File :-(, x, )
[Studio KIMIGABUCHI] RE-TAKE 4 (English Translated) Anonymous Spore
What can I say? Read it for yourselves.

Thanks to JDrozen for volunteering to help, although in the end I just did everything myself. :P

http://www.deadfrog.us/index.php?act=entry&id=6944

Rapidshare coming soon. :P
>> Megaton !dusFRzvZFE
HOLY SHIT JUST GOT TO /t/...THIS IS FATE.
>> Anonymous
GREATEST EARLY BIRTHDAY PRESENT EVER
>> Jesus !z.LOLm8x3o
>>123015
ME TOO, LOL.
>> Anonymous
In before rampaging fanboys.
>> Anonymous
Fuck win!
>> Megaton !dusFRzvZFE
>>123018
Nonono, what I did was come to /t and saw nothing on the first page. Went to the second and saw that a thread had bumped went back and this was there!

It's like some kind of weird set of irony because I reposted all the old ones in that thread to get everyone worked up for this release...
>> Anonymous
this is eternal irWIN
>> Anonymous
Hot damn! Thank you Spore!
>> Anonymous Spore
     File :-(, x)
Argh. Messed up.

The image here is the corrected version of page 171, which I made a typo on. Just dl it and rename it without reading it; it contains major spoilers.

Guess that's what I get for doing the whole thing in one go. :P
>> Megaton !dusFRzvZFE
>>123027
Oh Shit, He's actually HUMAN!

j/k- Though it is gonna be fun to DL and put where I need it without wanting to look at it.
>> Anonymous Spore
http://rapidshare.de/files/32334680/_Studio_KIMIGABUCHI_RE-TAKE_4_E-Trans_.zip.html
Rapidshare.
>> The New Number Two !3YJiIFkcDs
M-M-M-MONSTER WIN!!!
>> Megaton !dusFRzvZFE
>>123029
Damnit I just about finished the torrent...Guess it was still faster. :P
>> Anonymous
I love you spore! Have my man-child!
>> Anonymous
Ah. I love it when I can hear Komm Susser Tod in my head when reading an eva comic. It happens so RARELY.
>> Anonymous
spore you fucking rock
>> Quote !Curly7Wya.
damn, that was awesome.
>> Anonymous
orz
>> te2rx
epic
>> Anonymous
Thanks! This is awesome!
>> Anonymous
FUCKING WIN
>> Anonymous
kick.ass.
>> Anonymous
Yesss! Thank you!!
>> Anonymous
Oh, how I love thee Anonymous Spore!
>> Anonymous
A MILLION CHEERS FOR WIN.

YAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!
>> Anonymous
SPOILER: Gotta love Suzuhara and Ayanami punching on lol.
>> Anonymous
page 78 has a typo too, but ALL HAIL ANONYMOUS SPORE
>> Anonymous
Today is a day that will go down in history.
>> Sibuna
Hail Spore!!!!!!!!!!
>> Anonymous
he loox like mr. kimura
>> Please? TheGoodSon
Would anyone mind Megauploading or Rapidsharing it? :-/

I would make a complete Megaupload then for all Vols. in one Archive again.
>> Anonymous Spore
This place is reserved for rapidshare + torrent of a very very slightly retouched version. Two spelling errors were fixed, one editing error, and double pages were added courtesy of an Anonymous over at R-A.net.
>> Anonymous Spore
     File :-(, x)
http://www.deadfrog.us/index.php?act=entry&id=6947
and
http://rapidshare.de/files/32354905/_Studio_KIMIGABUCHI__RE-TAKE_4_E-Trans_V2_.zip.html

Minor revised version. Containing minor error fixes and double pages. DL if you want, but it's no biggie.
>> Anonymous
finaly... thank u very mucho
>> Anonymous
I just came all over my hands and face thanks!!!!!!
>> TheGoodSon
>>123102

I'll give the the 1000 intrawebs for this great work later, okay? ;)

