Does muscle soreness mean a higher metabolism?
Anytime your muscles are sore, it generally means that they're in repair mode. So, yes.
Most instances yes. However don't assume the opposite to be true as well - that if you don't have muscle soreness that your metabolism is somehow lower.