>> |
Anonymous
Wtf is this, where is came from is a contract for what i can see, lets start (ZOMG 1794 i hope u did not put the original in a scanner)
----
Mr Xavier Maria de Aguirre neighbor of this city and merchant that i have sold to [handwriting starts here]xxxxxx a black that answers to the name of domingo [handwriting ends here] Bozal *1 of it seems a bout 18 Years, littel more or less in the price of five hunderd twenty five pesos belonging to the group that in a bigger number has been ¿moved? from the port of []Valparaiso in the frigat of Las Mercedes [] That arrived to the port of El Callao on the day []4 of the currentmonth and year[]under group and registry by account of []myself and xxxxxxxx []
Of wich number i have satisfied all the royal rights, and is declaration that said black i have sold good registered and choosen by []xxxxxxx[]to his satisfaction with all the faults , defects, vicious *2 and hidden and visible illness that to the present have or get and have in the future, Soul in mouth, bag of bones, in fair use, witout securing against any illness, and said buyer that had made check him, declares to be happy and delivered, renouncing like he renounces to redhibitoria *3 action altought is by right required, excep only in the two illness of bad of heart and gotacoral, verifying thsi in the date of sixty days according to stblished use; so if there shoud happen after this time, he got these illness it will be by his account. in proof ot that i give him thsi document to be used as enought proof of property. Lima and June 13 of 1749
[signed]
-----------
Ok, my english is very bad but i think you can understand the purpose *1 a bozal is a black newly taken from his country *2 Vicious in spanish means also defect *3 Redhibitoria meand the right to turn back a merchandise
Hope it helps, also anonymous demands moar :)
|