1 00:01:31,699 --> 00:01:36,295 A Bow of the Sky 2 00:01:40,274 --> 00:01:41,502 Tohno! 3 00:01:43,978 --> 00:01:47,607 He's always been the type to call misfortune. 4 00:01:49,217 --> 00:01:50,411 Who is she? 5 00:02:05,867 --> 00:02:06,959 How have you been? 6 00:02:07,034 --> 00:02:09,525 What are you doing at a place like this? 7 00:02:09,604 --> 00:02:11,970 Miss! 8 00:02:12,039 --> 00:02:13,870 Yahoo! 9 00:02:14,542 --> 00:02:16,510 Yahoo! 10 00:02:16,577 --> 00:02:17,874 Go out with me next time! 11 00:02:17,945 --> 00:02:20,812 Yahoo! 12 00:02:22,049 --> 00:02:22,717 Oh. Hey, are you leaving? 13 00:02:22,717 --> 00:02:24,152 Oh. Hey, are you leaving? Come here for a minute! 14 00:02:24,152 --> 00:02:25,915 Oh. Hey, are you leaving? 15 00:02:25,987 --> 00:02:28,319 Oh! Are you leaving already? 16 00:02:29,023 --> 00:02:31,116 H-Hey, Shiki. 17 00:02:34,362 --> 00:02:36,421 Well, what's the matter? 18 00:02:37,498 --> 00:02:39,261 What do you think you're doing? 19 00:02:40,435 --> 00:02:43,268 I can't believe that you came to my school so casually. 20 00:02:43,337 --> 00:02:44,895 Was I wrong? 21 00:02:44,972 --> 00:02:47,964 Of course. How can I explain to everyone? 22 00:02:49,277 --> 00:02:51,472 Why don't you tell the truth? 23 00:02:51,546 --> 00:02:56,813 How can I say that we're executing vampires together... 24 00:03:02,523 --> 00:03:05,720 Murder in the Century Hotel Misaki-Cho 25 00:03:11,365 --> 00:03:12,889 Do you doubt me? 26 00:03:15,002 --> 00:03:17,732 I can't help it, can I? Another murder happened! 27 00:03:20,741 --> 00:03:23,710 Or are you telling me that Nero is still alive? 28 00:03:25,213 --> 00:03:27,238 You're not listening to what I said. 29 00:03:27,315 --> 00:03:28,282 What? 30 00:03:28,349 --> 00:03:31,216 I told you I hate blood. 31 00:03:31,285 --> 00:03:34,083 Besides, did Nero suck blood? 32 00:03:34,922 --> 00:03:36,685 That is... 33 00:03:44,665 --> 00:03:49,830 Damn. Why didn't you say so clearly? 34 00:03:52,273 --> 00:03:56,505 Really... Of all the vampires, how could you doubt me? 35 00:03:56,577 --> 00:03:58,841 Then what was Nero? 36 00:04:02,884 --> 00:04:04,511 He was just an assassin. 37 00:04:04,585 --> 00:04:06,212 Assassin? 38 00:04:06,287 --> 00:04:08,482 He's not the one I'm looking for. 39 00:04:08,556 --> 00:04:10,854 - That's why, Shiki, you... - I understand. 40 00:04:10,925 --> 00:04:11,892 What? 41 00:04:13,294 --> 00:04:16,161 You want me to help find your enemy. 42 00:04:16,898 --> 00:04:18,763 Y-Yes... 43 00:04:19,800 --> 00:04:21,563 Starting when? 44 00:04:21,636 --> 00:04:24,127 At the park at 9 o'clock tonight. 45 00:04:24,205 --> 00:04:25,934 I understand. 46 00:05:00,541 --> 00:05:01,906 Are you going out? 47 00:05:02,743 --> 00:05:04,108 Uh... 48 00:05:06,948 --> 00:05:09,212 - Is it important business? - What? 49 00:05:10,885 --> 00:05:15,322 To you, Master Shiki, is it an important business? 50 00:05:20,928 --> 00:05:22,190 Yeah... 51 00:05:27,969 --> 00:05:29,766 Please use these. 52 00:05:29,837 --> 00:05:32,704 The key to the front gate and entrance. 53 00:05:35,376 --> 00:05:37,276 Why are you... 54 00:05:37,345 --> 00:05:40,075 Because Master Shiki is my master. 55 00:05:45,686 --> 00:05:48,280 Thank you, Miss Hisui. 56 00:05:48,356 --> 00:05:50,256 Just Hisui is all right. 57 00:05:50,324 --> 00:05:53,452 Call me without any title, or I'll be in trouble. 