Η Γαλλική εργατική τάξη δεν είναι πολιτικά ενωμένη, τόσο,
ώστε να φτάσει στα οδοφράγματα
απλά για μια αύξηση της τάξης του 12% στους μισθούς.
Στο προσεχές μέλλον δεν θα υπάρξει
καμία κεφαλαιοκρατική κρίση τόσο μεγάλη που..
να ωθήσει τους εργάτες να παλέψουν για τα βασικά τους δικαιώματα,
μέσω μιας γενικευμένης επαναστατικής απεργίας,
ή μέσω της ένοπλης πάλης.
Επιπλέον, η αστική τάξη δεν πρόκειται ποτέ να παραδώσει την εξουσία αμαχητί
αν δεν αναγκαστεί από την επαναστατημένη μάζα.
Έτσι το κυριότερο πρόβλημα της σοσιαλιστικής τακτικής
είναι πώς θα δημιουργήσει τις αντικειμενικές και υποκειμενικές..
συνθήκες, οι οποίες θα στρέψουν μια μάζα στην επαναστατική δράση
καθιστώντας τη χρήση βίας ενάντια στην αστική τάξη εφικτή.
Το
Τι είναι μια λέξη;
Μια λέξη είναι ότι δεν έχει ειπωθεί.
Και συ;
Εγώ;
Η μια πλευρά ενάντια στην άλλη.
Εγώ.
Όχι, εσύ,
Αυτός που προσπαθεί να δαμάσει το αλησμόνητο
θα μας εκπλήξει.
Εγώ τώρα.
Το εσύ, της δικαιολογίας και της απόρριψης.
Και εμείς τώρα;
Είμαστε οι λέξεις των άλλων.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΣΑΦΕΙΣ ΙΔΕΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΑΦΕΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
Ξέρουν;
Όχι.
Έφυγαν μακριά;
Όλο το καλοκαίρι.
Οι γονείς τι κάνουν;
Είναι ιδιοκτήτες εργοστασίων ή κάτι τέτοιο.
Η Βερονίκ δεν είναι κοντινή φίλη;
Δεν το νομίζω.
Είναι συμπαθητικοί πάντως.
Τα απελευθερωτικά μέτωπα που οργανώνονται σε στρατιωτικές ομάδες
και βασίζονται στον κολεκτιβισμό είναι πολύ επιβλαβή.
Στερούν από την επανάσταση..
την στέρεα οργάνωση και την ακριβή πειθαρχία.
Εδώ ράδιο Πεκίνο.
Κατά τον περασμένο Ιούνιο και Ιούλιο,
όταν η κόκκινη φρουρά εμφανίστηκε,
ο Μάο ενθουσιάστηκε από το τεράστιο πάθος της,
και τους έδωσε τη θερμή υποστήριξή του.
Σε σύντομο χρονικό διάστημα,
η κόκκινη φρουρά μπήκε στα σχολεία,
στα εργοστάσια..
και εξαπλώθηκε σε όλη τη χώρα.
Έγιναν ένας στρατός για την Πολιτιστική Επανάσταση.
ΟΙ ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΕΣ
Θεέ μου γιατί μ' εγκατέλειψες;
Γιατί δεν υπάρχω.
Εδώ ράδιο Πεκίνο.
Το κίνημα χρειάζεται ένα όνομα.
Θυμάσαι τον Πωλ Νιζάν;
Τον συνωμότη.
Έγραψε ένα μυθιστόρημα, το Αντεν Αραβια.
"Πυρήνες Αντεν Αραβια".
Σωστά.
ΜΙΑ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ ΜΕ ΣΩΣΤΕΣ ΙΔΕΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ
- Χτυπήθηκε. - Από ποιον;
- Πάω να φέρω λίγο νερό. - Από ποιον;
Από ένα καταδρομέα.
Πονάει; Ήταν φασίστες;
Όχι, Κομμουνιστές.
Τώρα, αμέσως, πού;
Συνεδρίαση για την πολιτισμική επανάσταση.
Η Μαρξιστική-Λενινιστική ομάδα από τη Σορβόννη;
Σου είπα ότι ήταν αηδιαστικοί.
Μια επίθεση του εχθρού είναι ένα θετικό στοιχείο.
Αποδεικνύει ότι έχουμε κάνει μια σαφής διάκριση της απόσπασης μας.
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Στα μάτια της είναι ο φόβος και η αθωότητα...
ταπεινότητα.
Όχι ενός υπαλλήλου, αλλά ένας φίλου.. μιας γυναίκας,
με ένα ευρύ και ακριβή λόγο,
μη πειστικό, αλλά πιστό.
Πρόθυμη να κάμψει τη σιωπή.
Υπό αυτές τις συνθήκες,
η συμφωνία της θεωρείται δεδομένη.
Όχι για την συμφορά ή την επιτυχία...
μα σαν από ένα διάσπαρτο παρελθόν, κάτι σποδαίο εμφανίστηκε.
Ηθοποιός;
Δύσκολο.
Ναι. Ναι. Είμαι ηθοποιός.
Θα σου δείξω κάτι. Είναι μια θεωρία του τι είναι θέατρο.
Κινέζοι φοιτητές διαδηλώνουν στη Μόσχα.
Και φυσικά η Ρωσική αστυνομία τους χτύπησε.
Την επόμενη ημέρα, της διαμαρτυρίας,
οι Κινέζοι συναντήθηκαν μπροστά από την πρεσβεία τους,
με όλους τους δυτικούς δημοσιογράφους.
Τύπους από το Life, το France Soir κτλ.
Και ένας φοιτητής εμφανίστηκε,
με το πρόσωπό του καλυμμένο με επιδέσμους
και άρχισε να φωνάζει.
Δείτε τι μου έκαναν.
Κοιτάξτε τι έκαναν οι ρεβιζιονιστές.
Έτσι, οι δημοσιογράφοι έσπευσαν,
και άρχισαν να τραβούν φωτογραφίες,
καθώς έβγαζε τους επιδέσμους.
Περίμεναν ένα χτυπημένο πρόσωπο,
με αίματα ή κάτι τέτοιο.
Και προσεκτικά έβγαλε τους επιδέσμους
καθώς τον φωτογράφιζαν.
Όταν τους έβγαλε,
είδαν ότι το πρόσωπό του ήταν εντάξει.
Έτσι οι δημοσιογράφοι άρχισαν να φωνάζουν,
Αυτός ο Κινέζος είναι ψεύτης.
Είναι κλόουν, Τι είναι αυτά;
Αλλά δεν είχαν καταλάβει.
Ότι αυτό ήταν θέατρο.
Πραγματικό θέατρο.
Αντανάκλαση της πραγματικότητας.
Θέλω να πω,
όπως ο Μπρεχτ ή ο Σαίξπηρ.
ΈΝΩΣΗ: ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ (ΜΑΡΞΙΣΤΕΣ-ΛΕΝΙΝΙΣΤΕΣ)
Πρέπει να διαφοροποιηθούμε από τους γονείς μας.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους Γερμανούς στον πόλεμο.
Τώρα παραθερίζει σε ένα πολυτελές θέρετρο.
Σε μια μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα δίπλα στη θάλασσα.
Αυτό που είναι τρομακτικό είναι
ότι δεν έχει καταλάβει πως αυτό που κάνει είναι ακριβώς το ίδιο,
με τα στρατόπεδα συγκέντρωσης.
Ένα σοσιαλιστικό θέρετρο;
Όχι, δεν ξέρω.
Ψάχνω.
Ναι, Ναι... Οι ιδέες του Μάο μπορούν να με βοηθήσουν.
Σε κάθε περίπτωση, χρειάζεσαι ειλικρίνεια και βία.
Μια γροθιά στο κατεστημένο.
Μπορεί να φαίνομαι αστείος στην ταινία,
λόγω όλων αυτών των τεχνικών εδώ.
Αλλά δεν είναι αυτό.
Δεν είναι λόγω της κάμερας.
Να είμαι ειλικρινής.
Ναι... στην Κίνα,
άλματα μπροστά
τα άλματα προς τα εμπρός της Όπερας του Πεκίνου ήταν θαυμάσια.
Και στην Ευρώπη, στη Γαλλία;
Στο Μιλάνο, ο Στρέλερ κάνει καλή δουλειά.
Ναι, όντως...
Υπάρχει ένα υπέροχο κείμενο του Αλτουσέρ για τον Μπρεχτ...
..και με έχει στιγματίσει.
Φέρνει τα πάνω κάτω...
Και ξαφνικά η ερώτηση είναι...
..είναι τα λόγια που μόλις είπα, τόσο αδέξια και ατυχώς...
..μέρος ενός μεγαλύτερου παιχνιδιού που πέρασε σε μένα...
..είμαι ένας εργάτης στο παγκόσμιο θέατρο.
Η ελλιπής αίσθηση...
..κοιτά μέσα και από μένα...
όλους τους ηθοποιούς και τις ρυθμίσεις
μιας σιωπηλής αγόρευσης.
Γι αυτό τα λέω αυτά.
Ναι, γι αυτό.
Σκηνή πέμπτη. Λήψη πέμπτη.
Πάμε.
Θα πάω με τον Σερζ.
Φιλάκι;
Είπες ότι θα δούμε το 8 1/2.
Γεια.
Είναι αηδιαστικό.
Πάντα πηγαίνει όταν θέλω να είναι εδώ.
Από εδώ ξεκινούν όλα.
Οι πολιτικοί είναι
η αφετηρία της επαναστατικής δράσης.
Δεν καταλαβαίνω.
Υπερβάλεις.
Δεν καταλαβαίνω.
Τώρα άκου προσεκτικά, Υβόνη, είναι εύκολο.
Όλη η επαναστατική δράση των κομμάτων είναι εφαρμοσμένη πολιτική.
Εάν είναι λανθασμένη πολιτική,
Είναι η λανθασμένη πολιτική.
Εάν είσαι απληροφόρητος, είσαι τυφλός.
Για παράδειγμα, γιατί πλένεις τα πιάτα;
Για να τα καθαρίσω.
Τότε αντιλαμβάνεσαι.
Το 1967 η Γαλλία ήταν σαν τα βρώμικα πιάτα.
Ναι.
Σε μια φάρμα
κοντά στη Γκρενόμπλ.
Υπήρχε ένα μικρό χωριό.
Στις 5 το πρωί το καλοκαίρι και στις 7 το χειμώνα,
άναβαν φωτιά και κατόπιν πήγαιναν στο γαλακτοκομείο.
Έτρωγαν και μετά τα γουρούνια καθάριζαν το στάβλο.
Γεύμα, πιάτα, πλύσιμο, και πάλι απ' την αρχή.
Συνήθως δεν είχαν χρόνο να πλύσιμο.
