Forces
Written and Performed by Hirasawa Susumu 

Toki wa kumo o tsuku yoo na nami o tate osou yo
Kesarete yomichi o hau koe tachi ni kotaete 
Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kanawanu michi ni Nao hitori tachi 
Utareta tori no yoo na Yuugasa de ame ni tae 
Ienai chijoo no chi ni arawarete nemuru
Hoshi yo soozetsu ni Monogatare Kono yoru o 
Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kogoete yoru o Tada hitori iki 
Kienai koe yo ima Yomigaere Chikara e to 
Hai Yai Forces Hai Yai Forces 
Kike yo Kaze sae naki Sobietatsu Kage no tô
Utarete yomichi o hau kimi ni hi o tomose yo 
Wasure wa shinai Kimi no koto wa
Kanawanu michi ni Nao hitori tachi 
Yuke yo Jôzetsu no kage yo kite Michibike 
Hai Yai Forces Hai Yai Forces 



**********************************************INGLES***********************************************

Forces [Translated]
Written and Performed by Hirasawa Susumu 


Like a build-up of clouds, 
the battle is joined in waves 
When it's over, we creep along the dark street, 
answering the voices 
I don't forget about you 
It's an impossible path, yet I tread it alone 
Like a defeated bird, we gracefully endure the rain 
We sleep after washing 
in the blood of the unhealed ground 
Stars! Tell about the grandness 
of this night! 
I don't forget about you 
When I'm all alone in the freezing night 
The unceasing voices now have a renewed strength 
Hai Yai Forces Hai Yai Forces 
Listen! Even the wind cries 
at the soaring tower of shadow 
Being defeated, we creep along the dark street; 
I turn on the light for you.
I don't forget about you 
It's an impossible path, yet I tread it alone 
Go away, loquacity! Shadow, come and be guided!