File :-(, x, )
Terra e #7 Anonymous
Another day, another Terra e thread.
Previous:>>747414
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> brinkmanship [still thinks Ali's fucking HAWT]
     File :-(, x)
>>753142
RELATED.

gimma a second anon, I am scanning Terra e Doujin as I type....
>> Anonymous
     File :-(, x)
Hey~ Sorry, was watching a movie.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
ok wtf. Don't think I'm gonna be able to post much tonight - My sister is high on koolaid and thinks we have a ghost in our house. She insists on sleeping in my bed with me.
>> Anonymous
     File :-(, x)
Doujin. Awesome.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>753156
Should we meet tomorrow, then?
>> Anonymous
>>753161
Yeah.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>753163
Well, see you, then! Good luck with your ghost.
>> Anonymous
     File :-(, x)
scannerfag here, I'd post but damn, you guys have all the stuff covered. I keep getting dup file D:

anyway... the laconblade knights were Serge, Pascal...

this is Karl?
>> Anonymous
     File :-(, x)
I'm guessing the one on the left is Necroix? Was Kurt ever spotted?
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
Back for a bit.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>753173
...Iaconblade knights? Did I miss something big? Is that something from the manga?..
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
I seem to be severely lacking in this area. Can we switch to Shiroi?
>> Anonymous
     File :-(, x)
As I lack Shiroe almost completely, how about you post him and I post Matsuka? It'll be like a black-and-white Keith appreciation party.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>753231
my bad, I call them that because I forget the real name of what they're called... Laconblade (blaude?) was the school in Kaze to Ki (where a handful are cameos from)

>>753348
>>753241
Funny you guys should bring Shiroe up, I just scanned this. It's porny, but completely comic stuff. I lawl'd the whole way through.

http://www.savefile.com/files/1447215
>> Anonymous
     File :-(, x)
and the doujin source for>>753348
>>753148and above artist..

short, sappy SergexMatsuka. I'd love translation, since this is mostly dialogue and character study.. and it sounds really good too...

http://www.savefile.com/files/1447217
>> Anonymous
     File :-(, x)
posting what I know won't get REJECTED by thread!!
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
afsoiauscvsdv
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
needs more Murdok, imo.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>753352
oops wrong link for that.
Corrected link: http://www.savefile.com/files/1447234

all To Terra doujin i've scanned for 4chan will be here: http://savefile.com/projects/808487810
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>753351
Thanks so much for the doujins!

I get the Laconblade thing now. I only recognized Serge, lol.

Anyway, talking about things that make one lol, this one got me.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>753370
That doujin looks great. I'm off to try a translation. Expect me to be back in a week or something.
>> Anonymous
bump
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>753370
so many lovely doujins *_* Thanks, Anon!
>> Anonymous
     File :-(, x)
bump
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>753379
whee sure sure. there will be reminder threads in the meantime then!
>> Anonymous
Damn, I've never even seen Toward the Terra and I find myself saving almost every picture of it. Carry on, these are hot.
>> Anonymous
     File :-(, x)
anime: DL it, buy it, rent it
manga: buy it, read it in store, look in library, dl--- whatever it takes...

GET THIS SERIES. you won't regret it.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
any anons out there tonight?
>> Anonymous
     File :-(, x)
Rudimentary translation of first piece done, rest to follow.
Phrases that are probably translated wrong are marked by (?).

The Head of State's Petition

Page 04 (>>753358):

Keith: (?) I have a request!
Serge: Colonel?
Keith: Sturgeon, throttle me!
Serge: Haa!?

Page 05 (>>753359):
Keith: During my near-death experience I have seen him: Seki Rei Shiroe, the gust of wind who made my treetop ring out. I would have drowned twice in the abyss of hell had I not met him... He held out his hand to me, with his unchanged smile he softly smiled at me...
(^ delusion)
Matsuka: If you want to meet him that much, should I send you to where you can meet him, Keith Anyan?
Keith: More! Harder!
Serge: This man is a has-been...
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>754674
Definitely read or watch it as soon as you can: a series that can move me to flex my rusty Japanese muscles must be a very good series indeed.
>> Anonymous
>>755042
@ second one.

OH HOW I LOL.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755050
scanfag here. anon, since you're a bilingual fan, I wonder if you'd seen this page? It's a jp fan with a copy of the vertical-inc version, doing a commentary. I'm not that fluent, but with just rikkai-chan I can gleam a lot from her notes. It's really interesting.

http://www2u.biglobe.ne.jp/~ailes/tr_english/to_terra1.html
>> Anonymous
>>755061
erm, she is a bit wrong on cultural notes though... it's just.. so interesting haha.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755061
Not the other Anon, but what's the jist this page? I ordered the english version of the manga a week or so ago, still waiting for it to come in.
>> Anonymous
>>755068
nothing all that bad. just a jp fan going "wait isn't it supposed to be ____???" etc and bitching on some lines you'd expect. Frankly, I think Vertical had great overall translation (despite misspelling Matsuka)- nothing that would really detract from the great writing. Some of the localization may seem cheap, but the overall language it's translated to is appropriate..