Το απόγευμα μάζευαν τα αυγά και στη συνέχεια γευμάτιζαν.
Μετά τάιζαν τα μοσχάρια.
Άναβαν το φως στο κοτέτσι.
Κατόπιν έφτιαχναν γιαούρτι.
Η νεοκαπιταλιστική κοινωνία δεν θα κοιταχτεί στον καθρέφτη...
Ήρθα στο Παρίσι το 1960. Όχι, το '65...
Ναι... συγνώμη, το '64.
Ήμουν καθαρίστρια για τρία χρόνια.
Είναι ωραία εδώ στον πάνω όροφο.
Είναι πολύ φωτεινό και ευάερο μέρος.
Εργαζόμουν στο Passy παλιά.
Μετά στο Auteuil σε εκείνα τα μεγάλα αστικά διαμερίσματα
Στον πρώτο όροφο.
Ήταν πάντα σκοτεινά.
Έπρεπε να σκουπίζω στο σκοτάδι.
Και το μετρό ήταν σκοτεινό.
Πήγαινα απ' το κακό στο χειρότερο.
Παντού σκοτάδι.
Έμπαινα στο καταθλιπτικό μετρό μετά τη δουλειά.
Εδώ κάθεστε και συζητάτε.
Είναι πολύ ξεκάθαρο για μένα.
Συνήθιζα να μιλάω καθώς άρμεγα -
κυρίως με αγνώστους.
Στην επαρχία οι γυναίκες είναι εντελώς χαμένες.
Ναι, υπήρξα περιστασιακά πόρνη
Για κάνα χρόνο...
Στο Στάλινγκραντ όπου ζούσα,
και αργότερα στη Σαντ Ελιζέ
όταν και αγόρασα αυτοκίνητο με τα δικά μου χρήματα.
Ένα Fiat 850 κάμπριο.
Όταν μου τελειώνουν τα χρήματα, το ξανακάνω.
Όταν ο Χένρι δε μπορεί να καταδώσει κανέναν κοκκινοφρουρό,
ή η Βερονικ δε μπορεί να βρει δουλειά.
Ξέρω ότι είναι μια αντίφαση.
Άλλωστε, ο Χένρι...
..λέει ότι είμαι ζωντανή απόδειξη
των αντιφάσεων του κόσμου.
Δεν εμπιστεύομαι τους Ρώσους ιδιαίτερα.
Όταν φωνάζουμε ''Αμερικάνοι δολοφόνοι'',
το μόνο που μπορούν να μας απαντήσουν είναι,
κοκκινοφρουροί δολοφόνοι.
Γι αυτό δεν τους εμπιστεύομαι.
Μαρξισμός - Λενινισμός;
Ορισμοί.
Όταν ο ήλιος δύει, είναι όλα κόκκινα.
Τότε εξαφανίζεται.
Αλλά στην καρδιά μου ο ήλιος ποτέ δεν δύει.
Η δικτατορία είναι μόνο για να σταματάει τους κλέφτες,
τους απατεώνες, τους δολοφόνους,
τους πυρομανείς, τις συμμορίες
και όλους αυτούς που προσπαθούν να ταράξουν τη δημόσια τάξη.
Ένας κομμουνιστής είναι ειλικρινής, ανοιχτό μυαλό, αφοσιωμένο
να βάλει την επανάσταση πάνω απ' τη ζωή του,
πάνω από οποιαδήποτε προσωπική επιδίωξη.
Πρέπει να κρατά πάντα τις αρχές του
και να πολεμά όλες τις αντίπαλες ιδέες ή δράσεις
ώστε να επωφεληθεί και να μείνει ζωντανή η κολεκτίβα
ενισχύοντας τους δεσμούς της με τις μάζες.
Θα σκεφτούμε περισσότερο για το κόμμα απ' ότι μεμονωμένα.
Περισσότερο για τους άλλους παρά για τους εαυτούς μας.
Τότε αξίζεις το τίτλο "Κομμουνιστής".
Ένας κομμουνιστής πρέπει πάντα να αναρωτιέται γιατί
και να σκέφτεται προσεκτικά
να δει αν όλα είναι εφικτά και ρεαλιστικά.
Ένας κομμουνιστής δεν είναι ποτέ αλάνθαστος,
δεν πρέπει ποτέ να είναι αλαζονικός
και να μην σκέφτεται ποτέ ότι τα πράγματα είναι καλά μόνο στο σπίτι.
Η ιστορία της ανθρωπότητας
είναι μια συνεχής πορεία από την ανάγκη
να κυριαρχήσει η ελευθερία.
Τι έχουμε για τη Δευτέρα;
Έγκλημα και Πολιτική.
ΟΙ ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
Το φοιτητικό κίνημα μεγάλωσε.
Τα συνδικάτα
εξαπλώθηκαν στους εργάτες και τους αγρότες.
Εδώ ράδιο Πεκίνο.
Σύντροφοι, αυτό ήταν το τελευταίο δελτίο ειδήσεων.
- Αυτός είναι ο Ομάρ. - Πιο δυνατά!
Αυτός είναι ο Ομάρ, ένας σύντροφος απ' τη Φιλοσοφική.
Αρκετά.
Σύντροφοι και φίλοι...
Σχετικά με τα εγκλήματα και τα λάθη,
που προσάπτουν στον Στάλιν...
..για όλες τις απάτες μας,
τα λάθη και την απελπισία.
Πρέπει να είμαστε πολύ θυμωμένοι
ώστε να κατανοήσουμε το τέλος του πνευματικού ολοκληρωτισμού.
- Αυτό είναι δογματισμός. - Αν θέλετε.
Το τέλος του πνευματικού δογματισμού
δεν μας έδωσε τον Μαρξισμό
σαν ενιαία φόρμα.
Παρά ταύτα, μπορούμε να ελευθερώσουμε μόνο
ότι ήδη υπάρχει, ακόμα και με τον δογματισμό.
Ο θάνατος του Στάλιν σήμανε την απελευθέρωση της έρευνας
και ένας πυρετός κατέλαβε τους ανθρώπους που έτρεξαν να φιλοσοφήσουν
για τα συναισθήματα της επανάστασης
και τη γεύση της ελευθερίας.
Ο θάνατος του Στάλιν μας έδωσε
το δικαίωμα να υπολογίσουμε τι ακριβώς μας ανήκει.
Για να πείτε πλούτος και φτώχια...
με τις πραγματικές τους έννοιες,
για να σκεφτούμε και να μιλήσουμε δυνατά για τα προβλήματά μας
και να αναλάβουμε μια σοβαρή έρευνα.
Ο θάνατος του Στάλιν μας επιτρέπει
να απομακρυνθούμε εν μέρη από τις επιφανειακές μας θεωρίες.
Να κατανοήσουμε και να γνωρίσουμε την ύπαρξη των άλλων εκτός από εμάς
και βλέποντας το έξω, αρχίσουμε να βλέπουμε και τον εαυτό μας καλύτερα.
Για να γνωρίσουμε τον τόπο που συλλαμβάνεται η γνώση
και την άγνοια του Μαρξισμού
και να ξεκινήσουμε να γνωρίζουμε τους εαυτούς μας.
Καθήκον σήμερα είναι απλώς να προσδιορίσει,
και να αντιμετωπίσει αυτά τα προβλήματα υπό το φως της ημέρας
αν θέλουμε να δώσουμε κάποια υπόσταση
και μια συνέπεια στη Μαρξιστική φιλοσοφία.
Ερωτήσεις;
Μπορεί μια μη-σοσιαλιστική επανάσταση
ειρηνικά να μετατραπεί σε μια σοσιαλιστική;
Ναι, κάτω από κάποιες συγκεκριμένες συνθήκες.
Αλλά δεν μπορεί ποτέ
η απουσία της επανάστασης να μετατραπεί σε επανάσταση,
ούτε σε μια σοσιαλιστική επανάσταση, πόσο μάλλον ακόμη και στον ίδιο το σοσιαλισμό.
Δεν έχει σημασία πως το βλέπετε,
ο δρόμος για το σοσιαλισμό οδηγεί στην επανάσταση.
Αλλά η ερώτησή σας αποκαλύπτει μια ψευδή κατά βάθος έννοια.
Από πού ακριβώς προκύπτουν οι ιδέες;
Από που έρχονται;
Απ' τον ουρανό;.
Όχι, έρχονται από την κοινωνική αλληλεπίδραση, και...
Ο αγώνας για την παραγωγή;
Ναι, και μετά...
Από την επιστημονική έρευνα.
Ναι και από που αλλού;
Από την ταξική πάλη.
Κάποιες φορές μπορεί να είναι νικηφόρα κάποιες άλλες όχι.
Έτσι είναι η ιστορία.
Η ιστορία όλων των πολιτισμών.
Θα τελειώσει όταν έρθει η δικτατορία του προλεταριάτου;
Στην ομιλία του στους εργαζόμενους των μεταφορών,
Στις 29 Μαρτίου του 1921 ,
ο Λένιν έδειξε πως
η ταξική πάλη δεν εξαφανίζεται υπό τη δικτατορία του προλεταριάτου.
Παίρνει άλλες μορφές.
Όπως συμβαίνει σήμερα στη Ρωσία.
Ναι, παρά τα ψέματα του διδύμου, Μπρέζνιεφ - Κοσίγκιν.
Αφήστε τις ψευδαισθήσεις και προετοιμαστείτε για μάχη.
Αυτός ο κόσμος είναι τόσο δικός σας, όπως και δικός μας.
Η ελπίδα κρύβεται σε σας.
Η εργατιά πρέπει να παλεύει
και θα πρέπει να αναζητήσει την αλήθεια στα γεγονότα.
Αλλά τι ακριβώς είναι ένα γεγονός;
Τα γεγονότα είναι πράγματα και φαινόμενα
που υπάρχουν αντικειμενικά.
Η αλήθεια είναι ο συνδετικός κρίκος μεταξύ των πραγμάτων και των φαινομένων.
Δηλαδή των νόμων.
Επιδίωξη πρέπει να είναι η μελέτη.
Πρέπει να ξεκινήσουμε
με μια εσωτερική και εξωτερική επανάσταση
που θα μεταφερθεί από χώρα σε χώρα.
Βάλτε κάτω τις τακτικές που μας δίδαξε η ιστορία
και δεν θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τη φαντασία σας.
Δηλαδή βρείτε τους εσωτερικούς δεσμούς που υπάρχουν μεταξύ σας σε εκδηλώσεις
που συμβαίνουν γύρω μας.
Τι με έκανε να ανακαλύψω το μαρξισμό;
Αρχικά το πανεπιστήμιο του Nanterre το απεχθανόμουν,
επειδή ήταν περιτριγυρισμένο από φτωχογειτονιές.
