>> |
Anonymous
Also, the american translators were apparently unfamiliar with the series because on the notes in Yomiko's apartment where they were signed "Nenene" they translated it as "Up!Up!Up!".
Nenene Sumiregawa is Yomiko's friend, but they apparently thought her name was some sort of inspirational message.
|