1 00:00:02,335 --> 00:00:04,030 This is Captain Kathryn Janeway 2 00:00:04,137 --> 00:00:05,536 of the Starship Voyager. 3 00:00:05,605 --> 00:00:07,266 We're responding to your distress call. 4 00:00:07,374 --> 00:00:09,569 A ruptured conduit is flooding my ship 5 00:00:09,642 --> 00:00:10,939 with plasma radiation. 6 00:00:11,011 --> 00:00:12,603 We request immediate transport. 7 00:00:12,679 --> 00:00:15,512 l'm detecting 1 1 life-signs; two are weak. 8 00:00:15,582 --> 00:00:17,550 Transport the injured to Sick Bay 9 00:00:17,617 --> 00:00:19,744 and the rest to Cargo Bay 1. 10 00:00:19,819 --> 00:00:22,083 l want security teams at both locations. 11 00:00:29,329 --> 00:00:30,318 Our weapons! 12 00:00:30,397 --> 00:00:32,262 They'll be returned to you when you leave. 13 00:00:32,332 --> 00:00:34,527 These are dangerous criminals. They have to be secured. 14 00:00:34,634 --> 00:00:36,966 We'll do our best to accommodate you. 15 00:00:37,070 --> 00:00:38,765 l had eight men in custody. 16 00:00:38,872 --> 00:00:40,396 Where are the other two? 17 00:00:40,507 --> 00:00:41,974 We're not going to hurt you. 18 00:00:42,142 --> 00:00:43,700 Stay away, or l'll kill her! 19 00:02:36,356 --> 00:02:38,950 l'm sure we can resolve this 20 00:02:39,092 --> 00:02:40,855 without resorting to violence. 21 00:02:40,927 --> 00:02:42,758 What is it you want? 22 00:02:42,829 --> 00:02:45,491 A ship, some food. 23 00:02:45,565 --> 00:02:46,930 l might be able to arrange that, 24 00:02:47,033 --> 00:02:48,660 but you'll have to release her first. 25 00:02:48,768 --> 00:02:50,258 l'm not a fool. 26 00:02:54,007 --> 00:02:55,770 You know l'll do it! Tell them. 27 00:02:55,842 --> 00:02:57,537 You're not getting off this ship. 28 00:02:57,610 --> 00:02:58,577 lf you release her, 29 00:02:58,645 --> 00:03:00,169 l promise you won't be harmed. 30 00:03:00,246 --> 00:03:02,840 Not until l get a ship. 31 00:03:02,916 --> 00:03:04,315 We don't negotiate with criminals. 32 00:03:04,384 --> 00:03:05,442 Who are you? 33 00:03:05,518 --> 00:03:08,282 Warden Yediq of the Nygean Detention Force. 34 00:03:08,354 --> 00:03:09,878 This man is my prisoner. 35 00:03:10,023 --> 00:03:12,685 lf that were true, he wouldn't be holding my friend hostage. 36 00:03:15,395 --> 00:03:17,727 Get back! 37 00:03:17,797 --> 00:03:20,027 l'm a hologram. l can't be harmed. 38 00:03:23,903 --> 00:03:25,894 l think you proved my point. 39 00:03:26,072 --> 00:03:27,835 We're lucky you came along, Captain. 40 00:03:27,907 --> 00:03:29,135 Ten more minutes 41 00:03:29,209 --> 00:03:31,370 and none of us would have survived the plasma leak. 42 00:03:31,444 --> 00:03:33,173 Your vessel was equipped with escape pods. 43 00:03:33,246 --> 00:03:34,679 Why didn't you use them? 44 00:03:34,747 --> 00:03:37,545 l couldn't risk letting any of the prisoners get away. 45 00:03:37,617 --> 00:03:39,915 As you've seen, they're extremely dangerous. 46 00:03:39,986 --> 00:03:41,112 Where are you taking them? 47 00:03:41,187 --> 00:03:42,620 Back to our homeworld. 48 00:03:42,689 --> 00:03:44,384 They're due to be executed. 49 00:03:47,126 --> 00:03:50,061 What were their crimes? 50 00:03:50,129 --> 00:03:51,858 All eight are murderers. 51 00:03:51,931 --> 00:03:54,058 Three are multiple offenders. 52 00:03:54,133 --> 00:03:56,966 We're just 13 light-years from our system. 53 00:03:57,070 --> 00:03:59,436 l'd appreciate it if you'd take us back there. 54 00:03:59,505 --> 00:04:01,496 Actually, we were headed in the opposite direction. 55 00:04:01,608 --> 00:04:02,870 l could arrange 56 00:04:02,942 --> 00:04:05,103 for one of our ships to rendezvous with Voyager. 57 00:04:05,178 --> 00:04:07,339 lt'll take several days. 58 00:04:07,413 --> 00:04:09,711 My prisoners will have to be strictly monitored. 59 00:04:09,782 --> 00:04:13,013 Commander Tuvok will help you make arrangements. 60 00:04:20,927 --> 00:04:22,724 Some of the crew may not be comfortable 61 00:04:22,795 --> 00:04:24,888 helping to deliver eight men to their deaths. 62 00:04:24,964 --> 00:04:27,228 l can't say l like it, either... 63 00:04:27,300 --> 00:04:30,292 but we have a Prime Directive to follow. 64 00:04:31,904 --> 00:04:33,599 30 more seconds, 65 00:04:33,706 --> 00:04:36,470 and l could have resolved the situation peacefully. 66 00:04:36,542 --> 00:04:38,669 lnstead, you and ''Tuvok the Kid'' 67 00:04:38,745 --> 00:04:40,872 had to take matters into your own hands. 68 00:04:40,947 --> 00:04:42,244 You're damaged. 69 00:04:43,616 --> 00:04:44,878 Commander Tuvok's friendly fire 70 00:04:44,951 --> 00:04:46,043 must have caused 71 00:04:46,119 --> 00:04:47,518 a feedback surge in my emitters. 72 00:04:47,587 --> 00:04:48,679 l'll help you repair it. 73 00:04:49,756 --> 00:04:52,190 How are you? 74 00:04:52,258 --> 00:04:53,657 Fine, Captain. 75 00:04:53,726 --> 00:04:55,523 You! 76 00:04:55,595 --> 00:04:57,187 This your ship? 77 00:04:57,263 --> 00:04:59,959 Yes. 78 00:05:00,033 --> 00:05:02,558 Then let me out. 79 00:05:02,635 --> 00:05:04,899 l'm afraid l can't do that. 80 00:05:16,149 --> 00:05:19,016 lf you don't, l'll kill you all. 81 00:05:20,920 --> 00:05:21,887 Janeway to Tuvok. 82 00:05:22,021 --> 00:05:24,546 Are the prisoners' accommodations ready? 83 00:05:24,624 --> 00:05:26,353 Affirmative, Captain. 84 00:05:26,426 --> 00:05:29,623 Then by all means, initiate transport. 85 00:05:36,069 --> 00:05:38,037 You're sure these will hold them? 86 00:05:38,137 --> 00:05:40,503 The force fields are impenetrable, 87 00:05:40,573 --> 00:05:42,438 as are the tritanium bulkheads. 88 00:05:42,508 --> 00:05:43,941 ln addition to your staff, 89 00:05:44,077 --> 00:05:45,840 two Voyager security officers 90 00:05:45,912 --> 00:05:47,675 will remain here at all times. 91 00:05:47,747 --> 00:05:49,408 Two more will be posted 92 00:05:49,482 --> 00:05:51,882 at the entrance to the cargo bay. 93 00:05:51,951 --> 00:05:52,918 What about our weapons? 