[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial,20,16777215,16777215,0,4194368,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:07.63,0:00:10.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Fall in love, boys and girls
Dialogue: Marked=0,0:00:10.82,0:00:13.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Twinkle! Put a star in your eye
Dialogue: Marked=0,0:00:14.46,0:00:17.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The passion, the way it was born
Dialogue: Marked=0,0:00:18.00,0:00:20.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Makes sparks in the jungle! Haré+Guu!
Dialogue: Marked=0,0:00:21.60,0:00:24.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How the hips shake, mucho dizzying
Dialogue: Marked=0,0:00:25.21,0:00:28.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Amigo, that's risky for a kid
Dialogue: Marked=0,0:00:28.78,0:00:31.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If I were to kiss, I'd get sucked in
Dialogue: Marked=0,0:00:32.48,0:00:34.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tonight, I want to see something scary
Dialogue: Marked=0,0:00:36.08,0:00:37.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't be afraid
Dialogue: Marked=0,0:00:37.92,0:00:39.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Going from one push after another
Dialogue: Marked=0,0:00:39.72,0:00:41.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The surprising feeling is nice
Dialogue: Marked=0,0:00:41.52,0:00:43.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And you end up dancing till morning
Dialogue: Marked=0,0:00:43.66,0:00:45.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,LOVE LOVE LOVE
Dialogue: Marked=0,0:00:45.23,0:00:48.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,TROPICANA
Dialogue: Marked=0,0:00:50.46,0:00:53.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Catch me in the shade under the palm tree
Dialogue: Marked=0,0:00:54.13,0:00:57.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Make me wait, more than down to the limit
Dialogue: Marked=0,0:00:57.81,0:01:00.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm sorry, but you're already addicted
Dialogue: Marked=0,0:01:01.41,0:01:04.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,From the jungle you can't escape! Haré+Guu!
Dialogue: Marked=0,0:01:05.05,0:01:07.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Fall in love, boys and girls
Dialogue: Marked=0,0:01:08.52,0:01:11.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Twinkle! Put a star in your eye
Dialogue: Marked=0,0:01:12.25,0:01:15.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The passion, the way it was born
Dialogue: Marked=0,0:01:15.66,0:01:18.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Makes sparks in the jungle! Haré+Guu!
Dialogue: Marked=0,0:01:30.06,0:01:32.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,FESTIVAL BOOM BOOM
Dialogue: Marked=0,0:01:33.42,0:01:36.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And so, that's it for class today.
Dialogue: Marked=0,0:01:36.12,0:01:37.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hurray!
Dialogue: Marked=0,0:01:37.39,0:01:40.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,About the festival tonight,\Ndon't party too hard.
Dialogue: Marked=0,0:01:40.59,0:01:42.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You have class again tomorrow.
Dialogue: Marked=0,0:01:42.66,0:01:43.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: Marked=0,0:01:43.66,0:01:45.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, I'm going to take a nap until tonight.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.77,0:01:52.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, Haré. I made a yukata.
Dialogue: Marked=0,0:01:52.24,0:01:53.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: Marked=0,0:01:53.20,0:01:55.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wow, you're amazing, Marie.
Dialogue: Marked=0,0:01:55.41,0:01:57.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When you talk about a festival,\Nyou have to wear a yukata!
Dialogue: Marked=0,0:01:57.51,0:01:58.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: Marked=0,0:01:58.88,0:02:00.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When you talk about a festival,\Nit's definitely the food booths!
Dialogue: Marked=0,0:02:01.14,0:02:03.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Baked pokutes, fried bean-potatoes,\Nchocolate-covered bananas...
Dialogue: Marked=0,0:02:03.91,0:02:05.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm so looking forward to it!
Dialogue: Marked=0,0:02:06.32,0:02:09.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Toposte, you're all about food!
Dialogue: Marked=0,0:02:09.09,0:02:10.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're so easy to understand!
Dialogue: Marked=0,0:02:10.52,0:02:12.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I would have to say it's the shooting gallery!
Dialogue: Marked=0,0:02:12.19,0:02:15.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Festival day is about the only day that I can\Nshoot an anti-tank missile!
Dialogue: Marked=0,0:02:15.53,0:02:18.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now, I need to go home soon and get the\Nmanda candy ready.
Dialogue: Marked=0,0:02:18.16,0:02:19.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gramps said that he's going to open a booth.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.10,0:02:22.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey guys, is everything prepared?
Dialogue: Marked=0,0:02:22.50,0:02:23.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Leave it to us!
Dialogue: Marked=0,0:02:23.70,0:02:24.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All ready!
Dialogue: Marked=0,0:02:25.47,0:02:26.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then, I'll see you at the town square!
Dialogue: Marked=0,0:02:26.77,0:02:27.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah,  see you later!
Dialogue: Marked=0,0:02:31.01,0:02:31.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: Marked=0,0:02:34.18,0:02:36.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That hurt! What are you doing there?
Dialogue: Marked=0,0:02:39.48,0:02:40.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: Marked=0,0:02:40.65,0:02:41.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're so noisy.
Dialogue: Marked=0,0:02:41.79,0:02:43.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I was just talking normally!
Dialogue: Marked=0,0:02:43.19,0:02:44.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you telling me not to talk?
Dialogue: Marked=0,0:02:44.42,0:02:44.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:02:45.59,0:02:46.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, hey...
Dialogue: Marked=0,0:02:46.69,0:02:47.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Doctor Clive!
Dialogue: Marked=0,0:02:47.96,0:02:49.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you coming to the festival?
Dialogue: Marked=0,0:02:49.83,0:02:50.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Festival?
Dialogue: Marked=0,0:02:50.86,0:02:52.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There's one at the town square tonight.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.26,0:02:53.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: Marked=0,0:02:53.20,0:02:54.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When you talk about a festival...
Dialogue: Marked=0,0:02:54.70,0:02:58.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...you have a yukata,\Nfood booths, even a play...
Dialogue: Marked=0,0:02:58.74,0:02:59.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A festival...
Dialogue: Marked=0,0:02:59.94,0:03:01.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When I think about a festival...
