1 00:01:37,497 --> 00:01:38,731 Ladies and gentlemen. 2 00:01:38,731 --> 00:01:44,404 Take a look at this instant glue. A set of three for just $1! 3 00:01:44,404 --> 00:01:46,973 A special price for this instant glue, 4 00:01:46,973 --> 00:01:49,843 just a single dollar, and this can be yours. 5 00:01:49,843 --> 00:01:51,277 Look here, folks. 6 00:01:51,277 --> 00:01:56,349 Here I have a tin can. Look here! 7 00:01:56,349 --> 00:01:58,885 And here I have a leather belt. 8 00:01:58,885 --> 00:02:02,822 Now, count to 5 seconds, and it'll never come apart. 9 00:02:02,822 --> 00:02:05,225 1, 2, 3, 4, 5! 10 00:02:05,225 --> 00:02:09,562 It's stuck fast. Look here! 11 00:02:09,562 --> 00:02:13,466 It's cemented tight. Look at this, folks! 12 00:02:13,466 --> 00:02:16,401 This instant glue will never come apart! 13 00:02:22,308 --> 00:02:27,871 Look here, folks. Yes, right here... 14 00:02:36,456 --> 00:02:37,824 Look right here. 15 00:02:37,824 --> 00:02:39,859 Like two old lovers! 16 00:02:39,859 --> 00:02:43,496 Like Romeo and Juliet, they will never come apart. 17 00:02:43,496 --> 00:02:44,986 Look at this! 18 00:02:47,967 --> 00:02:49,764 Why are there so many people? 19 00:02:51,004 --> 00:02:52,995 I need to clean here. 20 00:03:00,847 --> 00:03:03,716 Apply this glue, and it never comes apart. 21 00:03:03,716 --> 00:03:08,188 Ta-dah! It's stuck fast. Look at this, folks. 22 00:03:08,188 --> 00:03:12,258 Look here. This instant glue will never come apart. 23 00:03:12,258 --> 00:03:17,797 Aha! Even if you pull, it' ll never come apart. 24 00:03:17,797 --> 00:03:22,598 Look at this magical instant glue! 25 00:08:08,621 --> 00:08:11,954 Choose your desired transaction. 26 00:08:27,039 --> 00:08:29,275 Choose your desired transaction. 27 00:08:29,275 --> 00:08:31,766 Please enter your PlN. 28 00:08:34,180 --> 00:08:36,410 Enter the amount to withdraw. 29 00:08:39,952 --> 00:08:42,188 One minute, please. 30 00:08:42,188 --> 00:08:45,453 Choose your desired transaction. 31 00:08:48,594 --> 00:08:52,198 Please wait while the cash is dispensed. 32 00:08:52,198 --> 00:08:55,964 Take your card and receipt, then the cash will be issued. 33 00:08:59,972 --> 00:09:02,770 Choose your desired transaction. 34 00:09:06,846 --> 00:09:09,982 Let go! No! No! 35 00:09:09,982 --> 00:09:13,653 Hey! Hey! 36 00:09:13,653 --> 00:09:16,389 No! 37 00:09:16,389 --> 00:09:19,992 Thief! Thief! 38 00:09:19,992 --> 00:09:21,323 No! No! No! 39 00:09:21,994 --> 00:09:23,796 You son of a bitch! 40 00:09:23,796 --> 00:09:26,287 You dirty thief! 41 00:09:26,966 --> 00:09:29,662 Let go! No! No! 42 00:09:32,805 --> 00:09:33,829 Thief! 43 00:12:38,224 --> 00:12:39,825 Do you need help, Granny? 44 00:12:39,825 --> 00:12:41,417 No, thanks. 45 00:12:46,632 --> 00:12:49,692 The card goes in here, then push this. 46 00:12:50,202 --> 00:12:53,272 And then... What's your PlN? 47 00:12:53,272 --> 00:12:55,706 0312 48 00:13:01,380 --> 00:13:04,816 - How much do you want? - $300. 49 00:13:34,747 --> 00:13:36,682 Did you get your money? 50 00:13:36,682 --> 00:13:38,149 Let's have a look. 51 00:13:43,422 --> 00:13:46,186 Just stay like this, Granny. 52 00:14:01,106 --> 00:14:04,598 That young man... huh? 53 00:14:05,778 --> 00:14:07,980 - Granny. - My money... 54 00:14:07,980 --> 00:14:10,316 Your card. 55 00:14:10,316 --> 00:14:13,251 My money... 56 00:14:14,753 --> 00:14:17,590 Just stay here. 57 00:14:17,590 --> 00:14:19,751 You moron, how could you forget this? 58 00:14:27,800 --> 00:14:29,859 What? 59 00:14:30,769 --> 00:14:34,227 My money... my card... 60 00:14:36,175 --> 00:14:37,437 My money... 61 00:21:22,481 --> 00:21:23,812 Congratulations! 62 00:21:36,461 --> 00:21:38,429 Take this, please. 63 00:21:43,702 --> 00:21:53,373 You are the 10,000th customer at this branch. 64 00:21:58,984 --> 00:22:00,542 Let me take a photo. 65 00:22:02,721 --> 00:22:04,746 Stand over here. 66 00:22:10,228 --> 00:22:14,324 Say cheese. One, two... 67 00:22:15,867 --> 00:22:18,236 Let's take once more. 68 00:22:18,236 --> 00:22:19,828 The other way... 69 00:22:23,275 --> 00:22:24,674 One, two... 70 00:22:26,712 --> 00:22:28,145 Thank you. 71 00:22:28,880 --> 00:22:30,006 Congratulations. 72 00:22:32,451 --> 00:22:34,885 What are you going to use this money for? 73 00:23:17,562 --> 00:23:19,831 What was the licence plate number? 74 00:23:19,831 --> 00:23:21,594 6960! 75 00:23:29,207 --> 00:23:31,038 Did you try the phone number? 76 00:23:35,514 --> 00:23:37,448 Did you or not? 77 00:23:53,231 --> 00:23:55,290 It's 0099. 0099! 78 00:23:58,170 --> 00:23:59,330 Shit. 79 00:24:13,318 --> 00:24:14,717 1 234! 80 00:24:57,462 --> 00:24:58,656 Give it here. 81 00:25:16,448 --> 00:25:18,245 Give it here! 82 00:25:21,019 --> 00:25:22,884 There are people outside! 83 00:25:23,522 --> 00:25:24,750 Police! 84 00:26:01,226 --> 00:26:02,488 Open the door! 85 00:26:11,036 --> 00:26:12,628 Shut up! 86 00:26:23,315 --> 00:26:24,441 Open the door! 87 00:26:26,451 --> 00:26:27,645 Open the door! 88 00:26:37,262 --> 00:26:38,957 Oh, god. 89 00:27:06,691 --> 00:27:07,749 Open the door!