1 00:01:42,769 --> 00:01:44,202 Is it possible? 2 00:01:45,972 --> 00:01:47,132 Can he see?! 3 00:01:52,412 --> 00:01:54,209 Does your wound hurt...? 4 00:01:58,551 --> 00:02:03,113 Death. 5 00:02:29,616 --> 00:02:30,583 My brother... 6 00:02:37,090 --> 00:02:38,455 Shiki... 7 00:02:52,839 --> 00:02:54,033 Shiki... 8 00:03:02,815 --> 00:03:04,043 Shiki... 9 00:03:13,259 --> 00:03:14,920 Shiki... 10 00:03:32,011 --> 00:03:33,410 Shiki... 11 00:03:34,614 --> 00:03:35,808 Shiki... 12 00:03:57,670 --> 00:03:59,137 Shiki... 13 00:04:00,373 --> 00:04:01,965 This way... 14 00:05:14,747 --> 00:05:17,181 Are you all right, my brother? 15 00:05:20,520 --> 00:05:22,488 Dream... I was dreaming... 16 00:05:22,555 --> 00:05:24,580 Dream? 17 00:05:24,657 --> 00:05:28,024 Yeah, I was at a house someplace in the heart of a mountain. 18 00:05:28,094 --> 00:05:30,221 And someone was calling me... 19 00:05:30,296 --> 00:05:33,231 And... when I entered the woods... 20 00:05:34,634 --> 00:05:36,693 Ah? Then... 21 00:05:38,671 --> 00:05:40,969 Anyway, please tell me. 22 00:05:43,476 --> 00:05:45,842 Tell me what you're doing... 23 00:05:53,152 --> 00:05:57,179 You know about the incidents that are happening in this town, don't you? 24 00:05:57,256 --> 00:05:58,245 Yes. 25 00:06:00,159 --> 00:06:01,820 I'm looking for the suspect. 26 00:06:01,894 --> 00:06:03,418 What? 27 00:06:03,496 --> 00:06:07,193 With Arcueid, I'm going after him. 28 00:06:07,266 --> 00:06:11,600 The man earlier may be the one. 29 00:06:11,671 --> 00:06:13,832 Why are you doing such a thing... 30 00:06:13,906 --> 00:06:15,897 Because... 31 00:06:20,046 --> 00:06:23,038 Because I'm different from other humans. 32 00:06:26,152 --> 00:06:28,746 Because I'm a member of Tohno family... 33 00:06:28,821 --> 00:06:30,618 What are you trying to say? 34 00:06:32,758 --> 00:06:36,524 You're tired. Please rest a little more. 35 00:06:38,698 --> 00:06:39,926 Akiha! 36 00:06:48,207 --> 00:06:52,667 Do you possibly know about that man? 37 00:07:02,054 --> 00:07:04,579 What are you saying...? 38 00:07:04,657 --> 00:07:07,558 You called him "brother" that time... 39 00:07:07,627 --> 00:07:10,391 You are my only brother! 40 00:07:29,582 --> 00:07:30,981 Shiki... 41 00:08:12,525 --> 00:08:14,493 Good morning, Shiki-san. 42 00:08:14,560 --> 00:08:15,925 Where is Akiha? 43 00:08:15,995 --> 00:08:18,520 She already left. 44 00:08:18,598 --> 00:08:19,792 I see. 45 00:08:19,865 --> 00:08:23,528 Shiki-san, please rest today. 46 00:08:23,603 --> 00:08:25,571 Because Miss Akiha will be worried. 47 00:08:27,039 --> 00:08:29,132 You don't need to worry about that anymore. 48 00:08:30,142 --> 00:08:32,406 I'm already healed. 49 00:08:32,478 --> 00:08:35,709 The wound shouldn't have been healed in only one night. 50 00:08:35,781 --> 00:08:38,807 Didn't you take care of me this time? 51 00:08:38,884 --> 00:08:40,749 That is... 52 00:08:41,954 --> 00:08:44,081 I've had enough of the secret. 53 00:08:44,156 --> 00:08:45,748 There is no secret... 54 00:08:45,825 --> 00:08:48,225 There's something strange about this house! 55 00:08:48,294 --> 00:08:51,161 As if there's something you can't let anyone know. 56 00:08:51,230 --> 00:08:53,289 And everyone's trying not to touch the subject. 57 00:08:53,366 --> 00:08:54,856 That is not... 58 00:08:54,934 --> 00:08:57,300 Are you going to say it's coincidence again? 59 00:08:58,471 --> 00:09:00,098 I saw you. 60 00:09:00,172 --> 00:09:03,801 I saw Akiha suck your blood, Kohaku-san! 61 00:09:04,910 --> 00:09:07,242 I don't suppose Akiha is... 62 00:09:07,313 --> 00:09:08,280 No! 63 00:09:09,382 --> 00:09:14,149 I beg you. Please don't look at Miss Akiha that way. 64 00:09:19,925 --> 00:09:24,521 As you said, Shiki-san, Miss Akiha does have... 65 00:09:24,597 --> 00:09:27,589 No. The Tohno family has a secret. 