Dialogue: Marked=0,0:03:02.54,0:03:04.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...it just has to be scoring with a girl.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.21,0:03:08.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When you talk about a festival...
Dialogue: Marked=0,0:03:08.21,0:03:09.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...isn't it about booze?
Dialogue: Marked=0,0:03:09.58,0:03:11.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Everyone drinks to their\Nhearts content until late at night!
Dialogue: Marked=0,0:03:12.38,0:03:13.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: Marked=0,0:03:13.75,0:03:16.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It doesn't matter who you are tonight!\NLet's have a grand party!
Dialogue: Marked=0,0:03:16.02,0:03:16.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Just kidding!
Dialogue: Marked=0,0:03:16.89,0:03:19.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Today, can you not get drunk for once?
Dialogue: Marked=0,0:03:19.19,0:03:20.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eh? Why?
Dialogue: Marked=0,0:03:20.72,0:03:24.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're having a festival after all... What am I\Ngoing to do if I don't get drunk?
Dialogue: Marked=0,0:03:24.03,0:03:25.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There are other things that you can do.
Dialogue: Marked=0,0:03:36.94,0:03:38.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, over there!
Dialogue: Marked=0,0:03:40.24,0:03:42.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Welcome, welcome!
Dialogue: Marked=0,0:03:42.71,0:03:43.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gramps, go to it!
Dialogue: Marked=0,0:04:02.57,0:04:04.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Here's your manda candy!\NThanks for your patronage!
Dialogue: Marked=0,0:04:04.70,0:04:06.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Toposte! Elder!
Dialogue: Marked=0,0:04:07.20,0:04:08.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, Haré!
Dialogue: Marked=0,0:04:08.31,0:04:10.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Want to buy a manda candy? It's delicious!
Dialogue: Marked=0,0:04:10.47,0:04:12.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Not now. It's almost time.
Dialogue: Marked=0,0:04:12.71,0:04:14.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Everyone's gathered around already.
Dialogue: Marked=0,0:04:14.11,0:04:15.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, that's right. I forgot.
Dialogue: Marked=0,0:04:15.85,0:04:17.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You too, Elder. Hurry up.
Dialogue: Marked=0,0:04:17.21,0:04:18.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sorry, sorry.
Dialogue: Marked=0,0:04:19.18,0:04:19.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: Marked=0,0:04:20.05,0:04:21.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Y-Yes!
Dialogue: Marked=0,0:04:38.87,0:04:42.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When can we get rid of them already?
Dialogue: Marked=0,0:04:42.74,0:04:45.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sir, they've gathered much strength lately.
Dialogue: Marked=0,0:04:46.04,0:04:49.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,At this rate, they will become\Na problem that hinders our grand plan.
Dialogue: Marked=0,0:04:50.75,0:04:54.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please rest assured, we have already\Nthought of a new plan.
Dialogue: Marked=0,0:04:55.25,0:04:58.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We have failed until now because we were\Ntrying to crush them.
Dialogue: Marked=0,0:04:59.22,0:05:02.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,From now on, it's time for us to use our\Nbrains, Boa-sama.
Dialogue: Marked=0,0:05:02.43,0:05:03.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please, take a look at this.
Dialogue: Marked=0,0:05:07.20,0:05:09.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is the Scarlet Ranger's weakness.
Dialogue: Marked=0,0:05:12.07,0:05:13.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: Marked=0,0:05:13.34,0:05:15.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Marie's birthday...
Dialogue: Marked=0,0:05:15.21,0:05:16.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How old is she now?
Dialogue: Marked=0,0:05:16.84,0:05:17.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ten.
Dialogue: Marked=0,0:05:17.77,0:05:20.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then, we all have to celebrate,\Nwith a party or something.
Dialogue: Marked=0,0:05:20.54,0:05:24.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If there isn't cutlet curry there, I'm not going!
Dialogue: Marked=0,0:05:24.88,0:05:28.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You really love cutlet curry...\NIt suits you so well.
Dialogue: Marked=0,0:05:28.12,0:05:29.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: Marked=0,0:05:30.22,0:05:31.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Guys! We have a huge problem!
Dialogue: Marked=0,0:05:31.99,0:05:33.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is for the Five-Man Sentai.
Dialogue: Marked=0,0:05:34.02,0:05:36.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I have abducted Marie,\Nthe Scarlet Ranger's younger sister.
Dialogue: Marked=0,0:05:36.89,0:05:40.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you want her returned alive,\Neveryone must leave their\Ntransformation headbands behind.
Dialogue: Marked=0,0:05:43.53,0:05:44.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That damn Boa Group!
Dialogue: Marked=0,0:05:49.51,0:05:52.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is where they specified.
Dialogue: Marked=0,0:05:52.24,0:05:53.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's that!?
Dialogue: Marked=0,0:05:55.75,0:05:57.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, you've come, Five-Man Sentai.
Dialogue: Marked=0,0:05:57.85,0:05:59.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Where is Marie!? She better be all right!
Dialogue: Marked=0,0:05:59.78,0:06:02.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why don't you worry\Nabout your own safety first?
Dialogue: Marked=0,0:06:07.02,0:06:08.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Do away with them, Pock'rs!
Dialogue: Marked=0,0:06:08.93,0:06:10.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Poku!
Dialogue: Marked=0,0:06:19.37,0:06:21.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We won't last long at this rate!\NWe have to transform after all...
Dialogue: Marked=0,0:06:22.04,0:06:23.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But, our transformation headbands...
Dialogue: Marked=0,0:06:24.04,0:06:25.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Scarlet Ranger!
Dialogue: Marked=0,0:06:26.94,0:06:30.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is the detonator for a bomb planted\Nright next to your younger sister!
Dialogue: Marked=0,0:06:31.08,0:06:31.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: Marked=0,0:06:31.82,0:06:35.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you value your sister's life, I suggest you\Nstand there and be defeated by the Pock'rs!
Dialogue: Marked=0,0:06:35.19,0:06:35.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Poku!
Dialogue: Marked=0,0:06:35.82,0:06:36.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Cheater!
Dialogue: Marked=0,0:06:36.99,0:06:39.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is the day that you all shall die!
Dialogue: Marked=0,0:06:40.62,0:06:41.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Marie is all right.