58 00:05:56,464 --> 00:05:58,091 Then I'm going... 59 00:05:58,165 --> 00:05:59,132 Hisui. 60 00:06:01,268 --> 00:06:04,203 Good-bye, Master Shiki. 61 00:06:38,639 --> 00:06:40,072 Akasha's snake? 62 00:06:40,141 --> 00:06:43,133 Some people call Roa that. 63 00:06:43,210 --> 00:06:44,438 What is he...? 64 00:06:44,512 --> 00:06:48,004 Roa searched for eternal life to the limit... 65 00:06:48,082 --> 00:06:50,073 ...and gave up being tenacious of the body. 66 00:06:50,151 --> 00:06:52,415 What do you mean? 67 00:06:53,387 --> 00:06:55,218 He reincarnates. 68 00:06:55,289 --> 00:06:56,950 Reincarnate? 69 00:06:57,024 --> 00:07:00,516 To Roa, the body is just a container. 70 00:07:00,594 --> 00:07:03,164 Special Edition. Biology in 21st Century. DNA Blueprint of Life with Illustrations. 71 00:07:03,164 --> 00:07:03,998 Special Edition. Biology in 21st Century. DNA Blueprint of Life with Illustrations. By changing one body after the other... 72 00:07:03,998 --> 00:07:05,989 By changing one body after the other... 73 00:07:06,067 --> 00:07:09,195 ...he has repeated the reincarnation 18 times. 74 00:07:09,270 --> 00:07:11,534 Then there's no end. 75 00:07:12,973 --> 00:07:14,668 You may be right. 76 00:07:14,742 --> 00:07:16,937 Who did he reincarnate into now? 77 00:07:17,912 --> 00:07:19,743 I don't know. 78 00:07:19,814 --> 00:07:21,406 His whereabouts? 79 00:07:21,482 --> 00:07:25,680 He noticed that I came to this town, and he's hiding. 80 00:07:25,753 --> 00:07:28,745 Then how are you going to find him? 81 00:07:30,725 --> 00:07:32,056 What's the matter? 82 00:07:37,264 --> 00:07:38,697 Look at him. 83 00:07:38,766 --> 00:07:40,256 Huh? 84 00:07:40,334 --> 00:07:41,494 Quickly! 85 00:08:17,505 --> 00:08:18,767 H-Hey! 86 00:08:51,071 --> 00:08:52,800 D-Disappeared? 87 00:08:54,074 --> 00:08:55,473 He is the Dead. 88 00:08:55,543 --> 00:08:57,067 The Dead? 89 00:08:57,144 --> 00:09:00,079 People whose blood was sucked by Roa. 90 00:09:00,147 --> 00:09:02,115 Are they the servants of the Dead Apostle? 91 00:09:02,183 --> 00:09:06,950 They repeat sucking blood, multiply their kind... 92 00:09:07,021 --> 00:09:09,387 ...and provide the blood to Roa. 93 00:09:10,224 --> 00:09:14,354 If we keep hunting the Dead like this, he'll make his move for sure. 94 00:09:15,596 --> 00:09:18,224 We're going to smoke him out, aren't we... 95 00:09:21,836 --> 00:09:22,803 But... 96 00:09:22,870 --> 00:09:25,668 Why did you decide to help me all of sudden? 97 00:09:25,739 --> 00:09:26,831 What? 98 00:09:27,641 --> 00:09:29,836 You didn't want to do it. 99 00:09:29,910 --> 00:09:34,244 Of course. To tell the truth, I still don't want to get involved. 100 00:09:34,315 --> 00:09:35,976 Then why? 101 00:09:40,154 --> 00:09:41,746 Maybe because it was painful... 102 00:09:45,392 --> 00:09:47,292 Painful...? 103 00:09:48,796 --> 00:09:52,630 When I thought Yumitsuka was caught in the murder... 104 00:09:54,335 --> 00:09:55,802 Why...? 105 00:09:55,870 --> 00:09:57,804 Because she's my friend... 106 00:09:57,872 --> 00:10:00,739 ...and she trusted me very much for some reason. 107 00:10:02,109 --> 00:10:03,508 Is that all...? 108 00:10:04,778 --> 00:10:06,109 I wonder... 109 00:10:15,923 --> 00:10:17,447 Maybe... 110 00:10:18,425 --> 00:10:21,952 Maybe you can beat Roa, Shiki. 