Μετά λίγο - λίγο,
βρήκα την κατάλληλη φιλοσοφία σ' αυτό το εργατικό προάστιο.
Εμείς οι φοιτητές μαζί με τους εργάτες ζούσαμε σαν περιφραγμένα κουνέλια.
Όμως, τα κουνέλια πολλαπλασιάζονται.
Και τα πρωινά συναντούσα παιδιά απ' την Αλγερία
και τους μηχανικούς της Simca.
Έτσι, λοιπόν...
Νόμιζα ότι τους προσπερνούσα,
αλλά καθόμασταν στις ίδιες καφετέριες.
Πηγαίναμε μαζί στο σταθμό,
βρεχόμασταν απ' την ίδια βροχή και σύντομα θα δουλεύαμε μαζί.
Τότε ήταν που κατάλαβα
τις τρεις βασικές ανισότητες του καπιταλισμού
και ειδικά του γκωλικού καθεστώτος της Γαλλίας.
Δεν υπάρχει διαφορά στην πνευματική και χειρωνακτική εργασία
ανάμεσα στην πόλη και την επαρχία.
Αυτούς εδώ τους βλέπω συνεχώς.
Τρίτον, μεταξύ γεωργίας και βιομηχανίας.
Αυτό με ώθησε επίσης να μελετήσω τον Μαρξισμό - Λενινισμό.
Σοβαρά, αν ήμουν γενναία,
Θα ανατίναζα τη Σορβόννη, το Λούβρο και το Comedie Francaise.
Αλήθεια;
Η επανάσταση δεν έχει Κόμμα.
Δεν είναι σαν ένα έργο τέχνης.
Δεν μπορεί να γίνει με κομψότητα και ηρεμία,
με τρυφερότητα
και γενναιοδωρία.
Η επανάσταση είναι μια βίαιη εξέγερση
κατά την οποία μια τάξη στρέφεται ενάντια στην άλλη.
Είμαι στη Φιλοσοφική.
Ξέρω ότι είμαι αποκομμένη από τους εργάτες.
Στο κάτω-κάτω η οικογένεια μου είναι τραπεζίτες.
Ζούσα μ' αυτούς.
Τίποτε από αυτά δεν είναι απόλυτα σαφές.
Γι αυτό το λόγο συνεχίζω να μελετώ...
..για να καταλάβω πρώτα και μετά να αλλάξω,
διαμορφώνοντας στη συνέχεια, μια θεωρία.
Για μένα παραδείγματος χάριν.
Δεν έζησα στη μιζέρια, αλλά στην ευημερία.
Δεδομένου ότι συχνά είχα κέρδος από αυτό.
Ακόμα και αν ντρέπομαι για αυτό.
Θα ακούσετε συχνά ''μια ανταπάντηση", τι θα πει αυτό;
Μια ανταπάντηση;
Για μας το θέμα είναι να εξαλειφθούν οι εξετάσεις.
Δεδομένου ότι δεν μαθαίνουμε τίποτα και δεν μπορούμε να αντιγράψουμε
και είναι κατά κάποιο τρόπο ρατσιστικό,
από τη στιγμή που είναι εκεί καθ'όλη τη φοιτητική ζωή,
για να δημιουργούν άγχος και σεξουαλική καταπίεση.
Πρέπει να καίγονται τα βιβλία;
Όχι, δεν είναι σωστό.
Γιατί δεν μπορούμε να τους ασκούμε κριτική τότε;
Το πάθος της νεολαίας δεν μπορεί να δαμαστεί.
Μίσος, αγάπη, θλίψη, ευτυχία.
Είναι έτοιμα να σπάσουν την καρδιά μας.
Στον έρωτα σαν ένας άκυρος Ονιέγκιν...
Με τη σοβαρή ματιά του Ονιέγκιν
άκουσα την καρδιά του ποιητή,
που αποκαλύπτει άδολα την επίγνωση του.
Θέλω να είμαι τυφλός.
Γιατί;
Για να μιλάμε ο ένας στον άλλο καλύτερα και να ακούμε πιο προσεκτικά.
Ναι, πως;
Χρησιμοποιώντας τη γλώσσα διαφορετικά.
Μη ξεχνάς ότι σε 2000 χρόνια αλλάζει το νόημα των λέξεων.
Και λοιπόν;
Και λοιπόν, θα μιλάμε σοβαρότερα ο ένας στον άλλο.
Που θα πει..
ότι τελικά μπορούμε να αλλάξουμε το νόημα των λέξεων.
Σωστά.
Σαν οι λέξεις να είναι και οι ήχοι και το νόημα μαζί.
Αυτό...
..πως το λένε.
Βερονίκ.
Ωραία, ας δοκιμάσουμε.
Στην όχθη της τράπεζας.
Πράσινο και μπλε.
Τρυφερότητα.
Ένα κομμάτι απελπισία.
Μετά το αύριο.
Ίσως.
Λογοτεχνική θεωρία.
Μια ταινία του Νικολά.
Ακτίνα.
Η Μόσχα
δοκιμές.
Κόκκινο πουλί.
Ροκ...
..εν Ρολ.
κτλ.
Το ξέρεις ότι σ' αγαπάω;
Η...
θεωρητική...
βάση...
την οποία...
χρησιμοποιούμε...
σαν...
οδηγό...
στη...
δικιά μας...
λογική...
είναι...
ο Μαρξισμός...
Λενινισμός.
ΟΙ ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΙ
Σύντροφοι και φίλοι.
Τα γεγονότα σήμερα,
τα βλέπουμε καθημερινά στους κινηματογράφους.
Υπάρχει μια λανθασμένη αντίληψη σχετικά με τα τρέχοντα γεγονότα στους κινηματογράφους.
Λένε ότι οι Λιμιέρ εφηύραν τα τρέχοντα γεγονότα.
Έκαναν ντοκιμαντέρ.
Αλλά υπήρξε απ' την άλλη και ο Μελιέ,
που έκανε φαντασία.
Ήταν ένας κινηματογραφιστής ονείρων.
Πιστεύω ακριβώς το αντίθετο.
Απόδειξέ το.
Πριν δύο μέρες είδα μια ταινία του Λανγκλουά,
σκηνοθέτη ενός ντοκιμαντέρ, για τους Λιμιέρ.
Αποδεικνύει ότι οι Λιμιέρ ήταν "ζωγράφοι".
Φιλμάριζαν ακριβώς τα ίδια πράγματα
με τους ζωγράφους της εποχής,
όπως ο Χαρό, ο Μανέ ή ο Ρενουάρ.
Τι κινηματογραφούσαν;
Τραβούσαν σταθμούς τραίνων.
Τραβούσαν δημόσιους κήπους,
εργάτες να επιστρέφουν σπίτι,
τύπους να παίζουν χαρτιά.
Τραβούσαν Τραμ.
Από τους τελευταίους και μεγαλύτερους ιμπρεσιονιστές;
Ακριβώς, σύγχρονοι του Προυστ.
Έτσι κι ο Μελιέ έκανε το ίδιο πράγμα.
Όχι, τι έκανε ο Μελιέ εκείνη την περίοδο;
Κινηματογράφησε ένα ταξίδι στη σελίνι.
Ο Μελιέ τράβηξε..
τον βασιλιά της Γιουγκοσλαβίας να επισκέπτεται τον πρόεδρο της Ανταρκτικής.
Και τώρα αν το δούμε καθαρά,
θα καταλάβουμε ότι αυτά ήταν τα τρέχοντα γεγονότα.
Δεν κάνω πλάκα, είναι αλήθεια.
Έκανε ρεαλιστικά γεγονότα. Τα επαναπροσδιόρισε, εντάξει;
Ωστόσο, αυτά ήταν τα πραγματικά γεγονότα.
Θα έλεγα μάλιστα ότι ο ο Μελιέ ήταν σαν τον Μπρεχτ.
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό.
Και γιατί δεν πρέπει;
Γιατί δεν πρέπει;
Λοιπόν;
Γιατί;
Επειδή η ανάλυση μιας συγκεκριμένης κατάστασης,
όπως έλεγε ο Λένιν, είναι το βασικό...
Η ανάλυση;
..στοιχείο του Μαρξισμού.
Ποια ανάλυση;
Φαίνεται στις εγγενείς αντιφάσεις...
Εντάξει, αλλά γιατί η ανάλυση;
Γιατί..
..τα πράγματα περιπλέκονται από καθοριστικούς παράγοντες.
Ναι, ο Μαρξ, ο Ένγκελς, ο Λένιν και ο Στάλιν,
μας δίδαξαν ότι πρέπει να μελετάμε προσεκτικά τις καταστάσεις
πολύ προσεκτικά.
Ξεκινώντας από την αντικειμενική πραγματικότητα,
κι όχι απ' τις υποκειμενικές επιθυμίες μας.
Έτσι;
Έτσι, ακριβώς
Ειδικά στα γεγονότα.
Πρέπει να εξετάζουμε διάφορες πτυχές,
όχι μόνο μια.
Αρκετά με τη θεωρία, τώρα ένα πρόβλημα.
Ποιο θέλετε;
Πόλεμος.
Ασία.
Ο πόλεμος στην Ασία; Το Βιετνάμ τότε.
Ποιοι θα παίξουν;
Οι Αμερικάνοι.
Οι Αμερικάνοι....
..που έριξαν περισσότερες βόμβες σε μια τόσο μικρή χώρα
απ' ότι στον Παγκόσμιο Πόλεμο και με μια κακή δικαιολογία,
Ασία για τους Αμερικανούς.
Οι Ρώσοι.
Οι Ρώσοι είναι λίγο δειλοί.
Κάντε το όπως σας λέω, όχι όπως παίζω.
Οι Κινέζοι.
Ω, ναι, οι Κινέζοι...
Οι Κινέζοι που εφαρμόζουν τις ιδέες του Μάο.
Αντιδραστικοί, είναι σαν χάρτινες τίγρεις.
Εμφανίζονται άγριοι.
Αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο δυνατοί.
Μόσχα, διάσκεψη
των κομμουνιστών εργατών στις 18 Νοεμβρίου του 1957:
Στρατηγικά πρέπει να περιφρονούμε τον εχθρό
αλλά τακτικά πρέπει να τον ζυγίζουμε προσεκτικά.
Έπειτα, υπάρχουν οι άλλοι,,
τους αδιάφορους, τους τεμπέληδες ανθρώπους σαν...
σαν τους Γάλους...
..ή τους Άγγλους.
Το Βιετνάμ δεν παίζει;
Ναι, το Βιετνάμ.
Βοήθεια, βοήθεια.
Ας πάρουμε πρώτα μερικά γεγονότα, καθώς η αλήθεια βρίσκεται εκεί.
Το νέο νομοθετικό πλαίσιο θα κερδίσει.
Με λίγα λόγια.