Dialogue: Marked=0,0:06:41.76,0:06:44.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,She's being tended to\Nby the Master right about now.
Dialogue: Marked=0,0:06:44.29,0:06:45.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: Marked=0,0:06:45.40,0:06:47.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But, before that, we need to transform!
Dialogue: Marked=0,0:06:47.13,0:06:47.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: Marked=0,0:06:47.70,0:06:48.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's go, guys!
Dialogue: Marked=0,0:06:53.47,0:06:54.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Scarlet Ranger!
Dialogue: Marked=0,0:06:54.54,0:06:55.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Indigo Ranger!
Dialogue: Marked=0,0:06:55.44,0:06:56.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Forest Green Ranger!
Dialogue: Marked=0,0:06:56.41,0:06:57.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Violet Blue Ranger!
Dialogue: Marked=0,0:06:57.61,0:06:58.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ocher Ranger!
Dialogue: Marked=0,0:06:58.94,0:07:01.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The Lethal Mid-range Color Five-man Sentai!
Dialogue: Marked=0,0:07:01.51,0:07:03.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go, Evil Dragon Pokuhn!
Dialogue: Marked=0,0:07:03.45,0:07:05.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Poku!
Dialogue: Marked=0,0:07:06.82,0:07:07.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Here. Take this.
Dialogue: Marked=0,0:07:07.88,0:07:09.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Uh, what was it...
Dialogue: Marked=0,0:07:10.45,0:07:14.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I thought something like this might happen,\Nso I developed new weapons. Use these.
Dialogue: Marked=0,0:07:14.82,0:07:16.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,T-Thanks, Professor.
Dialogue: Marked=0,0:07:16.99,0:07:18.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Guys, let's use these!
Dialogue: Marked=0,0:07:18.43,0:07:19.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: Marked=0,0:07:19.30,0:07:19.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Lethal...
Dialogue: Marked=0,0:07:19.93,0:07:20.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Lethal...
Dialogue: Marked=0,0:07:20.46,0:07:20.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ultimate...
Dialogue: Marked=0,0:07:21.03,0:07:21.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ultimate...
Dialogue: Marked=0,0:07:21.70,0:07:22.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...Attack!
Dialogue: Marked=0,0:07:22.13,0:07:22.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...Attack!
Dialogue: Marked=0,0:07:28.27,0:07:29.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Poku!
Dialogue: Marked=0,0:07:30.44,0:07:33.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Just you wait,\NLethal Mid-Range Color Five-man Sentai!
Dialogue: Marked=0,0:07:34.81,0:07:36.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The battle is over...
Dialogue: Marked=0,0:07:36.28,0:07:40.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But as long as evil resides,\Nthere is no time of peace for us!
Dialogue: Marked=0,0:07:40.78,0:07:46.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And so, this ends the\NLethal Mid-Range Color Five-Man Sentai\Nplay, staged entirely by volunteers.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.29,0:07:47.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Thank you for watching!
Dialogue: Marked=0,0:07:50.09,0:07:51.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Whew! It's over, it's over.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.96,0:07:54.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,By the way, are you free tonight?
Dialogue: Marked=0,0:07:54.53,0:07:55.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: Marked=0,0:07:55.37,0:07:57.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you don't mind, would you like to go\Ndrinking with me after this?
Dialogue: Marked=0,0:07:57.87,0:07:59.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mom! This guy...
Dialogue: Marked=0,0:08:01.67,0:08:02.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Drinks are on me!
Dialogue: Marked=0,0:08:02.64,0:08:04.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Doctor, I thought you didn't drink.
Dialogue: Marked=0,0:08:04.71,0:08:07.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's all right,\Nyou can drink my share as well, Weda.
Dialogue: Marked=0,0:08:09.05,0:08:09.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Uighur?
Dialogue: Marked=0,0:08:13.08,0:08:13.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't be joking around!
Dialogue: Marked=0,0:08:13.92,0:08:14.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: Marked=0,0:08:15.39,0:08:18.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why am I the one in a full-body animal suit!?
Dialogue: Marked=0,0:08:18.32,0:08:20.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eh? But, Uighur,\Nyou're the one that volunteered...
Dialogue: Marked=0,0:08:21.12,0:08:23.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you guys are all my friends, can't you be\Nmore sympathetic?!
Dialogue: Marked=0,0:08:23.86,0:08:25.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You know how I feel, don't you!?
Dialogue: Marked=0,0:08:25.96,0:08:29.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Come to think of it,\NUighur was in love with Weda...
Dialogue: Marked=0,0:08:29.07,0:08:30.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,W-We're sorry.
Dialogue: Marked=0,0:08:30.97,0:08:35.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm an ineffectual character\Nwho doesn't make any impression\Nwhatsoever on anyone after all.
Dialogue: Marked=0,0:08:36.04,0:08:40.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I only had one line,\Nno real showy scene. Just an extra.
Dialogue: Marked=0,0:08:41.28,0:08:44.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My life has no place\Nin the glimmering spotlight.
Dialogue: Marked=0,0:08:45.01,0:08:47.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Really? You're sure in the spotlight now.
Dialogue: Marked=0,0:08:47.38,0:08:51.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Guys, I want all of you to watch\Nmy first and last big moment.
Dialogue: Marked=0,0:08:53.32,0:08:54.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's your big moment!?
Dialogue: Marked=0,0:08:55.23,0:08:56.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're glimmering, Uighur.
Dialogue: Marked=0,0:08:56.66,0:08:58.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't glimmer like that!!
Dialogue: Marked=0,0:08:58.53,0:09:00.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Stop him, Guu!
Dialogue: Marked=0,0:09:00.06,0:09:02.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Stop him? Are you trying to ruin the play?
Dialogue: Marked=0,0:09:02.07,0:09:03.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is not a play!
Dialogue: Marked=0,0:09:03.20,0:09:03.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're nit-picking.
Dialogue: Marked=0,0:09:04.00,0:09:04.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't care, just stop it!
Dialogue: Marked=0,0:09:09.24,0:09:09.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He stopped.
Dialogue: Marked=0,0:09:09.91,0:09:11.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Did I tell you to stop his life!?
