File :-(, x, )
ENF KiTA !zx3TGNvBPw
Another ENF thread, cause the last one rocked.

But first, this deserves reposting, cause it's TEH AWESOME and deserves translation:

Kumo no Michi / ??? (Road of Clouds / Cloudy Road) chapter 1, the new work by Suehirogari.
http://rapidshare.com/files/100638236/Suehirogari_kumo_no_michi_ch1.raw.rar
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543449
Girl's Thoughts: ?????????????
Girl's Thoughts: ?????????????
Girl: ????????
Girl: ????????
Girl's Thoughts: ?????
Girl: ??????
Girl: ????????????????
Girl: ?????????????????
Girl's Thoughts: ???????????????????

This is what I've been doing for the CAGE translation, it seems to help out. This is ReadIRIS output, cleaned up a bit -- for example, the kos in the first speech bubble screwed up, and the watashi ha later on came out garbled.

I need to find webhosting so I could put the project stuff someplace OTHER than my home server, but no idea.

Unfortunately I don't have the time to do much more tonight, but, we'll go as we can.
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543450
?????????????????????????????? ??????? ..

This one sucks, but cutting out the images from the text is a pain in the ass. Plenty of errors.
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543451
Girl: ??????????????????????????
Girl: ??????????????????????????
Girl: ??????????????????????????
Girl: ???????????????????????
Teacher: ?...?????
Teacher: ????????! ?????????????
Girl: ???????????????????????????????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543452
Teacher: ??????10! ????????????
Girl?(who's name is ??????? - Kaho Hanamaki, apparently?): ????...
Class: ????
Teacher: ?????????
Kaho's Thoughts: ???????????…
Classmate: ??????
Girls: ???????!?
Girls: ??????????
Girls (not quite sure why hadaka has a furigana on it here): ??????...??!?
Boys: ???????????????
Boys: ??????? ????
Kaho: ?????? ???????? ??????
Girl: ...???
Kaho: ???????????????
Kaho: ???????????????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543453
Narration: ?????????????????????????? ???????
Narration: ????????????????????????????????
Girls: ??????????????????
Girls: ??????????
Narration: ???????????????????
Boys: ???????????????
Boys: ????????????????????????
Boys: ????????
Snottybitch: ?????????
Snottybitch: ???
Boys: ???????
Boys: ...?????? (Snottybitch's name is ????????? - Borei Riyuuga? )
Boys: ??????????????????
Borei: ??????

5/20 done
>> Anonymous
If you don't mind answering, what is going on?
>> Cortana Anonymous
>>543752

The teacher gave an assignment for the students to write about anything they wanted, and one of the students wrote about her exhibitionist fantasies. The teacher leaves the room, disgusted. Some of the students begin to tease the girl who wrote the story, and one domineering girl gets her to strip. Then they have her head to the front of the room and masturbate in front of everyone.

That is what KiTA said in the previous topic, anyway.
>> Anonymous
Thanks, mate. I'll dump a few of my pics later, guessing that the other one was baleted
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543752
ENF and Exhibitionism thread!

As for the manga, that's Suehirogari's latest, "Kumo no Michi" (Road of Clouds). Suehirogari does a ton of Exhibitionism stuff, and this one seems like it's going to be (much) more of the same. No "hooks" so far -- his previous work had mind control enforced exhibitionism (TAG) and a blackmail conspiracy (CAGE), this one so far just seems to be an exhibitionist girl getting lucky.

But then again, it's only the first chapter. ;)
>> Anonymous
     File :-(, x)
Glad to see a trans is on the way
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543847
Trans will be up to someone else, but I'll continue to put up the script in hopes that someone bilingual will be bored and feeling generous. ;) In addition, using Excite/Atlas or Babelfish to read it isn't completely out of the question, you can get the gist of what is going on through them...
>> uanime5
>>543849
As always I'd be happy to do more translations. Just email me a transcript.

>>543701
Her name is Kuborei Ryuga, not Borei Riyuuga.
?? is Ryuga (literally spelled Riyuuga and means 'dragon' or 'imperial') and ?? is Kuborei.
>> Anonymous
     File :-(, x)
OP you win an internet for posting the whole thing. Glad someone found it.
Now...
>> Anonymous
     File :-(, x)
Let's try once more to get some sauce for these 5 pages...
>> Anonymous
     File :-(, x)
Because sadly, I don't.
>> Anonymous
     File :-(, x)
Just found them on 2chan.
>> Anonymous
     File :-(, x)
And the "Flood detected" bit is a pain in the ass.
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>544152
Bah, I have it up on the notes script for ya. :)

I should be putting my effort towards OCRing CAGE2 for translation instead of being sidetracked, but this was too interesting not to designate a few minutes to. Besides, if we translate it as it comes out, well, maybe it won't seem like such a huge project. :)