Am dling right now, Megaupload Link will follow in the evening (german time)
>> Ingram
Need more seeds on the revised torrent
>> Anonymous
????????(???)?????? !!!!!
????????(???)?????? !!!!!
????????(???)?????? !!!!!
????????(???)?????? !!!!!
????????(???)?????? !!!!!
????????(???)?????? !!!!!
????????(???)?????? !!!!!
????????(???)?????? !!!!!
????????(???)?????? !!!!!
????????(???)?????? !!!!!
>> Postmodern !xR.2AXt4kE
MADE OF WIN!!!
>> Anonymous
>>123127
TIMES A MILLION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ITS CHRISTMAS!!!! THANK YOU!!!!!!
>> Katzen AZ !azQcfP43Xc
Im coming out of anon again, just to say I love you Spore. You already know that though. Srsly well done.
>> Anonymous
Oh lawd the ending to this is just as confusing as the original ending to the series.
>> RamenNoodles
excellent spore
>> TheGoodSon
Okay felles. I started the upload for direct download. It will contain Re-Take 0-4 so you don't have to wait for slow Torrents and may also seed (putting the downloaded files into the directory and start your Torrent program should work).
I took the freedom to put a little credit.txt file into it, since I thought it would be unfair not to mention Spore and thank for the great work. :)

If everyting works fine, the link will follow in a hour...
>> Skits !oDKelIAuKI
MOTHERFUCKIN WIN ON THIS MOTHERFUCKIN BOARD!!!! I just finished reading it and I must say that it doesnt dissappoint.

Anonymous Spore, Thanks for your hard work in scanlating this and the previous ones.
>> Anonymous
So much win....so much win.... AGE FOR AWESOME
>> Anonymous
FUCK

YES

WIN.

thanks alot for this :]
>> COMPLETE Megaupload TheGoodSon
OKAY folks, ALL DONE. First things first:
http://www.megaupload.com/?d=BWEV9YAB

This ZIP contains Re-Take 0 - 4, each in a seperate folder so you know what's what. I also tried to put the double page pictures in Vol. 4 into one, but they didn't fit at all, so I left them as they were.
Additionally I also added a credits file to mention Spore and honor the great work done here.

Besides, a BIG thanks to Megaton here from my side - without you, I would have most likely never heard of this great piece of work. Here again: thank you.

Now have fun with Re-Take - I sure had it!
>> Anonymous
>>123196
It's fun to see how much better he's gotten at typesetting, lol.
>> Anonymous
Spore, you are something akin to a god.
>> Anona-Chan
Anonymous Spore, I shall have your child.
>> TheGoodSon
>>123197

Did you ever think of the possibility, that english isn't my mother-tongue? *rolleyes*
Well, guess you can find stupidity everywhere on the net.
>> Anonymous
>>123206
I was talking about Spore's editing skills, actually. No need to get offended.
>> TheGoodSon
>>123207

Then I'll excuse myself for that. Thought you were talking about me since you put the number of my posting in yours. Sorry for that then.
>> Anonymous
Damn, this dj series is so damn good that it felt like the official one, albeit less mind-fucked like Hideki Anno, but still suspense up to till the end!!! Thanks a lot to spore for taking up this, btw is spore going to do another series?
>> Anonymous
MOTHERFUCKING YES MOTHERFUCKER.
>> Anonymous
I FUCKING LOVE YOU!!!
>> Anonymous
I have a delivery here, for an unknown number of internets for one A. Spore. Sign here please.

Initial Here.

And Here.

Thank you very much.
>> Anonymous
There I am, all down because my favorite manga, YKK, ended with eps. 140, then this comes along and saves my day. Thanks, man. Great work.
>> Megaton !dusFRzvZFE
>>123196

>:3 Tiss my job. And I enjoy doing it.

Still can't believe I ended up getting the torrent the second it was posted. =D
>> Sage Freehaven !ninOU1Vwuc
I would like to humbly request two things.

1.) Anonymous Spore be named official Demigod of 4chan.
2.) A post containing the torrent and rapidshare links gets posted and stickied across all of 4chan.

