File :-(, x, )
Anonymous
/c/ I have a terrible confession to make. In all my years of 4channing I have yet to watch Azumanga Daioh.
*SHOCK AND AWE*
So here is where you come in, which translation do I watch? The official english dub? The official english sub? Or one of the many fan-subs?
>> Savage
     File :-(, x)
Depends on which one is most readily available to you, but it kind of boils down to this:
If you are a pig-disgusting pirate who doesn't want to help an industry already supposedly in recession, get the fansubs. If the opposite is true, get the official DVDs.
The dubbing is exceptionally well done as far as I know, so I'd recommend watching those unless you're some kind of dubhating japanazi, lol.
>> Anonymous
>>703098
>>703117
If you're going to buy it, don't buy the thinpacks. Shitsucks.
Or fuck, just rent them.
>> Anonymous
i'd say watch the japanese versions... i wasnt as fond with the english voices i as usually am... WHY SOUTHERN OSAKA?! WHY?!
that dialect is more like a gangsta anyway....
>> Anonosaka
The official English SUB, for shit sure dude.
The official English DUB, their voices are fucking terrible.
And the fan-subs are probably worse
>> Anonosaka
you can download for free from
http://video.google.com/videosearch?q=Azumanga+Daioh&emb=0#
>> Anonymous
just torrent the eps with both and see what you like. I prefer the official English dub because the characters have the right voice for American culture and society. Like the crazy creepy pedophile archetype in Japan apparently has a large deep voice where in America it’s better to have a creepy high voice. It just works out better. But try them both and see for yourself.
>> Anonymous
Where the fuck can I get the official subs, or the dub, or even better, if possible, the RAWs?
>> Anonymous
OP here, you've all convinced me to watch the offiicial english subs. If I cant steal the dvds from a friend I'll just torrent it.
>> Anonymous
Japanese version all the way, English dubs are usually teribad (Including Azumaga).

But for those of you looking (Presuming you actually did considering there on every single torrent site?).

http://www.mininova.org/search/azumanga/seeds
If your not happy with that just look about other normal torrent sites and possibly nyaa torrents.