94 00:05:52,985 --> 00:05:54,850 You'll be allowed to carry them 95 00:05:54,921 --> 00:05:55,945 in this area only. 96 00:05:56,089 --> 00:05:57,716 lf you leave the cargo bay, 97 00:05:57,790 --> 00:05:59,758 you'll be asked to surrender them. 98 00:05:59,826 --> 00:06:00,884 What's this? 99 00:06:00,993 --> 00:06:02,119 Dinner. 100 00:06:02,161 --> 00:06:04,686 Since you can't bring the prisoners to the Mess Hall, 101 00:06:04,764 --> 00:06:06,322 l brought the Mess Hall to them. 102 00:06:06,399 --> 00:06:08,492 What is it? 103 00:06:08,601 --> 00:06:11,832 Talaxian Spice Stew served over leola rice pilaf. 104 00:06:12,004 --> 00:06:13,801 lt's an old family recipe. 105 00:06:13,873 --> 00:06:15,500 Take it back. 106 00:06:17,310 --> 00:06:18,277 Too spicy? 107 00:06:18,344 --> 00:06:19,811 These men don't deserve 108 00:06:19,879 --> 00:06:22,245 such an elaborate meal. 109 00:06:22,315 --> 00:06:23,509 Take it back. 110 00:06:23,583 --> 00:06:25,517 Federation guidelines are quite clear 111 00:06:25,585 --> 00:06:27,348 about the treatment of prisoners. 112 00:06:27,420 --> 00:06:28,387 He is correct. 113 00:06:28,454 --> 00:06:29,716 l can quote the protocols, 114 00:06:29,789 --> 00:06:31,313 if you like. 115 00:06:36,028 --> 00:06:37,757 My men will assist you. 116 00:07:00,720 --> 00:07:02,517 Thanks for standing up to Yediq. 117 00:07:02,588 --> 00:07:04,749 Just doing my job. 118 00:07:04,824 --> 00:07:06,052 Still, 119 00:07:06,125 --> 00:07:07,854 it was kind. 120 00:07:14,634 --> 00:07:19,731 This would be easier if you would remain stationary. 121 00:07:19,839 --> 00:07:21,431 lt doesn't feel right. 122 00:07:21,541 --> 00:07:23,509 You may experience unusual sensations 123 00:07:23,609 --> 00:07:25,133 while your matrix realigns. 124 00:07:25,211 --> 00:07:27,441 l was referring to the ''arrangement'' 125 00:07:27,513 --> 00:07:29,777 the Captain's made with the Nygeans. 126 00:07:29,849 --> 00:07:32,477 No matter how terrible the crimes these men committed, 127 00:07:32,552 --> 00:07:34,884 it seems wrong to hand them over to be executed. 128 00:07:35,021 --> 00:07:37,888 This is a Federation starship, not the Barge of the Dead. 129 00:07:37,957 --> 00:07:39,982 Would you have preferred the Captain release them? 130 00:07:40,059 --> 00:07:41,651 Of course not. They're dangerous men. 131 00:07:41,727 --> 00:07:42,819 Executing them ensures 132 00:07:42,895 --> 00:07:44,624 they'll never pose a threat to anyone again. 133 00:07:44,697 --> 00:07:47,996 So would life sentences... the operative word being ''life.'' 134 00:07:48,067 --> 00:07:51,161 Confining them for life requires significant resources. 135 00:07:51,270 --> 00:07:53,534 The Nygeans may not think it worthwhile. 136 00:07:53,606 --> 00:07:54,766 What about rehabilitation? 137 00:07:54,874 --> 00:07:57,138 Given the chance, some of these men might become 138 00:07:57,210 --> 00:07:58,939 productive members of society one day. 139 00:07:59,011 --> 00:08:01,912 Their victims won't have the same opportunity. 140 00:08:01,981 --> 00:08:04,415 And that justifies taking their lives? 141 00:08:04,484 --> 00:08:06,952 An eye for an eye? 142 00:08:07,019 --> 00:08:09,146 lt's not justice, it's revenge. 143 00:08:09,222 --> 00:08:10,985 Quite frankly, l'm surprised 144 00:08:11,057 --> 00:08:14,083 you're not troubled by such a barbaric system. 145 00:08:14,160 --> 00:08:15,923 l'm simply being objective. 146 00:08:15,995 --> 00:08:17,394 You often encourage me 147 00:08:17,463 --> 00:08:19,590 to see both sides of an argument. 148 00:08:19,665 --> 00:08:21,633 Well... 149 00:08:21,701 --> 00:08:26,161 this is one occasion when my programming won't allow me 150 00:08:26,239 --> 00:08:27,501 to be objective. 151 00:08:27,573 --> 00:08:31,009 Killing is wrong, no matter who's doing it. 152 00:08:40,686 --> 00:08:42,517 Still hungry? 153 00:08:42,588 --> 00:08:45,284 l can hear your stomach from here. 154 00:08:45,358 --> 00:08:47,588 This must be the first time in a month 155 00:08:47,660 --> 00:08:49,890 you couldn't steal poor Egrid's meal. 156 00:08:52,698 --> 00:08:53,630 Good, isn't it? 157 00:08:53,699 --> 00:08:54,996 Mm-hmm. 158 00:09:06,078 --> 00:09:07,705 ls there a problem? 159 00:09:11,584 --> 00:09:14,553 lko was just telling me, he didn't get 160 00:09:14,620 --> 00:09:15,882 enough to eat. 161 00:09:17,690 --> 00:09:19,055 l see. 162 00:09:22,695 --> 00:09:24,720 Cause another disturbance 163 00:09:24,797 --> 00:09:26,128 and l'll see to it 164 00:09:26,198 --> 00:09:28,666 you're not fed the rest of this journey. 165 00:09:28,768 --> 00:09:29,735 Do you understand? 166 00:09:32,271 --> 00:09:35,035 Boche and Ledara... 167 00:09:35,107 --> 00:09:37,075 What did you say? 168 00:09:44,083 --> 00:09:46,074 Your children. 169 00:09:46,152 --> 00:09:47,710 How did you know that? 170 00:09:47,787 --> 00:09:51,450 Are you sure they're safe? 171 00:09:51,524 --> 00:09:53,549 Some people don't understand 172 00:09:53,626 --> 00:09:56,459 why we deal so harshly with men like you. 173 00:09:58,130 --> 00:10:00,860 lt's because you never learn. 174 00:10:16,048 --> 00:10:17,276 Stand down! 175 00:10:17,350 --> 00:10:20,410 Stand down! 176 00:10:20,486 --> 00:10:22,647 He needs to be disciplined. 177 00:10:22,722 --> 00:10:25,418 Lower your weapons and step away. 178 00:10:43,009 --> 00:10:45,705 Our response was justified. 179 00:10:45,778 --> 00:10:48,406 How do you justify beating a defenseless man? 180 00:10:48,481 --> 00:10:50,711 Violence is the only thing he understands. 181 00:10:50,783 --> 00:10:54,378 You seem to have a pretty good grasp of it yourself. 182 00:10:54,453 --> 00:10:56,853 Do not presume to tell me how to handle my prisoners, Captain. 183 00:10:56,922 --> 00:10:59,857 You don't know lko like l do. 184 00:10:59,925 --> 00:11:02,189 He killed a young father for no reason. 