Dialogue: Marked=0,0:09:11.94,0:09:12.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's the meaning of this, Guu?\NAre you all right?
Dialogue: Marked=0,0:09:12.94,0:09:13.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's the meaning of this, Guu?
Dialogue: Marked=0,0:09:13.48,0:09:15.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's an American joke!
Dialogue: Marked=0,0:09:15.14,0:09:16.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There can't be any\Ndangerous jokes like that...
Dialogue: Marked=0,0:09:16.75,0:09:18.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Good boys and girls shouldn't\Ntry this at home.
Dialogue: Marked=0,0:09:18.31,0:09:18.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you know that, don't do it!
Dialogue: Marked=0,0:09:18.41,0:09:19.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you know that, don't do it!\NI'm sorry I didn't realize it.
Dialogue: Marked=0,0:09:19.65,0:09:19.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm sorry I didn't realize it.
Dialogue: Marked=0,0:09:19.78,0:09:20.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It was a gag that risked his life.\NI'm sorry I didn't realize it.
Dialogue: Marked=0,0:09:20.22,0:09:20.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It was a gag that risked his life.
Dialogue: Marked=0,0:09:20.28,0:09:20.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It was a gag that risked his life.\NNext time,\Nwe'll put you in the spotlight, Uighur.
Dialogue: Marked=0,0:09:20.98,0:09:21.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Next time,\Nwe'll put you in the spotlight, Uighur.
Dialogue: Marked=0,0:09:21.05,0:09:22.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Risk your own life!\NNext time,\Nwe'll put you in the spotlight, Uighur.
Dialogue: Marked=0,0:09:22.32,0:09:22.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Risk your own life!
Dialogue: Marked=0,0:09:22.39,0:09:22.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Risk your own life!\NYeah. How about\Nwe make Uighur play a prince?
Dialogue: Marked=0,0:09:22.62,0:09:24.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah. How about\Nwe make Uighur play a prince?
Dialogue: Marked=0,0:09:24.19,0:09:25.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What about it?\NYeah. How about\Nwe make Uighur play a prince?
Dialogue: Marked=0,0:09:25.09,0:09:25.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah. How about\Nwe make Uighur play a prince?
Dialogue: Marked=0,0:09:25.15,0:09:25.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Forget about it.\NYeah. How about\Nwe make Uighur play a prince?
Dialogue: Marked=0,0:09:25.32,0:09:25.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Forget about it.
Dialogue: Marked=0,0:09:25.76,0:09:25.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I can't do that!
Dialogue: Marked=0,0:09:25.96,0:09:26.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I can't do that!\NGuys...
Dialogue: Marked=0,0:09:27.32,0:09:28.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, let's go.
Dialogue: Marked=0,0:09:28.32,0:09:30.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Doctor, you're so assertive.
Dialogue: Marked=0,0:09:30.73,0:09:36.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wait, do I make even less of an impression\Nthan an idol singing in the corner of the\Nscreen during a swimming pool special?
Dialogue: Marked=0,0:09:36.40,0:09:38.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If the school doctor is that annoying,\Nyou just have to defeat him.
Dialogue: Marked=0,0:09:39.17,0:09:41.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Your own happiness\Nis something you grasp for yourself.
Dialogue: Marked=0,0:09:41.84,0:09:43.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't encourage him!
Dialogue: Marked=0,0:09:47.21,0:09:48.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I challenge you, school doctor!
Dialogue: Marked=0,0:09:48.51,0:09:50.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,S-Stop it! This isn't a duel!
Dialogue: Marked=0,0:09:51.58,0:09:54.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm not seeking nor accepting any\Nchallenges.
Dialogue: Marked=0,0:09:54.75,0:09:58.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Even if I win the challenge, I don't get\Nanything out of it. Sorry. I pass.
Dialogue: Marked=0,0:09:58.89,0:09:59.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you running away?
Dialogue: Marked=0,0:09:59.82,0:10:01.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm saying, I don't like stuff like that.
Dialogue: Marked=0,0:10:01.93,0:10:03.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So you are going to run away!
Dialogue: Marked=0,0:10:03.59,0:10:05.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Shut up, or I'll give you a shot!
Dialogue: Marked=0,0:10:05.80,0:10:06.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: Marked=0,0:10:07.93,0:10:10.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Bloodshed must not happen in a battle.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.63,0:10:12.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That is the rule of this village!
Dialogue: Marked=0,0:10:17.27,0:10:21.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,An argument must be settled by\Nusing a ritual that has been handed\Ndown from long ago.
Dialogue: Marked=0,0:10:21.98,0:10:23.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Understand?
Dialogue: Marked=0,0:10:26.98,0:10:31.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The last time that this ritual\Nwas performed, I was only 5 years old.
Dialogue: Marked=0,0:10:32.32,0:10:35.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Since then, this door has never been opened.
Dialogue: Marked=0,0:10:35.16,0:10:37.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Match your wits, not your swords.
Dialogue: Marked=0,0:10:37.63,0:10:40.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Pride yourself on speed, not strength.
Dialogue: Marked=0,0:10:43.00,0:10:45.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That is the essence of this ritual.
Dialogue: Marked=0,0:10:47.50,0:10:49.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well then, that's that.
Dialogue: Marked=0,0:10:49.24,0:10:50.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You can have Weda.
Dialogue: Marked=0,0:10:50.37,0:10:50.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: Marked=0,0:10:51.04,0:10:53.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you win this match, you can have Weda.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.08,0:10:56.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Come on,\Na person is not a thing to give away.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.45,0:10:57.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,T-That's right.
Dialogue: Marked=0,0:10:57.95,0:10:59.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then, one year's worth.
Dialogue: Marked=0,0:10:59.22,0:11:00.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,One year's worth?
Dialogue: Marked=0,0:11:00.58,0:11:02.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mm... One year's worth, huh...
Dialogue: Marked=0,0:11:02.65,0:11:05.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eh? Why are you beginning to agree?
Dialogue: Marked=0,0:11:05.25,0:11:07.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, Guu. I want Weda, too.
Dialogue: Marked=0,0:11:07.89,0:11:09.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Can I participate in this competition?