Anyone have any suggestions as to a webhost that wouldn't mind hosting some MySQL/PHP/PERL for a /e/ translation project?
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543454
Class: ???????
Class: ??????
Kaho?: ???????????????
Kaho: ??????????????????
Kaho: ???????????????
Kaho: ??????????
Class: ???????????????
Class: ?
Class: ?? ??
Kuborei: ???????????????? ?????????????
Kaho: ??????????
Kaho: ???????????????????????
Kuborei: ?????????????????????????
Class President: ???
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543455
Class President: ?????????????
Class President: ???????????
Class President: ?????????????
Class: ??????????????
Class President: ?????????
Class President: ?????????????
Class President: ???????
Class President: ????????????????
Class: ???????????
Class: ????????
Kaho: ?????????????????????????????
Kuborei: ????
Kuborei: ???????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543456
Kuborei: ???????????????????????? ????????????
Class President (??? Isawa?): ????????
Kuborei: ????????????
Isawa: ????????
Kuborei: ?????????????
Kuborei: ????
Kuborei: ?????????
Isawa: ????????????
Kaho: ???????????????????
Kuborei: ??????????????????????
Kuborei: ???????????????????????
Kuborei: ??????????????????????????????????
???
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543457
Kuborei: ????????????????
Kaho: ??????????????????
Kuborei: ??
Kaho: ???????????????
Kaho: ????????????????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543458
Class: ???????
Class: ???
Class: ????????????
Class: ???????? ??????????
Class: ???????????
Class: ????????
Class: ?????????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543459
Class: ????????????
Class: ????????????????????????????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543461
Kuborei: ??????
Kuborei: ?????
Kaho: ?????????
Kaho: ???????????????????? (First reference to "walking on clouds"
Kuborei: ???????????
Kuborei: ??????????????????
Kaho: ?????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543462
Kaho: ???? !:P'???? ?:? ? ? ? (FIX ME)
Kaho: ???????????
Kaho: ??????????
Boy: ???????
Boy: ????????
Kaho: ?
Kaho: ???????????????????
Kaho: ????????
Boy2: ??????
Boy: ????????
Kaho: ?????
Kaho: ??????????????????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543463
Kaho: ???????????
Kuborei: ??????????????
Kaho: ??????
Boy: ?????????????M????
Boy: M???
Class: ???????????
Class: ???????????
Class: ?????
Class (chanting): M?
Kaho: ???
Kaho: ?????????
Kaho: ??????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543464
Kaho: ???????????
Kaho: ???????????
Kaho: ???????????????????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543465
Kaho: ?????????
Kaho: ?????????????????
Kaho: ????????????????????
Kaho: ??????????????
Girls: ????
Girl: ???????????
Girl: ????
Girl: ???????
Kaho: ??????????
Kaho: ?????????????
Kaho: ???????????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543467
Kaho: ???????????
Kaho: ?????????

The rest is sound effects.
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543469
Kaho: ????????????
Kaho: ???????????
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543470
"Haa" and "a..tsutsu" (Moaning, and a long gasp)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>543472
Kaho: ????? ???????
Kaho: ?????????????
Kaho: ??????????
Kaho: ????????????????
Class: ???????
Class: ??????
Kuborei: ?????????????????
Isawa: ??????????

And there's 20 out of 20. Woo!
>> RiderFan !!o7sFgCyZbre
>>543449
Girl's Thoughts: One speaking well, Noboru it is good...
Girl's Thoughts: Speaking badly, the lukewarm water we would like to see
Girl: "Now here...
Girl: Cam out it does
Girl's Thoughts: This class
Girl: I am metamorphosis
Girl: We would like to try walking outside with a thread mark ? ? form
Girl: Being to like to bleach my nude in the world, it does
Girl's Thoughts: Therefore such a place it was accustomed to the air which is confessed
>>543450
A certain day, as for ??? someone in thing which is thought directly the transmission ? it is the roach ? it is three simply just that..
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>544382
Er, whoops. First line should be:

Kaho: ????????????
>> Anonymous
     File :-(, x)
Bumping with content; she fits the ENF theme, no?
>> Anonymous
     File :-(, x)
Bumping with content
>> RiderFan !!o7sFgCyZbre
>>544658
That's not content. That's /h/.
>> Anonymous
     File :-(, x)
Never did get the source of this...
>> Anonymous
     File :-(, x)
age
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543449
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543451
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543452
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543453
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543454
>> KiTA !zx3TGNvBPw
More as we get more translated. :) Thanks again to Uanime5 for the great translation work, hope I didn't botch it by editing for flow.
>> Anonymous
>>545909
That girl is a spoilsports.
>> Anonymous
>>544303
>>544305
>>544307
>>544309

Sauce?
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543455


We screwed up on her name. Later they call her "Ryugakubo-san" and "Rei-san" on later pages... So we messed up the split between the two 3 kanji. Uanime5 caught it on a later page. Ryuugakubo/Ryugakubo is the name of a lake/hot springs in Japan, IIRC.
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543456
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543457
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543458
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543459
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543461


More as we finish it up. We've got all the way to page 16 done so far, but page 13 is missing a text bubble for right now.