66 00:09:27,667 --> 00:09:29,464 Secret...? 67 00:09:30,536 --> 00:09:34,028 It is the clan that carries the blood other than human. 68 00:09:35,041 --> 00:09:37,202 The blood other than human? 69 00:09:37,276 --> 00:09:39,540 No one knows it now. 70 00:09:39,612 --> 00:09:42,445 But I heard the person who carried the strongest blood... 71 00:09:42,515 --> 00:09:45,609 ...has assumed duty as head of household for generations. 72 00:09:45,685 --> 00:09:46,982 Then Akiha is... 73 00:09:47,053 --> 00:09:50,147 Because Miss Akiha is the head of household... 74 00:09:50,222 --> 00:09:54,716 ...she can't contain the power of the blood by herself. 75 00:09:54,794 --> 00:09:56,728 What if she can't contain it any longer...? 76 00:09:56,796 --> 00:09:58,821 I don't know. 77 00:09:58,898 --> 00:10:03,426 Miss Akiha is the only one who knows how painful the suffering is... 78 00:10:03,502 --> 00:10:04,833 No... 79 00:10:06,505 --> 00:10:08,166 She is all right. 80 00:10:09,208 --> 00:10:13,110 In order to prevent that, this family took us in. 81 00:10:13,179 --> 00:10:13,907 What? 82 00:10:13,979 --> 00:10:17,176 That's why you don't need to worry about anything, Shiki-san... 83 00:10:17,249 --> 00:10:18,546 What are you saying... 84 00:10:20,052 --> 00:10:23,044 How could she let you live just to contain the Tohno blood... 85 00:10:23,122 --> 00:10:25,852 It's unforgivable, isn't it?! 86 00:10:27,993 --> 00:10:30,484 How can you say such things with a smile? 87 00:10:32,098 --> 00:10:34,658 You are a kind man, Shiki-san. 88 00:10:35,968 --> 00:10:40,735 Surely, when Mr. Makihisa was alive, we went through some hardship. 89 00:10:40,806 --> 00:10:45,402 But we don't regret staying beside Miss Akiha. 90 00:10:47,012 --> 00:10:50,743 We love Miss Akiha... 91 00:10:58,457 --> 00:10:59,549 Shiki-san. 92 00:11:01,160 --> 00:11:04,652 We love you too, Shiki-san. 93 00:11:13,272 --> 00:11:14,864 Excuse me. 94 00:11:16,742 --> 00:11:18,334 Do you want something? 95 00:11:21,080 --> 00:11:24,140 My sister is going out soon. 96 00:11:24,216 --> 00:11:28,983 I will not know what you're doing either, because I have chores. 97 00:11:29,789 --> 00:11:30,881 Ah...? 98 00:11:33,259 --> 00:11:38,891 So there is no one to stop you from finding out what you want to know. 99 00:11:38,964 --> 00:11:40,932 What do you mean? 100 00:11:41,000 --> 00:11:44,367 I can't tell you that from my own mouth. 101 00:11:46,839 --> 00:11:48,170 Thank you, Hisui. 102 00:12:06,592 --> 00:12:11,393 Tsukihime 103 00:12:11,797 --> 00:12:16,461 Tsukihime 104 00:14:19,558 --> 00:14:24,791 Help me Help me Help me 105 00:14:24,863 --> 00:14:29,823 Help me Help me 106 00:14:36,608 --> 00:14:38,542 What is this place? 107 00:14:45,584 --> 00:14:46,551 Huh? 108 00:15:31,697 --> 00:15:34,359 Big Brother. Big Brother! 109 00:15:35,334 --> 00:15:37,495 I'm sorry, Big Brother... 110 00:15:41,407 --> 00:15:43,841 Why are you apologizing, Akiha? 111 00:15:45,344 --> 00:15:46,504 Big Brother! 112 00:15:52,351 --> 00:15:53,477 Akiha! 113 00:16:17,543 --> 00:16:18,601 This place... 114 00:16:24,750 --> 00:16:25,978 Big Brother...! 115 00:16:39,298 --> 00:16:41,266 Hey, Tohno. What's the matter? 116 00:16:43,202 --> 00:16:44,169 Hey! 117 00:17:18,437 --> 00:17:19,870 Don't cry anymore... 118 00:17:41,026 --> 00:17:43,824 Remember the meaning of the wound! 119 00:17:46,431 --> 00:17:48,194 Did I kill him...? 120 00:17:52,905 --> 00:17:54,873 Then my father... 121 00:18:21,833 --> 00:18:23,858 Where is this? 122 00:18:24,803 --> 00:18:26,600 It's a hospital. 