185 00:11:02,294 --> 00:11:05,388 Before that, he committed dozens of violent crimes. 186 00:11:05,431 --> 00:11:07,899 He's spent his entire life hurting people. 187 00:11:08,067 --> 00:11:10,763 That doesn't excuse what you did to him. 188 00:11:12,438 --> 00:11:14,235 Until your transport vessel gets here, 189 00:11:14,306 --> 00:11:16,900 you and your men won't be allowed in the cargo bay. 190 00:11:17,043 --> 00:11:18,943 You're in charge of the prisoners. 191 00:11:19,045 --> 00:11:20,569 Aye, Captain. 192 00:11:20,646 --> 00:11:22,204 They're my responsibility. 193 00:11:22,281 --> 00:11:23,908 Not as long as you're aboard my ship. 194 00:11:23,983 --> 00:11:25,416 l won't risk any more violence. 195 00:11:25,484 --> 00:11:27,452 The only risk will be to your crew. 196 00:11:27,520 --> 00:11:29,283 Commander Tuvok isn't qualified 197 00:11:29,355 --> 00:11:31,289 to guard prisoners this dangerous. 198 00:11:31,357 --> 00:11:33,848 Tuvok has been a Starfleet Security Officer 199 00:11:33,926 --> 00:11:35,154 for a very long time. 200 00:11:35,227 --> 00:11:37,718 Believe me, he's qualified. 201 00:11:37,797 --> 00:11:40,231 l hope you're right. 202 00:11:55,948 --> 00:11:57,939 You remember Mr. lko. 203 00:11:58,017 --> 00:11:59,678 Vividly. 204 00:11:59,752 --> 00:12:02,846 The Nygeans decided to make an example of him. 205 00:12:02,955 --> 00:12:04,354 Did you call me here 206 00:12:04,390 --> 00:12:07,120 to make a point about Nygean barbarity? 207 00:12:07,193 --> 00:12:08,125 l called you here 208 00:12:08,194 --> 00:12:10,458 because l need your help to save his life. 209 00:12:15,534 --> 00:12:17,832 He sustained a severe blow to the head, 210 00:12:17,937 --> 00:12:19,404 which has caused severe edema 211 00:12:19,472 --> 00:12:20,496 in his parietal lobe. 212 00:12:20,606 --> 00:12:22,574 lt's blocking vital neurotransmitters. 213 00:12:22,675 --> 00:12:25,075 l'd like to program some of your nanoprobes 214 00:12:25,144 --> 00:12:26,270 to bypass the edema. 215 00:12:29,281 --> 00:12:31,215 l'll comply. 216 00:12:31,283 --> 00:12:34,218 l sense a ''but'' coming. 217 00:12:34,286 --> 00:12:36,117 lt seems inefficient to save the life 218 00:12:36,188 --> 00:12:38,122 of someone who's about to be executed. 219 00:12:38,190 --> 00:12:40,124 lf the Nygeans insist on killing him, 220 00:12:40,192 --> 00:12:41,955 there isn't much l can do about it, 221 00:12:42,061 --> 00:12:44,154 but l won't let them do it on Voyager. 222 00:12:48,467 --> 00:12:51,698 l didn't expect to see you back so soon. 223 00:12:53,506 --> 00:12:57,135 Ordinarily, we're lucky to get one meal a day. 224 00:12:57,209 --> 00:12:59,541 That's terrible. 225 00:12:59,612 --> 00:13:02,479 Yediq likes to keep us hungry. 226 00:13:04,150 --> 00:13:07,381 Less talk. We're hungry! 227 00:13:07,453 --> 00:13:09,387 You're wondering why l'm here. 228 00:13:09,455 --> 00:13:11,616 Excuse me? 229 00:13:11,690 --> 00:13:15,456 You're wondering what l did to end up with men like them. 230 00:13:17,463 --> 00:13:19,090 You killed someone? 231 00:13:21,634 --> 00:13:23,727 That's right. 232 00:13:28,474 --> 00:13:30,669 Why? 233 00:13:30,743 --> 00:13:32,506 Because l'm Benkaran. 234 00:13:32,578 --> 00:13:35,342 What does that have to do with it? 235 00:13:39,585 --> 00:13:41,610 lt's common knowledge 236 00:13:41,687 --> 00:13:43,951 that all Benkarans are criminals, 237 00:13:44,023 --> 00:13:47,356 so when l was found in the vicinity of a murder, 238 00:13:47,426 --> 00:13:49,360 l was immediately arrested. 239 00:13:49,428 --> 00:13:53,057 Are you saying you didn't do it? 240 00:13:53,132 --> 00:13:57,432 l told you, l'm Benkaran. 241 00:13:57,536 --> 00:14:01,267 What l say doesn't matter. 242 00:14:15,554 --> 00:14:17,988 You suffered severe neurological trauma, 243 00:14:18,057 --> 00:14:20,617 but l believe we've repaired the damage. 244 00:14:23,262 --> 00:14:25,389 Thank you. 245 00:14:25,464 --> 00:14:28,297 Don't thank me. Thank Seven of Nine. 246 00:14:28,367 --> 00:14:32,235 She donated the nanoprobes that saved your life. 247 00:14:32,304 --> 00:14:35,239 Oh, my head. 248 00:14:35,307 --> 00:14:36,274 The pain is normal. 249 00:14:36,342 --> 00:14:37,866 l'll prepare an analgesic. 250 00:14:43,449 --> 00:14:45,713 You're not afraid of me. 251 00:14:45,784 --> 00:14:49,550 There's no reason to fear someone in your condition. 252 00:14:49,622 --> 00:14:51,783 You were never afraid of me, 253 00:14:51,857 --> 00:14:55,520 not even when l tried to kill you. 254 00:14:55,594 --> 00:14:58,427 lt's nice to look into someone's eyes 255 00:14:58,497 --> 00:15:01,557 and not see fear. 256 00:15:09,475 --> 00:15:11,170 Do you have to be a criminal to get 257 00:15:11,243 --> 00:15:12,767 something to eat around here? 258 00:15:12,845 --> 00:15:16,008 Sorry. Dinner will be ready in 15 minutes. 259 00:15:16,081 --> 00:15:18,606 You said that 15 minutes ago. 260 00:15:18,684 --> 00:15:21,778 Did you know the Nygeans govern a sector of space 261 00:15:21,854 --> 00:15:24,846 occupied by several different humanoid species? 262 00:15:24,924 --> 00:15:26,892 lf we say yes, will you feed us? 263 00:15:26,992 --> 00:15:30,018 One of those species is the Benkarans. 264 00:15:30,095 --> 00:15:35,260 They occupy just ten percent of Nygean space, 265 00:15:35,334 --> 00:15:39,703 but take up nearly 80 percent of the space in Nygean prisons. 266 00:15:39,772 --> 00:15:43,208 Maybe they commit more crimes. 267 00:15:43,309 --> 00:15:45,800 Not according to Joleg, one of the prisoners. 268 00:15:45,911 --> 00:15:47,674 You think he was given a harsher sentence 269 00:15:47,746 --> 00:15:49,270 because of his species? 270 00:15:49,348 --> 00:15:50,542 According to this, 271 00:15:50,616 --> 00:15:52,584 Benkarans are ten times more likely 272 00:15:52,651 --> 00:15:55,279 to be executed for their crimes than Nygeans. 