File :-(, x, )
Semen Clinic Test Anonymous
Hi! I'm the same editor/translator who did Futachu and Sister Slave (among others).

I've been thinking of tackling Semen Clinic, or at least part of it. It might take some time, and the available scans aren't that great (they had a green tint, too!), but no one seems to want to take the challenge...
>> Anonymous
     File :-(, x)
I figured I'd start on the "Kanna" story from it first.

This is from Chapter 2
>> Anonymous
yea great that one of my fav's
>> stong? wtf moskus
in first pic it says stong in the letter?
was it lack of space or just idioty?
>> Anonymous
SAWCE
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>1025608

typo.
>> Anonymous
You mean nobody has better scans or nobody wants to try and fix the colors of the scans?

I'm pro all translations though, so keep up the good work.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>1025631

Fixing the colors isn't a big problem, but the picture is blocky, filled with JPEG compression artifacts, and moire patterns and such.

See pic for before and after comparison
>> Anonymous
>>1025567
>>1025572
>>1025612
i support seeing more of this comic

rs plz
>> Anonymous
You did a fucking good job on sister slave. Just so you know.
>> Anonymous
>>1025720

Dude, you're awesome. Thanks for all of your hard work.
>> Anonymous
>>1025567
>>1025572
One of my favourite fetishes. Please do the rest as well.
>> Anonymous
this looks amazing
>> Anonymous
>>1025567

Fucking finally...it only took like 2 years for somebody to get around to it...
>> Anonymous
>>1025871
it's been around for MUCH longer than that
>> Anonymous
>>1025567
Anybody got sauce? Translated or not..
>> Anonymous
There are at least 3 scans of this series. In the original comics, in the Rate collections, and in some futa anthologies with several authors. They can't all be shitty.
>> Anonymous
Whoa. First off, THANK YOU for doing Futachu. Secondly, if you want to set up some kind of donation fund for buying a physical copy of Semen Clinic, I'd throw in a few bucks. The premise strikes me as RELEVANT TO MY INTERESTS.
>> Anonymous
You are a god among men, I'd make some translation requests but I'm sure I'd get killed for doing that. I, like everyone else in this thread fully support getting the whole thing translated. I see what you are talking about with the quality of the scans, but since they are high resolution anyway, it doesn't bother me.

The thing that bothers me is when somebody translates something and the images have a hideously small resolution, and the text boxes are Comic Sans MS bold, and to top it off they edit it with paint so there isn't even any anti-aliasing on the font.
>> Anonymous
I know what OP means about the quality of the scan, but every RaTe comic I've ever seen has been the same, so maybe that's just how they look or something?

I'm all for translating this though either way
>> Anonymous
bad rez or not i think the images look fine. I await wih a hard on, for this trans to hit my computer screen
>> Anonymous
I can't wait to see this one translated, but I think you need to sleep off whatever you're on first, aside from the stong thing, I'm 90% certain that "since 9 hours this morning" should be "9AM" ;P
>> C h a n
scans look upscaled or something

dunno if the scan I have looks that bad, probably does
>> Anonymous
so can anyone upload this?
>> Anonymous
Keep fighting the good fight....against bonerlessness everywhere.
>> Anonymous
>>1026182

Well the kanji was "??" which means "time" or "hour intervals" rather than just "hours". Though school does generally start at 9am in Japan, I'm guessing they got back home at around 6pm, past after-school activities or so (sports and/or club activities while wearing a condom and sans panties, no less).

I have been yawning all day, though...
>> Anonymous
     File :-(, x)
(it's not milk)
>> Anonymous
bump
>> Anonymous
>>1025720
Moire patterns are my fetish
>> Anonymous
Sister Slave in september Right?? WANT!
>> AE
WANT
>> Anonymous
Can anyone upload this? Is it available anywhere? Thanks.
>> Anonymous
Fucking Sauce for my burger?!!!!!
>> Anonymous
untranslated
http://www.megaupload.com/es/?d=bhdq5j6a
>> Anonymous
BUMP for finished product
>> Anonymous
source for the translated ???
>> Anonymous
FOR THE LOVE OF GOD SOMEONE DO MAZO SHINO
>> Anonymous
You're still doing god's work. Don't stop yet.
>> Anonymous
are u doing a site to collect ur stuff in one place
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>1026790

I thought about it, sometimes, but I worry that I wouldn't update it for months at a time.
>> Eijhu
     File :-(, x)
>>1025567
First of all, thank you VERY much for the Futachu translations. And for Sister Slave, too, of course. I said it once, I'll say it again: Your work is greatly appreciated. Thank you!!
Oh, and needless to say I also would love to see a translated version of Semen Clinic. But then again, who wouldn't?

>>1025905
I don't know how useful these will be, but here are what files I have of the magazine / anthology publications. Of special interest is the varying level of censorship: Chapter 03 has been atrociously disfigured for example, whereas the first chapter was published completely uncensored. Strange, but true.
http://www.megarotic.com/?d=V24ME1A0
>> desudesu !HmBf1J.nxI
>>1026542

Chapter 6 is in the process of being translated. Keep yer pants on.
>> Anonymous
>>1026850

Image source, please?
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>1026850

Wow, in some ways the anthology scans are better -- especially that page. The book scan is all tilted...
>> Anonymous
>>1026885

...but RaTe did add a lot more screen tones
>> Anonymous
keep up the good work
>> Anonymous
>>1025567

>but no one seems to want to take the challenge...

Heh, I was actually trying to do something with this, but I got busy and sort of forgot about it (just when I got to the good parts, too!) Also I'm extraordinarily slow anyway.

Here's what I have--it isn't complete, and my translation is probably not so good. Feel free to use anything you find worthwhile, though. At least I un-greened the scans.

http://rapidshare.com/files/139183058/RATE_Clinic_English__unfinished_.rar
>> Anonymous
>>1027548

nice, will you finish it?
>> Anonymous
>>1027568

I defer to the OP. If the OP changes their mind about wanting to do it, I'll try to pick it up again. Mind you, I'm an amateur at this, and slow, and my Japanese sucks, and my methodology makes>>1025988cry (although lately I've been fooling around with the GIMP, so the rest of it would likely look better.)
>> Anonymous
bump
>> Unnamed
Was Futachu 3 translated? Great work so far on Semen Clinic!
>> Anonymous
>>1027767

You did pretty well, especially doing the NFC chapters which are a lower priority for me at the moment.
>> Anonymous
     File :-(, x)
Still working at it
>> Anonymous
Awesome! Thank you for your tireless efforts.
>> Anonymous
Bump for needs to be finished
>> Anonymous
>>1027881

Thanks! I was anally retentive enough to feel I had to start at the beginning, even though I like the Kanna stuff better.

>>1027969

"Ducks!" makes me giggle every time.