Is there such a thing as a futanari figure?
Yes. I've seen a Karen/Miina set (from Onegai Twins)
A naturally futanari figurine? I've only ever seen modded statuettes.
most any Futa figure of a popular figure will be a mod