Damnit, ive seen the scene a thousand times, but I never get the name of it!
your looking for Urotsukidoji :New saga , I believe this is from volume 3
spoiler : she dies.