Ο απελευθερωτικός στρατός στην επαρχία Τα Κιεν,
σκότωσε και αιχμαλώτισε 10 από τους 300 στρατιώτες.
Ράδιο Πεκίνο...
Εν συντομία, ο Τζόνσον πολέμησε τον Κομμουνισμό στο Βιετνάμ.
Εντάξει.
Αυτό αποδεικνύει ότι υπάρχουν δύο είδη κομμουνισμού,
από τη στιγμή που στην Ευρώπη δεν επιτέθηκε καθόλου.
Αντίθετα, υπογράφει συμφωνία με τη Μόσχα.
Προσκαλεί Ούγγρους κολυμβητές στο Λος Άντζελες.
Προσκαλεί Τσέχους βιολιστές..
..να παίξουν με τη συμφωνική της Βοστόνης.
Χτίζει εργοστάσια στη Ρουμανία και στην Πολωνία,
τη στιγμή που καταστρέφει τα εργοστάσια στο Ανόι.
Βοήθεια, Βοήθεια, Βοήθεια.
Βοήθεια, κύριε Κοσίγκιν, βοήθεια.
Αυτό αποδεικνύει ότι υπάρχουν δύο είδη κομμουνισμού.
Ένα επικίνδυνο,
και ένα όχι.
Ένας κομμουνισμός που ο Τζόνσον πρέπει να καταπολεμήσει,
και ένας που τον κρατά στο χέρι.
Γεια σου Κοσίγκιν, είσαι καλά;
Και γιατί ο ένας απ' αυτούς δεν είναι πλέον επικίνδυνος;
Γιατί έχει μεταλλαχτεί.
Ο ίδιος όχι οι Αμερικάνοι.
Αυτοί είναι μια ιμπεριαλιστική δύναμη.
Απ' τη στιγμή που δεν άλλαξαν αυτοί, άλλαξε ο άλλος.
Οι Ρώσοι και οι σύμμαχοί τους έγιναν ρεβιζιονιστές,
πιστεύουν ότι μπορούν να συνυπάρξουν με τους Αμερικάνους.
Όσο υπάρχουν πραγματικοί κομμουνιστές που δεν έχουν αλλάξει
πρέπει να τους εξαφανίσουμε.
Αυτό είναι το Βιετνάμ.
Επιζητώ την ειρήνη στο Βιετνάμ.
Είτε εκ προθέσεως είτε όχι,
και οι Ρώσοι και οι Αμερικάνοι...
Επιζητώ την ειρήνη στο Βιετνάμ.
..πολεμούν τους πραγματικούς κομμουνιστές στην Κίνα.
Αυτό είναι ένα γενικό συμπέρασμα.
Όσο για το Βιετνάμ...
Βοήθεια, βοήθεια κύριε Κοσίγκιν!
Βοήθεια, κύριε Κοσίγκιν!
βιαστείτε, κύριε Κοσίγκιν!
Το συμπέρασμα είναι...
Οποιοσδήποτε
προοδευτικός
πόλεμος είναι δίκαιος.
Κάθε πόλεμος ενάντια σ' αυτό...
είναι άδικος
Εμείς οι άλλοι...
Κομμουνιστές... πολεμάμε... εναντίων...
όλων... όσων είναι...
άδικοι... πόλεμοι.
Αλλά δεν είμαστε... ενάντια... σε έναν προοδευτικό πόλεμο.
Φίλοι, σύντροφοι.
Γιατί η Αμερική έγινε αφόρητη;
Ένα σημαντικό ερώτημα.
Πράγματι, αν ένα σοσιαλιστικό σύστημα θαυμάζει τον πλούτο των ΗΠΑ
οφείλει να το τοποθετήσει σε μια προοπτική, σε ένα σχετικό παγκόσμιο πλαίσιο
..και στο επίπεδο αυτό το κατανοώ,
χρησιμοποιώντας σπάνια κριτήρια.
Σπανιότητα, εκμετάλλευση.
..διαμαρτύρονται ότι ταΐζονται από τις δομές.
Δομές.
Διαφορετικά ο σοσιαλισμός πέφτει στη δεξιά παγίδα...
Παγίδα.
..που είναι ο σταλινισμός της καπιταλιστικής αφθονίας,
μια συγγνώμη για την εξουσία, για την πολυτέλεια.
Ένα καλό παράδειγμα είναι
ο υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας ο κ. Μισέλ Ντέμπρ.
Για μας,
η επιστήμη πρέπει να ξαναγίνει...
αυτό που ήταν για τον Μαρξ.
Μια πολιτική πράξη.
Η αλήθεια.
Μην ξεχνάτε ότι οι Μαρξιστές του 19ου αιώνα,
πριν επηρεαστούν απ' τις ρωσικές ακαδημίες,
ήταν άνθρωποι της επιστήμης.
Φανατικοί εικονοκλάστες
και επαναστάτες.''
Επαναστάτες.
Σήμερα μερικά σχολεία ανθρωπιστικών επιστημών
ακολουθούν τον Μαρξισμό ανάποδα.
Όχι προβάλλοντας τα προβλήματα της κοινωνίας
αλλά παρουσιάζοντας τα προβλήματα σαν μέρος της κοινωνίας -
για να δείξουν πως ο άνθρωπος και τα συστήματα δεν αλλάζουν.''
Δομή, αλλαγή.
Με απλά λόγια, ο άνθρωπος είναι μια ιδέα των σύγχρονων στοχαστών
η οποία μπορεί να ξεπεραστεί.
Αυτή η κατάσταση στις ανθρωπιστικές επιστήμες,
ότι Σαρτρ προσπάθησε να ανατρέψει με την ευφυΐα του ...
είναι ανησυχητική...
Ανησυχητική.
Είναι το πορτραίτο
της ανικανότητας της Ευρωπαϊκής αριστεράς.
Αυτή η ανικανότητα δείχνει την παρακμή της.
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ
Είμαστε κάτι σαν τον Ρόμπινσον
Θυμάστε το κείμενο του Ένγκελς για τον Ρόμπινσον;
Για ποιο θέμα;
Για το Αντι-Ντίρινγκ
Γκιλόμ, σήκωσε το τηλέφωνο!
Αυτό που με εκπλήσσει είναι οι διαμάχες σου με το Κόμμα.
Μετά από λίγο ανακάλυψα,
τα τρία τέταρτα των ιδεών, και ότι οι αναλύσεις
του κόμματους ήταν ψεύτικες,
για τους διανοούμενους.
Προσκείμενοι στη Μόσχα.
Κοίτα. Ο Νιζάν είναι νεκρός, ο Μαρλό επίσης.
Ο Σαρτρ κρύβεται στον Φλωμπέρ, ο Άραγκον στα μαθηματικά.
Θεωρώ ότι και οι δύο κινούνται τώρα.
Σωστά, αλλά είναι τραγικό επίσης.
Είναι λάθος του Κόμματος;
Ναι, ακριβώς.
Γι 'αυτό πρέπει να αναζητήσουμε τα ιδανικά μας,
1000 χλμ μακριά απ' το Πεκίνο.
Άκου: Δεν έχει σημασία ποια είναι η θέση του,
κανένας κομμουνιστής δεν διαφωτίστηκε αμέσως,
προτού μπει σε μια διαδικασία, η κινεζική πολιτιστική επανάσταση
είναι άλλο ένα σημείο τριβής.
Η Πολιτιστική Επανάσταση δεν αποτελεί επιχείρημα.
Καταρχήν είναι ιστορικό γεγονός,
ένα ιστορικό γεγονός που δεν μοιάζει με κανένα άλλο.
Έπειτα, υπάρχει αυτό.
Το να εξάγεις την πολιτιστική εξέγερση είναι αδύνατο,
δεδομένου ότι ανήκει στην Κίνα.
Αλλά η θεωρία ανήκει σε όλους τους κομμουνιστές.
Πρέπει να δανειστούν τα διδάγματα και να τα κάνουν δικά τους.
Γκιλόμ, απάντα το τηλέφωνο!
Είμαι η Βερονίκ Σουπερβίλ.
Είμαι 19 ετών, και οκτώ μηνών,
14 ωρών και δύο λεπτών,
ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΜ
Το Βιετνάμ καίγεται και εγώ απορρίπτω Μάο Μάο
Ο Τζόνσον γελά και 'γω κινούμαι Μάο Μάο
Πέφτουν Ναπάλμ και 'γω πυροβολώ Μάο Μάο
Πόλεις πεθαίνουν και 'γω κλαίω Μάο Μάο
Πόρνες φωνάζουν και 'γω τραγουδώ Μάο Μάο
Το ρύζι τρελάθηκε και εγώ είμαι παλιάνθρωπος
Είναι το μικρό κόκκινο βιβλίο,
που κάνει τα πάντα να κινούνται.
Ο Ιμπεριαλισμός καθορίζει τους νόμους.
Η Επανάσταση δεν είναι ένα Κόμμα.
Η Βόμβα είναι ένας χάρτινος τίγρης
Οι μάζες είναι οι πραγματικοί ήρωες
Οι Γιάνκηδες σκοτώνουν και εγώ διαβάζω Μάο Μάο
Ο Τζέστερ είναι βασιλιάς και εγώ τραγουδώ Μάο Μάο
Οι βόμβες σβήνουν και εγώ χλευάζω Μάο Μάο
Τα κορίτσια τρέχουν και εγώ ακολουθώ Μάο Μάο
Οι Ρώσοι τρώνε και εγώ χορεύω Μάο Μάο
Εγώ απορρίπτω και παραιτούμαι Μάο Μάο
Είναι το μικρό κόκκινο βιβλίο.
Αυτό κινεί τα πάντα.
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΕΞΟΥΣΙΑΖΟΥΝ
Και τώρα Ελ Κόρντομπες.
Πάκο Καμίνο.
Γιατί πέταξε το κεφάλι μας;
Δεν μπορούμε να διασκεδάσουμε τώρα.
Είναι τρελός και πρόκειται να αυτοκτονήσει.
- Βιάσου, Φερνάντ. - Έρχομαι...
Κοίτα, Ιζαμπέλ.
Ωραία αγωνιστικά καθίσματα.
- Το πήρε; - Ναι.
Είναι ένας ηλίθιος.
Όχι, αυτός ο εργάτης είναι διάνοια.
Μ' αυτό το κεφάλι φτιάχνει αυτά τα ωραία καθίσματα.
Θεία μεταμόρφωση, κ. Μαρλό.
Αυτός που μιλάει για τον αγώνα...
..μιλά για θυσία.
Και θάνατο...
..είναι το ίδιο πράγμα.
Η ΕΞΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΔΕΣΠΟΤΙΣΜΟΥ ΣΕ ΑΣΙΑ, ΑΦΡΙΚΗ...
..ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ
Πρώτον: η ιστορία της τέχνης κατά τα τελευταία 100 χρόνια
οδηγεί σε μια έννοια
της τέχνης που εμπεριέχει την επιστήμη.
Δεύτερον...
..δεν είμαστε εκείνοι
που χρησιμοποιούμε ασαφή γλώσσα.
Είναι η κοινωνία,
που είναι ερμητικά κλειστή
στα στενά όρια του λόγου.
Τρίτον:
Ο Μαγιακόφσκι στην ποίηση.
Ο Αϊνστάιν στο σινεμά.
Όλοι αυτοί που αγωνίστηκαν
για τον ορισμό της σοσιαλιστικής τέχνης
μαχαιρώθηκαν πισώπλατα
απ' τον Τρότσκι και τους άλλους.
Όσοι δύο μήνες μετά την ανάληψη των Χειμερινών Ανακτόρων,
αποδέχτηκαν την Ιμπεριαλιστική γλώσσα
για να υπογράψουν συνθήκη ειρήνης
του Μπρεστ-Λιτόφσκ.
Η τέχνη δεν αναπαράγει το ορατό.
Δημιουργεί το ορατό.
Αλλά το αισθητικό αποτέλεσμα είναι φανταστικό.
Ναι, αλλά το φανταστικό δεν αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα.
Είναι η αντανάκλαση της πραγματικότητας.
Θα ακούσετε συχνά δηλώσεις του τύπου:
Χρησιμοποιείτε μόνο τρία χρώματα.
Τα τρία βασικά χρώματα,
μπλε, κίτρινο και κόκκινο.
Απόλυτα καθαρά και τέλεια ισορροπημένα,
με το πρόσχημα ότι όλα τα άλλα χρώματα είναι εκεί.
Για ό,τι βλέπουμε,
πρέπει να λάβουμε υπόψη τρία πράγματα.
Η οπτική γωνία του ματιού,
σε σχέση με το αντικείμενο
και την πηγή του φωτός.
Ίσως η πραγματικότητα
δεν έχει εμφανιστεί ακόμα σε κανέναν.
Όσο για εμάς...
ζητάμε την ενότητα της πολιτικής και της τέχνης.
Η ενότητα του περιεχομένου και της φόρμας,
την ενότητα ενός επαναστατικού περιεχομένου.
Και...
..μια καλλιτεχνική φόρμα
όσο το δυνατόν καλύτερη.
Αν από τα έργα λείπει η καλλιτεχνική αξία,
ανεξαρτήτως του πόσο πολιτικά προηγμένα είναι
είναι κενά.
Στη λογοτεχνία και την τέχνη θα πρέπει να
αγωνιστούμε σε δύο μέτωπα.
Αγώνας σε δύο μέτωπα...
Το βρίσκω κάπως περίπλοκο.
Κάνω μόνο ένα πράγμα κάθε φορά.
Δεν μπορώ να καταλάβω πώς μπορείς να..
..ακούς μουσική και να γράφεις την ίδια στιγμή.
Δύο μέτωπα.
Υπερβολικά περίπλοκο.
Μ 'αγαπάς;
Φυσικά.
Αποφάσισα πως δεν σ' αγαπώ πια.
Τι συμβαίνει;
Δεν είμαι πια όπως το πρόσωπο σου, τα μάτια σου, το στόμα σου.
Ούτε το πουλόβερ σου. Και σε βαριέμαι φοβερά.
Τι τρέχει;
Δεν σ 'αγαπώ.
Δεν καταλαβαίνω.
Θα καταλάβεις.
Βερονίκ.
Θα καταλάβεις.
Εξήγησέ μου γιατί τα λες όλα αυτά;
Δεν σ' αγαπώ πια.
Παρεμβαίνεις παντού.
Με κάνεις κι ανησυχώ.
Η αγάπη είναι πολύ για σένα.
Μισώ τον το γεγονός πως συζητάς για πράγματα τα οποία αγνοείς.
Δε σ' αγαπώ.
Κατάλαβες τώρα;
Ναι, κατάλαβα.
Λυπάμαι πολύ...
..αλλά καταλαβαίνω.
Βλέπεις ότι μπορείς να κάνεις δύο πράγματα ταυτόχρονα;
Για να καταλάβεις πρέπει να το κάνεις.
Μουσική και λόγος.
Πρέπει να αγωνιστείς σε δύο μέτωπα.
Με τρόμαξες πραγματικά.
Και εγώ επίσης φοβάμαι συχνά.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΠΙΕΣΗ ΣΤΗ ΔΥΣΗ
Μερικοί σύντροφοι έχουν κακές συνήθειες εργασίας
αντιτίθονται στο μαρξιστικό πνεύμα.
Σαν να πιάνεις πουλιά με κλειστά τα μάτια.
Γιατί με κοιτάς;
Δεν είμαι κανένα παράξενο ζώο.
Είμαι ένα ανθρώπινο ον.
Και συ κοιτάς..
με τον ίδιο τρόπο που οι λευκοί στην Αμερική κοιτούν τους μαύρους,
ή οι άραβες κοιτούν τους εβραίους,
ή το αντίστροφο στη Μέση Ανατολή.
Και σε ένα κομμουνιστικό κόσμο οι Ρώσοι,
κοιτούν τους Κινέζους.
1 , 2, 3, 4, 5.
Κανείς δεν μπορεί να συρθεί,
έξω απ' το όνειρο.
Ντιμίτρι Κιρίλοφ.
Όχι Νοβάλις.
Αλλά ψηφίστηκε χθες.
Αλλά αυτός είναι ένας λόγιος, δεν είναι ποιητής.
Ένας λόγιος της ποίησης, όπως ο Μπρεχτ στο θέατρο.
Το Κόμμα πρέπει να ελέγχει τα όπλα. Κι όχι τα όπλα το Κόμμα.
Καημένε Νοβάλις
Πώς να ενώσεις τη Μαρξιστική - Λενινιστική θεωρία με
και την πρακτική της επανάστασης;
Υπάρχει ένα γνωστό ρητό.
Είναι σαν να πυροβολείς έναν στόχο.
Σαν να στοχεύεις το στόχο.
Ο Μαρξισμός-Λενινισμός πρέπει να στοχεύει στην επανάσταση.
Μπορεί να διαφωνείτε
με τους όρους που χρησιμοποιώ για να καθορίσω το πρόβλημα.
Αλλά καταλαβαίνετε, όπως και οι περισσότεροι εργάτες,
που χρησιμοποιούν τα χέρια και τα κεφάλια τους,
κατανοείτε ή αόριστα αισθάνεστε,
πως ο καπιταλισμός δεν είναι καλύτερος σήμερα από ότι ήταν χθες ...
Πίσω στη Μόσχα!
..ως οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη,
ως τρόπος ζωής, ως σύστημα μεταξύ,
των ανθρώπων.
Με το έργο τους, με τη φύση.
Με τους ανθρώπους του κόσμου.
Ο Κοσίγκιν και ο Τζόνσον είναι δολοφόνοι.
Ανάλογα με το πως χρησιμοποιείς τους πόρους της επιστήμης,
εξαρτιούνται οι μελλοντικές δημιουργικές ικανότητες,
κάθε ανθρώπου.
Ο Σινιάφσκι;
Και αν ποτίσεις τον σοσιαλισμό μ' αυτό το συναίσθημα,
το πρόβλημα θα γίνει η δύναμη.
Από τη στιγμή που παραδέχεστε ότι η βίαιη εξέγερση και τα οδοφράγματα
δεν μπορεί να υπάρξουν στον προχωρημένο καπιταλισμό
στη Γαλλία, τη Σουηδία, την Ιταλία,
θα συμφωνήσετε με το Γαλλικό Κομμουνιστικό Κόμμα ...
Ρεβιζιονιστές, ρεβιζιονιστές!
ΤΡΙΤΗ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΜ
Αυτός δεν είναι ο Μισέλ;
Λες;
Άκου πώς προφέρει το "Σ".
Ίσως έχεις δίκιο.
Ίσως ο Κλωντ να είναι εκεί.
Βερονίκ λέει ότι έχει ένα γράμμα.
Τον Ιούλιο θα φέρει τις οδηγίες της επιτροπής,
για την έναρξη των εχθροπραξιών.
- Είμαι και γω; - Όχι.
Κάθε ομάδα δράσης θα έχει τη δικιά της οργάνωση, προσωπικό και οικονομικά.
Εδώ ράδιο Πεκίνο.
Σύντροφοι και φίλοι.
Όσοι είναι υπέρ να σηκώσουν τα χέρια τους.
Η απόφαση της πλειοψηφίας είναι να δημιουργηθεί μια οργάνωση
η οποία, υπό αυστηρή εχεμύθεια,,
και καταμερισμό εργασίας,
θα αναλάβει αποκλειστικά τρομοκρατική δραστηριότητα.
Τώρα επιλέγω στην τύχη.
Άνοιξε και διάβασε το.
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν
την επιστήμη
ως όπλο
στον αγώνα τους για ελευθερία.
ΔΙΑΛΟΓΟΣ 4 Ο ΧΕΝΡΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΤΟΥ
Από τον Ιανουάριο,
ίσως Δεκέμβριο.
Τους εγκατέλειψες;
Ναι, λοιπόν, με απέκλεισαν.
Είναι όλοι το ίδιο.
Γιατί σε πέταξαν έξω;
Αρνήθηκα να ασκήσω κριτική στον εαυτό μου.
Πως συνέβη;
Όπως πάντα,
υπήρξε μια ψηφοφορία.
Αλλά τι οδήγησε στην ψηφοφορία;
Ξεκίνησε
από την Βερονίκ.
Οι μορφές καταπίεσης δεν είναι πάντα ίδιες.
Η ζωή τώρα υπό τον Πομπιντού,
δεν είναι όπως, κατά τη διάρκεια του πολέμου από τον Χίτλερ.
Όμως, σύντροφοι και φίλοι ...
Ακριβώς όπως έδειξε ο Σερζ η τέχνη δεν αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα,
αλλά είναι μια αντανάκλαση της πραγματικότητας,
όπως είναι η πραγματικότητα των τύπων που χρησιμοποιούνται από τους Πομπιντού και Μαλρώ
για να απαγορεύσουν μια ταινία σαν το "The Nun" του Ζακ Ριβέτ.
Είναι αυτή πραγματικότητα; Δεδομένου ότι στους τύπους υπάρχει η μορφή,
το οποίο με κάνει να σκεφτώ ότι είναι μια μορφή καταπίεσης.
Συγχέει τον Μαρξ, το θέατρο
και την πολιτική, κι αυτό είναι ρομαντισμός.
Συμπεριφέρεται στη ζωή της σαν ηθοποιός.
Ήταν επηρεασμένη απ' τον Γκιλόμ.
