1 00:02:01,200 --> 00:02:02,702 Bye bye. 2 00:02:02,702 --> 00:02:04,533 Bye bye. Arcueid... 3 00:02:19,485 --> 00:02:24,218 Lunar World 4 00:02:29,795 --> 00:02:32,764 I have to settle this. 5 00:02:34,066 --> 00:02:35,192 Why? 6 00:02:39,105 --> 00:02:41,869 Because I took his place... 7 00:02:46,846 --> 00:02:48,040 I see... 8 00:03:26,919 --> 00:03:28,750 Are you going to get killed? 9 00:03:29,855 --> 00:03:31,254 Sempai... 10 00:03:32,258 --> 00:03:36,422 I can't let you go knowing that you're going to get killed. 11 00:03:39,699 --> 00:03:42,133 You are Roa's target. 12 00:03:44,570 --> 00:03:47,698 Rather, he is Shiki, isn't he? 13 00:03:50,476 --> 00:03:51,943 About his execution... 14 00:03:52,011 --> 00:03:55,742 ...the Church will send help in a few days, and it will be solved. 15 00:03:55,815 --> 00:03:58,750 You don't need to get involved, Tohno. 16 00:03:58,818 --> 00:04:00,683 How can I wait for them? 17 00:04:00,753 --> 00:04:02,653 If I do... 18 00:04:04,490 --> 00:04:05,616 ...Arcueid will... 19 00:04:07,326 --> 00:04:10,591 Tell me! Where is Arcueid? 20 00:04:11,497 --> 00:04:13,158 You know, don't you? 21 00:04:15,701 --> 00:04:18,067 Why are you so hung up on her? 22 00:04:19,271 --> 00:04:21,603 Suppose she was not killed by Roa... 23 00:04:21,674 --> 00:04:25,075 She doesn't have a future, because she refused her true nature. 24 00:04:25,144 --> 00:04:27,704 You know that too, don't you? 25 00:04:27,780 --> 00:04:30,271 - Yeah... - Then, why? 26 00:04:30,349 --> 00:04:33,716 Because it's too sad, isn't it? 27 00:04:33,786 --> 00:04:38,052 She doesn't know any fun, no one remembers her... 28 00:04:38,124 --> 00:04:40,490 ...and she's going to die alone. 29 00:04:43,796 --> 00:04:46,731 That's why. Tell me where Arcueid is! 30 00:04:55,541 --> 00:04:57,509 I guess nothing will stop you... 31 00:05:00,579 --> 00:05:03,514 Remember, don't underestimate Roa. 32 00:05:03,582 --> 00:05:06,642 He possesses the same power as Arcueid... 33 00:05:06,719 --> 00:05:09,984 ...which he acquired along with the pursuit of eternal life. 34 00:05:10,055 --> 00:05:11,545 Then... 35 00:05:11,624 --> 00:05:13,922 She doesn't have a chance to win now. 36 00:05:26,539 --> 00:05:28,632 A person who became Roa's vessel... 37 00:05:28,707 --> 00:05:33,770 ...can't suppress the growing hatred within himself. 38 00:05:33,846 --> 00:05:34,608 Hmph! 39 00:05:37,983 --> 00:05:39,848 I know because I was like that... 40 00:05:48,127 --> 00:05:49,651 Sempai... 41 00:05:51,864 --> 00:05:54,560 Let's take a separate course of action from now on. 42 00:05:54,633 --> 00:05:58,967 It is not a good idea to fight head-on against cunning Roa. 43 00:05:59,038 --> 00:06:00,266 I understand. 44 00:06:00,339 --> 00:06:02,034 Good luck. 45 00:06:02,875 --> 00:06:04,001 You, too. 46 00:06:48,254 --> 00:06:49,243 Hmph! 47 00:06:59,398 --> 00:07:00,296 Arcueid! 48 00:07:12,077 --> 00:07:13,874 Why!? 49 00:07:13,946 --> 00:07:15,038 Arcueid!! 50 00:07:16,649 --> 00:07:20,312 Have you gone crazy, Princess of the True Ancestors? 51 00:07:20,386 --> 00:07:22,877 How dare you show pity for just a human. 52 00:07:24,990 --> 00:07:27,220 Don't do a foolish thing, Arcueid! 53 00:07:29,628 --> 00:07:31,152 How ugly... 54 00:07:31,230 --> 00:07:35,132 Where did my beloved proud princess go? 55 00:07:36,368 --> 00:07:38,962 I won't let you kill Shiki. 56 00:07:44,176 --> 00:07:48,237 Stop! Your target is me, isn't it!? 57 00:07:48,314 --> 00:07:49,372 Hmph! 58 00:07:49,448 --> 00:07:52,713 Don't rush so much. Your enemy is not I... 59 00:08:19,478 --> 00:08:20,775 Arcueid... 60 00:08:52,711 --> 00:08:55,236 Hmph! Why are you surprised? 