Safex
Candy went for a vacation to a Summer school in Scotland...
where she happened upon Terry's real mother.
Terry, however...
kept insisting that the woman who came from America to see him...
isn't his real mother.
The link between a mother and a child.
Kurin, it's still too early to get up.
l see... you want us to play before everybody gets up?
Wait up, Kurin!
You're tickling me! Stop that, Kurin!
Kurin, you!
Got you!
Kurin, it's been a long time since the two of us played like this!
lt's because you always have to hide so that people don't see you.
From now on, l'll get up earlier so l can play with you.
Now, let's run!
Wonderful!
Alright!
l haven't climbed a tree in a long time, too!
l'm not gonna give up!
l haven't felt so good for a long time, Kurin!
Beautiful!
Terry's mansion is over there.
Eleanor Baker?
Terry's mother.
Terry, please, open the gates.
Back! l already told you last night that l never want to see you again.
Please... hear my story for the last time!
lf you keep yelling here, somebody is going to come. Got it?
lt would be a disgrace, that an American actress has such a son!
Terry, l'll be returning to America this evening.
That look on Terry face...
it's the same look he had on the day we first met.
Frightened... sad...
l have nothing else to say to you.
Terry, please wait!
Don't go!
Terry.
Uh...
Oh, no! The breakfast!
Kurin, let's take a shortcut!
Romeo and Juliet.
A scenario book.
E.B. Eleanor Baker.
This book belongs to Terry's mother.
l'll return it to her during my free time in the afternoon.
You're the only one who hasn't shown up for the breakfast!
You haven't told anybody about your leave...
Where were you going this early in the morning?
Uh... for a walk...
l see. ln that case, you'll spend the free time in your room.
But... l don't want that...
l won't be able to return this book.
Good morning, sister!
Candy, thanks for your help!
Mark.
Sister, Candice came to help us with milking.
We got this much.
Candice helped out with milking?
She was a great help to us!
Why haven't you honestly told me about this, Candice?
Yes...
ln that case, l'll allow you out due to the circumstances.
Thank you!
-Lady! Mark! -Hello!
You just saved me.
lt's okay!
Even lies are sometimes useful.
Oh! Both you and Mark winked your left eyes!
Come to think of it...
l never realized!
Parents and their kids see things he same way...
Let's go, mom!
Okay. Well then, miss!
-See you! -Goodbye!
ls there a way... Terry and his mother can get along like this?
They're family!
This is probably it.
The hotel where Terry's mother is staying.
-What a pity, bro. -Maybe we'll get another chance.
Stear!
Hi, Candy!
Do you have any business in this hotel?
Yeah... a little.
What are you two here for?
Tell her, bro!
Anyway, it's ...
Be a man, say it out loud!
Bro, you're in charge of things like these!
But you're better in this than me...
-We came here to get an autograph. -An autograph?
We heard rumours that Eleanor Baker is staying at this hotel.
Then... did you get her autograph?
We barely missed her.
Looks like she already departed to America.
To America?
By the way what did you come here for?
lt doesn't matter anymore.
Hey, Candy...
l can't change Terry's stubbornness anymore...
What about me?
Terry!
l'm happy to see you calling out my name alone like this...
He looks completely different from what l saw this morning.
Maybe he spoke to his mother?
Say, l had no idea that...
l'm on your mind at times when you're alone.
Don't talk such nonsense!
You always reinforce your words with fists!
Candy, that book...
To whom do you think it belongs?
To whom... maybe...
Here!
-lt's my book! -Your book?
Terry, you read scenarios? l'm surprised! How come?
Say, Candy...
lf you turn into a old granny. you'd still be Candy, right?
Don't say such weird things!
lf l become an old gentleman. l'd still be Terry, right?
Hm! You were the only one who looked cool now!
Then, are you saying that we can't turn into other people?
But the thing is - acting is different.
You can become someone else on the stage. Even a king.
You can even kill someone.
And... you can love, too.
Terry!
l was just kidding!
My partner would have to be much cuter.
Some things you say!
There is a small world on the stage.
A wonderful world overflowing with dreams.
Terry's face lit up.
l've never seen such a vigor in his eyes.
But l've already seen a person with such an expression!
Anthony?
lt was Anthony, at times when he was tending his roses.
Anthony.
Said something?
Nah, it's nothing.
Say, wanna stop by? l'll put the kettle on.