Dialogue: Marked=0,0:11:09.26,0:11:11.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What? Even you Marie?\NWhy do you want her?
Dialogue: Marked=0,0:11:11.46,0:11:14.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mom, this is about you.\NWhy don't you say something about it?
Dialogue: Marked=0,0:11:14.56,0:11:17.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mm... Mom's so popular!
Dialogue: Marked=0,0:11:17.30,0:11:20.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, stop fighting over me, please!
Dialogue: Marked=0,0:11:20.37,0:11:21.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Like that?
Dialogue: Marked=0,0:11:23.44,0:11:24.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is no good...
Dialogue: Marked=0,0:11:24.77,0:11:26.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,In any case, I won't allow anything like a\Nyear's worth of Mom!
Dialogue: Marked=0,0:11:26.91,0:11:28.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, no, no, no, no, no, no, no!
Dialogue: Marked=0,0:11:28.68,0:11:29.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All of you, NO!
Dialogue: Marked=0,0:11:29.58,0:11:30.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: Marked=0,0:11:30.98,0:11:31.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I allow it.
Dialogue: Marked=0,0:11:31.98,0:11:34.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hurray! All right!
Dialogue: Marked=0,0:11:35.08,0:11:38.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And now,\Nwe'll start the first ever Weda Challenge!
Dialogue: Marked=0,0:11:38.76,0:11:40.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wait, there's going to be\Na second one and a third one!?
Dialogue: Marked=0,0:11:40.69,0:11:42.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The three contestants are,\Nfrom the right, Uighur...
Dialogue: Marked=0,0:11:43.09,0:11:43.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...Marie...
Dialogue: Marked=0,0:11:44.06,0:11:45.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...and the school doctor.
Dialogue: Marked=0,0:11:46.30,0:11:49.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The winner will receive one year's worth of\NWeda as the prize!
Dialogue: Marked=0,0:11:49.90,0:11:52.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yeah! I'm the winner's prize!
Dialogue: Marked=0,0:11:53.84,0:11:54.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: Marked=0,0:11:54.77,0:11:57.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now, we'll hear how revved up the\Ncontestants are!
Dialogue: Marked=0,0:11:57.94,0:11:59.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: Marked=0,0:11:59.48,0:12:04.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I-I-I will do my best and make sure to win, so\NI would like to be happy with Weda!
Dialogue: Marked=0,0:12:05.15,0:12:08.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you're fine with an old woman like me, then\NI would like to be happy!
Dialogue: Marked=0,0:12:08.79,0:12:12.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I will make a happy future for Weda!
Dialogue: Marked=0,0:12:12.19,0:12:14.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's stay a happy married couple that\Nalways acts like lovers!
Dialogue: Marked=0,0:12:14.82,0:12:17.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why am I not in that picture of a happy\Nfuture!?
Dialogue: Marked=0,0:12:17.79,0:12:20.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Um, I would like to take a bath with Weda...
Dialogue: Marked=0,0:12:20.46,0:12:23.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...and sleep next to her, and go shopping\Nwith her...
Dialogue: Marked=0,0:12:23.23,0:12:27.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...and get good morning and good night\Nkisses!
Dialogue: Marked=0,0:12:28.04,0:12:29.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, that sounds like fun.
Dialogue: Marked=0,0:12:30.91,0:12:32.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And, lastly, Clive-san.
Dialogue: Marked=0,0:12:32.31,0:12:33.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, I have to speak too?
Dialogue: Marked=0,0:12:34.04,0:12:35.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The problem is him!
Dialogue: Marked=0,0:12:36.88,0:12:38.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You know, after coming this far...
Dialogue: Marked=0,0:12:39.18,0:12:45.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I have to say that it's not like me to go\Nthough so much trouble for a girl-\Nfor Weda-chan, or anyone else.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.39,0:12:48.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So then, instead of Weda-chan for a year...
Dialogue: Marked=0,0:12:49.56,0:12:51.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm fine with just one night.
Dialogue: Marked=0,0:12:51.69,0:12:53.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, I'm going to drop out of the race.
Dialogue: Marked=0,0:12:53.00,0:12:54.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, are you free tonight?
Dialogue: Marked=0,0:12:55.97,0:12:57.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I won't allow such exceptions!
Dialogue: Marked=0,0:12:57.70,0:12:59.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eh? So stingy!
Dialogue: Marked=0,0:12:59.14,0:13:00.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You are not allowed to retire.
Dialogue: Marked=0,0:13:00.77,0:13:04.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh no! I don't mind the other two, but\Nabsolutely not the school doctor!
Dialogue: Marked=0,0:13:04.74,0:13:05.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Just a minute!
Dialogue: Marked=0,0:13:06.08,0:13:08.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey, I want to participate.
Dialogue: Marked=0,0:13:11.05,0:13:11.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's fine...
Dialogue: Marked=0,0:13:12.38,0:13:15.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is this smile on Guu's face,\Nas if she was waiting for me to jump in?
Dialogue: Marked=0,0:13:16.29,0:13:18.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, we have a new entry.
Dialogue: Marked=0,0:13:18.89,0:13:22.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's Haré.\NHe'll be joining the competition now.
Dialogue: Marked=0,0:13:23.59,0:13:24.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: Marked=0,0:13:25.06,0:13:29.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't mind the other two, but I will not give\NMom to you no matter what!
Dialogue: Marked=0,0:13:29.50,0:13:32.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I never asked you if I could have her,\Nbut hearing you say you're not going\Nto give her to me is irritating.
Dialogue: Marked=0,0:13:35.10,0:13:39.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The competition will be\Ndecided by the total points\Nthat each contestant gains in each round.
Dialogue: Marked=0,0:13:39.41,0:13:43.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gupta will provide commentary,\Nand the chief referee will be the elder.
Dialogue: Marked=0,0:13:43.48,0:13:44.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My regards.
Dialogue: Marked=0,0:13:44.85,0:13:45.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Me, too.
Dialogue: Marked=0,0:13:46.05,0:13:49.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now, Round 1 will test your\Nknowledge of the prize, Weda.
Dialogue: Marked=0,0:13:50.15,0:13:53.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Each contestant will give information\Nconcerning Weda.
