1 00:01:45,760 --> 00:01:46,590 Morning... 2 00:01:46,660 --> 00:01:49,060 Good morning, my brother. 3 00:01:49,130 --> 00:01:51,190 Good morning, Shiki-san. 4 00:01:51,270 --> 00:01:53,290 Is Japanese breakfast all right? 5 00:01:54,810 --> 00:01:56,540 I'll just have something to drink. 6 00:01:56,610 --> 00:01:58,300 No, that's not good. 7 00:01:58,380 --> 00:02:01,210 You need to have a proper breakfast. 8 00:02:02,110 --> 00:02:04,740 But I don't have time to. 9 00:02:04,820 --> 00:02:08,250 Your health is more important than school. 10 00:02:08,320 --> 00:02:11,620 What are you going to do if you collapse from anemia again? 11 00:02:11,690 --> 00:02:12,750 She's right. 12 00:02:12,820 --> 00:02:15,760 If you don't have an appetite, shall I cook rice porridge? 13 00:02:15,830 --> 00:02:17,350 Y-Yeah... 14 00:02:17,430 --> 00:02:20,590 Then I will prepare it right away. 15 00:02:25,970 --> 00:02:28,130 What, Akiha? 16 00:02:28,210 --> 00:02:31,040 You made sarcastic remarks about me ditching school the other day. 17 00:02:31,110 --> 00:02:35,640 We can hire a tutor to compensate for your study. 18 00:02:40,080 --> 00:02:45,280 If you're not satisfied, why don't you try to get up a little earlier? 19 00:02:45,360 --> 00:02:47,150 You may be right... 20 00:02:48,290 --> 00:02:50,420 But I am relieved. 21 00:02:50,500 --> 00:02:51,360 What? 22 00:02:55,500 --> 00:02:59,630 You seem to be used to the Tohno family lifestyle finally. 23 00:03:01,310 --> 00:03:02,360 Yeah... 24 00:03:08,480 --> 00:03:13,180 White Dream 25 00:03:18,590 --> 00:03:21,790 About Miss Akiha, you don't need to worry. 26 00:03:21,860 --> 00:03:26,390 She hasn't noticed that you're going out every night. 27 00:03:26,460 --> 00:03:28,630 Yeah. I'm sorry to make you worry. 28 00:03:28,700 --> 00:03:32,140 Have a good day, Master Shiki. 29 00:03:32,200 --> 00:03:35,040 Please be careful as you go. 30 00:03:35,110 --> 00:03:37,540 Then I'm going. 31 00:03:56,690 --> 00:03:58,090 Hey, did you hear? 32 00:03:58,160 --> 00:04:01,290 About the 11th grade boys in class B, right? 33 00:04:01,370 --> 00:04:02,920 What's the matter with them? 34 00:04:03,000 --> 00:04:04,490 I heard they're missing. 35 00:04:04,570 --> 00:04:08,100 What! I saw them in town the other day. 36 00:04:08,170 --> 00:04:11,630 I heard they haven't come back home since then. 37 00:04:11,710 --> 00:04:13,470 Didn't they just run away? 38 00:04:13,540 --> 00:04:15,210 Maybe... 39 00:04:23,190 --> 00:04:25,490 What? Didn't you know? 40 00:04:25,560 --> 00:04:26,720 No... 41 00:04:26,790 --> 00:04:29,850 You're absent-minded, as usual. 42 00:04:29,930 --> 00:04:31,450 Did they really run away? 43 00:04:31,530 --> 00:04:33,720 I don't know... 44 00:04:33,800 --> 00:04:35,790 It's not safe these days... 45 00:04:35,870 --> 00:04:40,030 They used to wander around all night. 46 00:04:40,100 --> 00:04:43,160 They might have been attacked by a vampire. 47 00:04:52,120 --> 00:04:54,950 Just kidding. Kidding! 48 00:04:57,890 --> 00:05:00,550 Hey, let's think something pleasant. 49 00:05:00,630 --> 00:05:03,620 What time do you want to meet tomorrow? 50 00:05:03,690 --> 00:05:04,960 Huh? 51 00:05:05,030 --> 00:05:07,000 The amusement park. 52 00:05:07,060 --> 00:05:08,090 Ah... 53 00:05:08,170 --> 00:05:09,790 Can't you make it? 54 00:05:09,870 --> 00:05:11,200 What? 55 00:05:11,270 --> 00:05:13,860 You have a girlfriend, don't you? 56 00:05:13,940 --> 00:05:16,430 I see. You have a date... 57 00:05:16,510 --> 00:05:17,800 N-No... 58 00:05:17,880 --> 00:05:19,780 Leave such a woman alone! 