>> |
Anonymous
>>207695 The quality is good, and the mkv pack is really good...
... but the english translation is dangerous. I don't understand quite good japanese, but i downloaded the first chapter and they put in the subtitles that Mayu was a girl of 18 years old, when in the anime say that she becomes 7 years old. Besides that, they make believe that Harlock is getting sex with "that eighteen years old girl" (while in the anime, it's said he came back to fullfil a promise with a 7 years old child)... and make Mayu mistake saying "Hardcock" instead of "Harlock" (when i believe there is no that intention in the anime... i'm talking about intenton 'cause japanese people doesn't know how to spell properly the english) ....
In other words, just seeing the 1 chapter, i realised that some pedobear was writing the subtitles, lol!!!! But despite of that... the fansub job is really good.
|