Doing these as they come out is definitely the way to go, I think. Goes a lot faster this way, although I'm worried that some of my edits for flow are messing up the translation. :)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
The snottybitch's name is a pain in the ass, btw. On page 5 they call her Ryu-san, and then Ryugakuborei... On page 9 they call her Ryuga Kubo-san, as well as Ryu-san again.

No idea how to parse it... Frankly, I donno how the Japanese do it, guess it's just experience. Rei makes more sense as a name than Kuborei, though, and Ryuugakubo is the name of a lake or hot springs or something in Japan, so Rei Ryuugakubo doesn't sound too horrid.
>> uanime5
>>546621
Sorry about that. Sometimes I make a translation but forget to add it to the page.

Japanese names are always difficult since they're written as one word. Normally the family and given names are each 2 kanji long, so the first two are the family name and the last two are the given name. However when there's only 3 kanji mistakes do happen even in Japan, for example in Eyeshield 21 'Raimon Ta' is mistakenly read as 'Rai Monta'.
>> Anonymous
Thank you!
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543462
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543463
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543464
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543465
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543467
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543469
>> KiTA !zx3TGNvBPw
     File :-(, x)
>>543472


Woot. Now to wait the 3 weeks it'll take for the next issue of the magazine to come out.

As always, thank you for your help, Uanime5... :) Now to go work on CAGE! :D

(And, again, we're still looking for editors, so if you're interested, please let me know...)
>> uanime5
>>546906
Always happy to help. Hopefully we can get an editor to help get the rest of CAGE done.

Let me know when you get the next part.
>> KiTA !zx3TGNvBPw
And here's a rapidshare. :)
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>546930
One guy did email me a few days ago, but I think I scared him off with talk of rotating pages and stuff... Hope he's just busy and will return.

I'm going to take a little bit of a break for now, and then hopefully get CAGE 8 put together this evening. Or, at the very least, start OCRing the first few chapters of CAGE book 2...
>> uanime5
>>546941
That's fine with me.
>> Anonymous
>>546933

um, so where is it?
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>547231
... Uhh...

Whoops.

http://rapidshare.com/files/102097135/KumoNoMichi.ch1._Suehirogari_.English._Munyu_.rar
>> Anonymous
Thanks Kita.

I love you. And I hope it's in an non-homosexual way.
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>548098
All thanks needs to go to Uanime5 here:

>>546974
>>546930
>>546692

Cause without his translations, none of this stuff would get done at all. :)
>> Anonymous
Looks good so far. Personally I'm not a Suehirogari fan because most of his ENF is DEEP, SERIOUS, and DEPRESSING and inevitably all the women become WHORES WHORES WHORES

I like my ENF to be funny and light hearted, but this story so far works for me.
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>548188

Depends on the book, honestly. He's as much a BDSM (heavy on the DS and light on the SM) artist as an ENF artist. For example, KAAR is a pretty straight love story with a bit of exhibitionism mixed in-- if you ignore the fact that the hero and heroine are like, 14-16 or somesuch. "My Life As" is a self-parody I think -- it's basically his normal stuff (light on the ENF) but with a male main character and a bunch of girls on the antagonist side. Circle is about a group of kids starting a BDSM/ENF club at school -- and when some fat bastard tries to horn in on it, one of the girls just kicks his ass.

Er, yeah. Anyway, other than CAGE, there's no real "dark" stuff in his works, at least compared to some artists. That might have been why "Color of Flowers" is hated so much by 2ch -- maybe they were expecting "TAG with Lesbians" or something?
>> Anonymous
>>548217

I'll check out those titles, I've only seen/read parts of Cage, Tag, the moonlight one with the werewolf and the one where the female class president orders another guy to rape the male main character
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>548224
Er, that last example has me going O.o...

Unless you're talking about the Shota one?
>> Anonymous
>>548229

yeah, I forgot the title and I don't feel like digging through my collection, but as I remember it, it was a boy in love with the female class president who organized massive orgies with the student counsel. I forget how he gets involved but the class president starts to have sex with the boy and just as he gets into it she calls over some big guy and tells him to have anal sex with the boy. For some odd reason the big guy has no problem sticking his wiener up another guys bum (unless he's bi, which would still make him a bit of a fag) After the romp the boy and the girl go swimming and he admits that anal sex/surprise sex/rape is A-Okay, which in turn makes him also a bit of a fag.

Is that the one called KAAR?
>> Anonymous
>>548257

its also translated
>> KiTA !zx3TGNvBPw
>>548257
OH. Night Swimming. There's no male-on-male in Night Swimming -- She doesn't have the other guy rape him, she's a futanari, she nails him in the bum while she's getting nailed from behind from another guy.