273 00:15:55,354 --> 00:15:56,378 Where'd you get that? 274 00:15:56,455 --> 00:15:58,082 l contacted the Nygean government. 275 00:15:58,157 --> 00:15:59,419 Told them l was interested 276 00:15:59,491 --> 00:16:00,549 in a cultural exchange. 277 00:16:00,659 --> 00:16:02,854 Among other things, they let me access data 278 00:16:02,962 --> 00:16:05,055 on their criminal justice system. 279 00:16:05,130 --> 00:16:08,463 lt all supports what Joleg told me. 280 00:16:08,534 --> 00:16:10,764 Neelix... 281 00:16:10,869 --> 00:16:12,097 l know what you're thinking. 282 00:16:12,204 --> 00:16:13,432 That you're the softest touch 283 00:16:13,539 --> 00:16:14,870 in the Delta Quadrant. 284 00:16:14,974 --> 00:16:18,102 These are the transcripts from Joleg's trial. 285 00:16:18,177 --> 00:16:21,271 He was convicted on circumstantial evidence. 286 00:16:21,347 --> 00:16:24,077 Let me guess. He was in the wrong place at the wrong time. 287 00:16:24,149 --> 00:16:25,741 Apparently. 288 00:16:25,818 --> 00:16:28,753 Neelix, when l was in the Federation penal colony, 289 00:16:28,821 --> 00:16:30,118 everybody had a story. 290 00:16:30,189 --> 00:16:33,522 l never put much stock in them. Neither should you. 291 00:16:33,592 --> 00:16:37,460 How many of those people were sentenced to die? 292 00:16:45,037 --> 00:16:46,732 l still don't understand. 293 00:16:46,839 --> 00:16:49,273 Why weren't you hurt? 294 00:16:49,341 --> 00:16:51,104 Because my matrix is photonic. 295 00:16:51,176 --> 00:16:53,576 l'm made of light. 296 00:16:53,645 --> 00:16:55,806 You wanted to see me? 297 00:16:55,881 --> 00:16:57,314 l'll be with you in just a moment. 298 00:16:57,383 --> 00:16:59,544 You don't feel pain? 299 00:16:59,618 --> 00:17:04,419 Well, l suppose my pride has been wounded on occasion. 300 00:17:06,091 --> 00:17:08,116 l wish l was made of light. 301 00:17:10,295 --> 00:17:11,557 Try to rest. 302 00:17:13,599 --> 00:17:16,329 Mr. lko responded so well to the first dose of nanoprobes, 303 00:17:16,435 --> 00:17:19,029 l thought a second might improve his condition further. 304 00:17:19,138 --> 00:17:21,402 lt'll only take a moment to extract them. 305 00:17:25,577 --> 00:17:28,876 You and Mr. lko seem to be getting along well. 306 00:17:29,014 --> 00:17:30,504 lt's the strangest thing. 307 00:17:30,582 --> 00:17:33,517 When he first arrived, he was crude, abusive. 308 00:17:33,585 --> 00:17:36,850 Now he's a model patient-- grateful, considerate. 309 00:17:36,922 --> 00:17:38,890 He's obviously an unstable individual. 310 00:17:38,991 --> 00:17:41,323 lnconsistent behavior is hardly surprising. 311 00:17:41,393 --> 00:17:43,884 Still, if it weren't for the security detail 312 00:17:43,996 --> 00:17:45,623 l'd forget he was a criminal. 313 00:17:45,697 --> 00:17:48,791 lt's possible he's trying to manipulate you. 314 00:17:48,901 --> 00:17:50,528 Doctor! 315 00:17:56,075 --> 00:17:57,235 What's the matter? 316 00:17:57,309 --> 00:17:58,708 My stomach. 317 00:18:01,580 --> 00:18:03,172 l'm not detecting anything. 318 00:18:03,248 --> 00:18:05,375 l... l can't... 319 00:18:05,451 --> 00:18:07,078 What's wrong? 320 00:18:07,152 --> 00:18:10,610 l... l can't stop thinking about... 321 00:18:10,689 --> 00:18:12,316 the man l killed. 322 00:18:12,391 --> 00:18:13,619 That's not surprising. 323 00:18:13,692 --> 00:18:15,353 You're experiencing guilt. 324 00:18:15,427 --> 00:18:18,055 ls that why l'm feeling sick? 325 00:18:18,130 --> 00:18:21,031 Nausea could be a symptom of guilt. 326 00:18:21,100 --> 00:18:23,261 l've never felt guilty before. 327 00:18:23,368 --> 00:18:25,393 You've committed many crimes. 328 00:18:25,504 --> 00:18:27,904 None of them made me feel like this. 329 00:18:29,975 --> 00:18:32,307 Why did you do this to me? 330 00:18:32,377 --> 00:18:34,868 We're not responsible for your guilt. 331 00:18:34,980 --> 00:18:37,710 l didn't feel this way, 332 00:18:37,783 --> 00:18:40,809 until you put those nanoprobes in me. 333 00:18:40,886 --> 00:18:43,047 You knew this would happen, 334 00:18:43,122 --> 00:18:44,589 didn't you? 335 00:18:44,656 --> 00:18:46,886 This is some kind 336 00:18:47,025 --> 00:18:48,856 of punishment. 337 00:18:51,830 --> 00:18:54,492 Take the nanoprobes out. 338 00:18:54,566 --> 00:18:55,828 You could die. 339 00:18:57,569 --> 00:18:59,161 Please? 340 00:18:59,271 --> 00:19:03,674 l don't want to feel this way anymore. 341 00:19:12,851 --> 00:19:14,182 You don't honestly believe 342 00:19:14,253 --> 00:19:16,153 we're responsible for his condition. 343 00:19:16,221 --> 00:19:17,813 We applied the Borg technology. 344 00:19:17,923 --> 00:19:19,185 lt's possible there were 345 00:19:19,258 --> 00:19:20,816 some unforeseen side effects. 346 00:19:20,893 --> 00:19:22,554 Guilt, for example. 347 00:19:26,331 --> 00:19:27,593 Look at this. 348 00:19:27,666 --> 00:19:29,099 What? 349 00:19:29,201 --> 00:19:30,600 lt's my most recent scan. 350 00:19:30,702 --> 00:19:32,829 The neurotransmitters have established 351 00:19:33,005 --> 00:19:35,371 new pathways throughout his cortex. 352 00:19:35,440 --> 00:19:37,408 Wasn't that your intention? 353 00:19:37,476 --> 00:19:39,171 No, l was simply trying 354 00:19:39,244 --> 00:19:40,734 to bypass the edema. 355 00:19:40,812 --> 00:19:42,677 Then how did this happen? 356 00:19:42,748 --> 00:19:44,010 l don't know. 357 00:19:44,082 --> 00:19:46,846 lt's possible this is normal Nygean brain activity, 358 00:19:46,919 --> 00:19:49,479 but l have no basis for comparison. 359 00:19:49,555 --> 00:19:51,318 You should ask Mr. Yediq 360 00:19:51,390 --> 00:19:53,881 to contact a Nygean medical official. 361 00:19:53,959 --> 00:19:57,520 Maybe they could provide some relevant information. 362 00:20:03,769 --> 00:20:05,999 Seven of Nine. 363 00:20:06,104 --> 00:20:07,571 Stay? 364 00:20:07,639 --> 00:20:09,038 Talk to me. 365 00:20:09,107 --> 00:20:10,699 l'm extremely busy. 366 00:20:10,809 --> 00:20:13,039 Please. 