Ποιος είναι αυτός;
Ένας ηθοποιός.
Ήταν ένας από την ομάδα;
Ναι ... φανατικός.
Ο πατέρας του είχε συνεργαστεί με την Αρθόντ.
Με τον Κοσίγκιν, τον Γουίλσον, και τον Πομπιντού, θα έχετε έναν γλυκό θάνατο.
Αν αυτό δεν σας ταιριάζει,
Υπάρχει και πιο βίαιος θάνατος στο Βόρειο Βιετνάμ.
Σ' αντίθεση με το Νότο.
Αλλά λέω ότι είναι το ίδιο
στη λογοτεχνία και τις επιστημονικές μελέτες.
Η Αριστερά έχει προτείνει μεταρρυθμίσεις.
Όσο ο Ρασίν απεικονίζει τους ανθρώπους όπως είναι.
Όσο ο Σαντέ απαγορεύεται.
Όσο τα μαθηματικά δεν διδάσκονται σωστά στους νέους.
Όσο συνεχίζουν να επιχορηγούν το Comedie Francaise
περισσότερο από τους Πλανσόν και Μπουρσεγιέ.
Οι μεταρρυθμίσεις είναι μια τρύπα στο νερό,
διότι η γλώσσα τους έχει πεθάνει.
Είναι ένας ταξικός πολιτισμός,
που δημιουργήθηκε από μία συγκεκριμένη τάξη.
Μια κουλτούρα που ανήκει σε μια ορισμένη τάξη,
η οποία ακολουθεί μια συγκεκριμένη πολιτική.
Η ανάλυση αυτή...
..δεν ήταν καλή.
Έτσι, το συμπέρασμα δεν είναι πραγματικό.
Αν δεν συμφωνείς είναι...
Ναι, είμαι υπέρ της ειρηνικής συνύπαρξης.
Τι κάνει το Κόμμα για να το αλλάξει αυτό;
Υπάρχουν κάποια πράγματα.
Πριν από δύο εβδομάδες εγκωμίασαν κάτι βιβλία,
για την επαναστατική σκέψη.
Σύντροφοι, πρέπει να κλείσουμε το πανεπιστήμιο.
Σωστά, αλλά πως;
Εσύ τι προτείνεις;
Με τρομοκρατία.
Ωραία. Αλλά τι είδους τρομοκρατία;
Η τρομοκρατία δεν οδηγεί πουθενά.
Παρόλα αυτά,
για τον πολιτισμό πάει το 0.43% του εθνικού προϋπολογισμού...
Η Βερονίκ έχει δίκιο.
Όσο για τον Άραγκον...
Αν το Κόμμα είναι ευκίνητο..
οφείλεται σ' αυτόν.
Κάποιες φορές είχα ενθουσιαστεί,
και εξυμνούσα το σοσιαλιστικό οικοδόμημα, στα κείμενα μου.
Αλλά την επόμενη μέρα αντιμετωπίστηκα
σαν εγκληματίας.
Δημιουργήθηκε μέσα μου..
αυτό που ο Χέγκελ αποκαλούσε
μια δυστυχισμένη συνείδηση.
Κι αυτή διαφέρει από τη συνηθισμένη συνείδηση.
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΜΠΟΥΧΑΡΙΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ
.. δεδομένου ότι ήταν επίσης μια εγκληματική συνείδηση.
Άρθρο στη Γαλλική Soir την 14η Ιουνίου.
Τα μεγάλα θρησκευτικά κέντρα,
της τσαρικής Ρωσίας έφεραν
την Πρωτομαγιά στη Μόσχα.
Πληροφορίες σχετικά με τα ταξίδια,
Ξενοδοχείο Όπερα, τηλ: 7 42 06 46.
Πού είναι οι παλιοί επαναστάτες;
Είναι λυπηρό, ε;
Είναι λυπηρό. Εντάξει.
Το επιχείρημά τους ήταν το Σπούτνικ.
Είναι ένα αρκετά αηδιαστικό περιοδικό.
Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό,
για τη συστηματική καταδίκη της στάσης του Κόμματος.
Το κύριο όργανο του Γαλλικού Μαρξιστικού-Λενινιστικού κινήματος.
Κατά τη διάρκεια των εκλογών το Μάρτιο,
οι μόνοι άνθρωποι που μίλησαν για την αύξηση των τιμών των..
προϊόντων σε σχέση με το κόστος εργασίας,
και όχι μόνο γενικά ή φιλοσοφικά,
δεν ήταν ο Μιτεράν ή ο Μεντές Φρανς,
ήταν οι αντιπρόσωποι του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος.
Δεν είναι αυτό. - Είπα ότι δεν γνωρίζουν καλά τον Μαρξ.
- Είσαι μακριά.. - Δεν τον έχεις διαβάσει σοβαρά.
Λοιπόν, εγώ είμαι υπέρ της ειρηνικής συνύπαρξης.
Ο Λένιν είπε να κόψουμε ένα δάχτυλο από τον εχθρό για να σώσουμε δέκα.
Η Ρόζα Λούξεμπουργκ
είδε τη δυσκολία της απάντησης.
Ήταν πολύ ταραγμένη.
Κοκκίνισε χωρίς να το καταλάβει.
Γιατί, το σινεμά και το θέατρο
κοστίζουν, ενώ ο στρατός είναι δωρεάν.
Θα έπρεπε να συμβαίνει το αντίθετο.
Η τέχνη θα έπρεπε να είναι δωρεάν.
Εκείνοι που θέλουν να κάνουν πόλεμο θα πρέπει να πληρώσουν για να το κάνουν.
Όταν λένε για την συμφωνία με την αριστερά,
είναι μια σπόντα για το Βιετνάμ,
ή τον Κομμουνιστικό Τύπο...
Όλοι μιλούν για τα εγκλήματα του Κόκκινου Στρατού,
στην Πολιτιστική Επανάσταση.
Άκου, είναι φανταστικό.
Στο πρώτο ραντεβού της Τζουλιέτ με τον Πιερ,
άνοιξαν τις πύλες ενός νέου μαγικού κόσμου.
Ο κόσμος των λέξεων. Κανείς δεν είχε μιλήσει πριν απ' αυτό.
Τι διαβάζεις;
Ο Χένρι μου έδωσε το περιοδικό των γυναικών του Κόμματος.
Για να δούμε.
Όπως και το προηγούμενο βράδυ, τα μάτια τους συναντήθηκαν.
Ο Πιερ δεν μπορούσε να μιλήσει.
Δεν έχει νόημα να είσαι Κομμουνιστής αν διαβάζεις αυτές τις σαπουνόπερες.
Σου απαγορεύω να το διαβάσεις αυτό.
Ο Χένρι είναι ρεβιζιονιστής.
Ο Τζόκερ είναι Βασιλιάς και εγώ τραγουδώ Μάο Μάο...
Μου θυμίζει εικόνες από το 1917,
που αντιμετώπιζαν τους Μπολσεβίκους όπως σήμερα τους Μπίτνικς.
Χρησιμοποίησαν τους ίδιους όρους για τους Μπολσεβίκους
όπως αυτές οι φυλλάδες για τον Κόκκινο Στρατό.
Περιμένεις από τη Le Figaro να ακούσεις κάτι άλλο;
Αλλά όταν το κάνει η L'Humanite, είναι αηδιαστικό.
Εντάξει, έχουμε δουλειά να κάνουμε.
Για όλους.
Τις προάλλες διάβαζα τη L'Humanite Nouvelle.
Έγραφαν για την ταινία Johnny Guitar,
ότι οι ηγέτες Κόμματος πρέπει να τη δείξουν...
..σε κάποια συνάντηση κάπου, δε θυμάμαι τώρα, που.
Αλλά επιτέθηκαν στην ταινία επειδή ήταν Αμερικάνικη,
ακόμα κι αν ήταν καλή.
Έτσι, όπως έλεγε ο μεγαλύτερος εχθρός της Βερονίκ, ο Μαρλό,
Ο δρόμος για την ελευθερία δεν είναι πάντα τόσο καθαρός.
Βερονίκ, τι συμβαίνει;
Προβλήματα;
Έχω πάρα πολλούς εχθρούς.
Εχθρούς; Εσύ; Ποιον;
Ξέρετε, τους πολέμαρχους,
τους γραφειοκράτες, τους μεγιστάνες, τους γαιοκτήμονες
και τους αντιδραστικούς διανοούμενους.
Αυτοί είναι οι εχθροί μου.
Πράγματι, αυτοί είναι πολλοί εχθροί.
Τι θα κάνεις;
Όχι πολλά.
Θα γράψω στο Les Temps Modernes όπως πάντα, και μερικά βιβλία.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΦΡΑΝΣΙΣ ΖΙΝΣΟΝ και μερικά βιβλία.
Για φέτος έχω ένα νέο πρότζεκτ.
Τι;
Θέλω να κάνω πολιτιστική δράση.
Τι είναι αυτό;
Δεν νομίζω ότι ξέρει κανείς ακόμα.
Και θα προσπαθήσω να κάνω ένα πείραμα.
Όμως, ο πολιτισμός και η δράση είναι πια, απαρχαιωμένες λέξεις.
Και σήμερα ο πολιτισμός είναι αποκομμένος από τη δράση.
Τουλάχιστον έτσι φαίνεται.
Γι 'αυτό δεν με ενδιαφέρει.
- Εκτός αυτού, συμφωνώ μαζί σου. - Αλήθεια;
Αυτό που με ενδιαφέρει είναι
ότι ο πολιτισμός μπορεί και διαμορφώνει τον κόσμο.
Και πότε θα το κάνετε;
Αρχίζω σε δυο μήνες.
Το πείραμα θα διαρκέσει ένα χρόνο.
Γιατί θέλω να δω τι είναι δυνατό και τι όχι.
Ποιο ακριβώς είναι το πείραμα;
Με όλη την ομάδα, θα πάμε να προσπαθήσουμε ...
- Σε ποιο τομέα; - Στην υποκριτική, για παράδειγμα.
- Θέατρο; - Ναι, σε ένα θέατρο στο Χαλόν.
Στη Βουργουνδία. Θα προσπαθήσουμε να...
Θα φύγετε απ' την πόλη;
Πάω στη Βουργουνδία.
Αλλά ξέρεις, το Χαλόν δεν είναι μακριά.
Το να φεύγεις απ' το Παρίσι δεν είναι λυπηρό;
Όχι αντίθετα, είμαι ευτυχής.
Ενθουσιασμένος.
Γιατί δεν μπορώ να δουλέψω πλέον εδώ.
Τέλος πάντων, δε μπορώ να γράψω όταν είμαι στο Παρίσι.
Τα βιβλία μου δεν προχωρούν.
