File :-(, x, )
Need translation for recent monstergirl... Anonymous
A new one is just out. I know this is not /r but still...
Now we need a good soul to translate it...Anonymyeh are you here ? ^^
"beruzebubu.jpg" = Belzebuth ?
sauce is http://jikozel.sub.jp/mamonogirllover/zukan/
>> Anonymous
It's probably supposed to be Beelzebub.
>> Anonymous
oh great another bad end looking monstergirl.
>> Anonymous
>>1080215
DO NOT WANT!
>> Anonymous
Ba'alzevuv: "Lord of Flying-things"
>> Anonymous
>>1080637

Lord of the Flies.
>> Anonymous
>>1080727
"He's worrying because his hair is thinning"
>> Anonymous
>>1080215
I think I'll pass on the handjob...
>> Anonymous
this thread was on, like, page 6
we cant be having that before we get a translation
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>1080727
>> Anonymous
>>1080727
That's more of an english bastardization. I'm using the Hebrew term, and replacing Ba'al (the Sumarian god) with "Lord" or "god".

The joke is that this was used to refer to their Sumarian neighbors as worshipping a pile of shit (lord of flies: shit, get it?).
>> Anonymous
>>1081479
These interesting cultural elements still don't bring me mah translashun ! Thanks for the info though !
Maybe it'll pop up somewhere, eventually.
>> Anonymous
i wonder, if that's where all these come from is there a matching site that keep translations of them up to date?
>> Anonymous
>>1081557
no
the closest thing is anonymyeh's archive, but that only includes what he's translated and it's out of date as shit too. doesn't have lesser succ, dryad or mantango at the very least.

http://www.akeiarkay.com/myeh/monster.html
>> Anonymous
>>1081557
Sauce for OP's pic:
http://monster-girl.homelinux.net/
>> Anonymous
>>1081592
thank you mr sauce man!
oh wait, no, it's not.

http://jikozel.sub.jp/
http://jikozel.sub.jp/mamonogirllover/zukan/

the monstergirl uploader is like 4chan, in that it isn't the source of anything, just a place to post them
>> Anonymous
source translated if any1 doesn't know about google translate...

http://74.125.93.104/translate_c?hl=en&langpair=ja|en&u=http://jikozel.sub.jp/mamonogirllove
r/zukan/&usg=ALkJrhjyvA7LEBz2zWUOtOhBF18nu8xi3A
>> Anonymous
>>1081479

"Lord of the Flies" was an english epithet for Baalzebub well before it was any sort of japanese monstergirl thing :p
>> Anonymous
>>1081702

That's what they're saying. "Lord of the Flies" is an English bastardization of the Hebrew term that was a bastardization of a Sumerian one.
>> Anonymous
>>1080415

Wanna bet that it probably steals the souls of men?
>> Anonymous
>>1082150
not just steals but eats them, and then lays eggs in the souless shell.