367 00:20:13,111 --> 00:20:14,703 l'm scared. 368 00:20:20,118 --> 00:20:22,086 What did you want to discuss? 369 00:20:25,691 --> 00:20:28,717 l'm due in Astrometrics, so if there's nothing... 370 00:20:28,794 --> 00:20:30,625 Astrometrics-- what's that? 371 00:20:30,696 --> 00:20:33,859 A laboratory where we observe stellar phenomena. 372 00:20:33,932 --> 00:20:36,560 When l was a child, 373 00:20:36,668 --> 00:20:40,604 l'd... lie under the stars for hours. 374 00:20:42,174 --> 00:20:44,904 l'd stare at them until l could see the shapes. 375 00:20:44,977 --> 00:20:46,604 Shapes? 376 00:20:46,678 --> 00:20:50,808 Faces and animals made out of stars. 377 00:20:50,882 --> 00:20:54,113 You're referring to constellations. 378 00:20:54,186 --> 00:20:56,780 l named them. 379 00:20:56,855 --> 00:20:59,289 There was Paedos the Warrior 380 00:20:59,358 --> 00:21:05,160 and Gezid the Beast. 381 00:21:05,264 --> 00:21:07,698 No matter how hard he tried, 382 00:21:07,733 --> 00:21:11,225 Paedos could never catch Gezid. 383 00:21:11,336 --> 00:21:14,772 Because the distance between them always remained the same. 384 00:21:14,840 --> 00:21:17,866 You've seen them? 385 00:21:17,976 --> 00:21:20,035 Possibly. 386 00:21:20,112 --> 00:21:23,172 l've cataloged approximately six billion stars. 387 00:21:23,248 --> 00:21:28,311 Then you must have seen Onella, too-- the Mother. 388 00:21:30,622 --> 00:21:32,556 Describe her. 389 00:21:32,624 --> 00:21:35,115 She was surrounded 390 00:21:35,193 --> 00:21:38,253 by 16 smaller stars-- 391 00:21:38,330 --> 00:21:40,264 her daughters. 392 00:21:40,332 --> 00:21:42,129 lf l try, l think 393 00:21:42,200 --> 00:21:45,499 l can remember all their names. 394 00:21:49,241 --> 00:21:52,210 Grid 1 1-6. Green. 395 00:21:52,277 --> 00:21:53,744 What's going on over there? 396 00:21:53,812 --> 00:21:54,904 Kot-Kot. 397 00:21:56,315 --> 00:21:57,976 That's Kadis-Kot. 398 00:21:58,050 --> 00:21:59,574 Congratulations. 399 00:21:59,651 --> 00:22:02,176 Down here. 400 00:22:03,555 --> 00:22:05,648 l've been doing some research 401 00:22:05,724 --> 00:22:07,658 on the Nygean legal system. 402 00:22:07,726 --> 00:22:09,159 You were right 403 00:22:09,227 --> 00:22:12,492 about the Benkarans receiving harsher sentences. 404 00:22:12,564 --> 00:22:14,498 l saw the statistics. 405 00:22:14,566 --> 00:22:17,535 Statistics won't save me. 406 00:22:17,602 --> 00:22:21,038 l noticed some people convicted of murder-- 407 00:22:21,139 --> 00:22:25,041 even terrible, premeditated murders-- weren't executed. 408 00:22:25,110 --> 00:22:27,135 Some weren't punished at all, 409 00:22:27,212 --> 00:22:28,941 but you were sentenced to death. 410 00:22:29,081 --> 00:22:30,708 That's what the family wants. 411 00:22:30,782 --> 00:22:32,545 The family? 412 00:22:32,617 --> 00:22:34,551 After you're convicted, 413 00:22:34,619 --> 00:22:37,349 the family of the victim sentences you. 414 00:22:37,422 --> 00:22:41,085 Well, shouldn't you be sentenced by someone less partial, 415 00:22:41,159 --> 00:22:42,888 like a judge? 416 00:22:42,961 --> 00:22:46,055 Vekto valek k'vadim. 417 00:22:46,131 --> 00:22:48,065 lt's Ancient Nygean. 418 00:22:48,133 --> 00:22:50,101 lt means, ''Favor the victims.'' 419 00:22:52,204 --> 00:22:56,368 What if l stole your game board? 420 00:22:56,441 --> 00:23:00,468 What right would a judge have to assign value to your loss? 421 00:23:00,545 --> 00:23:02,479 To him, it's just a game board, 422 00:23:02,547 --> 00:23:05,880 but to you it might be a priceless family possession. 423 00:23:07,786 --> 00:23:10,084 And what if l murdered your child? 424 00:23:13,425 --> 00:23:15,655 l think l get your point. 425 00:23:15,727 --> 00:23:18,321 Vekto valek k'vadim. 426 00:23:18,397 --> 00:23:21,525 lt's the basis for the Nygean legal system. 427 00:23:21,600 --> 00:23:23,033 What about the criminals 428 00:23:23,135 --> 00:23:25,103 that didn't serve any sentence at all? 429 00:23:25,170 --> 00:23:29,937 Some people prefer restitution to revenge. 430 00:23:30,041 --> 00:23:33,238 lf a defendant is wealthy enough, 431 00:23:33,311 --> 00:23:36,109 he can negotiate a settlement with the victim's family. 432 00:23:36,181 --> 00:23:39,275 Oh, that doesn't seem fair. 433 00:23:39,351 --> 00:23:43,287 lt's perfectly fair, unless you're destitute. 434 00:23:46,124 --> 00:23:48,615 Maybe l can talk to the Captain 435 00:23:48,693 --> 00:23:52,493 about finding a way to compensate your victims. 436 00:23:52,564 --> 00:23:54,964 l'm grateful... 437 00:23:55,066 --> 00:23:57,864 but it would imply l'm guilty. 438 00:23:59,104 --> 00:24:00,731 l wouldn't want that. 439 00:24:03,041 --> 00:24:05,305 There must be something l can do. 440 00:24:07,813 --> 00:24:10,077 You can transmit a letter to my brother. 441 00:24:10,148 --> 00:24:13,640 l'd like to let him know what's happened to me. 442 00:24:13,718 --> 00:24:15,845 l'll get a padd. 443 00:24:30,101 --> 00:24:33,070 l thought you might find this interesting. 444 00:24:37,609 --> 00:24:39,042 What is it? 445 00:24:39,110 --> 00:24:40,873 lt's an Astrometrics log. 446 00:24:40,946 --> 00:24:42,470 lt contains data 447 00:24:42,547 --> 00:24:44,811 on various star formations. 448 00:24:46,885 --> 00:24:49,513 lt's just words and numbers. 449 00:24:49,588 --> 00:24:52,318 l'd rather look at the stars. 450 00:24:52,390 --> 00:24:55,826 l'll bring you a star chart 451 00:24:55,894 --> 00:24:57,657 after my next shift. 452 00:25:05,203 --> 00:25:07,262 What's the metal above your eye? 453 00:25:07,372 --> 00:25:10,307 lt's a cybernetic implant. 454 00:25:10,375 --> 00:25:11,842 Where did you get it? 455 00:25:11,910 --> 00:25:14,140 lt was installed by the Borg. 456 00:25:14,212 --> 00:25:16,146 Must have hurt. 457 00:25:16,214 --> 00:25:19,274 l don't recall. 