111 00:10:22,029 --> 00:10:26,728 Be serious. Even you have difficulty dealing with him. 112 00:10:26,800 --> 00:10:31,396 You underestimate yourself too much. 113 00:10:53,327 --> 00:10:56,592 She overestimates me too much... 114 00:11:06,674 --> 00:11:11,668 Tsukihime 115 00:11:11,845 --> 00:11:16,578 Tsukihime 116 00:11:23,557 --> 00:11:25,081 Not enough sleep? 117 00:11:25,159 --> 00:11:25,955 Huh? 118 00:11:26,026 --> 00:11:27,015 A little bit... 119 00:11:27,094 --> 00:11:29,460 What are you doing staying up late? 120 00:11:29,530 --> 00:11:31,361 What are you saying? 121 00:11:31,432 --> 00:11:32,660 I envy you... 122 00:11:32,733 --> 00:11:35,634 ...because you have a beautiful girlfriend. 123 00:11:35,703 --> 00:11:37,864 She's not like that. 124 00:11:37,938 --> 00:11:41,499 I'm jealous. I want a girlfriend, too. 125 00:11:41,575 --> 00:11:43,440 I said she's not. 126 00:11:55,622 --> 00:11:56,816 Tohno. 127 00:11:58,025 --> 00:11:59,515 Sempai... 128 00:12:00,761 --> 00:12:03,753 Would you like to have tea with me? 129 00:12:03,831 --> 00:12:05,059 Yeah... 130 00:12:12,806 --> 00:12:14,296 Please. 131 00:12:15,976 --> 00:12:19,070 You're quite authentic, aren't you? 132 00:12:21,181 --> 00:12:24,344 I'm the leader of the tea ceremony club. 133 00:12:26,453 --> 00:12:28,580 Is that right... 134 00:12:28,655 --> 00:12:32,147 But I'm the only member of the club. 135 00:12:39,666 --> 00:12:41,463 Thank you very much. 136 00:12:41,535 --> 00:12:43,400 You're welcome. 137 00:12:45,072 --> 00:12:50,009 Ah... by the way, why did you ask me out for tea suddenly? 138 00:12:50,077 --> 00:12:54,309 Tohno. Aren't you worried about something? 139 00:12:54,381 --> 00:12:55,643 What? 140 00:12:55,716 --> 00:12:58,184 You look depressed these days. 141 00:12:58,252 --> 00:13:01,483 If you don't mind, I can give you some advice. 142 00:13:01,555 --> 00:13:03,045 Yeah... 143 00:13:05,225 --> 00:13:06,590 Is it her? 144 00:13:07,828 --> 00:13:09,523 Her? 145 00:13:09,596 --> 00:13:12,030 The lady who came to the school yesterday. 146 00:13:15,502 --> 00:13:16,764 Ah... 147 00:13:30,951 --> 00:13:32,578 She's dangerous. 148 00:13:36,090 --> 00:13:38,615 She doesn't care about other people's situations. 149 00:13:38,692 --> 00:13:40,785 She is selfish and self-centered. 150 00:13:40,861 --> 00:13:46,163 Besides, she's the type who will throw you in hell at the end. 151 00:13:46,233 --> 00:13:48,258 There is no doubt. 152 00:13:48,335 --> 00:13:51,930 Sempai... do you know about her? 153 00:13:55,809 --> 00:13:57,037 No. 154 00:14:01,982 --> 00:14:03,210 But... 155 00:14:06,553 --> 00:14:09,989 It's my nature. I can't leave you alone. 156 00:14:10,057 --> 00:14:11,524 What? 157 00:14:11,592 --> 00:14:14,026 A person like you, Tohno... 158 00:14:36,683 --> 00:14:37,581 Huh? 159 00:14:46,860 --> 00:14:47,952 You're late. 160 00:14:48,028 --> 00:14:49,154 Did anything happen? 161 00:14:49,229 --> 00:14:50,457 What? 162 00:14:50,531 --> 00:14:51,964 Because, earlier... 163 00:14:52,699 --> 00:14:55,668 He just asked me to go out on a date. 164 00:14:55,736 --> 00:14:56,634 What! 165 00:14:56,703 --> 00:14:59,399 Isn't that called girl hunting? 166 00:14:59,473 --> 00:15:02,636 I thought he was the enemy because he asked me suddenly. 167 00:15:05,812 --> 00:15:08,508 It's really dangerous, isn't it... 168 00:15:08,582 --> 00:15:09,344 What? 169 00:15:09,416 --> 00:15:10,974 Did you say something? 170 00:15:11,051 --> 00:15:12,177 Nothing... 