Ίσως μπορέσω να ξεκινήσω αυτή τη δράση έξω από το Παρίσι,
όπως επίσης και το γράψιμο.
Είναι τόσο σημαντικό να αναλάβετε αυτή τη δράση;
Ναι, αν καταφέρουμε να..
..κάνουμε κάτι αποτελεσματικό.
Δεν θέλω να ξεκινήσω κάτι μόνο για ευχαρίστηση,
ή για να έχω ήσυχη τη συνείδησή μου.
Τότε γιατί;
Κατά τη γνώμη μου, σε αυτό το επίπεδο πρέπει κάτι να γίνει.
Για να θέσει τους άντρες και τις γυναίκες του σήμερα,
σε θέση να λάβουν τον κόσμο όπως ακριβώς είναι.
Και όχι μόνο να λάβουν, αλλά να ενεργήσουν βάσει αυτού,
ώστε να αποκομίσουν κάτι.
Αυτό σημαίνει ότι φεύγετε από το πανεπιστήμιο;
Φεύγω, αν το θέτεις έτσι...
Σπάω τους δεσμούς μου με το κατεστημένο του πανεπιστημίου,
το οποίο θέλει να ελέγχει τα πάντα.
Πράγματι, και δεν θα ήθελα να ...
Δεν είναι αυτό που συμβαίνει στην Κίνα σημαντικό;
Φυσικά και είναι.
Για παράδειγμα, το κλείσιμο των πανεπιστημίων είναι σπουδαίο.
Έχεις δίκιο που το θεωρείς σπουδαίο.
Αλλά έχεις καμιά ιδέα για το τι πρέπει να γίνει μετά;
Πρέπει να το ξανανοίξουν.
Οι φοιτητές κοιτάνε τα μαθήματα τους προς το παρόν.
Αυτό μου θυμίζει κάτι.
Θυμάστε τη Ναταλί;
Ναι.
Οι γονείς της ψήφισαν τον Μεντές Φρανς.
Δεν έχει σημασία.
Πριν αρχίσω την προετοιμασία για τις εξετάσεις του Σεπτεμβρίου,
Πήγαμε μαζί και μαζέψαμε ροδάκινα κάπου κοντά στην Αβινιόν.
Τώρα μου φαίνεται ότι..
..η χειρωνακτική εργασία..
..με βοήθησε να περάσω τις εξετάσεις.
Καταλαβαίνεις τώρα τι εννοώ,
όταν μιλάω για φιλοσοφία;
Λίγο. Τον Ιούνιο..
Νομίζω ότι υπάρχει μια σύνδεση.
Τον Ιούνιο, δεν έκανα τίποτα χειρονακτικό και απέτυχα.
Νομίζω ότι όντως υπάρχει μια πιθανή σύνδεση.
Ποιο είναι λοιπόν το συμπέρασμα;
Θα πρέπει να μαζεύεις ροδάκινα;
Συμφωνείς μαζί μου;
Κάτι δεν πάει καλά στο πανεπιστήμιο. Πολλά πράγματα μάλλον.
Ακριβώς.
Αυτό είναι αρκετά προφανές. Και λοιπόν;
Αποδέχεστε ότι η εκπαίδευση είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα;
Είναι ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα.
Και λοιπόν;
Δεν πρέπει να ανοικοδομηθεί και πάλι από το μηδέν;
Ναι, αλλά πως;
Με το κλείσιμο των πανεπιστημίων όπως στην Κίνα.
Αυτό θα το κάνεις μόνη σου;
Αν οι αρχές δεν καταστείλουν την εξέγερση.
Εάν χρειαστεί, θα είμαι κοντά τους.
Πως;
Έχω μια ιδέα.
Πες μου,
αν θες.
Βλέπετε, αυτό που με αηδιάζει είναι η διδασκαλία.
Είναι πάντα ένα ταξικό ζήτημα. Ο πολιτισμός είναι ταξικός.
Ας πούμε, το έκθεμα του Τουταγχαμών.
Γιατί όλοι οι άνθρωποι τρέχουν εκεί; Ο χρυσός.
Ακόμα και οι εργάτες συμπεριφέρονται σαν αστοί και πάνε να δούνε τον χρυσό.
Γιατί αν ήταν κάτι σε χαρτί, δεν θα είχε κανένα ενδιαφέρον.
Καταλαβαίνω,
αλλά η ιδέα σου...
- Να κλείσουν τα πανεπιστήμια. - Ναι, αλλά πως;
Με βόμβες.
Με βόμβες!
ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Θα πάς να ρίξεις βόμβες;
Μόλις σκοτώσουμε τους πρώτους μαθητές και καθηγητές, θα σταματήσουν πηγαίνουν.
Το πανεπιστήμιο θα κλείσει.
Αυτό θα το κάνεις μόνη σου;
Λοιπόν, είμαστε δύο-τρεις.
Δύο-τρεις... Μα...
Κατά τη διάρκεια του πολέμου της Αλγερίας,
όταν η Τζαμίλα Μπουχάιρντ ανατίναξε καφετέριες, την υπερασπιστήκατε,
ενώ όλοι στον Τύπο ήταν εναντίον της.
Όλη η Γαλλία ήταν εναντίον της.
Σωστά.
Μόνο που εκεί υπήρχε μια διαφορά..
και πες μου αν κάνω λάθος,
Εξηγήστε μου.
Υπήρξε ένας ολόκληρος λαός πίσω από τη Τζαμίλα.
Άνδρες και γυναίκες ήταν έτοιμοι για μάχη.
Ήταν για την ανεξαρτησία, όπως επίσης και εγώ θέλω τη δικιά μου.
Θέλεις ανεξαρτησία. Πόσοι από εσάς την θέλουν με αυτόν τον τρόπο;
Μου είπες δύο-τρεις.
Πολλοί άνθρωποι όμως δεν το αντιλαμβάνονται ακόμα. Και εμείς θα δράσουμε και γι αυτούς.
Είναι γι αυτούς.
Πιστεύεις πως μπορείς να κάνεις μια επανάσταση για άλλους;
Μα συμφωνείτε πως η εργασία αποτελεί μέρος του αγώνα.
Ναι, αλλά τι είναι ο αγώνας;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ
Κοιτάξτε, αν θέλω να μάθω,
την επαναστατική θεωρία και τις μεθόδους,
θα πρέπει να συμμετέχω στην επανάσταση.
Μπορείς να συμμετέχεις, αλλά δεν μπορείς να επινοήσεις μία.
Αν θέλω γνώση, χρειάζομαι και πρακτική εμπειρία.
- Δεν συμφωνείτε; - Βέβαια.
Μόνο η επαναστατική πρακτική συνεπάγεται..
την κατανόηση της κατάστασης.
Η κατάσταση είναι άσχημη.
Το ξέρεις αυτό. Αλλά ξέρεις ότι..
Αυτό, θα το κάνει γνωστό.
Γνωρίζεις μια πιθανή θεραπεία;
Η αυθεντική γνώση πηγάζει από την άμεση εμπειρία.
Εμπειρία από πρώτο χέρι.
Σου δίνει αυτό, το κίνητρο για τη δράση σου;
Διότι η τρομοκρατία είναι μόνο η αρχή.
- Δεν είναι τρομοκρατία; - Ναι, είναι.
Η τρομοκρατία προϋποθέτει βαθύτερες βάσεις.
Έχουμε μελετήσει για δύο χρόνια.
Για δύο χρόνια, και πώς έχετε μελετήσει;
Ζούμε το πρόβλημα.
Το ζεις;
Δεν είστε πια φοιτητής. Δε μπορείτε να καταλάβετε.
Θυμάμαι ακόμα κάποια πράγματα.
Όχι, με συγχωρείτε δεν το εννοούσα έτσι.
Έχεις δίκιο. Γνωρίζω λίγα πράγματα. Όχι τόσα όσα εσύ φυσικά.
- Εγώ είμαι μέσα σ' αυτό. - Σαφώς, εμένα δεν με επηρεάζει άμεσα.
Εγώ υποφέρω και δεν είμαι η μόνη.
Αλλά ποιο είναι το νόημα του..
να σκοτώνεις ανθρώπους, αν δεν ξέρεις..
..τι θα κάνεις μετά, αν δεν ξέρεις υπό ποιους όρους...
Μα ξέρουμε τι θα κάνουμε.
Τι θα γίνει μετά;
Δεν πιστεύω ότι έχεις σκεφτεί.
Το μόνο που ξέρεις είναι πως το σημερινό σύστημα είναι απαίσιο,
και ανυπομονείς να λάβει τέλος.
Όχι απλά απαίσιο, αλλά κακό.
Το τι θα γίνει μετά δεν είναι δικό μου θέμα.
- Δεν δε νοιάζει. - Όχι.
Στη συνέχεια, θα συνεχίσω να μελετώ την κατάσταση.
Που θα την μελετήσεις;
Είμαι απλά μια εργάτρια που παλεύει για την επανάσταση.
Να είσαι λοιπόν εργάτρια και να μάχεσαι πραγματικά.
Έτσι όπως το βλέπω όμως δεν θα έχεις επιτυχία.
- Γιατί; - Θα συλληφθείς πολύ γρήγορα.
Εσείς ξεφύγατε από την αστυνομία.
Και μάλιστα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Υπήρξαν πολλοί υποστηρικτές ανάμεσα στον κόσμο,
γιατί ακόμα κι αυτοί που δεν ήταν υπέρ της ανεξαρτησίας..
της Αλγερίας δεν μας κατήγγειλαν.
Εσείς έχετε υποστηρικτές, αλλά δεν θα φτάσουν μέχρι..
τις μαζικές δολοφονίες.
Και θα είναι μαζικές δολοφονίες.
Χρειαζόμαστε βοήθεια δεδομένου ότι κάποιοι κομμουνιστές
συμμαχούν με ρεβιζιονιστές για να μας καταγγείλουν.
Δεν είστε προετοιμασμένοι..
Η L'Humanite και η Le Figaro είναι στο παιχνίδι τώρα.
Εντάξει.
Αλλά η δράση σας δεν θα οδηγήσει πουθενά,
αν δεν γίνει αποδεκτή από μια μεγάλη ομάδα, μια τάξη,
πολλών ανθρώπων..
οι οποίοι θα συμφωνούν απόλυτα και θα είναι έτοιμοι να θυσιαστούν..
Οι Ρώσοι για παράδειγμα.
Τι;
Έφτιαξαν βόμβες και έκαναν κάποιες εγκληματικές απόπειρες.
Η επανάσταση του 17 ήρθε μετά. Τον Οκτώβρη.
Συγκρίνεις την Τσαρική Ρωσία με..
..την κατάσταση που επικρατεί τώρα στη Γαλλία;
Αποκαλείς τον εαυτό σου Μαρξιστή-Λενινιστή;
Ακόμη κι αν δεν μπορούμε να τη συγκρίνουμε,
μπορούμε να διδαχτούμε από την Κίνα.