59 00:05:23,050 --> 00:05:24,170 Wow... 60 00:05:29,220 --> 00:05:31,810 You... You're right! 61 00:05:31,890 --> 00:05:35,950 - Sempai is right! Enough is enough! - What? 62 00:05:36,030 --> 00:05:39,760 10 o'clock in the morning at the station. Is that all right? 63 00:05:39,830 --> 00:05:41,920 No problem at all! 64 00:05:42,000 --> 00:05:42,900 Right!? Right!? 65 00:05:42,970 --> 00:05:46,060 It's a promise, Tohno. 66 00:05:46,140 --> 00:05:49,000 Ah... Yes... 67 00:05:50,480 --> 00:05:52,710 Give me a break. 68 00:05:52,780 --> 00:05:54,570 About what? 69 00:05:54,650 --> 00:05:56,580 About what... 70 00:05:56,650 --> 00:05:59,740 Your insensibility is worth a crime. 71 00:05:59,820 --> 00:06:01,050 What? 72 00:06:01,120 --> 00:06:06,020 Thanks to you, the atmosphere between Yumitsuka and Ciel is funny. 73 00:06:06,090 --> 00:06:07,680 Uh... 74 00:06:07,760 --> 00:06:10,230 It's time you make it clear. 75 00:06:10,290 --> 00:06:12,020 Make it clear...? 76 00:06:12,100 --> 00:06:14,220 Not again. 77 00:06:24,580 --> 00:06:25,670 Hey, check her out. 78 00:06:25,740 --> 00:06:27,340 Hey, who is that girl? 79 00:06:27,410 --> 00:06:28,540 I don't know... 80 00:06:28,610 --> 00:06:30,340 She doesn't look like she belongs to our school. 81 00:06:30,410 --> 00:06:33,510 - Hey, go ask her out. - She looks beautiful. 82 00:06:37,760 --> 00:06:39,380 Uh... 83 00:06:44,560 --> 00:06:46,550 What do you think you're doing? 84 00:06:46,630 --> 00:06:48,790 I've come to pick you up. 85 00:06:48,870 --> 00:06:51,330 I told you not to come to the school. 86 00:06:51,400 --> 00:06:53,600 I was bored. 87 00:06:53,670 --> 00:06:55,330 Give me a break. 88 00:06:55,410 --> 00:06:57,530 Hey, why don't we go watch a movie? 89 00:06:57,610 --> 00:06:59,470 I'm not going. 90 00:06:59,540 --> 00:07:02,270 Why not? It's open during the day, isn't it? 91 00:07:02,350 --> 00:07:06,910 I can't do such date-like stuff. I'm busy. 92 00:07:06,980 --> 00:07:08,320 Busy? 93 00:07:08,390 --> 00:07:10,650 I have to go home at once. 94 00:07:10,720 --> 00:07:12,710 Then I'm going, too. 95 00:07:12,790 --> 00:07:14,160 What!?! 96 00:07:14,230 --> 00:07:16,890 I want to go to your house. 97 00:07:16,960 --> 00:07:18,760 Stop it! 98 00:07:21,270 --> 00:07:22,200 Why not? 99 00:07:22,270 --> 00:07:25,430 Why? What if she misunderstands me... 100 00:07:25,500 --> 00:07:28,230 Misunderstands? Who? 101 00:07:28,310 --> 00:07:29,270 My sister... 102 00:07:29,340 --> 00:07:31,100 I didn't know you had a sister. 103 00:07:31,180 --> 00:07:34,470 It's a good chance. I'll say hello to her. 104 00:07:34,550 --> 00:07:36,070 You must be kidding! 105 00:07:36,150 --> 00:07:37,940 Are you afraid of your sister? 106 00:07:38,020 --> 00:07:40,310 I just don't want to make her worry. 107 00:07:40,380 --> 00:07:43,010 I understand. Then the movie is fine. 108 00:07:43,090 --> 00:07:44,880 Enough is enough! 109 00:07:44,960 --> 00:07:48,890 All right? I'm not being with you to fool around. 110 00:07:48,960 --> 00:07:50,220 Don't misunderstand! 111 00:08:15,350 --> 00:08:17,650 What's the matter, my brother? 112 00:08:17,720 --> 00:08:19,550 What? 113 00:08:19,620 --> 00:08:22,090 You don't seem to have a good appetite... 