Safex
The decision which took away my happiness.
Candy went on her first vacation back to Pony's home.
She then managed to save her beloved father-tree.
Feeling the kindness of sister Pony's and sister Lane's heart,
Candy felt content again after such a long time.
Sorry for not being here with you!
Did you miss me?
Kurin, it's okay now.
Thanks.
Here, take this.
They came from the garden in Pony's home.
l thought that Candy won't return, but she's back all refreshed now.
And Anthony...
While Candy was gone,
l was frequently riding together with Anthony.
What's up with that?
As Candy came back, Anthony became cold to me!
Eliza, l'm sorry, but you're being way too soft today!
-Brother -Eliza
What's matter?
Look, Eliza.
lt's Dorothy.
Candy
l might have to say farewell to you soon.
Why?
l'm going to Mexico.
Mexico?
Why are you going to such a faraway place?
There is an Adley property in Mexico.
They are lacking in manpower there, so...
l've been ordered to go there and help them.
Many things have happened while l was away at Pony's home, right?
Yes.
But... why you?
They said it's because l'm useless in this estate.
But...!
And... it's decided?
And now what...
l don't want to go! l don't want that!
Why didn't you turn them down?
Candy!
l have many little brothers and sisters in my home.
lf l get fired...
l won't have any money to send back home!
l'll ask mr. Leagan then!
He's a reasonable person
l'm sure he'll listen to your story.
He won't be back for a long time.
Anyway,l already make my mind so it's alright!
l'm sorry, Dorothy.
You always knew how to give me strength.
But l'm not sure what should l do to give you the strength now.
lt's okay, Candy. Well, l have things to do.
Dorothy!
Poor Dorothy.
lf she goes to such a faraway place...
she might not come back at all.
Kurin, l'm much luckier than her.
Pony's home isn't very far
and l'm living close to Anthony and the others.
lf l set aside Eliza and Neil's pranks
This is actually a wonderful place!
-How can she say that? -Eliza!
lf she's already become content with our pranks
Let's see how much she can really take!
Right, Eliza?
That's it! l wonder if l could give this to Dorothy as a memento.
Sister Pony!
This is a lucky cross.
lf something bad happens to you
l'm sure this cross will keep you happy.
l'm sure sister Pony would understand!
l'll remember this, Candy!
Cleopatra, go!
lt's a lucky cross.
Thank you, Candy!
l know that it's important to you.
Cleopatra?
l wonder why is she running away.
Dorothy, l'll borrow this rope.
Wait! Cleopatra!
lsn't that Leagan's Cleopatra?
Cleopatra!
Candy!
Anthony!
Quickly, get on!
Hang on!
He appeared at such a great place!
He really is my prince!
You're really good with lasso.
l never planned to show you that.
Why?
Because... it's the tomboyish Candy.
l like it.
Really?
Anthony... l like you, too!
Alright! You're home.
Thank you, Anthony.
Candy let's ride again some time.
Well then, goodbye.
Anthony...
Candy was in trouble and he...!
l'll remember this, Candy!
l'll get you thrown out from here, for sure!
Got it? Be extremely careful during the dinner!
And don't rush with anything.
Grand aunt Elroy is a very strict person.
You understand?
-Eliza! -Yes, Mother!
Do you know where is my emerald brooch?
No, and moreover l can't find my bracelet!
That's strange.
l must have dropped it somewhere underneath the dresser...
Mother!
Aunt Elroy's car is coming this way!
Oh, no!
Everyone, hurry up!
Hey!
ls it Anthony?
Sorry, it's aunt.
l wanted him to see how perfect l am.
Great aunt Elroy has just arrived.
Welcome, great aunt Elroy.
Welcome, aunt.
What's with that sad face?
l'm very sorry.
lt seems that a brooch l got from you disappeared somehow.
My bracelet is gone, too!
That's your own fault.
Mother! lt's an emergency!
What are you doing?
Why are you running in front of aunt Elroy?
l found both the brooch and the bracelet!
l've been looking for those!