That is all.
>> Anonymous
Your internets are in the mail
>> Anonymous
That was mad good.

Does anyone have a link for the soundtrack?
>> YHWH
>>123257

Request seconded.
>> Anonymous
>>123271
...look back like, two pages
>> Anonymous
>>123273

Yea, but he can't do that....

http://www.deadfrog.us/index.php?act=entry&id=6909
>> Anonymous
this is without a doubt the most win filled doujin in the history of 4chan, and it had but a page of porn!
>> Anonymous
YOU ARE A GOD AMONG MAN!
>> Ever
Thank you Spore you WIN i just hope this is not the last we see of your Fan sub comics =^-^=
>> Anonymous
thankyou so much u are god spore
>> The Dave Conspiracy
thank you so, so, so damn much. I read parts 1 and 2, then heard it'd be a long time until part 4, so I held off on reading anything more. this weekend, sitting back and reading the whole thing all the way through is in my schedule. kickass.

again, thank you Spore, and whoever else was part of this. may your bandwidth never slow and your porn of choice always be truly fappable.
>> Anonymous
this doujin sucks it wasnt even hentai there was only like one panel of sex all of number 4 wtf i want my money back olol

Just kidding. Actually, I love these doujins. I also love the great tranlating job you guys have done on it. I just though that seeing as how most of the thread up until now has consisted of "ZOMG I LOVE YOU UR THE GREATES", I'd do something a bit different.

Great job, guys! Thanks for your hard work!
>> Anonymous
I die heppy now.
>> Anonymous
Excellent series! I wonder if Gainax has seen these Re-Take series and what they think about it.
>> Anonymous
CAN A NIGGA GET A

????????(???)?????? !!!!!
>> Anonymous
;_; so beautiful
>> Sage Freehaven !ninOU1Vwuc
>>123327

Maybe those 4 new Eva movies will be Re-Take. XD
>> Anonymous
Hay this was pretty good in the end.

And how about that ending. I feel it represents the author coming to terms with their existence and thus being reborn
>> Anonymous
Bump for the sheer awesome winningness that this dojin and the translation of it are made of.
>> Obs !3GqYIJ3Obs
Yeah, made of god and winner, go Spore, etc etc.

Does anyone know what really happened in the end? Shift back to EoE, then...?
>> Anonymous
>>123354
wait, what?
>> Anonymous
>>123384
lurk moar
>> Anonymous
Am I the only one that found it corny and lame?
>> Megaton !dusFRzvZFE
>>123386
This is how religious wars get started.
>> Anonymous
>>123391
But come on... Majority of the book was [Dramatic pause] -> [Oneline + ^_^] -> [Cry]
>> Anonymous
>>123404
Yes, but I loved it anyway.
>> Chibi Soma
Now torrent all of them you retards.

Quit creaming yourselves over an awful share site link. BE MEN!
>> Anonymous
>>123426BE MEN!

But... but... what if I'm a GIRL???
>> Chibi Soma
Girls don't exist. Especially on the internet. It's all a buncha traps!
>> Shensu
Great work, great translation ...
Spore, what do you want ?
Fame ? Money ?
or want to become god ?

hm all your wishes should be granted xD.

The story ends in the same mood how it started, with many twists in it .... just a total WIN ^^.
>> Anonymous
with translation and editing skills like that he/she will find a well paid job in the publishing industry if he/she so desires
>> Re Take Qpax
     File :-(, x)
You can also download them in rapid share :
http://rapidshare.de/files/32504673/re_take_04.zip (Translation Version 2) 73.51 MB
http://rapidshare.de/files/32498741/re_take_03.zip 59.91 MB
http://rapidshare.de/files/32493993/re_take_02.zip 17.32 MB
http://rapidshare.de/files/32492597/re_take_01.zip 27.29 MB
http://rapidshare.de/files/32490185/re_take_0.zip 16.28 MB
and here a re take OST
http://rapidshare.de/files/32219314/TAKE_-_RE-TAKE_original_soundtrack.rar
>> Anonymous
>>123453
Complated.Thank You
>> TheGoodSon
>>123453

