File :-(, x, )
BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
Dear /d/,

I've just finished subbing episode one of Taimanin Asagi. I've spent a large amount of time on this project and hopefully it will be enjoyed. I'm currently in the process of re-encoding the movie with hardsubs, so it's not ready quite yet. Here some thumbnails to hold you over until it's ready. It should be ready by 4AM EST, but no promises.

NOTE: I plan on uploading the movie to RS, since my upload speed is too slow for making a torrent. If someone would be willing to create a torrent for me, that would be great.
>> Anonymous
now all we need is someone to stop the blurring and shaking
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>583937
So true...But the massive amounts of rape, tentacles and buckets of cum more than compensate for the shitty "artistic movement".
>> Anonymous
somebody is interested one little help

http://www.megaupload.com/?d=0RU8C5V7 Taimanin Asagi 1
http://www.megaupload.com/?d=ND48H9X0 Taimanin Asagi 2
>> Anonymous
You sir, have now moved up the list to my favorite tripfag on /d/. Sorry, dmytris and cemex.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>583943
I've already got the episode...I need somebody to create a torrent after I upload it.

>>583945
Yay?
>> Anonymous
First of all, thanks for doing it since no sub group would.

But wouldn't it be much easier to make a simple .SRT or .SUB file for it? If you already translated the thing, you can just upload the small subtitle files and it'd be done.
>> Anonymous
>>583932
Perhaps you'd consider using megaupload instead? It tends to be better suited for video, because of the file sizes. Rather than limiting you to 100mb rar file pieces, you can just put one (up to 500mb) file up. Just a thought. Either way, I'm definitely looking forward to it, and appreciate the work you're putting into subbing it.

>>583938
It might compensate, but it certainly doesn't rid me of my headaches.

>>583958
My guess would be the problem with that would be that that would require having the same copy of the video he has, as undoubtably there are a few versions floating around with slightly different timings.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>583958
No problem, but as>>583964said, there are several different copies floating around and proper timing is neccessary for the subtitles. Plus, I put a good chunk of time into this and would hate it if someone edited my subs and stole credit.

>>583964
I'm planning on uploading it to RS first, then I might do MU. The problem is that MU gives me about 25kbps upload speed and RS gives me 50kbps.
>> Anonymous
>>583973

I guess that's true if you want to protect your work.

Hopefully the encoding will be done well.

Thanks for doing it in any case.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>583978
I've done plenty of re-encoding in my time...Plus XViD works wonders!
>> Anonymous
My friend, you're a hero. I'll finally be able to understand all that madness!

*crosses fingers and hopes to see mad reencoding skillz
>> Anonymous
I've been working on subbing it too, but since you're going to release it, I might hold it off... we'll see. I have ep 1 finished as well.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584034
Thanks. :)

>>584035
Really? Did you sub it by hand or translate the kanji subs? I did the latter, so yours might be better if you did it by hand. I suck at a vocal translation...
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
Progress Update - The re-encoding is 90% complete.
>> Anonymous
>>584042
Well, I had someone attempt to do it from the Chinese subs floating around, but it didn't turn out very good, so I was in the process of getting a Japanese translator to do it, but it's progressing slowly :(

Good luck on your release though.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584051
Ah, thats the same one I used. Do you have Chinese subs for episode two? I couldn't find any and would like to see how hard it would be to translate.
>> Anonymous
Bump for progress.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584160
First encoding pass didn't turn out so good. I'm not compressing it this time, so the quality will stay the same. It will still be ready by 4AM.
>> Anonymous
Greatness. I'll wait for the /t/ release!
>> Anonymous
Awesomeness, just wanted to pitch in a comment of appreciation. This is a great movie series and you taking that much time and energy to sub it, well, I commend your dedication. Knowing what the hell is going on in a hentai sometimes makes things a lot hotter and I'm sure it will for this one too (even though one can guess all the major developments). You, good sir are deserving of an internet.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584206
Thanks, it's good to know that people appreciate my work. I'm going to the bank first thing tommorow to deposit that internet!
>> Anonymous
just turned 21 today :O

and this is probably the best present, i've been dying to know wht the hell they were saying for about a month now...thank you...so very much
>> Anonymous
     File :-(, x)
So what happened to that one guy subbing Inyouchuu?
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584273
You're welcome. Though it's mostly dirty sex talk, there is a shadow of a plot in the series.