Where have you found them?
ln the barn, with Candy's things.
She might have taken other things, as well.
How horrible.
So that's how she's repaying your kindness.
l'll go look.
l'll go as well.
The barrel is finally full now.
What's the matter? Everybody has that scary look...
Candy
We are going to take a look in the barn.
Neil, Eliza turn everything upside down.
Yes!
Wait!
You allowed them to go through my things and luggage?
-That's right. -Stop that!
l won't let you do that!
What did you say?
Thieves don't have the right to say that!
Thieves?
Eliza what is the meaning of that?
Just what is this?
lt's my dress!
Mother's ring!
l don't know about that!
What's this ribbon?
That's Annie's ribbon!
Candy what's up with this ribbon?
That's ...
l won't tell them. l won't tell the truth.
That we both lived in Pony's home. l'll keep quiet for Annie's sake.
You even stole the ribbon from Annie?
l didn't !
How did you get it then?
Miss Annie gave it to me!
Annie wouldn't give something like this to a complete stranger!
l'm disgusted! What a horrible child!
She exposed her true nature now.
l don't know! l know nothing about this!
l don't remember anything!
Candy l won't put up with this anymore!
lnstead of Dorothy, l'm sending you to Mexico!
Me? To Mexico!?
Yes. l won't allow thieves to live in this household!
But... if Mr. Leagan knew this
l'm sure he'd be against it!
A servant, she even dares to drag Mr. Leagan into this!
l'm sure he would understand...!
l'm going to write a letter to him and explain the situation!
The girl he brought here as a playmate for Eliza turned out to be a thief!
There's no way Father could forgive her!
Madam! please!
Just don't send Candy to Mexico!
Dorothy!
l'm the one who's supposed to go to Mexico!
Yes. lt would be better if you just handed her over to the police.
No, aunt.
lf people learned that we were harboring a thief,
it would bring great shame to the Leagan family.
Even the Adleys would look bad.
Maybe that's so...
Do you understand, Candy?
You'll be heading for Mexico as soon as possible!
Pack your bags now!
-Candy. -Dorothy.
Finally...
Finally, it came to an end.
Candy, l'll return this to you.
lf it's become like this, l'll let you have it again!
Because the situation with you and me had reversed completely!
Dorothy!
Candy, don't let go of this.
Because this is a lucky cross!
l am not going to Mexico!
l'm going to run away from here.
Candy! You mustn't do that!
Why?
This is not a problem of you alone!
You have many children in Pony's home behind you!
Children in Pony's home...
lf you run away from here, the rumours will spread around,
and people who want to adopt children will stop coming to Pony's home.
Then... are you saying l should keep quiet and go to Mexico?
Be patient. l'm sure the truth will come out someday.
lf you have that lucky cross, you can make yourself a chance!
Candy!
Candy.
What a rain!
lt cooled me off a bit!
Candy.
Dorothy you'd better head back in.
Candy!
lf you don't come back soon, they'll scold you again!
Yeah! See you then!
Because they said l'm a thief... l have to go to Mexico.
To a faraway place, with no memories or people l know.
l don't want that!
l don't want to go to Mexico!
l don't want to part from Anthony.
l want to stay here forever.
But... what should l do?
There's Mr. Albert, too!
Candy is going to Mexico?
Raise your hands!
A bum, right? What are you doing here?
The guard had found me.
However, l'm not ready to leave this place yet.
Running away some guy you are!
l'll throw you out myself. Pack your stuff
Get out of this place!
Move it!
What's that?
-Don't touch that! -Got it?
lf l find you inside he Adley property again
l'm gonna shoot you dead!
Candy...
Mr. Albert! Why didn't you come soon?
Mr. Albert?
Mr. Albert's sunglasses.
Mr. Albert already left this place.
Leaving... to some new places...
Mr. Albert is trying to find a new place for himself.
Anthony, Archie and Stear...
l want all of you to believe. Believe that l'm not a thief.
l'm going to Mexico. l'm going for sure!
Courage appeared in Candy's heart.
A heart which was not afraid of the unknown.