File :-(, x, )
Harpies Anonymous
I translated harpy to japanese and the result is ?????? , is the correct translation? because no much info with this word. Also what is the right translation for siren? (because it directly reffer to the artifact)
>> Anonymous
That seems to be Harpuia (ha ru pyu i a)
If you want to just have the word harpy in Japanese characters ??? does the trick.
Likewise siren in the characters is ????

Seeing as these are greek mythology creatures there's probably not a perfect equivalent in Japanese.
If I recall "tengu" were bird-people (though I don't think they're very similar to harpies) but I can't think of a Japanese version of sirens off the top of my head.
>> Anonymous
Harpuia is Greek for harpy, so it'll still get you results.
As for the correct translations
Harpy is ????
Siren (the monster) is ?????
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>567032

What a great pic!

Just messing around, I blew it up some.
>> Anonymous
>>567538

Tengu are more closely related to ogre's but even that misses the point. Regardless they aren't bird people.

Siren on the other hand are fairly similar in concept to Japanese Kitsune.