61 00:08:55,314 --> 00:09:00,081 You know best that a body doesn't mean anything to me, don't you? 62 00:09:13,699 --> 00:09:14,791 Arcueid! 63 00:09:18,303 --> 00:09:20,828 Enjoy your final farewell together the best you can! 64 00:09:23,542 --> 00:09:27,069 I'll give you at least enough time for that. 65 00:09:33,085 --> 00:09:34,950 A-A-Arcueid! 66 00:09:35,621 --> 00:09:36,747 Hmph! 67 00:09:38,123 --> 00:09:39,988 Get a hold of yourself! Arcueid! 68 00:09:43,529 --> 00:09:46,020 You saw me in bad shape... 69 00:09:46,098 --> 00:09:48,032 Are you all right, Shiki? 70 00:09:48,100 --> 00:09:50,500 This isn't the time to worry about me, is it? 71 00:10:04,583 --> 00:10:05,743 Hurry!! 72 00:10:20,666 --> 00:10:23,829 Why!? If I were you, I wouldn't hesitate. 73 00:10:25,571 --> 00:10:29,473 I... don't like imaginary stories... 74 00:10:32,678 --> 00:10:36,170 I want you to... live! 75 00:10:37,382 --> 00:10:41,751 I told you I want to go out on a date with you, didn't I? 76 00:10:46,692 --> 00:10:48,717 "Let's do useless things." 77 00:10:48,794 --> 00:10:51,024 We promised, didn't we? 78 00:11:23,662 --> 00:11:25,425 What a disappointing ending... 79 00:11:33,138 --> 00:11:34,537 You! 80 00:11:38,944 --> 00:11:40,809 You're next... 81 00:11:52,424 --> 00:11:57,418 Tsukihime 82 00:11:57,563 --> 00:12:02,296 Tsukihime 83 00:12:24,489 --> 00:12:26,821 You can see them after all... 84 00:12:28,493 --> 00:12:29,926 Since that time... 85 00:12:47,212 --> 00:12:48,236 My brother... 86 00:13:02,828 --> 00:13:05,524 You took everything away from me. 87 00:13:08,934 --> 00:13:11,164 It's my turn to take away, isn't it? 88 00:13:13,705 --> 00:13:15,798 You failed to die! 89 00:13:26,785 --> 00:13:29,948 You should have died eight years ago. 90 00:13:31,523 --> 00:13:33,889 Is that all you can see? 91 00:13:33,959 --> 00:13:35,256 What? 92 00:13:44,803 --> 00:13:46,168 There is... 93 00:13:47,673 --> 00:13:49,664 ...a difference... 94 00:13:49,741 --> 00:13:51,641 ...in what you and I can see!! 95 00:14:27,479 --> 00:14:29,447 Where did he go...? 96 00:14:40,559 --> 00:14:41,526 Shiki... 97 00:14:46,398 --> 00:14:48,332 You must be in pain, Shiki. 98 00:14:49,468 --> 00:14:51,493 I will release you now. 99 00:15:16,962 --> 00:15:18,361 Sempai... 100 00:15:19,831 --> 00:15:22,959 I am the one who killed Roa. 101 00:15:29,474 --> 00:15:34,844 No matter what the reason is, it is a sin to end a life. 102 00:15:36,715 --> 00:15:38,910 That's choplogic. 103 00:15:41,253 --> 00:15:43,153 Choplogic is all right, isn't it? 104 00:15:43,221 --> 00:15:44,483 What? 105 00:15:49,127 --> 00:15:51,857 It's much better than you getting hurt. 106 00:15:53,899 --> 00:15:54,866 Besides... 107 00:15:54,933 --> 00:15:57,367 ...didn't I tell you the other day? 108 00:15:57,436 --> 00:15:59,836 It's my nature. 109 00:15:59,905 --> 00:16:02,999 I can't leave a person like you alone, Tohno... 110 00:16:12,484 --> 00:16:13,508 Akiha... 111 00:16:17,789 --> 00:16:20,553 - Are you all right? - Yes. 112 00:16:20,625 --> 00:16:21,649 I see... 113 00:16:21,726 --> 00:16:23,591 What about you? 114 00:16:24,429 --> 00:16:26,556 Everything is over... 115 00:16:28,800 --> 00:16:30,529 I see... 116 00:16:43,281 --> 00:16:47,149 My brother... I'm sorry... my brother... 117 00:17:16,581 --> 00:17:17,445 Shiki... 118 00:17:29,461 --> 00:17:32,328 Were you able to protect an important thing? 119 00:17:32,397 --> 00:17:34,092 I don't know... 120 00:17:34,166 --> 00:17:35,326 I see... 121 00:17:38,904 --> 00:17:40,098 Hey... 122 00:17:40,172 --> 00:17:41,764 What? 123 00:17:41,840 --> 00:17:44,570 I haven't asked your name, have I? 124 00:17:44,643 --> 00:17:45,735 My name? 125 00:17:45,810 --> 00:17:48,802 It sounds strange to call you Miss Wizard, doesn't it? 126 00:17:48,880 --> 00:17:51,747 Aoko. Aoko Aosaki. 