I thank you for the Soundtrack Link. Now I have it completed (too bad Megauploads has 250 MB Limit, otherwise I would make a complete ZIP for my friends... but well, thanks ;) ).
>> Anonymous
>>123453
Man you are my deity.Thank you very much!Torrent sucks and I cant use torrent with slow internet connection =(
>> Anonymous
>>123453

We already had a Megaupload link a bit above you know for the complete DJ. But jee, thx for the OST.
>> Anonymous
Sooo....someone care to explain why everyone is going nuts for this evangelion that's been done like 400 years ago?
>> Anonymous
because EVANGELION is the best anime of the last 15 years, maybe ever
>> TheGoodSon
>>123481

Not to mention that Re-Take is the best Doujin ever. ;)
>> Anonymous
>>123511
I'd argue, but Doujin standards are probably low enough that this kind of hackneyed fanfiction crap filled built around blatant mischaracterizations probably does represent the greatest work in this history of the medium.
>> TheGoodSon
>>123540

Then name a better one and quit babbling around. ;)
>> Flying Horses
I loved the four first volumes (one, two, three, and zero), but this one was so-so.

Actually it's just like evangelion as a whole: lots of interesting, but an utter failure in trying (or were they trying at all?) to make some sense out of it.

That's why the End of Evangelion sucked: it had great stuff, but all of them together just didn't make sense.

I mean, ok, the story can just go crazy, and then there's no way to figure out what's happening, but AT LEAST try to give some meaning, some message, even if the message is "there is no message".

With Evangelion it's like:
- ok there is a solid story... but now things go crazy and we don't care about the story after all... well maybe we care... no we don't... whatever;
- ok so there is some meaning in this... hmm, forget about that, there is no meaning at all... yes there is... well the meaning is A... I don't know anymore... obviously, the meaning is B... or A... or C... whatever.

Actually, the only meaning that survives in the last stages of Evangelion (10 last episodes, End of Evangelion, and even in volume 3 and 4 of this doujin) is about destruction. Self-destruction, suicide, things won't come out right, I want to die, I don't care anymore, I don't have a reason to fight, etc. And, not so strangely, the story (bigger attacks, final attack, third impact) matches the destruction of will/meaning/characters.


>> Kimi
That's what eva has always been and always will be.
personally i feel what retake did was expand upon the ending of evangelion *SPOILER*(since it takes place at the end of the end of eva) and actually gave it a more solid ending, that dispite what you may think does make allot more sence to me.

True it's just one of the many fan endings out there but i think it holds pretty well to the nature of evangelion, being emotional and going a little crazy at times. Still the ending was was enough to understand in it's simplest forms.

Also personally i feel that re-take was more about acceptance then anything else.
>> Anonymous
>>123545
I guess you missed the part where I said that this could very well be the "greatest" doujin ever. Which speaks to how low the standards really are.
>> Anonymous Spore
>>Everyone who bothered to post saying how mediocre they thought this was
I never forced ya to read it. I'm just a sucker for mushy endings. :P

>>Everyone who's getting all deep and psycho-mumbo-jumbo 3rd-impactishy with what happened in the doujin
...Eh? o_O
>> Anonymous
Anyone mind explaining the ending to me, or at least the last few pages? I'm completely clueless here...but then again, EoE sort of confused me as well, so no surprises there :/
>> Anonymous
Okay, I know the gameplay sucks, but Killer7 has a story that's as deep as Eva pretends to be. So if you think you'd really eat up a freaky-ass allegory of Japanese-American relations give that thing a try. Cheap now.
>> Kimi
>>123656

No i just like eva, found retake by chance, and enjoy it.

>>123624

can't help getting all "deep" and stuff when the story gets into paralel worlds and the like. :P Still tho i don't try to make sence of the details, just the rough overview.