123 00:18:28,540 --> 00:18:29,905 Hospital? 124 00:18:29,975 --> 00:18:35,413 You don't remember, do you? You had a traffic accident. 125 00:18:35,480 --> 00:18:37,107 Accident...? 126 00:18:37,182 --> 00:18:42,620 That's right. A piece of glass got stuck in your chest. 127 00:18:42,688 --> 00:18:46,681 But you're all right now. You're saved. 128 00:18:52,798 --> 00:18:55,494 Everyone is a liar... 129 00:19:06,111 --> 00:19:09,603 Only what you said was true... 130 00:19:11,183 --> 00:19:13,743 You're a pure murderer, Shiki. 131 00:19:13,819 --> 00:19:15,912 You killed me... 132 00:19:18,423 --> 00:19:19,890 Arcueid... 133 00:19:21,460 --> 00:19:22,586 Thank you very much. 134 00:19:27,666 --> 00:19:30,226 I wonder if Shiki is still upset... 135 00:19:39,111 --> 00:19:40,169 My brother! 136 00:19:42,981 --> 00:19:45,415 Where have you been? 137 00:19:45,484 --> 00:19:47,145 You still need to rest... 138 00:19:54,559 --> 00:19:56,322 Sorry... Akiha... 139 00:19:58,563 --> 00:19:59,860 My brother... 140 00:20:14,713 --> 00:20:18,581 I told you so many times. Why did you let my brother... 141 00:20:19,818 --> 00:20:22,184 I'm sorry... 142 00:20:25,290 --> 00:20:29,158 He's going to remember... 143 00:20:34,633 --> 00:20:37,534 Hisui-chan, why did you let Shiki-san... 144 00:20:39,137 --> 00:20:43,096 We can't keep hiding like this, can we? 145 00:20:46,445 --> 00:20:50,142 I know Miss Akiha will suffer, but... 146 00:20:52,951 --> 00:20:56,409 Master Shiki is the only one who can save her. 147 00:20:59,958 --> 00:21:02,392 All right? People have only one life. 148 00:21:05,063 --> 00:21:08,089 You are alive with the power of those eyes. 149 00:21:08,166 --> 00:21:13,866 That means there is something you still need to do. 150 00:21:13,939 --> 00:21:19,241 So be thankful for that miracle. Never choose a wrong path. 151 00:21:20,212 --> 00:21:22,305 All right? 152 00:21:22,381 --> 00:21:25,544 I have been wrong since then... 153 00:21:29,154 --> 00:21:30,519 Sorry... 154 00:21:41,066 --> 00:21:43,466 It is my limit... 155 00:21:52,077 --> 00:21:53,311 Help me Help me 156 00:21:53,311 --> 00:21:54,880 Help me Help me Help me... 157 00:21:54,880 --> 00:21:55,447 Help me Help me 158 00:21:55,447 --> 00:21:56,471 Help me Help me Help me... 159 00:21:56,548 --> 00:21:57,516 Help me Help me Help me 160 00:21:57,516 --> 00:21:59,151 Help me Help me Help me Help me... 161 00:21:59,151 --> 00:22:00,085 Help me Help me Help me 162 00:22:00,085 --> 00:22:01,347 Help me Help me Help me Help me... 163 00:22:02,821 --> 00:22:04,288 Help me... 164 00:22:05,390 --> 00:22:06,880 Help me... 165 00:22:07,926 --> 00:22:09,655 Help me! 166 00:22:26,545 --> 00:22:34,418 To the end of time 167 00:22:35,954 --> 00:22:44,885 Tears that have fallen down 168 00:22:44,963 --> 00:22:53,302 My heart is just wandering about 169 00:22:53,371 --> 00:23:05,374 And traveling aimlessly without a destination 170 00:23:05,450 --> 00:23:11,411 The entangled cycle of reincarnation 171 00:23:11,490 --> 00:23:17,918 To overcome the history kept in my mind 172 00:23:17,996 --> 00:23:29,601 Because we will meet again at the end of eternity 173 00:23:29,674 --> 00:23:40,517 Give me an everlasting promise 174 00:23:43,455 --> 00:23:46,447 A life without the future... 175 00:23:46,525 --> 00:23:48,686 ...and a life without the past. 176 00:23:50,562 --> 00:23:54,896 Two lives overlap each other. 177 00:23:56,568 --> 00:23:59,404 Vermillion Crimson Moon Next Lunar Legend Tsukihime. 178 00:23:59,404 --> 00:24:01,497 Vermillion Crimson Moon "Vermillion Crimson Moon" 179 00:24:01,573 --> 00:24:04,736 If I weren't a vampire... 180 00:24:04,809 --> 00:24:07,801 ...I wonder what would've happened between you and me?