127 00:17:53,185 --> 00:17:55,016 You're like a teacher... 128 00:17:55,086 --> 00:17:56,314 Me? 129 00:17:57,756 --> 00:17:58,723 Yeah. 130 00:17:59,691 --> 00:18:02,626 You taught me a lot of things. 131 00:18:02,694 --> 00:18:06,721 And now I understand they're important... 132 00:18:06,798 --> 00:18:09,130 That's why, teacher... 133 00:18:10,969 --> 00:18:13,062 You can't come here anymore. 134 00:18:13,138 --> 00:18:14,230 What? 135 00:18:16,608 --> 00:18:18,041 Teacher... 136 00:18:20,345 --> 00:18:21,505 Thank you... 137 00:18:32,657 --> 00:18:35,524 Makihisa Tohno 138 00:18:44,069 --> 00:18:45,866 Welcome home. 139 00:18:45,937 --> 00:18:47,495 I'm home... 140 00:18:48,807 --> 00:18:51,105 Welcome home, Shiki-san. 141 00:18:51,176 --> 00:18:52,234 I'm home. 142 00:18:52,310 --> 00:18:54,471 What would you like for breakfast? 143 00:18:54,546 --> 00:18:55,979 Japanese breakfast is all right... 144 00:18:56,047 --> 00:18:57,480 Certainly. 145 00:19:03,054 --> 00:19:04,988 - I didn't... - Hm? 146 00:19:07,325 --> 00:19:11,125 I didn't expect you to come home. 147 00:19:11,196 --> 00:19:13,926 Are you trying to kick out your older brother? 148 00:19:20,238 --> 00:19:22,934 It's already the end of the Fall season, isn't it... 149 00:19:32,450 --> 00:19:34,042 You're right... 150 00:19:42,460 --> 00:19:45,827 Have a good day, Shiki-san. 151 00:20:11,790 --> 00:20:16,318 Good afternoon, everyone. It's time for TVS Afternoon News. 152 00:20:16,394 --> 00:20:18,362 This is the first news of the day. 153 00:20:18,430 --> 00:20:20,625 The citizens of Shimo-Suwa-Cho in Nagao Prefecture... 154 00:20:20,699 --> 00:20:22,098 Hey... 155 00:20:22,167 --> 00:20:23,327 - Huh? - Eh? 156 00:20:23,401 --> 00:20:25,460 About Ciel sempai... 157 00:20:25,537 --> 00:20:27,095 Ciel sempai? 158 00:20:27,172 --> 00:20:28,571 Who's that? 159 00:20:28,640 --> 00:20:30,870 Is she from this school? 160 00:20:30,942 --> 00:20:33,502 Do we have anyone with such a foreign name? 161 00:20:39,651 --> 00:20:40,948 - Tohno. - Hm? 162 00:20:44,989 --> 00:20:48,720 How odd. Where did those two go? 163 00:20:50,595 --> 00:20:51,892 Oh, well... 164 00:21:07,746 --> 00:21:09,373 Inui... 165 00:21:09,447 --> 00:21:11,210 You did well, didn't you...? 166 00:21:17,856 --> 00:21:19,448 What nice weather... 167 00:21:23,728 --> 00:21:24,695 Arihiko... 168 00:21:50,321 --> 00:21:52,152 Aren't you going home yet? 169 00:21:54,626 --> 00:21:57,186 Are you meeting anyone? 170 00:22:01,666 --> 00:22:03,634 I promised... 171 00:22:05,970 --> 00:22:07,528 I'm sorry... 172 00:22:07,605 --> 00:22:09,732 I couldn't keep the promise... 173 00:22:09,808 --> 00:22:13,574 Me, too. I couldn't protect you... 174 00:22:15,914 --> 00:22:17,939 Forget about me. 175 00:22:18,016 --> 00:22:19,108 What? 176 00:22:20,351 --> 00:22:21,909 What are you saying? 177 00:22:27,192 --> 00:22:31,026 You kept the promise... 178 00:22:31,095 --> 00:22:32,062 No. 179 00:22:33,298 --> 00:22:34,663 I wanted you... 180 00:22:34,732 --> 00:22:36,199 I'm sorry, Shiki... 181 00:22:38,036 --> 00:22:39,628 Bye-bye... 182 00:22:42,640 --> 00:22:44,130 Wait! 183 00:22:44,209 --> 00:22:45,574 Arcueid! 184 00:23:10,835 --> 00:23:13,201 Hey, Arcueid. 185 00:23:15,306 --> 00:23:17,570 After everything is over... 186 00:23:17,642 --> 00:23:20,236 Why don't we go out on a date again? 187 00:23:21,246 --> 00:23:24,443 Let's do one more useless thing... 188 00:23:24,516 --> 00:23:26,575 Let's do our best. 189 00:23:28,052 --> 00:23:31,317 Without any obligation, without any meaning... 190 00:23:33,157 --> 00:23:35,182 It's a promise.