458 00:25:22,053 --> 00:25:24,521 l hurt people. 459 00:25:26,892 --> 00:25:29,554 l deserve to die. 460 00:25:30,896 --> 00:25:32,488 Seven? 461 00:25:32,564 --> 00:25:34,862 l found something. 462 00:25:45,343 --> 00:25:48,506 This is a scan depicting a healthy Nygean brain. 463 00:25:48,580 --> 00:25:51,174 This node is analogous 464 00:25:51,249 --> 00:25:52,546 to the human pineal gland. 465 00:25:52,617 --> 00:25:54,949 ln addition to controlling behavioral impulses, 466 00:25:55,053 --> 00:25:56,543 it regulates decision making. 467 00:25:56,621 --> 00:25:57,883 You might say 468 00:25:57,956 --> 00:25:59,947 it's the physiological equivalent of a conscience. 469 00:26:00,025 --> 00:26:02,653 Normally, the node connects to the rest of the brain 470 00:26:02,694 --> 00:26:04,525 through a series of neural pathways. 471 00:26:04,596 --> 00:26:05,824 Now... 472 00:26:05,931 --> 00:26:07,660 look at the scan of lko's node 473 00:26:07,732 --> 00:26:09,632 before we applied the nanoprobes. 474 00:26:09,734 --> 00:26:11,258 lt's detached. 475 00:26:11,369 --> 00:26:13,303 Did that happen when he was assaulted? 476 00:26:13,371 --> 00:26:15,931 No. l believe it's congenital-- a birth defect. 477 00:26:16,041 --> 00:26:19,169 Without the node, lko would have been prone to violence 478 00:26:19,244 --> 00:26:21,144 and sociopathic behavior all his life. 479 00:26:21,212 --> 00:26:22,645 When l used Seven's nanoprobes 480 00:26:22,714 --> 00:26:24,511 to treat the injuries from the assault, 481 00:26:24,583 --> 00:26:27,518 it seems they inadvertently repaired the defect, as well. 482 00:26:27,586 --> 00:26:29,315 You've activated his conscience. 483 00:26:29,387 --> 00:26:30,820 Well, that would explain 484 00:26:30,889 --> 00:26:32,720 why he's suddenly experiencing guilt. 485 00:26:32,791 --> 00:26:34,224 There's more to it than that. 486 00:26:34,292 --> 00:26:36,886 l believe he's become capable of controlling 487 00:26:36,962 --> 00:26:38,486 his violent impulses. 488 00:26:38,563 --> 00:26:40,554 Capable, maybe, 489 00:26:40,632 --> 00:26:42,190 but how do you know he will? 490 00:26:42,267 --> 00:26:45,031 Even the thought of violence makes him ill now. 491 00:26:45,136 --> 00:26:48,071 ln my opinion, he's no longer a threat to anyone. 492 00:26:48,139 --> 00:26:50,334 By some definitions, Captain, 493 00:26:50,408 --> 00:26:53,002 he's not the same man who committed the murder. 494 00:27:01,186 --> 00:27:03,245 Are you suggesting we release him? 495 00:27:03,321 --> 00:27:05,346 Of course not, but at the very least, 496 00:27:05,423 --> 00:27:07,152 his case should be reexamined. 497 00:27:07,225 --> 00:27:08,715 Because he's sorry. 498 00:27:08,793 --> 00:27:10,954 There's new medical evidence to be considered. 499 00:27:11,029 --> 00:27:13,930 None of it changes the fact that he killed a man. 500 00:27:13,999 --> 00:27:15,830 He was suffering from a neurological defect. 501 00:27:15,967 --> 00:27:17,332 He couldn't control his behavior. 502 00:27:17,435 --> 00:27:19,164 lf lko had been diagnosed and treated, 503 00:27:19,270 --> 00:27:21,261 he never would have committed that crime. 504 00:27:21,373 --> 00:27:22,670 ln a manner of speaking, 505 00:27:22,741 --> 00:27:24,402 he's a victim of his own biology. 506 00:27:24,476 --> 00:27:26,171 So lko is the victim now? 507 00:27:26,244 --> 00:27:27,871 No one's denying 508 00:27:28,013 --> 00:27:31,176 that he committed a terrible crime, 509 00:27:31,249 --> 00:27:33,774 but as a result of the Doctor's treatments, 510 00:27:33,852 --> 00:27:36,013 he's undergone a fundamental change. 511 00:27:36,087 --> 00:27:38,385 Killing him won't accomplish anything. 512 00:27:38,456 --> 00:27:40,287 That's not your decision to make. 513 00:27:40,358 --> 00:27:41,689 Nor is it yours. 514 00:27:41,760 --> 00:27:43,990 He's obviously deceiving you somehow. 515 00:27:44,062 --> 00:27:46,292 Listen, we could debate this all day, 516 00:27:46,364 --> 00:27:49,822 but the fact is, our personal opinions are irrelevant. 517 00:27:49,901 --> 00:27:51,892 All that matters is Nygean law. 518 00:27:52,003 --> 00:27:55,461 Does lko have a legal means of appeal at his disposal? 519 00:27:55,573 --> 00:27:59,304 ln accordance with Nygean Penal Code, 520 00:27:59,377 --> 00:28:02,778 a capital defendant has a right to appeal his sentence 521 00:28:02,881 --> 00:28:04,746 to the family of his victims. 522 00:28:04,783 --> 00:28:06,808 Then l'd like you to help Commander Tuvok 523 00:28:06,951 --> 00:28:08,646 draft an appeal 524 00:28:08,720 --> 00:28:10,483 and submit it to the proper authorities. 525 00:28:16,161 --> 00:28:18,095 Take back the appeal. 526 00:28:18,163 --> 00:28:19,460 You'd rather die, 527 00:28:19,531 --> 00:28:21,658 because you think it'll relieve your pain? 528 00:28:23,735 --> 00:28:26,761 Death is what l deserve. 529 00:28:26,871 --> 00:28:28,395 You say l've changed, 530 00:28:28,506 --> 00:28:31,134 but l look at these hands every day, 531 00:28:31,209 --> 00:28:34,542 and l see them squeezing that man's throat, 532 00:28:34,612 --> 00:28:37,979 and l hear the sounds he made. 533 00:28:41,286 --> 00:28:43,481 l'm disgusting. 534 00:28:46,091 --> 00:28:48,753 Do you think l'm disgusting? 535 00:28:50,295 --> 00:28:54,026 You've been nothing but kind to me. 536 00:28:54,099 --> 00:28:56,727 You asked me earlier if it hurt 537 00:28:56,835 --> 00:28:59,804 when my occipital implant was installed. 538 00:28:59,904 --> 00:29:03,772 l told you l didn't remember, 539 00:29:03,875 --> 00:29:06,469 but the truth is... 540 00:29:06,511 --> 00:29:10,072 it was one of the most painful experiences of my life. 541 00:29:10,148 --> 00:29:13,208 Why did you lie? 542 00:29:16,821 --> 00:29:21,258 lt's difficult for me to talk about, 543 00:29:21,326 --> 00:29:24,420 because l forced others to undergo the same procedure. 