Dialogue: Marked=0,0:13:53.32,0:13:56.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If the information is correct, the contestant\Nwill earn 1 point for each correct fact.
Dialogue: Marked=0,0:13:57.39,0:14:00.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I've got the most advantage\Nbecause I live with her.
Dialogue: Marked=0,0:14:01.00,0:14:03.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Could it be that Guu rigged it\Nso that it; s easy for me to win?
Dialogue: Marked=0,0:14:05.50,0:14:08.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Thanks a lot, Guu! I'll do my best!
Dialogue: Marked=0,0:14:08.80,0:14:12.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,25 years old. Hobbies are drinking,\Nnet-surfing, reading, and mail-ordering.
Dialogue: Marked=0,0:14:12.21,0:14:15.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Her shoe size is 25. She's 168 cm tall.
Dialogue: Marked=0,0:14:15.38,0:14:17.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Her favorite foods are\Ndried squid and corn-nuts.
Dialogue: Marked=0,0:14:17.65,0:14:19.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Her favorite phrase is,\N"Something unexpected."
Dialogue: Marked=0,0:14:19.35,0:14:21.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All right, this will get me 10 points.
Dialogue: Marked=0,0:14:21.52,0:14:24.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,For example... 25 years old.\NHobbies are drinking, net-surfing,\Nreading, and mail-ordering.
Dialogue: Marked=0,0:14:24.92,0:14:28.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Her shoe size is 25. She's 168 cm tall. Her\Nfavorite foods are dried squid and corn-nuts.
Dialogue: Marked=0,0:14:28.76,0:14:30.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Her favorite phrase is,\N"Something unexpected."
Dialogue: Marked=0,0:14:30.39,0:14:32.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This will get you 10 points.
Dialogue: Marked=0,0:14:32.66,0:14:35.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please make sure your answers are\Ndifferent from the examples I just gave.
Dialogue: Marked=0,0:14:36.90,0:14:38.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Was that a coincidence?
Dialogue: Marked=0,0:14:38.60,0:14:40.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, in her case...
Dialogue: Marked=0,0:14:40.37,0:14:41.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now, please answer.
Dialogue: Marked=0,0:14:43.01,0:14:44.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes, Uighur-san?
Dialogue: Marked=0,0:14:44.37,0:14:46.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, she's kind...
Dialogue: Marked=0,0:14:46.91,0:14:52.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...frail, gentle, beautiful,\Npretty, mischievous, cute, frail...
Dialogue: Marked=0,0:14:52.32,0:14:53.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...everyone just wants to hug her, frail...
Dialogue: Marked=0,0:14:53.58,0:14:55.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Personal fantasies are not allowed.\N...everyone just wants to hug her, frail...
Dialogue: Marked=0,0:14:55.62,0:14:56.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Fantasies...
Dialogue: Marked=0,0:14:56.52,0:14:57.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Anyone else have anything?
Dialogue: Marked=0,0:14:58.05,0:15:01.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,She's 35-22-35 from the top.
Dialogue: Marked=0,0:15:01.92,0:15:04.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, those are my three sizes,\Nright on the dot.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.19,0:15:06.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The school doctor earns 3 points.
Dialogue: Marked=0,0:15:06.10,0:15:07.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why do you know such a thing!?
Dialogue: Marked=0,0:15:07.73,0:15:09.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, you know, I'm a doctor.
Dialogue: Marked=0,0:15:09.47,0:15:10.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That has nothing to do with it!
Dialogue: Marked=0,0:15:10.87,0:15:13.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If I recall Weda is a girl from a good family.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.60,0:15:18.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,She's the youngest child, and used to be\Nfrail, but she was loved by her family.
Dialogue: Marked=0,0:15:18.57,0:15:21.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Her measurements 11 years ago, as well as\Nher height, weight, and shoe size, were...
Dialogue: Marked=0,0:15:21.74,0:15:24.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why do you know so much?\NAnd, 11 years ago while we're at it?\NHer measurements 11 years ago, as well as\Nher height, weight, and shoe size, were...
Dialogue: Marked=0,0:15:24.78,0:15:27.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The school doctor gains 17 points,\Nfor a total of 20 points.
Dialogue: Marked=0,0:15:27.78,0:15:28.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: Marked=0,0:15:28.99,0:15:32.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There's no way to confirm things\Nfrom 11 years ago, so don't count them\Nas part of his points!
Dialogue: Marked=0,0:15:32.52,0:15:33.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I've confirmed them.
Dialogue: Marked=0,0:15:33.89,0:15:34.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: Marked=0,0:15:34.96,0:15:39.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When and how did you make the\Nconfirmations? I would definitely\Nlike to hear this, huh?
Dialogue: Marked=0,0:15:39.66,0:15:40.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When?
Dialogue: Marked=0,0:15:40.50,0:15:42.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What year, month, day, hour, minute, and\Nsecond?
Dialogue: Marked=0,0:15:50.11,0:15:51.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We'll head to round 2.
Dialogue: Marked=0,0:15:52.07,0:15:54.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll call this, "Woo her with your words."
Dialogue: Marked=0,0:15:54.48,0:15:58.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Whisper romantic words to Weda, and leave\Nher weak in the knees.
Dialogue: Marked=0,0:15:58.75,0:16:01.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What kind of words do you think would be\Neffective here, Gupta-san?
Dialogue: Marked=0,0:16:02.05,0:16:03.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: Marked=0,0:16:03.52,0:16:08.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Something like, "If I can have you, I don't\Nwant anything else in this world."
Dialogue: Marked=0,0:16:09.03,0:16:09.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...or the like?
Dialogue: Marked=0,0:16:10.06,0:16:12.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Out of 100 points, how many would that be?
Dialogue: Marked=0,0:16:12.26,0:16:12.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,2 points.
Dialogue: Marked=0,0:16:13.10,0:16:14.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's up with that!?
Dialogue: Marked=0,0:16:14.13,0:16:16.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Your heart wasn't in it. Your heart.
Dialogue: Marked=0,0:16:16.77,0:16:20.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Of course not! I didn't want to say such an\Nembarrassing phrase to begin with!
Dialogue: Marked=0,0:16:21.57,0:16:23.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay! I'll go first!
