A friend of mine wanted to try their hand at translating some ecchi manga. They started on it but I think I broke their motivation when I told them it was 195 pages. Requesting advice to fix this.
post the original one?
>>675272You call that "ecchi", I call that "full-time hentai".Moar.
Well I've been wanting this translated for a long time, so tell your friend many thanks will be given if he continues.
>>675287http://www.megaupload.com/?d=jipuevot
If a translated script was made available, someone else could typeset, saving your friend no small amount of time...
wow that looks much better, I'll suggest this next time I get the chance.
hell with a translation i'd even give it a shot to typeset, though i don't have any real experience with doing so directly
bah, he said he wants to sharpen his skill more. Something about a noticing a bunch of translation errors in just these few parts. Oh well.
just have your friends set up a schedule for translatation and typesetting rather than translating constantly or whenever they feel like it
I heartily endorse the continuing of a translation for this manga that represents all the best aspects of /d/
I see something i can throw money atDO IT NAOW
>>675303Rapidshare, please? Some git on my network's using Megaupload for some mp4 file at the minute and'll likely use up all of Megaupload's limit.
Relevant to my interests.
It does help a lot to split the job up...Post a script, decide on the font(s), and let people do whatever parts they want.I'm sure 4chan could get this done within a week (after the posting of the script)
Also tell him that a manga page is like 3 sentences in a book, lets say there are around 25 sentences per page in the typical book, so he would only be translating 24 pages of pure text!