114 00:08:24,930 --> 00:08:27,830 Don't you like the food? 115 00:08:27,900 --> 00:08:29,760 It's not that. 116 00:08:49,820 --> 00:08:51,380 Thank you. 117 00:08:51,460 --> 00:08:52,980 My brother... 118 00:08:53,060 --> 00:08:54,460 What? 119 00:08:54,530 --> 00:08:59,330 If you don't mind, would you like to join me for a tea after dinner? 120 00:09:01,170 --> 00:09:03,460 Y-Yeah... 121 00:09:03,530 --> 00:09:06,500 Then I'll prepare the dessert. 122 00:09:14,580 --> 00:09:17,410 Kohaku seems to like Earl Grey. 123 00:09:17,480 --> 00:09:20,810 But I think Darjeeling is the best. 124 00:09:20,890 --> 00:09:24,120 What do you think? 125 00:09:24,190 --> 00:09:28,590 Well... I'm not familiar with the taste of tea. 126 00:09:30,630 --> 00:09:33,360 What about that marron cake? 127 00:09:33,430 --> 00:09:34,920 Yeah, it's delicious. 128 00:09:35,000 --> 00:09:38,440 Kohaku's handmade cake using the chestnuts from our garden. 129 00:09:38,500 --> 00:09:39,400 Hmm... 130 00:09:44,110 --> 00:09:45,700 I heard from Hisui. 131 00:09:45,780 --> 00:09:47,180 What... 132 00:09:48,710 --> 00:09:52,150 I heard you want a television. 133 00:09:53,480 --> 00:09:55,150 Y-Yeah... 134 00:09:55,220 --> 00:09:58,950 Please don't hesitate to tell me... 135 00:09:59,020 --> 00:10:00,290 But... 136 00:10:00,360 --> 00:10:02,760 Tomorrow, I'll have them deliver one. 137 00:10:02,830 --> 00:10:04,820 Is the wall mount type all right? 138 00:10:04,900 --> 00:10:06,120 It's all right, Akiha. 139 00:10:06,200 --> 00:10:08,360 You don't like noisy things, do you? 140 00:10:08,430 --> 00:10:09,190 No. 141 00:10:09,270 --> 00:10:14,070 But if you need one, I don't mind a little compromise. 142 00:10:30,760 --> 00:10:33,090 Are you taking that many lessons? 143 00:10:33,160 --> 00:10:34,180 Yes. 144 00:10:34,260 --> 00:10:36,950 English conversation, piano, violin... 145 00:10:37,030 --> 00:10:38,960 ...tea ceremony, and flower arrangement. 146 00:10:39,030 --> 00:10:40,160 Hmm... 147 00:10:40,230 --> 00:10:42,430 I reduced the number of lessons. 148 00:10:42,500 --> 00:10:45,870 I used to take ballet and calligraphy lessons. 149 00:10:45,940 --> 00:10:49,390 It's tough to be a lady, isn't it? 150 00:10:49,470 --> 00:10:53,530 Why don't you take a lesson or two? 151 00:10:53,610 --> 00:10:57,570 In the manner of the first son of the Tohno family. 152 00:10:57,650 --> 00:10:59,410 No, thank you. 153 00:11:05,290 --> 00:11:06,810 What's the matter? 154 00:11:06,890 --> 00:11:08,380 What? 155 00:11:09,260 --> 00:11:13,420 Ah... I was thinking maybe I should study soon. 156 00:11:13,500 --> 00:11:15,360 How unusual. 157 00:11:15,430 --> 00:11:17,460 I study once in a while... 158 00:11:17,540 --> 00:11:19,500 The exam is approaching, too. 159 00:11:19,570 --> 00:11:21,090 I see... 160 00:11:22,910 --> 00:11:27,470 Miss Akiha. You have a phone call from Mr. Kugamine. 161 00:11:27,550 --> 00:11:29,310 All right... 162 00:11:49,500 --> 00:11:50,490 Hisui. 163 00:11:50,570 --> 00:11:51,730 Yes. 164 00:11:51,800 --> 00:11:53,330 Where is my brother? 165 00:11:53,400 --> 00:11:55,500 He went to bed. 166 00:11:58,510 --> 00:12:00,170 Went to bed? 167 00:12:01,480 --> 00:12:02,740 Yes. 168 00:12:21,470 --> 00:12:23,520 Arcueid? 169 00:12:25,270 --> 00:12:30,300 Tsukihime 170 00:12:30,470 --> 00:12:35,210 Tsukihime 171 00:12:48,190 --> 00:12:50,060 Enough is enough! 