>> |
Anonymous
>>130796 Nah it's kakkoii or kakkouii. ? ka, ?? kko, ? i, ? i
???? ??????? (adj-na) attractive, good-looking, stylish, "cool" ???? ???????? (ik) (adj-na) attractive, good-looking, stylish, "cool"
And it is in fact made up of two words, kakkou and ii: ?? ?????? (adj-na,n,adj-no) (1) shape, form, posture, appearance, manner, (2) suitability, moderateness (in price), (P) ?? ???? (adj) (uk) good, nice, pleasant, fine, excellent, agreeable, ok, (P)
So in reality it means "appearance good" or in english "good appearance", but them youngsters these days use it for cool also, I think kuuru can be used as well.
Japanese tend to shorten stuff a lot, therefore the u is dropped in this case. American words that are japanized gets cut down even worse. For example the word supermarket has been cut down to just suupaa and integrated into their language.
|