>>123630

Okay i'll give it a shot, but first lets clear something up. You do know that the end of evangelion(movie) was remade right? and that the ending was altered/extended somewhat. Now it ends in a similier way re-take ended, where shinji is ontop of asuka hands, around her neck and she reaches up one hand and touches his cheek, he gets weak and gets off of her and goes to sit stareing out into the ocean. That's where the movie ends, and as it fades to black you hear asuka say "pathetic."

Now as for retake's ending.. just how far back don't you understand? The enttire retake ending? or just the last few pages where the kid walks up out of the water?

Well as i said before in a previous post, re-take takes place right at the ending of the end of evangelion. Just as shinji is trying to strangle asuka actually, that's when he wakes up in re-take one. At the end of re-take he decides himself to go back to "his" world, the one from the end of eva, and return the world where most of re-take took place to the asuka and shinji of that world, that's why they don't remember anything that happned from the point after re-take started.
>> Kimi
Back on the end of eva world the story pretty much progresses as the remake of the end of eva did. Cept insted of asuka still dispiseing shinji they seem to get along now. Simple really, and as for the kid, well there's allot of possibilities, it could be their child (god) altho this is unlikely, could simply be a survivor. Or more likely it's just a way of saying "the end, and a new begining."

Sorry if it's a little confuseing, i just woke up x.x
I'll point out tho that this is just the way "I" see it, i'm not saying that's what actually is happneing or not just what it looks like to me, so feel free to make your own insights.
>> Anonymous
>>123630

If ur as obsessed with this comic as i am, take a good look at her eye color and hair length. You'll know who that naked kid is in no time.
>> Anonymous
>>123668
She's an alien or a new breed. No gender or nipples.
>> Kimi
>>123668

red eyes?

your suggesting asuka's kid? rei also has red eyes, and the eye colour may be inaccurate, cause in those same last pages shinji's eyes are also red when they are brown. Oh yes Kaoru also had red eyes..

I'm not following..?
>> Anonymous
>>123688
=O
>> Anonymous
>>123688
and?
>> Kimi
>>123717

and uh i'd like to know what he ment?
>> Anonymous
>>123718
^^
>> Anonymous
mixed child imo.Misato,ayanami,asuka,kaworu blabla...
>> Kimi
um that's a possibility i guess, since they all pretty much died and returned to the sea, and this child came from that sea so.. Doesn't make much sence tho why would they have her appear and then focus on shinji and asuka?
>> Anonymous
>>123661
Thanks for the rundown.
>> Jabberwok !0sUdByXS4U
>>but first lets clear something up. You do know that the end of evangelion(movie) was remade right? and that the ending was altered/extended somewhat...
Wait, what? When the fuck did this happen? Because as far as I know, we're still waiting for 3rd quarter `08 or whatever for "Rebuild of Evangelion: Part IV" to come out.

As far as the kid goes, I'm going with random nobody, and bear with me for a moment.

Considering that the vast majority of the doujin (and even the anime for that matter), is shown and told from either Shinji's or Asuka's POV, having it switch over to another, innocent third party right at the end-- and especially after that epic sunrise/final-bandage-reveal-- illustrates to me that the huge burden of Eva, and some of that emotional baggage that compounded with it, has finally been cast aside, or at least come to terms with; that the time for dwelling in the past is over. This is a new world. Live and be happy.

Y'know, crap like that.

And then to see them sitting there, looking all tuckered out and just barely holding hands, all I can think of is Rei's and Kaworu's (almost)last lines from EoE ("We are the hope that people will one day be able to understand each other."/"And we are the words 'I love you'.") and also, and I think more importantly, Asuka's lines right before Shinji's dream-within-the-dream: "I forgive you."

To make a short story long: Kid=plot device to showcase epic-WAFF final panel. Nothing more.

But I've been wrong before. Many, many times.

>> Kimi
You could check on boxtorrents, i think there's a few torrents on the remakes and some other stuff related to the movie/series.

The original ending was the one where it ended with the scene of real people and real areas and stuff going about their daily lives and ended quite abruptly, allot of nonsence that made little sence IMO X.x
>> Anonymous
Anonymous Spore, you are a god. Really thank you !