritu zvoleného balíčku doplňků.
STR_6524    :Zvýšit prioritu zvoleného balíčku doplňků.
STR_6525    :Znovu načítat všechny doplňky ve hře se zapnutými balíčkami doplňků.
STR_6526    :(základní grafika, hudba a zvukové efekty)
STR_6527    :Soutěže
