>> |
Anonymous
>>19202 Well, here are news to you, anon, your German sucks aswell.
First of all, all postal codes in Germany have 5 digits, thus 4909 Leer cannot be right. "ich habe ihre Adresse" "Ihre" groß Not obligatory, but you better do it. "Ich möchte gern für meinen Grosseltern, Herr und Frau Spahic, eine Rheinreise reservieren." Reservieren sounds awkward, use "buchen" instead. "Ich möchte gern wissen ob alle Mahlzeiten geordnet und beim Preis inklusiv sind?" geordnet is strange, write something else. And it's "inklusive" in this case, it's booking-jargon. "Auch möchte ich gern wissen was die extra Kosten und der Gesamtpreis betragen." -> "Auch möchte ich gern wissen, was die Extrakosten und der Gesamtpreis betragen." "Und währe es möglich manchmal von Bord zu gehen um ein Städtchen (write eine Stadt, you don't say Städtchen) zu besuchen?" -> "Und wäre es möglich ab und zu von Bord zu gehen, um eine Stadt anzuschauen?"
|