Alright folks, Dengeki Daioh has been out for several days now in Japan. Who has this month's Ichigo Mashimaro scans?
>>434886Raw:http://rapidshare.com/files/64615296/Ichigo_mashimaro_new_0712.rar
NOM NOM NOM
>>434938>>434939Are the 5 pages translated?
>>434968I had some trouble with this first page, so it may not be 100% accurate.http://rapidshare.com/files/65217059/ichigo_2007-12_english.rar
In case you can't tell, this is a shrine for a dead person. I'm not sure what's written on the centerpiece beneath Miu's photo, but it's probably a Buddhist prayer of some sort.
This page fills me with all those nice warm feelings I used to have when I still thought there was an afterlife.
To draw an analogy to the more familiar Greek mythology, the Sanzu River is like the River Styx, and Enma is like Hades, ruler of the underworld.
Potty-mouth Matsuri = Win-ness
So. People swear more when they're dead.Fuckin' awesome like chips.
>>435181Well kind of. I felt a little odd putting in the swears, especially since Japanese doesn't literally have any curse words to speak of, but in this case Nobue does use a word indicating particular disdain for a person (that she doesn't usually use when talking to Miu) so I figured it deserved a slightly harsher translation.
>>435161I love you, anon
Miu is... dead. I don't know what to do... I don't know what to say...I mean, do I party, or do I go to her grave and just laugh for a long time?
>>435448Join me as I curl up in a ball and cry.
Anyone know where I can Download the previous chapters?
>>436619I want to know too
>>436619Yes, I probably missed a few chapters, it's been monts since I heard anything about Ichigo Mashimaro, so the last chapters would be nice, even if just to know if I allready have them.
>>436619Bump, this is relevant to my interests.
>>436619>>436661>>436666Rapidsearch "ichigo" or "mashimaro." After volume 5 there have been 4 new issues (including the one in this thread).
>>436900thanks, but some of the chapters have been deleted by the uploader