File :-(, x, )
Anonymous
has OVA 3 been subbed yet?
>> Anonymous
yeah... in chinese
>> Anonymous
there is a torrent out with english soft subs, releases a month ago, or is it bad or fake?


File: Ichigo Mashimaro OVA - 3

Relation
Ichigo Mashimaro OVA - 3 - Everyday. (325545)
Released by
For The Emperor on 12.05.2007 (added 12.05.2007)
Type
video file, mkv
Size/Duration
239.526.152 / 25:53 (1234 kbps)
CRC/Status
Unknown / not checked against official crc, not verified
MD5 Hash
Unknown
SHA1 Hash
Unknown
TTH Hash
Unknown
Censored
Unknown / does not apply
Revision
Version 1
Source/Quality
unknown / high
Description
None
Statistics
2 internal, 0 external, 2 deleted, 0 unknown, 4 in total. help

Video
No Pixel Res. AR FPS Codec Bitrate Flags Cmt
1 848x480 unknown 0 H264/AVC 0 kBit/s
Audio
No Type Language Codec Bitrate Channels Cmt
1 normal japanese japanese unknown 0 kBit/s 2.0
Subtitles
No Language Type Flags Cmt
1 english english soft
>> Anonymous
Link?
>> Anonymous
What is a "soft" sub?
>> Anonymous
>>330736
It's a video where you can turn the subtitles on and off, rather than a "hard" sub where the subtitles are encoded into the video itself.
>> Anonymous
Still waiting for a link
>> Anonymous
     File :-(, x)
>> Anonymous
     File :-(, x)
softsub - subtitle text is in a seperate text file. problem is a matching video file needs to be found that matches the timing of the text file
hardsub - subtitle text is encoded into the video. good thing is only the one video file needs to be gotten.
>> Anonymous
Bumping for link
>> Anonymous
>>331352
>subtitle text is in a seperate text file
Not totally correct, .mkv files can do soft subs just by packing the subtitle file into the .mkv so that all you have to get is one file. Many anime fansubs are done in .mkv format nowadays.