Status Update

Re-encoding is completed, with no quality loss. The AVI is just under 500MB at 720x480 resolution and 1100kb/s bitrate. Audio is 192kb/s at 44100Hz. I'm going to start off by uploading to RS and posting the link when it's done (Probaly gonna be around 3:30-4:00 EST). I'll probaly set it to upload to MU after that, then go to sleep. The MU link won't be posted for 10-12 hours since I'm gonna be asleep (Tommorow is my day off from work). Hopefully, somebody will make a torrent to spread the file easier.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584307
That was also me. I got about 50% done with the script and decided to drop the project. There are too many Japanese culture references that are impossible to translate into English properly. It was giving me a headache. I may restart it again sometime, but no guarantees.
>> Anonymous
>>584314
A little part of me just died inside ... :(

Inyouchuu, the lost cause! Oh well, maybe episode 2 will come out in 2009.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584317
I've still got the half translated subs on my harddrive, so I might take another shot at it later.
>> Friendsofsandwiches
>>584314
Like... how MANY culture references?
So many of us are into anime and japanese culture to begin with, that it wouldn't be that far off for many of us.
The only thing I might reccomend in that instance is to have like a 2-5 min preview to explain references. If nessisary, you could make each 'page' only 5 seconds long and people could just pause as see fit to read.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584346
Quite a bit, around 1 of every 8 sentences. It was a fucking nightmare. Not to mention the fact that the subs I was basing my translation from contained tons of kanji mixed with katakana and hiragana. All in all it was a confusing proccess.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
Progress Update

There was a bit of a delay. The movie is currently being uploaded to RapidShare. However, it appears it won't be done until 4:30-5:00AM EST. I'll post the 5 individual links as they are created.

http://rapidshare.com/files/54872202/Taimanin_Asagi.part5.rar
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
http://rapidshare.com/files/54876596/Taimanin_Asagi.part4.rar
>> Anonymous
>>584517
put them all on rapidsearch in case thread dies
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584525
I will. I'll also start a new topic when that happens.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
http://rapidshare.com/files/54881211/Taimanin_Asagi.part3.rar
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
http://rapidshare.com/files/54886110/Taimanin_Asagi.part2.rar
>> Anonymous
bump for continued life.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
Finished! Here's a repost of all the links. Hopefully, one of you guys will make a torrent.

http://rapidshare.com/files/54891278/Taimanin_Asagi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54886110/Taimanin_Asagi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/54881211/Taimanin_Asagi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/54876596/Taimanin_Asagi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/54872202/Taimanin_Asagi.part5.rar
>> gwinbee !6s9C/EJaD.
>>584606
belmont, you are awesome. i'm a bit new to torrenting but i'll see what i can do, it'll probably be on deadfrog. it may be a few days cause i don't have a premium account on rapidshare.
>> commissioner cemex !s11dcv0BMM
>>583945

It doesn't bother me, I got an episode of Taimanin Asagi out of it
>> Anonymous
>>584606

Heya, quick question

Can we have your permission to start distributing it through teh internets? I know quite a few websites that would go insane for a subbed version of this. If not, that's ok too.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584645
Sure, I don't mind at all. :)

>>584641
Thanks!
>> Anonymous
>>584645

1) He doesn't have distribution rights. He's the wrong person to ask.

2) He has already put it on the internets, his permission is moot at this point in any event.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
...and now I sleep. Goodnight /d/ and happy fapping!
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584652
Anonymous speaks the truth.
>> Anonymous
>>584652

True, but it's always good to ask. Especially when someone takes time out of their lives to do this. I've tried subbing in the past, and it's a BITCH to do (at least for me it was), so I can understand the amount of work that goes into it
>> Anonymous
>>583932
you sir have become an epic, thank you so much. unlike some guy who broke their suppose disk on /a/ that just created interwebdrama
>> Anonymous
Bumping this until someone posts a torrent link.
I love you all, /d/. <3
>> gwinbee !6s9C/EJaD.
>>584681
i'll post one in /d/ but i'm fairly certain this thread will be dead by then. its going to be a day or two.
>> Anonymous
Oh noes. x.x
>> Anonymous
     File :-(, x)
thx a lot sir
>> Anonymous
asm uch as i love the anon for doing this can someone put this up on mega in one peice? waiting an hour and a half to download each part from slugishare is a pain in the ass
>> Anonymous
>>584606
Says they're in an unknown format or damaged when I tried to unzip them.
>> Anonymous
Well, I'm trying to get the Rapidshare files off of rapidshit, but its going a tad slow, need some people to go and show interest in the file for it to be available... then maybe someone can seed a torrent, lol.
>> Anonymous
I don't suppose you'd be willing to toss up like an .srt file or something? It seems that it would be a LOT easier and faster to just up the sub file itself rather than having to re-encode the actual video. Plus, I prefer having an external sub file myself, but that's just me :)
>> Anonymous
Cool that you subbed it, OP. I watched it last night and didn't like it that much (RAW, downloaded it yesterday) Not really one of that studio's better works.
>> Anonymous
the latest hentai like this makes me dizzy watching

enough with the bobbing blurry camera movements
>> Anonymous
It's easier to wrap things like subs up into a jpg (/r/ the tutorial in /r/ if you don't know how, or google it) -- small things that fit 4chans file limits work best -- that way people don't have to worry about download limits being capped, etc.
>> BelmontSlayer !PTiLTslS6Y
>>584801
Why must you turn this thread into a house of lies?! But seriously, I just checked it extracts fine. Make sure that you're not using an old version of WinRAR, because they changed the compression algorithm a while back.

>>584853
Sorry, not gonna happen. See>>583973for the explanation.

>>584725
More like demi-king. Popcorn Mariachi is still better than me. :)