Τα διδάγματα αυτά είναι πολύ αφηρημένα.
Δε μπορείς να πάρεις μαθήματα από τις εφημερίδες...
Θεωρείτε πως είναι λάθος;
Έτσι πιστεύω.
Κατευθύνεσαι προς ένα αδιέξοδο.
Μερικοί σύντροφοι,
ασκούν την κύρια αποστολή τους..
Αλλά δεν είναι σταθεροί.
Δεν μπορούν να κάνουν καλή δουλειά.
Επιτροπή Τεχνικών Εργασιών. 13 Μάρτη 1949.
Δεν είναι τόσο πολύ αυτό.
Σας είπα πως τα επιχειρήματα ήταν σωστά
αλλά μπερδεύτηκαν.
Ο Μαρξισμός είναι πρώτα απ' όλα μια επιστήμη.
Και εκεί,
τα επιχειρήματα γίνονται ένα χάος.
Ένα χάος σαν την παιδική φαντασία.
Ναι, ξέρετε την αιγυπτιακή παιδική ιστορία;
Τότε, θα σας την πω.
Οι Αιγύπτιοι πίστευαν πως η γλώσσα τους...
..ήταν η γλώσσα των Θεών.
Μια μέρα, για να το αποδείξουν,
έβαλαν κάποια νεογνά σε ένα σπίτι,
μακριά απ' την κοινωνία,
για να δουν αν θα μάθουν να μιλάνε.
Να μιλήσουν Αιγυπτιακά μόνα τους.
Πήγαν και τα βρήκαν 15 χρόνια αργότερα.
Και τι βρήκαν;
Τα παιδιά μιλούσαν μεταξύ τους με βελάσματα σαν τα πρόβατα.
Δεν είχαν παρατηρήσει..
ότι δίπλα στο σπίτι ήταν ένας στάβλος.
Για μας, στο δικό μας επίπεδο,
Ο Μαρξισμός-Λενινισμός είναι κάτι σαν τα πρόβατα.
Κανείς εθελοντής;
Εντάξει, εγώ.
Πιστεύω στην τρομοκρατία.
Για μένα, όλες οι επαναστάσεις,
βασίζονται στην τρομοκρατία.
Ποιος είναι;
Επανάσταση χωρίς βόμβες δεν είναι επανάσταση.
Προς το παρόν, είμαστε μόνο λίγοι.
Αύριο, θα είμαστε πολλοί.
Αύριο, πιθανόν να μην υπάρχω.
Είμαι χαρούμενος και υπερήφανος για αυτό.
Η τρομοκρατία δεν είναι απλά μια πράξη απελευθέρωσης,
αλλά ένα μέσο για να επιβάλει ένα πρόγραμμα.
Δώσε μου μια βόμβα.
Ας μιλήσουμε στην κουζίνα.
Υποθέτω πως για να αρνηθούμε τον Κιρίλοφ θα ψηφίσουμε.
Πιστεύεις ότι θα αυτοκτονήσει;
Είμαι σίγουρη.
Έτσι λένε, αλλά όταν έρθει η ώρα...
Αυτό το πράγμα συνεχίζεται εδώ και δύο εβδομάδες.
Αυτή τη φορά είναι σοβαρό.
Δεν ήθελε να υπογράψει το χαρτί.
Ρώτα τον ξανά.
Προσπαθούσα όλη μέρα χθες.
Δεν μπορείς να του μιλήσεις.
Δεν θέλει.
Έχει ακόμα το περίστροφο;
Το κρύβει.
Θα τα παρατήσει μόνο όταν αυτοπυροβοληθεί.
Άκου, Σερζ...
Δώσε μου το χαρτί.
Στην τσέπη μου.
Άσε με ήσυχο.
Το υπέγραψες;
Εγώ, ο Σερζ Ντιμίτρι Κιρίλοφ,
δολοφόνησα τον Μιχαήλ Σολοκόφ,
τον Σοβιετικό Υπουργό Πολιτισμού,
στο Παρίσι ως προσκεκλημένος της Γαλλικής κυβέρνησης.
Σκοπός αυτής της δολοφονίας ήταν,
πρώτον, να αποτρέψει τη Σοβιετική αυτή μαριονέτα από τα εγκαίνια,
των νέων κτιρίων του πανεπιστημίου,
όπου επρόκειτο να μιλήσει πριν από τη άλλη μαριονέτα τον Μαρλό.
Συνέχισε.
Δεύτερον, αυτή είναι η πρώτη δολοφονία. Θα ακολουθήσουν κι άλλες.
Η βία θα είναι η απάντηση στην πολιτιστική ασφυξία
που επιβλήθηκε στα πανεπιστήμια.
Σερζ Κιριλόφ, 15 Αυγούστου 1967. Πολύ καλά.
Να βάλω το καπέλο ή όχι;
Όχι, δεν το βάζω.
Έχεις το όπλο;
Ποιο είναι το όνομά του;
Α, Σοκολόφ...
- Όχι, Σοκολόφ. - Σίγουρα;
Ναι, αυτό είναι.
Δεν μπορώ να ρωτήσω το όνομά του.
Όπως είπαμε. Θα ζητήσεις τον...
Όταν κοιτάει το μητρώο, εσύ κοίτα για τον Σοκολόφ.
Θα είναι ανάποδα.
Τα γράφουν μεγάλα, είναι εύκολο.
Εντάξει.
Λοιπόν;
Άνοιξε την πόρτα και τον πυροβόλησα.
Σκατά, σκατά, σταμάτα.
Τι είναι;
- Έκανα ένα λάθος. - Πώς και έτσι;
Διάβασα Σοκόλοφ ανάποδα εντάξει;
Και τον αριθμό του δωματίου 23.
Αλλά επειδή ήταν ανάποδα τα αντέστρεψα.
Αυτό το κάνει 32, έτσι πήγα στο δωμάτιο 32.
Πυροβόλησες αυτόν στο 32;
Γύρνα πίσω.
Αλλά πάρκαρε μπροστά αυτή τη φορά.
Εμείς ... οι Κομμουνιστές
.. όχι μόνο ...
.. δεν μαχόμαστε...
..ενάντια σε κάθε πόλεμο...
..αλλά παίρνουμε και μέρος σ' αυτόν.
Αυτοκτόνησε;
Δεν ξέρω.
Κιρίλοφ.
Εάν υπάρχει Μαρξισμός-Λενινισμός,
τότε όλα γίνονται.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πληρώσουμε...
Προσοχή ...
Για την ποσοτική πτυχή ενός προβλήματος ...
..και την επίτευξη της ποσοτικής ανάλυσης.
Έχω βαρεθεί αυτή τη δουλειά.
Θα πρέπει να συμμετέχετε στην αλλαγή η οποία συντελείται.
Ίσως επιστρέψω στη Μπεζανσόν.
Θα συμμετάσχετε στο Κομμουνιστικό Κόμμα;
Βέβαια, μόλις βρω δουλειά.
Θα δοκιμάσω σε ένα εργαστήριο.
Και αν δεν πετύχει,
θα πάω στην Ανατολική Γερμανία.
Εκεί χρειάζονται χημικούς.
Οι καυγάδες σας δεν κάνουν καλό.
Το ξέρω, είναι ανόητο.
Αλλά ξέρεις τι θέλω..
..λίγη ηρεμία.
Αυτοί είναι φανατικοί.
Η σιωπή του άπειρου.
Δεν είναι η σιωπή που με φοβίζει, αλλά η φασαρία και η οργή.
Δεν τους ξαναείδες;
Δεν ξέρω τι απέγιναν.
ΕΤΟΣ ΜΗΔΕΝ ΘΕΑΤΡΟ
Η
ΘΕΑΤΡΙΚΗ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΤΟΥ
ΓΚΙΛΟΜ ΜΙΣΤΕΡ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΟΔΗΓΟΥΝ ΣΤΟ ΠΕΚΙΝΟ
Αυτό είναι αηδιαστικό. Η μαμά θα είναι έξω φρενών.
Σπίτωσαν τον ξέδερφο σου.
Ίσως αυτοί σκότωσαν τον υπουργό.
Ελπίζω μέσα να είναι όλα καλά.
ΚΑΙ Φρούτα και λαχανικά!
Φρούτα και λαχανικά!
ΤΟΥ Φρούτα και λαχανικά!
Μαρούλι, ντομάτα ...
ΧΡΟΝΙΑ Μαρούλι, ντομάτα ...
Μαρούλι, ντομάτα ...
ΤΟΥ Ραπανάκια και αυγά: 10 σεντς!
Ραπανάκια και αυγά: 10 σεντς!
Μια τιμή, τα φρούτα και τα λαχανικά!
Ένα μαρούλι: 10 σεντς.
ΜΑΘΗΤΕΙΑ
10 σεντς, μία τιμή, δοκίμασε.
ΚΑΙ
ΤΟΥ
ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
Δεν θέλω να δω κανέναν.
Μην είσαι σκληρή, επειδή το πάθος μου με οδήγησε στο μυστικό της μοναξιάς σου.
Πόσο καιρό φοβάσαι τόσο πολύ.
Από τότε που ο Μαρσέλ με άφησε.
Κάτω από ποιες συνθήκες έγινες ένα τόσο δυστυχισμένο πλάσμα;
ΜΙΑΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
Τι θα κάνω;
Δεν υπάρχει αμφιβολία, ένας θεός μάχεται για σένα.
Η θυσία σου τελείωσε.
ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
Έλα με τους Μαρξιστές.
Θέλω εκδίκηση.
- Θα χάσεις. - Φύγε από δω.
Γιατί να φύγω;
Γιατί να είσαι ο ίδιος σου ο εχθρός;
Έχω υποφέρει πολύ.
Αρκετά, σταμάτα. Καιρός να λογικευτείς.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΚΗΝΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ
Τι να τους πω;
Θα τους γράψω.
Είσαι τρελή.
Ονειροπαρμένη..
Εντάξει, είναι φαντασία, αλλά με φέρνει πιο κοντά στην πραγματικότητα.
Όλα πρέπει να είναι έτοιμα το Σάββατο. Έλα, Μπλαντίν!
Σκέψου το.
Ήταν όλα μελετημένα.
Το τέλος του καλοκαιριού σημαίνει την επιστροφή μου στο σχολείο.
Ήταν ένας αγώνας για μένα και για κάποιους συντρόφους.
Από την άλλη πλευρά, έκανα λάθος.
Σκέφτηκα ότι θα πήγαινα ένα βήμα παραπέρα.
Και κατάλαβα ότι..
..έκανα μόνο ένα μικρό δειλό βήμα μιας μακράς πορείας.