>> |
Anonymous
>>646161
Note: This is a quick and dirty t/l b/c I didn't bother to look up the kanji, so I'm leaving those words untranslated but you get the gist of it:
Kyon: Hey Koizumi, um...wanna have sex? Koizumi: Eeh? Jeez you're an untactful guy. It should be more like "I like you" or (unknown kanji) or "I want to make love to you"; please say something more romantic! Kyon: *annoyed* Kyon: Forget it. Koizumi: Eh? W-why? Kyon: Just forget it. I don't want to put forth the effort (? Not sure which meaning this kanji holds here, it has so many) Koizumi: Huh? (uso? why does he say that?) Kyon: I also don't want to die. Koizumi: Wha-what do you mean? ( I want to know what Kyon means here too, cause I don't get it)
There you are, quick 'n dirty.
|