File :-(, x, )
Could someone translate the text in this pic? Texas Raider
>> Anonymous
My Japanese is poor, but here goes:

You guys!
I guess you thought you finished the job by doing this kind of thing...
But know this!
I'm going to do it back to you in return a million times over!
>> Anonymous
Well, in English letters it's:

antatachi...
konna kotojite tadade sumuto (I don't know this kanji but I think it's pronounced "o")-ttenaideshoune
...(maybe "oba")-etenasai!
(I think it's "ichi sen") (kanji)nijite
(kanji)-shite yarunda kara!

So my poor skills have this as something like:
(?)
(?) don't you want to?/think so?
(?) please
1000 ?
?
?
>> Anonymous
>>193611
Your translation is a little awkward, but actually gets the meaning across quite well.
>> Texas Raider
>>193611

Thanks a lot!
>> Anonymous
>>193614
You're fired.
>> Anonymous
>>193747
lol
>> Anonymous
You guys...
You think you can get away with doing this sort of thing?!
Remember this!
Because I'm going to return the favor a thousand times over!

Basically the whole "I'll-get-you-for-binding-me-up" vow.

"issen" does mean a thousand, not a million, but the idea gets through.