172 00:12:50,130 --> 00:12:54,060 All right? I'm not being with you to fool around. 173 00:12:54,130 --> 00:12:55,790 Don't misunderstand! 174 00:12:58,100 --> 00:13:01,000 Did she go alone because she got mad? 175 00:13:01,070 --> 00:13:03,900 He just asked me to go out on a date. 176 00:13:03,970 --> 00:13:07,970 Isn't that called girl hunting? 177 00:13:11,720 --> 00:13:13,180 She can't possibly... 178 00:13:22,130 --> 00:13:23,420 My brother? 179 00:13:46,180 --> 00:13:47,980 Here's your fee. 180 00:13:52,890 --> 00:13:55,120 I'll see you next time. 181 00:13:56,490 --> 00:13:57,620 Shiki! 182 00:14:00,330 --> 00:14:01,660 What are you doing? 183 00:14:01,730 --> 00:14:03,720 You, too... 184 00:14:03,800 --> 00:14:05,360 What were you doing? 185 00:14:05,440 --> 00:14:06,730 Part-time job. 186 00:14:06,800 --> 00:14:08,400 Part-time job? 187 00:14:09,670 --> 00:14:11,940 Don't tell me you...! 188 00:14:16,310 --> 00:14:19,040 Modeling is pretty good money, isn't it? 189 00:14:19,120 --> 00:14:20,850 Um... 190 00:14:20,920 --> 00:14:22,080 Let's go. 191 00:14:24,020 --> 00:14:26,580 W-Wait a minute! 192 00:14:26,660 --> 00:14:27,920 What? 193 00:14:29,190 --> 00:14:31,490 Why are you working part-time... 194 00:14:31,560 --> 00:14:34,120 Because I need money. 195 00:14:34,200 --> 00:14:37,790 But why did you have to do that kind of job! 196 00:14:37,870 --> 00:14:40,270 Really. What are you thinking? 197 00:14:45,280 --> 00:14:46,300 Why? 198 00:14:48,510 --> 00:14:51,880 I was thinking of treating you to a special dinner... 199 00:14:51,950 --> 00:14:53,580 What? 200 00:14:54,890 --> 00:14:56,650 Why are you so upset? 201 00:15:08,900 --> 00:15:10,060 What's the matter? 202 00:15:10,130 --> 00:15:11,190 It's the Dead. 203 00:15:11,270 --> 00:15:12,100 What! 204 00:15:20,810 --> 00:15:22,010 Hey, did you hear? 205 00:15:22,080 --> 00:15:24,100 About the 11th grade boys in class B, right? 206 00:15:24,180 --> 00:15:25,770 What's the matter with them? 207 00:15:25,850 --> 00:15:28,040 I heard they're missing. 208 00:15:39,530 --> 00:15:40,900 It's them... 209 00:16:09,890 --> 00:16:11,450 What are you doing? 210 00:16:11,530 --> 00:16:12,620 What!? Uh... 211 00:16:12,700 --> 00:16:14,390 Huh... 212 00:16:16,670 --> 00:16:18,360 Aren't we friends? 213 00:16:24,140 --> 00:16:25,870 Don't be deceived! 214 00:16:25,940 --> 00:16:28,170 He is not your friend! 215 00:16:32,920 --> 00:16:34,820 He's already dead! 216 00:16:40,560 --> 00:16:41,650 Watch out! 217 00:17:25,470 --> 00:17:26,700 Shiki! 218 00:17:27,200 --> 00:17:29,040 What's the matter? 219 00:17:46,590 --> 00:17:48,150 Thank you for waiting! 220 00:17:48,230 --> 00:17:49,780 Huh? 221 00:18:08,450 --> 00:18:11,680 Did I get the wrong things? 222 00:18:11,750 --> 00:18:13,480 No. 223 00:18:19,090 --> 00:18:22,250 I wanted to treat you to something delicious, but... 224 00:18:24,290 --> 00:18:26,660 I appreciate your thought. 225 00:18:31,740 --> 00:18:33,600 Does it taste good? 226 00:18:33,670 --> 00:18:35,930 Yeah. I feel refreshed. 227 00:18:44,010 --> 00:18:47,810 Was I wrong? 228 00:18:47,880 --> 00:18:49,880 Ah... about what? 229 00:18:49,950 --> 00:18:53,550 I thought you were a pure murderer, but... 230 00:18:53,620 --> 00:18:57,120 I told you from the beginning I'm a normal human being. 