544 00:29:24,496 --> 00:29:25,428 Why? 545 00:29:25,497 --> 00:29:26,794 l was compelled to do so 546 00:29:26,865 --> 00:29:28,594 by the Borg collective. 547 00:29:28,666 --> 00:29:31,134 l wasn't in control of my actions, 548 00:29:31,202 --> 00:29:35,036 just as you weren't in control when you took a life. 549 00:29:35,106 --> 00:29:39,372 My nanoprobes have given you control. 550 00:29:39,444 --> 00:29:40,877 You're a different person now. 551 00:29:40,979 --> 00:29:42,606 You don't deserve to be executed. 552 00:29:54,125 --> 00:29:55,752 l want to go back to my cell. 553 00:29:55,827 --> 00:29:57,522 You're free to remain here. 554 00:29:57,595 --> 00:29:59,119 Am l still sick? 555 00:29:59,197 --> 00:30:00,755 No, but... 556 00:30:00,832 --> 00:30:03,426 Then l don't want special treatment. 557 00:30:16,181 --> 00:30:18,274 l'm glad to see you're feeling better. 558 00:30:20,819 --> 00:30:22,980 You must be hungry. 559 00:30:36,334 --> 00:30:37,460 Here you go. 560 00:30:37,569 --> 00:30:38,695 Give it to him. 561 00:30:42,540 --> 00:30:43,768 He's already had his dinner. 562 00:30:43,842 --> 00:30:46,436 Please. 563 00:30:48,213 --> 00:30:50,545 All right. 564 00:31:11,970 --> 00:31:13,904 You wanted to see me. 565 00:31:13,972 --> 00:31:18,466 We just received a response from the Nygeans. 566 00:31:18,576 --> 00:31:21,477 The family has refused to consider the appeal. 567 00:31:21,546 --> 00:31:24,413 But the medical evidence... 568 00:31:24,482 --> 00:31:26,245 They won't look at it. 569 00:31:26,317 --> 00:31:28,444 The family found the request insulting. 570 00:31:28,519 --> 00:31:30,612 Your government could insist that they review it. 571 00:31:30,688 --> 00:31:35,091 We have laws that protect victims from emotional distress. 572 00:31:35,159 --> 00:31:38,287 ln that case, we should grant lko asylum aboard Voyager. 573 00:31:38,363 --> 00:31:40,228 You agreed to work 574 00:31:40,298 --> 00:31:42,289 within the confines of our legal system. 575 00:31:42,367 --> 00:31:43,959 Your system is flawed. 576 00:31:44,068 --> 00:31:45,296 That's enough, Seven. 577 00:31:46,771 --> 00:31:52,300 l assure you, we'll abide by the family's decision. 578 00:31:52,377 --> 00:31:56,211 Now, l need a moment alone with Seven, if you don't mind? 579 00:32:01,719 --> 00:32:03,687 We did everything we could to help him. 580 00:32:03,755 --> 00:32:05,416 We have to do more. 581 00:32:05,490 --> 00:32:06,821 You barely know this man. 582 00:32:06,891 --> 00:32:09,257 Why are you so passionate about helping him? 583 00:32:09,327 --> 00:32:12,387 l want to give him the same opportunity you gave me. 584 00:32:12,463 --> 00:32:16,229 When you severed my link to the collective, 585 00:32:16,334 --> 00:32:17,801 you changed who l was. 586 00:32:17,902 --> 00:32:21,429 You made it possible for me to reclaim my humanity. 587 00:32:21,539 --> 00:32:25,407 Because of my nanoprobes, lko has undergone a similar change. 588 00:32:25,476 --> 00:32:28,877 He should be given the chance to atone for his crimes. 589 00:32:28,947 --> 00:32:32,508 Atonement? ls that what this is about? 590 00:32:32,583 --> 00:32:33,811 Yes. 591 00:32:33,885 --> 00:32:37,048 For him... or for you? 592 00:32:37,121 --> 00:32:39,851 l don't know what you mean. 593 00:32:39,924 --> 00:32:42,620 l think part of you still feels responsible 594 00:32:42,694 --> 00:32:46,289 for the violent acts you committed when you were a Borg. 595 00:32:46,364 --> 00:32:47,524 You're mistaken. 596 00:32:47,598 --> 00:32:49,964 Am l? 597 00:32:50,134 --> 00:32:54,537 Maybe you believe if lko is found not guilty, 598 00:32:54,605 --> 00:32:56,402 somehow you won't be guilty, either. 599 00:32:56,474 --> 00:32:59,238 You said it yourself. 600 00:32:59,310 --> 00:33:00,777 You've reclaimed your humanity. 601 00:33:00,878 --> 00:33:02,903 lt's time you stopped blaming yourself 602 00:33:02,947 --> 00:33:04,676 for the crimes of the collective. 603 00:33:12,056 --> 00:33:13,284 Report. 604 00:33:13,358 --> 00:33:16,088 An alien vessel just dropped out of warp and opened fire. 605 00:33:39,050 --> 00:33:43,043 We've lost power on Decks 8 through 10. 606 00:33:43,121 --> 00:33:44,110 The cargo bay. 607 00:33:50,728 --> 00:33:52,355 Hurry, hurry! 608 00:33:52,430 --> 00:33:54,398 Follow me. Let's go to the Bridge. 609 00:33:54,465 --> 00:33:55,432 Keep 'em down! 610 00:34:00,872 --> 00:34:01,930 Hurry. 611 00:34:04,275 --> 00:34:06,641 There's a corridor... 612 00:34:06,711 --> 00:34:07,837 Stay together. 613 00:34:21,726 --> 00:34:23,660 Shields down to 60 percent. 614 00:34:23,728 --> 00:34:25,355 Still no response to hails. 615 00:34:25,430 --> 00:34:26,590 Evasive maneuvers. 616 00:34:26,664 --> 00:34:27,995 Target their weapons. 617 00:34:41,846 --> 00:34:43,609 Tuvok to Bridge. The attacking ship 618 00:34:43,681 --> 00:34:45,911 is attempting to transport one of the prisoners. 619 00:34:45,983 --> 00:34:48,781 They're trying to lock on to all five Benkaran life signs. 620 00:34:51,055 --> 00:34:52,784 Target their transporter array. 621 00:34:57,895 --> 00:34:58,827 Direct hit. 622 00:34:58,896 --> 00:35:00,295 They're retreating. 623 00:35:00,398 --> 00:35:01,831 Pursuit course? 624 00:35:01,866 --> 00:35:03,060 No, we have more immediate problems. 625 00:35:03,167 --> 00:35:04,429 Bridge to Tuvok. What's your status? 626 00:35:05,736 --> 00:35:07,966 We've neutralized two of the prisoners. 627 00:35:10,274 --> 00:35:12,401 Someone's trying to get into the Shuttle Bay. 628 00:35:12,477 --> 00:35:13,671 Lock them out. 629 00:35:16,080 --> 00:35:17,775 Again. 630 00:35:18,850 --> 00:35:20,215 Stand back! 631 00:35:24,522 --> 00:35:26,649 Don't move. 632 00:35:34,632 --> 00:35:38,159 You have five minutes to get us a shuttle. 633 00:35:39,971 --> 00:35:41,063 Tuvok to Bridge. 