Dialogue: Marked=0,0:16:23.51,0:16:23.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: Marked=0,0:16:23.87,0:16:30.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You know, if I were to have Weda for a year, I\Nwould make cute clothes each and every day,\Nand dress her up.
Dialogue: Marked=0,0:16:30.41,0:16:33.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And, the two of us will be\Nvery wonderful and fashionable!
Dialogue: Marked=0,0:16:34.52,0:16:36.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,89 points.
Dialogue: Marked=0,0:16:36.22,0:16:38.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Marie has started off with a high score!
Dialogue: Marked=0,0:16:39.09,0:16:41.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay, I'll go now!
Dialogue: Marked=0,0:16:41.26,0:16:41.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: Marked=0,0:16:41.96,0:16:47.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm confident that I can do any cooking,\Ncleaning, and laundry job if it's for Weda.
Dialogue: Marked=0,0:16:47.96,0:16:48.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,60 points.
Dialogue: Marked=0,0:16:48.96,0:16:51.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eh? Such a low score?
Dialogue: Marked=0,0:16:51.30,0:16:56.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's nice that you'd do everything for me,\Nbut as long as we're together, I would like us\Nto help each other out...
Dialogue: Marked=0,0:16:56.71,0:16:58.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So that doesn't apply to your son? Your son?
Dialogue: Marked=0,0:17:00.18,0:17:02.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What? Is he really thinking about this\Nseriously?
Dialogue: Marked=0,0:17:03.35,0:17:05.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Huh! He can't possibly be serious about\NMom...
Dialogue: Marked=0,0:17:05.98,0:17:09.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, Weda-chan, you were such a shy girl in\Nthe past...
Dialogue: Marked=0,0:17:09.39,0:17:12.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...but now you're such a go-go girl.\NI was so surprised!
Dialogue: Marked=0,0:17:12.92,0:17:14.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: Marked=0,0:17:14.66,0:17:16.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is good in its own way.
Dialogue: Marked=0,0:17:17.09,0:17:19.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,From a serious face to\Na perverted one in an instant!?
Dialogue: Marked=0,0:17:20.00,0:17:23.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That means, I guess\NI should get serious about this.
Dialogue: Marked=0,0:17:24.00,0:17:26.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And back to a serious face again?
Dialogue: Marked=0,0:17:26.64,0:17:28.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then, I'll go next.
Dialogue: Marked=0,0:17:28.64,0:17:29.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: Marked=0,0:17:29.34,0:17:31.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Um, just a moment, Host-san.
Dialogue: Marked=0,0:17:31.14,0:17:31.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: Marked=0,0:17:31.77,0:17:34.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I want to say... mumble mumble...
Dialogue: Marked=0,0:17:34.51,0:17:37.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...but is that all right?
Dialogue: Marked=0,0:17:37.48,0:17:40.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Unfortunately,\Nthat's against the broadcast rules.
Dialogue: Marked=0,0:17:40.72,0:17:42.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What, what was he going to say?
Dialogue: Marked=0,0:17:42.99,0:17:44.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I can't say it in front of children, right?
Dialogue: Marked=0,0:17:44.72,0:17:45.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: Marked=0,0:17:45.76,0:17:48.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why are the two of them\Nso chummy all of a sudden?
Dialogue: Marked=0,0:17:48.29,0:17:49.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, well.
Dialogue: Marked=0,0:17:50.39,0:17:51.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll make you a happy woman.
Dialogue: Marked=0,0:17:51.93,0:17:53.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Thanks, doctor.
Dialogue: Marked=0,0:17:53.33,0:17:54.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,76 points.
Dialogue: Marked=0,0:17:54.56,0:17:56.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now, up last is Haré. Go ahead!
Dialogue: Marked=0,0:17:57.23,0:17:58.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Uh... Mom.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.14,0:18:01.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, um...
Dialogue: Marked=0,0:18:02.27,0:18:03.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Tonight...
Dialogue: Marked=0,0:18:03.27,0:18:04.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: Marked=0,0:18:05.21,0:18:07.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I won't stop you\Neven if you drink lots of booze.
Dialogue: Marked=0,0:18:09.15,0:18:10.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,120 points!
Dialogue: Marked=0,0:18:10.78,0:18:15.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh, we have a flag! The elder has asked if\Nthis counts as bribery.
Dialogue: Marked=0,0:18:15.48,0:18:17.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We'll discuss this privately.
Dialogue: Marked=0,0:18:18.39,0:18:19.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why is that!?
Dialogue: Marked=0,0:18:25.49,0:18:27.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A decision has been reached.
Dialogue: Marked=0,0:18:27.23,0:18:28.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The verdict is...
Dialogue: Marked=0,0:18:28.80,0:18:29.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: Marked=0,0:18:30.97,0:18:35.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Since Haré is not actually earning a living,\Nit's been decided that this doesn't count as\Nbribery.
Dialogue: Marked=0,0:18:35.60,0:18:39.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Currently, Haré is in the lead with 120 points.\NNow for the final round...
Dialogue: Marked=0,0:18:39.78,0:18:45.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,To keep her for an entire year, you'll need a\Ntough mind and body.
Dialogue: Marked=0,0:18:45.38,0:18:48.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So, the last battle will be a challenge of\Nstamina - a race once around the jungle.
Dialogue: Marked=0,0:18:48.98,0:18:50.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now, on your marks...
Dialogue: Marked=0,0:18:50.82,0:18:53.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All right, I'm good at running, so I can be\Nsecond place at worst.
Dialogue: Marked=0,0:18:53.79,0:18:54.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll take this competition!
Dialogue: Marked=0,0:18:54.92,0:18:56.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ready...
Dialogue: Marked=0,0:18:59.73,0:19:00.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What did you just hide?
Dialogue: Marked=0,0:19:00.80,0:19:01.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: Marked=0,0:19:01.76,0:19:03.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You were trying to do something.
Dialogue: Marked=0,0:19:03.37,0:19:04.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nothing major.
Dialogue: Marked=0,0:19:04.13,0:19:06.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What? What are you going to do?
Dialogue: Marked=0,0:19:06.10,0:19:08.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Well, you seem to have stamina\Nif nothing else...
