Hoc Pentaculum in quo scripta sunt
sanctissima nomina Dei septuaginta
duo, eiusque Angelorum sanctorum
et ea quae scripta erant in Tabulis
à Deo moysi traditis. Valet contrà
[60v]
pericula mundi, contra phantasmata,
contra Arma, contra Tempestates et
fulgura.
Si in tempestate marii
proieceris illud in aqua statim
cessabit. In afflictione sublevat à
miseriis in bello dat virtutem in
itinere potentiam, et robur, in orand**
facundiam. Amorem, gratiam, divitias,
honores, et dignitates. Et denique
scias quod non est aliquod creatum [ereatum?],
quod virtute huius Pentaculi
adsequi non possit per virtutem ^vim
sacratissimorum nominum in illo
descriptorum.
|
In this pentacle are written the seventy-two most sacred names of God,
and his sacred angels,
and writings which were delivered by Moses in Tablets from God.
It protects against worldly dangers, ghosts, weapons, tempests, and lightning.
If in you chance to be lost in a storm at sea, this will suddenly quiet it.
In the pain it the misery, in war it gives strength,
on a journey it gives power and strength,
and in pleading it gives eloquence.
Love, gratitude, wealth, honors, and dignities.
And finally, you may know
which is not some the things made, which
with the strength of this pentacle may be able to overtake not
through the strength of the most hallowed names represented in it.
|
