Sorry this is so late. I was away from my main computer the past few weeks.http://rapidshare.com/files/81608456/ichigo_mashimaro_2008-02.rar
New chapter and a new storyline in the next issue.
This was one of the better chapters. That prop-comic bit was hilarious.
>>504867I was the translator, and I didn't even get half of them.
The pic is last month's page #8.I don't understand it at all.Kewpie and mayonaise?Kewpie and skateboard?help on japanese puns for these panels.
>>504905????????????????it'll work only if you know what that is.
>>505046A~h, Kewpie Mayonaise. D'uh!I spend too much energy looking for sophisticated puns! I should've know... it's miu-chan we're talking about!Thanks
>>505046>>505279Wow, I've never heard of that stuff.Okay, while we're at it, can someone explain how a mop is "Presely"?