I have the English version on my shelf (and what's out of Andromeda stories) but and raw jp on my computer. I don't see what she's complaining about most of the time. there's a culture gap, especially when it touches on western military and politics jargon.

for instance "Members Elite" as opposed to "member of the Elite" ; it's the same meaning, but ME makes "elite" the modifier and "Member" the proper noun and the second makes "member" a modifier and Elite a proper noun (as in "The Elite").


tl;dr Nothing is really lost in translation, it's just grammar nitpicking.

or the "behave yourself!"-- which is the Vertical-trans line Keith shouted to Matsuka, vs "know your place! (social standing)" which is her translation from the jp. the vertical-trans makes more sense in context (that keith's treating Matsuka like an object or at most, a pet)
>> Anonymous
>>755068
oh.. one thing that DID perhaps get lost in translation (if you couldn't connect it) is that "Mu" (pronounced Myu in the japanese) is short for "Mutant"

Translating it literally from the kana as Myu would make as much sense to english speakers as "Bus" (instead of "biz") being short for "Business" >__>
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755061
Oh yes, I've seen this page, but only glanced over it before. Will have to read, it looks interesting from your description.
It's great that she gives examples of manga dialogue. I made myself a wallpaper from that, if anyone's interested.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755085
I'm looking forward to getting them, anyhow. Saw the anime first, then the movie, waiting to see how the manga compares.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755093
some of her quotes are wrong though, hahaa. but post wallpaper please?? :D I also always loved that Yuki drawing of Matsuka. his only "bitch, you don't even know..." pose...!

>>755096
imo, the ending of the anime made more sense than in the manga...(and some of the fansub lines are fudgy) I hope you enjoy the manga though, some of the lines which I thought were absolutely -the best- were changed or dropped in the anime. there are a few other changes, but you'll see once they arrive. Plus, since the story can unfold at your pace, it sets in a lot stronger sometimes. It's good that you can get all 3 books at one time.. I bought vol1 and had to wait weeks between the launch of the other books.

I...actually read all of Kaze to Ki in the span of that time, waiting..... ;____________;
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755106
I've only read a few vols of Kaze to Ki no Uta... thanks to a lovely Anon here who supplied the scanlations. Sadly I don't have/nt read the ending. =/
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755110
I wish a good translation of KtK existed.. now that I have an idea of Takemiya's real writing style, I'm absolutely convinced that just picture-reading her manga isn't enough to see why it's so powerful... here's to hoping.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755106
Ah, actually,>>755093is the wallpaper I was talking about. I really love that picture too.
Anyway, you sound like you have the source of those postcards - would you share it?

Interesting that you talk about the pace in the anime. It usually feels off to me, so I prefer reading manga, but in Terra e it was very natural (after the first couple of episodes). Still, I can't wait to read the manga too.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755170
I have them. I'll upload them for you. Is sendspace alright?
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755177
I have them too, thank Anon. I was hoping for a site link, actually. But thanks for the offer!
>> Anonymous
     File :-(, x)
Title: The Melancholy of Seki Rei Shiroe

Shiroe's armband: Keith love club
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755179
Hmm, I always thought they were official-ish.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755179
Here? http://www.ac.cyberhome.ne.jp/~say/hall.html
>> Anonymous
>>755192
http://www.mandarake.co.jp/en/contents/terra/index.html
>> Anonymous
     File :-(, x)
Oh wow, now that was enlightening. I had no idea it was Nobuteru Yuki who did the character design! Thanks for the links.

I really want to see the characters with long noses now...
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
>>755203
>I really want to see the characters with long noses now...

nooooo the 90s is no more!!!
>> Anonymous
     File :-(, x)
This seems to be a popular subject.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
By the way Anons, I've been meaning to do a Terra e fanart for awhile now, but I seem to lack ideas. Does anyone have any requests? I can't guarentee anything at this point but I really wanna do something Terra e related.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
Alright, I'm gonna go sleep. I'll be on again tomorrow night, if anyones interested. Night~
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755217
Heretic! The '90s live forever in our hearts and fanart!
Seriously, some '90s styles are great when done right.

>>755220
Do I ever! Hope something of these inspires you:
- Kaze to Ki no Uta school uniforms on people who aren't Kaze to Ki no Uta cameos
- Nobuteru Yuuki noses
- Matsuka, Shiroe and Sam in a Charlie's Angels pose. "Keith's Angels" is corny but true!
- '20s: the humans in gangster pinstripe suits, Keith as mob boss
- Matsuka, Serge and Keith just working on something together. Or maybe on a mission together, breaking and entering somewhere.
- Female Keith. He looks unexpectedly hot with a big chest and a stern expression, and possibly a whip. And with a sub Matsuka. Oh, is that my nose bleeding?
- A huge, detailed picture of Matsuka's or Keith's official burial
- The background human officers who nobody ever draws, having coffee
- Tony/Tachyon, or just Tachyon, or just Tony
- ...glasses. On everyone.
>> Anonymous
     File :-(, x)
>>755232
Good night!