>> |
Anonymous
>>132163
Actually, iirc, it says "My Hime" in the alternate Japanese title, but definitely uses the character "mai" in the regular title (?-HiME). It's supposed to be some kind of lame pun since the main character's name is Mai. This is actually a rather common occurrence in anime titles, I believe, e.g. with Urusai Yatsura -- http://en.wikipedia.org/wiki/Urusei_Yatsura#Title_explanation
|