>> |
Anonymous
>>156371 Nothing fluctuating about it. While not a literal translation, you can basically translate "doujin" as "indie" (doujin game -> indie game, doujin ongaku -> indie music, doujinshi -> indie... magazine). It's just that many of them are secondary works (ie. based on an existing work).
|