Terry, you'll make tea? Can you manage?
When you put it this way...
Terry!
You're still loitering around?
l wanted to speak to you one last time before returning to America.
Go back.
l don't want to speak to you.
Terry...!
Somebody is coming. Terry, you'd better open the gates.
Terry, l'm begging you... please hear my story!
Shut up!
After what you said back then...
l don't have a mother anymore!
Please understand, Terrius!
There was nothing l could do back then.
America in winter...
The cold journey.
But you were even colder than that.
You didn't want to see your son who came to the theatre to see you.
l'm sorry. l'm so sorry, Terry.
After all, wandering off to America was stupid of me.
l ran after you immediately after the incident.
l don't want your excuses.
Go back!
Stop that!
Terry, be more truthful to yourself.
l am trutful to myself.
That's not true!
You're showing off by chasing away your mother...
whom you love more than anyone else!
"Mother" , was it? Don't make me laugh.
Please take a look at this.
That's ...
Terry is studying drama.
Don't say unnecessary things!
Regardless of how he feels about you...
mother's blood is running through Terry's body.
Terry...
Candy, if you keep speaking like that...
l... l have no father or mother.
Not that l wanted them too much.
That's right. does it matter if one has parents or not.
l had friends and kind sisters, l've never felt lonely.
But once l arrived to Scotland...
You look tired...
When l saw that family, l felt so jealous.
lt doesn't matter how good your teachers or friends are...
they can never replace a mother.
l... l want a mother.
Any mother would do! l just want a mother!
Candy!
l was just a little younger than Mark...
when it happened in the port - -
Terry!
Say, who is that woman?
Some stranger.
Terry! Don't take him away!
But she's calling out my name.
Terry! My Terry!
Papa, is that woman...
Terry! Don't take him away!
Look out!
Now, it's too cold on the deck. Let's go to the cabin.
But...
Terry!
So that was mama.
The real one.
Terry.
Terry!
Our books are exactly alike.
Books?
l wanted to underline all the important parts but...
you've already underlined everything for me.
Terry...
l wonder what is going on...
With Terry and his mother.
Candy, is something wrong?
Candy, lately you haven't been spending your free time with us...
have we hurt you somehow?
Not at all! From tomorrow, l'll spend my free time with you again!
l'm so glad!
We're lonely without you!
Won't you ride a boat with everybody?
Annie, you've got a tan!
Aww, what'll l do!
There is a good way to protect us against sun!
Really?
Something to keep the sun away!
Annie, you got sunburnt in the boat?
Of course! Right, Patty?
My, my! What's this an uniform matching' practice?
Terry!
l'm afraid...
Candy, l'd like to have a word with you.
Annie, Patty, go on without me.
You'll be okay alone?
l'll be with you in a moment!
They think l'm a rabid dog.
Can't blame them... You're the worst punk in school!
l see. l'm glad you made up with her.
l must thank you. lt was all because of you.
When you say that...
l felt as if l had somehow trapped her inside my body.
-So your body lighter now, Terry? -Yeah.
-lt's your turn now. -My turn?
l'm going to free you from your shell.
Now, Candy!
Let go of me, Terry!
Where are you taking me, Terry?
A horse?
-Candy! -No... l don't like horses!
Horse riding remembers you of Anthony?
No!
You will ride it, Candy!
No! Please! Don't do this, Terry!
l don't want to ride!
Now, let's go!
Please, put me down!
You'll fall if you keep struggling!
The sound of hooves...
on that day...
Look out!
Anthony!
Say it out louder! Cry out louder!
Stop... l'm begging you!
Cry Anthony's name again! Cry out to him!
Terry!
lf you're so afraid cry out to Anthony!
Cry out to him anytime! Just call him!
Stop... l'm begging you...
What's the matter, Candy?
Won't you call out his name? Call him!
Stop!
Dead people won't return! They can't come back!
Forget him!
Wait, Anthony!
Candy! Open your eyes and look! Now!
Take a good look around yourself!
Don't turn back towards the past take a good look towards the future!
Green land... dazzling sun... grass, trees and flowers...
every single of them is overflowing with life.
Anthony is dead.
But the two of us are still alive.
We're as alive as these trees grass and flowers.
The burden you're carrying... Leave it in this forest, Candy!
While Candy was hearing Terry's words...
The sad memories in her heart...
were being slowly taken away from her into the distance.