231 00:19:02,430 --> 00:19:04,420 It's all right if you don't want to. 232 00:19:04,500 --> 00:19:05,760 What... 233 00:19:08,070 --> 00:19:10,940 I'll do it alone... 234 00:19:11,010 --> 00:19:13,070 Why are you saying that? 235 00:19:13,140 --> 00:19:14,800 Because... 236 00:19:14,880 --> 00:19:19,010 Besides, your wounds haven't healed yet, have they? 237 00:19:19,080 --> 00:19:19,980 No... 238 00:19:24,050 --> 00:19:26,960 I thought they were healed, but... 239 00:19:30,990 --> 00:19:33,290 Moreover, I can't leave you alone. 240 00:19:33,360 --> 00:19:34,800 Eh? 241 00:19:34,870 --> 00:19:38,200 Don't say anything that doesn't sound like you. 242 00:19:38,270 --> 00:19:39,630 All right? 243 00:19:44,270 --> 00:19:46,440 You're forcing yourself, aren't you? 244 00:19:46,510 --> 00:19:50,310 Of course it would be a lie if I said I'm not forcing myself. 245 00:19:50,380 --> 00:19:51,780 Then why? 246 00:19:55,720 --> 00:19:57,910 I've already decided... 247 00:19:57,990 --> 00:19:59,790 ...to help you. 248 00:20:01,490 --> 00:20:02,960 Hey, Shiki. 249 00:20:03,030 --> 00:20:05,860 Why don't we go up there? 250 00:20:05,930 --> 00:20:06,900 What? 251 00:20:17,970 --> 00:20:19,640 What is that? 252 00:20:19,710 --> 00:20:20,840 A park. 253 00:20:22,150 --> 00:20:24,410 And that? 254 00:20:24,480 --> 00:20:25,970 A train station. 255 00:20:26,050 --> 00:20:27,740 Where is your school? 256 00:20:27,820 --> 00:20:30,050 Around there. 257 00:20:30,120 --> 00:20:31,350 Your house? 258 00:20:31,420 --> 00:20:33,120 On that hill. 259 00:20:35,660 --> 00:20:37,130 I see. 260 00:20:42,070 --> 00:20:44,300 Don't get any funny ideas. 261 00:20:44,370 --> 00:20:46,300 It's all right. It's all right. 262 00:20:50,440 --> 00:20:53,810 But things changed quite a lot. 263 00:21:04,620 --> 00:21:10,080 Come to think of it, I haven't asked about you much. 264 00:21:11,660 --> 00:21:13,490 Since when have you existed? 265 00:21:13,560 --> 00:21:17,860 Well, maybe since about 800 years ago. 266 00:21:17,930 --> 00:21:19,160 800 years!? 267 00:21:20,740 --> 00:21:22,600 I see... 268 00:21:22,670 --> 00:21:26,300 You are different from humans after all. 269 00:21:26,380 --> 00:21:30,180 I can't imagine living 800 years. 270 00:21:34,890 --> 00:21:36,880 I was just alive... 271 00:21:44,560 --> 00:21:45,760 Hey, Shiki. 272 00:21:45,830 --> 00:21:47,920 What? 273 00:21:48,000 --> 00:21:50,330 Why don't we go out on a date? 274 00:21:51,670 --> 00:21:54,190 I want to experience dating. 275 00:22:26,270 --> 00:22:35,610 Toki no kanata e to 276 00:22:35,680 --> 00:22:44,550 Kobore ochita namida 277 00:22:44,620 --> 00:22:52,690 Tada samayoi mada 278 00:22:52,760 --> 00:23:05,200 Ate mo nai mama meguru omoi 279 00:23:05,280 --> 00:23:11,240 Karami au rinne 280 00:23:11,310 --> 00:23:17,740 Kizamareta rekishi koe 281 00:23:17,820 --> 00:23:29,600 Eien no hate de mata meguri aeru kara 282 00:23:29,670 --> 00:23:40,510 Towa ni yakasuku wo shite 283 00:23:43,280 --> 00:23:46,180 The secret I want to hide. 284 00:23:46,250 --> 00:23:49,650 The past I want to avoid. 285 00:23:49,720 --> 00:23:56,560 The holes of my memories make me dizzy. 286 00:23:56,630 --> 00:23:56,930 Next Lunar Legend Tsukihime. 287 00:23:56,930 --> 00:23:59,930 Blue Sin Mark Next Lunar Legend Tsukihime. 288 00:23:59,930 --> 00:24:01,520 Blue Sin Mark "Blue Sin Mark." 289 00:24:02,500 --> 00:24:07,130 I'm worried about you, my brother. Isn't that enough reason?