Dialogue: Marked=0,0:19:08.94,0:19:10.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...so I thought I'd stop you\Nin your tracks for a while.
Dialogue: Marked=0,0:19:11.04,0:19:12.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't be so nonchalant with your\Nexplanation.
Dialogue: Marked=0,0:19:13.01,0:19:17.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I hate macho competitions like this, so it's\Nbetter off for me to sabotage my competition.
Dialogue: Marked=0,0:19:18.01,0:19:20.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I see, something like a little handicap.
Dialogue: Marked=0,0:19:20.32,0:19:21.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What are you authorizing this for?\NThis is obviously against the rules!
Dialogue: Marked=0,0:19:21.62,0:19:22.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: Marked=0,0:19:24.69,0:19:26.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's with that sudden start?\NDon't you care!?
Dialogue: Marked=0,0:19:26.82,0:19:28.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Forget about it. Run.
Dialogue: Marked=0,0:19:32.33,0:19:36.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I won't let someone crazy, mad, and\Ndangerous like you have my mom!
Dialogue: Marked=0,0:19:36.30,0:19:40.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Do you understand that half of you is made\Nup of those dangerous genes?
Dialogue: Marked=0,0:19:40.74,0:19:42.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No, I don't have even 1 gram\Nof that in my body!
Dialogue: Marked=0,0:19:42.84,0:19:44.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't be so un-scientific about it!
Dialogue: Marked=0,0:19:44.37,0:19:45.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,When I say I have nothing to do with it,\NI have nothing to do with it!
Dialogue: Marked=0,0:19:45.91,0:19:47.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How about you give way to your father?
Dialogue: Marked=0,0:19:47.61,0:19:49.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Someone like you isn't my dad!
Dialogue: Marked=0,0:19:51.98,0:19:53.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I thought you didn't like\Nmacho competitions!?
Dialogue: Marked=0,0:19:53.68,0:19:54.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I was just playing along with you!\NI thought you didn't like\Nmacho competitions!?
Dialogue: Marked=0,0:19:54.72,0:19:55.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I was just playing along with you!
Dialogue: Marked=0,0:19:55.25,0:19:56.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You are the worst selfish guy!
Dialogue: Marked=0,0:19:56.95,0:19:58.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're damn conceited!
Dialogue: Marked=0,0:19:58.42,0:19:59.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You' re getting in my way!
Dialogue: Marked=0,0:19:59.56,0:20:00.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's my line!
Dialogue: Marked=0,0:20:01.59,0:20:02.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Idiot! Idiot, idiot idiot!!
Dialogue: Marked=0,0:20:02.96,0:20:04.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Stupid, stupid!
Dialogue: Marked=0,0:20:06.33,0:20:07.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Only 50 meters left.
Dialogue: Marked=0,0:20:07.93,0:20:09.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Which one will win!?
Dialogue: Marked=0,0:20:10.50,0:20:11.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You are the one person...
Dialogue: Marked=0,0:20:11.77,0:20:12.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,...I won't lose against!
Dialogue: Marked=0,0:20:35.49,0:20:37.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Winner: Haré!
Dialogue: Marked=0,0:20:51.54,0:20:53.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That festival was fun!
Dialogue: Marked=0,0:20:53.34,0:20:56.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The food booths, the play,\Nthe competition, and the booze!
Dialogue: Marked=0,0:21:00.78,0:21:02.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yup. There sure was a lot going on.
Dialogue: Marked=0,0:21:05.52,0:21:07.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Come to think of it...
Dialogue: Marked=0,0:21:07.36,0:21:10.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,In my case, winning the competition meant\Nthat life went on as usual.
Dialogue: Marked=0,0:21:10.26,0:21:11.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Nothing changed at all.
Dialogue: Marked=0,0:21:15.70,0:21:19.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey! Let me drink more! Keep your promise!
Dialogue: Marked=0,0:21:19.10,0:21:21.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Actually, it's gotten worse.
Dialogue: Marked=0,0:21:21.70,0:21:24.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Time for the second round?
Dialogue: Marked=0,0:21:24.11,0:21:24.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No way!!
Dialogue: Marked=0,0:22:35.48,0:22:36.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,NEXT EPISODE
Dialogue: Marked=0,0:22:36.12,0:22:37.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eh? Someone came from the city?
Dialogue: Marked=0,0:22:37.65,0:22:38.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Two of them, in fact?
Dialogue: Marked=0,0:22:38.55,0:22:40.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I see... I wonder what they're like.
Dialogue: Marked=0,0:22:40.02,0:22:42.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But what do they want in a jungle like this?
Dialogue: Marked=0,0:22:42.06,0:22:43.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wait, a coat in this perpetually hot jungle!?
Dialogue: Marked=0,0:22:43.89,0:22:45.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And the other one has\Na really scary look in his eyes.
Dialogue: Marked=0,0:22:45.56,0:22:46.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And the other one has\Na really scary look in his eyes.
Dialogue: Marked=0,0:22:46.46,0:22:48.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Suspicious... Very suspicious.
Dialogue: Marked=0,0:22:48.10,0:22:49.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you sure that you two\Nare showing up in the right anime?
Dialogue: Marked=0,0:22:50.10,0:22:51.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Do you guys know the school doctor?
Dialogue: Marked=0,0:22:51.53,0:22:53.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They say that similar\Ntypes of people flock together.
Dialogue: Marked=0,0:22:53.40,0:22:56.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hm? What? You're asking if there's a big box\Naround here?
Dialogue: Marked=0,0:22:56.30,0:22:57.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What in the world are you going to use it for?
Dialogue: Marked=0,0:22:57.84,0:22:59.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eh? You said a box...
Dialogue: Marked=0,0:22:59.54,0:23:00.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There's a casket, but is that okay?
Dialogue: Marked=0,0:23:00.04,0:23:00.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There's a casket, but is that okay?
Dialogue: Marked=0,0:23:00.77,0:23:01.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Next episode of Haré+Guu: A Big Box
Dialogue: Marked=0,0:23:01.11,0:23:04.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A Big Box
Dialogue: Marked=0,0:23:04.48,0:23:09.48,Style1,NTP,0000,0000,0000,,