171 00:15:14,755 --> 00:15:16,689 - Hey, check her out. - Oh, look! 172 00:15:16,757 --> 00:15:19,123 - Wow! - She is drop-dead gorgeous. 173 00:15:19,193 --> 00:15:21,127 Yeah, she is. 174 00:15:21,195 --> 00:15:24,722 - Who the hell is he? - He looks nerdy. 175 00:15:25,599 --> 00:15:27,191 Hey, is she an actress? 176 00:15:27,267 --> 00:15:29,929 What? Really? I'm jealous. 177 00:15:30,003 --> 00:15:32,972 No wonder. She's pretty. 178 00:15:35,576 --> 00:15:37,874 Wh-what's the matter? 179 00:15:39,079 --> 00:15:40,273 Is it Roa? 180 00:15:41,481 --> 00:15:43,449 What is that? 181 00:15:47,187 --> 00:15:50,213 Are you talking about the game center? 182 00:15:50,290 --> 00:15:52,190 Game center? 183 00:15:52,259 --> 00:15:53,487 Yeah... 184 00:15:53,560 --> 00:15:55,152 Hmm... 185 00:15:59,633 --> 00:16:01,794 H-Hey. Where are you going? 186 00:16:03,237 --> 00:16:04,431 Let's play. 187 00:16:18,151 --> 00:16:20,210 You're surprisingly clumsy, aren't you? 188 00:16:20,287 --> 00:16:22,187 Sorry... 189 00:16:22,256 --> 00:16:23,883 Hey, what about this? 190 00:16:25,092 --> 00:16:28,323 Love, Friendship 191 00:16:28,996 --> 00:16:31,396 It's a movie theater. 192 00:16:31,465 --> 00:16:33,399 Then let's go here next. 193 00:16:33,467 --> 00:16:35,594 - No. - What? 194 00:16:36,370 --> 00:16:37,598 Why? 195 00:16:37,671 --> 00:16:41,300 It's not open at this time on a weekday. 196 00:16:42,743 --> 00:16:44,344 To be released soon 197 00:16:44,344 --> 00:16:46,574 To be released soon Is that so... 198 00:16:53,353 --> 00:16:55,913 But are we all right doing these things? 199 00:16:55,989 --> 00:16:59,789 I think it's all right because I haven't sensed anything so far. 200 00:17:03,230 --> 00:17:05,596 Still, you are strange. 201 00:17:05,666 --> 00:17:07,099 About what? 202 00:17:08,769 --> 00:17:12,967 You go out during the daytime, eat food, go to arcades... 203 00:17:13,040 --> 00:17:16,203 ...and ask me to take you to a movie theater. 204 00:17:16,276 --> 00:17:18,870 You're not like a vampire at all. 205 00:17:19,846 --> 00:17:23,873 You're bound by a preconceived idea too much, Shiki. 206 00:17:27,454 --> 00:17:31,185 Unfortunately, I didn't have any vampire friends. 207 00:17:32,259 --> 00:17:34,727 Then should we go soon? 208 00:17:34,795 --> 00:17:36,285 It's my treat today. 209 00:17:36,363 --> 00:17:38,024 What? Is it all right? 210 00:17:38,098 --> 00:17:39,292 You don't need to bend over backwards. 211 00:17:39,366 --> 00:17:41,960 I'm all right. Leave it to me. 212 00:17:43,236 --> 00:17:44,703 Thank you. 213 00:17:44,771 --> 00:17:46,261 Then shall we go have a drink? 214 00:17:46,340 --> 00:17:48,308 Oh, that sounds good. 215 00:17:51,611 --> 00:17:53,476 Shall we go? 216 00:17:55,615 --> 00:17:57,082 It's my treat. 217 00:17:57,784 --> 00:18:01,117 I have to be sympathetic to a loser, don't I? 218 00:18:02,589 --> 00:18:06,491 The total is 2,352 yen for two people. 219 00:18:06,560 --> 00:18:08,585 Just one moment. 220 00:18:14,034 --> 00:18:15,365 Thank you very much. 221 00:18:17,437 --> 00:18:18,768 Hey, Shiki! 222 00:18:18,839 --> 00:18:20,306 Come on! 223 00:18:27,347 --> 00:18:30,417 Tanning spa 224 00:18:30,417 --> 00:18:32,285 Tanning spa What you did is a crime. 225 00:18:32,285 --> 00:18:32,910 What you did is a crime. 226 00:18:32,986 --> 00:18:36,478 I just made copies because I was short. 227 00:18:36,556 --> 00:18:38,183 That is a crime. 