634 00:35:41,172 --> 00:35:43,197 Lock on to Yediq's signature, and beam him to... 635 00:35:43,307 --> 00:35:44,638 Transporters are off-line. 636 00:35:44,709 --> 00:35:47,678 We need at least ten minutes to get them up and running. 637 00:35:55,153 --> 00:35:56,780 Seal it. 638 00:36:00,458 --> 00:36:01,823 You're not getting off 639 00:36:01,893 --> 00:36:03,019 this ship. 640 00:36:03,094 --> 00:36:05,688 Then l suppose l should kill you right now. 641 00:36:08,466 --> 00:36:09,592 Don't! 642 00:36:16,507 --> 00:36:17,838 He's mine. 643 00:36:25,583 --> 00:36:27,949 You saw how they beat me. 644 00:36:39,163 --> 00:36:41,131 l knew it was a trick. 645 00:36:41,199 --> 00:36:43,633 l knew you hadn't changed. 646 00:37:09,994 --> 00:37:12,224 Captain's Log, supplemental. 647 00:37:12,296 --> 00:37:14,560 Warden Yediq has used his influence 648 00:37:14,632 --> 00:37:16,532 to convince the Nygean family 649 00:37:16,601 --> 00:37:19,570 to hear lko's appeal for leniency. 650 00:37:21,472 --> 00:37:23,599 l won't beg for my life. 651 00:37:23,708 --> 00:37:25,335 lt belongs to you. 652 00:37:25,409 --> 00:37:32,110 l only want you to understand what's happened to me. 653 00:37:32,183 --> 00:37:35,084 l'm a different person now... 654 00:37:35,152 --> 00:37:37,882 a better person. 655 00:37:37,989 --> 00:37:44,792 This crew... has helped me to see that. 656 00:37:56,974 --> 00:37:59,875 lf my death helps you find peace, 657 00:37:59,944 --> 00:38:02,674 l can accept it. 658 00:38:02,780 --> 00:38:04,771 But if you let me live, 659 00:38:04,815 --> 00:38:09,980 l will never hurt anyone again. 660 00:38:12,857 --> 00:38:16,520 Whatever you decide, 661 00:38:16,594 --> 00:38:21,657 please know how sorry l am 662 00:38:21,732 --> 00:38:24,997 for what l took from you. 663 00:38:29,907 --> 00:38:31,807 Are we playing Kadis-Kot later? 664 00:38:31,876 --> 00:38:33,503 Sorry. 665 00:38:33,577 --> 00:38:36,239 Afraid l'll beat you again? 666 00:38:36,314 --> 00:38:38,339 l tried to help you, 667 00:38:38,416 --> 00:38:40,384 and you took advantage of me. 668 00:38:40,451 --> 00:38:42,612 What do you mean? 669 00:38:42,687 --> 00:38:44,882 The note we sent your brother. 670 00:38:44,989 --> 00:38:47,549 He traced the transmission to Voyager. 671 00:38:47,625 --> 00:38:49,525 He's the one who attacked us. 672 00:38:49,593 --> 00:38:53,552 Neelix, l swear l had no idea 673 00:38:53,631 --> 00:38:55,622 he would do that. 674 00:38:55,700 --> 00:38:57,133 You have to believe me. 675 00:38:57,234 --> 00:38:59,998 l read Yediq's security report. 676 00:39:00,071 --> 00:39:01,663 You threatened to kill him. 677 00:39:06,077 --> 00:39:07,669 l can't eat this. 678 00:39:07,745 --> 00:39:09,076 Why not? 679 00:39:09,146 --> 00:39:11,273 l'm sick. 680 00:39:11,349 --> 00:39:13,579 You look fine to me. 681 00:39:13,651 --> 00:39:17,815 No, l must have the same condition lko had. 682 00:39:20,291 --> 00:39:23,522 lf your Doctor cures me, 683 00:39:23,594 --> 00:39:25,892 l can make an appeal for my life, too. 684 00:39:37,641 --> 00:39:39,506 She's beautiful, isn't she? 685 00:39:39,577 --> 00:39:42,239 Onella, the Mother? 686 00:39:46,217 --> 00:39:49,084 And there's Paedos... 687 00:39:49,153 --> 00:39:51,121 still watching over her. 688 00:39:55,226 --> 00:39:57,319 lt was kind of Captain Janeway 689 00:39:57,395 --> 00:39:59,158 to let you bring me here. 690 00:39:59,230 --> 00:40:00,458 lf your appeal is successful, 691 00:40:00,531 --> 00:40:02,260 you'll be able to go wherever you want. 692 00:40:02,333 --> 00:40:04,824 l hope you're right. 693 00:40:04,935 --> 00:40:06,960 lf l am, where will you go? 694 00:40:10,274 --> 00:40:11,832 l don't know. 695 00:40:11,942 --> 00:40:13,034 lf you'd like, 696 00:40:13,110 --> 00:40:14,338 l could ask Captain Janeway 697 00:40:14,412 --> 00:40:16,471 to consider letting you stay here. 698 00:40:16,547 --> 00:40:18,310 l'm not a scientist. 699 00:40:18,382 --> 00:40:22,079 l don't think l'd be much help to anyone. 700 00:40:22,153 --> 00:40:24,917 There are other ways to be useful. 701 00:40:24,989 --> 00:40:26,547 l'm sure we could think of something. 702 00:40:26,624 --> 00:40:29,821 l'd like that. 703 00:40:37,401 --> 00:40:39,392 l'm sorry. 704 00:40:39,503 --> 00:40:43,530 The family has denied your appeal. 705 00:40:43,641 --> 00:40:45,404 We're due to rendezvous 706 00:40:45,476 --> 00:40:48,411 with a transport ship in a few hours. 707 00:40:48,479 --> 00:40:52,415 l need to return you to your cell. 708 00:41:02,026 --> 00:41:04,494 You were the first person 709 00:41:04,562 --> 00:41:06,792 who wasn't afraid to look me in the eye. 710 00:41:08,632 --> 00:41:11,192 That's how l'd like to remember you. 711 00:41:51,208 --> 00:41:54,006 l just finished looking over your warp core analysis. 712 00:41:54,111 --> 00:41:55,009 And? 713 00:41:55,112 --> 00:41:56,238 l'm impressed. 714 00:41:56,313 --> 00:41:58,406 lt usually takes a few days to finish one of these. 715 00:41:58,482 --> 00:42:00,245 B'Elanna tells me you did it in 22 hours. 716 00:42:00,351 --> 00:42:04,151 l haven't felt the need to regenerate. 717 00:42:04,188 --> 00:42:07,954 Everyone grieves in their own way. 718 00:42:12,930 --> 00:42:13,897 lf you want to talk, 719 00:42:14,031 --> 00:42:15,999 you know where to find me. 720 00:42:18,068 --> 00:42:19,831 lt's unfair. 721 00:42:19,937 --> 00:42:22,838 l think so, too, Seven... 722 00:42:22,907 --> 00:42:26,172 but we have to try not to judge their system. 723 00:42:26,243 --> 00:42:29,576 That's not what l meant. 724 00:42:29,647 --> 00:42:33,208 lko was executed for taking a single life. 725 00:42:33,284 --> 00:42:36,412 As a drone, l took thousands, 726 00:42:36,487 --> 00:42:39,479 but l was never punished. 727 00:42:45,262 --> 00:42:50,131 You lost 20 years of your life to the Borg. 728 00:42:50,200 --> 00:42:52,964 l'd say that's punishment enough. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.subtitleonline.com