228 00:18:38,258 --> 00:18:42,319 All right? You attract people's attention as you are. 229 00:18:43,830 --> 00:18:46,196 Is that my fault? 230 00:18:46,266 --> 00:18:47,631 It's not. 231 00:18:47,701 --> 00:18:51,933 But don't you think we should be inconspicuous to look for Roa? 232 00:18:53,473 --> 00:18:55,737 I guess there's nothing I can do about it... 233 00:18:55,809 --> 00:18:59,006 I'm not convinced. But if you say so, Shiki... 234 00:19:00,747 --> 00:19:02,612 What did you do with that? 235 00:19:04,351 --> 00:19:06,012 Maybe it got caught someplace. 236 00:19:06,086 --> 00:19:08,850 Because I was in such a hurry. 237 00:19:45,492 --> 00:19:46,925 Is anything wrong? 238 00:19:48,295 --> 00:19:50,525 The injury is not so bad... 239 00:19:51,832 --> 00:19:52,821 Today... 240 00:19:52,899 --> 00:19:54,025 What? 241 00:19:54,100 --> 00:19:55,226 This is it for today. 242 00:19:55,302 --> 00:19:56,326 What! 243 00:19:57,904 --> 00:19:59,633 H-Hey. 244 00:20:03,109 --> 00:20:05,043 What is that? 245 00:20:31,571 --> 00:20:35,029 It's been a long time, hasn't it? 246 00:20:35,108 --> 00:20:37,542 Arcueid Brunestud. 247 00:20:38,912 --> 00:20:42,643 Do you want me to kill you again, Ciel? 248 00:20:42,716 --> 00:20:48,018 What can you do? Your wound from being killed by Tohno hasn't healed. 249 00:20:49,356 --> 00:20:51,256 What do you want? 250 00:20:51,324 --> 00:20:54,293 Your current target should be the same as mine. 251 00:20:54,361 --> 00:20:55,760 I guess you're right. 252 00:20:55,829 --> 00:20:58,992 Then keep out. You're an eyesore. 253 00:20:59,065 --> 00:21:00,999 I can't do that. 254 00:21:01,067 --> 00:21:04,230 I can't let Tohno fall into a dangerous situation. 255 00:21:04,304 --> 00:21:08,070 Too bad. Shiki has accepted that. 256 00:21:09,409 --> 00:21:12,606 You are most dangerous to him. 257 00:21:15,015 --> 00:21:19,611 I pay respect to your self-control over 800 years. 258 00:21:20,654 --> 00:21:23,418 But isn't it the limit? 259 00:21:23,490 --> 00:21:25,481 What do you mean? 260 00:21:25,559 --> 00:21:28,995 You can't defy the instinct. 261 00:21:33,133 --> 00:21:35,431 That was a warning. 262 00:21:35,502 --> 00:21:40,201 If anything happens to Tohno, I will punish you at any cost. 263 00:21:42,142 --> 00:21:43,609 I'm looking forward to it. 264 00:22:26,686 --> 00:22:34,559 To the end of time 265 00:22:36,096 --> 00:22:45,027 Tears that have fallen down 266 00:22:45,105 --> 00:22:53,444 My heart is just wandering about 267 00:22:53,513 --> 00:23:05,516 And traveling aimlessly without a destination 268 00:23:05,592 --> 00:23:11,622 The entangled cycle of reincarnation 269 00:23:11,698 --> 00:23:18,069 To overcome the history kept in my mind 270 00:23:18,138 --> 00:23:29,743 Because we will meet again at the end of eternity 271 00:23:29,816 --> 00:23:40,659 Give me an everlasting promise 272 00:23:43,263 --> 00:23:46,664 800 years of wandering. 273 00:23:46,733 --> 00:23:49,167 Dream of mirage. 274 00:23:49,235 --> 00:23:55,196 Dim silhouette of a white princess appears under the night-light. 275 00:23:56,710 --> 00:23:57,010 Next Lunar Legend Tsukihime. 276 00:23:57,010 --> 00:23:59,879 White Dream Next Lunar Legend Tsukihime. 277 00:23:59,879 --> 00:24:01,981 White Dream "White Dream." 278 00:24:01,981 --> 00:24:03,683 White Dream Come to think of it, I haven't asked about you much. 279 00:24:03,683 --> 00:24:06,243 Come to think of it, I haven't asked about you much.