1
00:00:29,896 --> 00:00:31,363
How many are there?

2
00:00:34,667 --> 00:00:37,329
They've deflected our scans.

3
00:00:38,405 --> 00:00:40,999
You must learn
to rely on instinct.

4
00:00:43,877 --> 00:00:45,845
There are four of them.

5
00:00:48,882 --> 00:00:50,907
Perhaps five.

6
00:01:12,105 --> 00:01:13,504
No, you'll lead them right to
us.

7
00:01:13,573 --> 00:01:14,540
Let them come.

8
00:01:14,641 --> 00:01:17,508
Never let your prey
control the hunt.

9
00:01:22,882 --> 00:01:24,281
There. Ten meters.

10
00:01:34,961 --> 00:01:36,861
They're behind us now.

11
00:04:36,042 --> 00:04:37,475
You wanted to see me?

12
00:04:37,543 --> 00:04:38,510
l'd like to request

13
00:04:38,611 --> 00:04:40,135
a temporary leave of absence.

14
00:04:40,213 --> 00:04:41,646
You remember the Ovions.

15
00:04:41,714 --> 00:04:43,306
The hexapods.

16
00:04:43,383 --> 00:04:45,817
They just asked me to
speak at a symposium

17
00:04:45,885 --> 00:04:47,409
on spaceborne pathogens.

18
00:04:47,487 --> 00:04:49,421
There are going
to be physicians

19
00:04:49,489 --> 00:04:50,456
from all over the quadrant.

20
00:04:50,523 --> 00:04:53,458
This is a rare
opportunity for me.

21
00:04:53,526 --> 00:04:55,426
And for the rest of the crew.

22
00:04:55,495 --> 00:04:56,553
How's that?

23
00:04:56,629 --> 00:04:57,561
Well, l'd be

24
00:04:57,630 --> 00:04:59,495
representing Voyager...

25
00:04:59,565 --> 00:05:02,227
putting our best foot
forward, so to speak.

26
00:05:02,335 --> 00:05:04,166
And, needless
to say, hexapods

27
00:05:04,270 --> 00:05:06,500
are more likely
to know a best foot

28
00:05:06,572 --> 00:05:08,039
when they see one.

29
00:05:08,141 --> 00:05:10,974
l'm sorry, Doctor.
lt's just not practical.

30
00:05:11,044 --> 00:05:12,443
l seem to recall
Lieutenant Torres

31
00:05:12,512 --> 00:05:14,002
participating
in a Boray conference

32
00:05:14,080 --> 00:05:15,741
on transwarp theory
a few months back.

33
00:05:15,815 --> 00:05:16,941
That was different.

34
00:05:17,016 --> 00:05:17,948
How?

35
00:05:18,017 --> 00:05:19,109
We were there.

36
00:05:19,185 --> 00:05:21,176
The Ovion system
is two weeks behind us.

37
00:05:21,254 --> 00:05:23,688
l can't ask the Captain
to turn the ship around.

38
00:05:23,756 --> 00:05:25,155
Well, l could take a shuttle.

39
00:05:25,224 --> 00:05:28,057
You could also write a paper
and submit it on subspace.

40
00:05:28,127 --> 00:05:29,719
That's hardly
an effective means

41
00:05:29,796 --> 00:05:31,093
of making a presentation.

42
00:05:31,164 --> 00:05:32,392
Say you do take a shuttle.

43
00:05:32,465 --> 00:05:33,989
Would you expect us to sit here

44
00:05:34,067 --> 00:05:35,534
and wait for you to get back?

45
00:05:35,635 --> 00:05:37,933
There must be some
fascinating anomaly nearby

46
00:05:38,037 --> 00:05:39,436
for the crew to explore.

47
00:05:39,505 --> 00:05:41,268
Janeway to Chakotay.

48
00:05:41,341 --> 00:05:42,808
Go ahead.

49
00:05:42,875 --> 00:05:45,810
We just received a distress call
on an Hirogen frequency.

50
00:05:45,945 --> 00:05:47,810
We haven't heard
from them in awhile.

51
00:05:47,947 --> 00:05:48,971
l've altered course.

52
00:05:49,048 --> 00:05:50,481
l'd like you on the Bridge.

53
00:05:50,550 --> 00:05:51,608
l'm on my way.

54
00:05:51,684 --> 00:05:52,708
Perhaps the Hirogen

55
00:05:52,785 --> 00:05:54,116
will keep you occupied
long enough

56
00:05:54,187 --> 00:05:55,484
for me to attend the symposium.

57
00:05:58,124 --> 00:06:00,456
You can't blame
a hologram for trying.

58
00:06:07,567 --> 00:06:09,296
Approaching the coordinates.

59
00:06:09,402 --> 00:06:10,699
Take us out of warp.

60
00:06:10,803 --> 00:06:12,430
Raise shields
and stand by weapons.

61
00:06:12,538 --> 00:06:13,698
l've got them.

62
00:06:13,806 --> 00:06:15,603
6,000 kilometers off starboard.

63
00:06:15,675 --> 00:06:16,972
On screen.

64
00:06:21,914 --> 00:06:24,747
Monotanium hull plating...

65
00:06:24,817 --> 00:06:26,978
tylium-based power.

66
00:06:27,053 --> 00:06:28,520
lt's Hirogen.

67
00:06:28,588 --> 00:06:30,021
They're not responding to hails.

68
00:06:30,089 --> 00:06:31,522
Life signs?

69
00:06:31,591 --> 00:06:34,025
l'm getting a lot
of strange readings.

70
00:06:34,093 --> 00:06:36,755
Any one of them
could be a life-form.

71
00:06:36,863 --> 00:06:39,354
Any Hirogen ships
in the vicinity?

72
00:06:39,432 --> 00:06:41,229
No, ma'am.

73
00:06:41,334 --> 00:06:43,302
Might be a trap.

74
00:06:43,403 --> 00:06:46,668
The Hirogen aren't the type
to play possum.

75
00:06:46,739 --> 00:06:49,207
Move us within
transporter range.

76
00:06:50,643 --> 00:06:52,702
Chakotay, take an away team.

77
00:07:15,501 --> 00:07:17,162
Let's break into teams.

78
00:07:17,270 --> 00:07:19,101
Seven.

79
00:07:42,128 --> 00:07:44,426
Particle weapons.

80
00:07:44,497 --> 00:07:48,263
These burns are consistent
with a type-3 phaser.

81
00:07:56,843 --> 00:07:59,073
Commander.

82
00:08:07,019 --> 00:08:08,919
A bat'leth?

83
00:08:08,988 --> 00:08:10,421
What's a Klingon weapon

84
00:08:10,490 --> 00:08:12,219
doing in the Delta Quadrant?

85
00:08:12,291 --> 00:08:14,725
The blood's Hirogen.

86
00:08:21,234 --> 00:08:23,361
Chakotay to Tuvok and Paris.

87
00:08:23,469 --> 00:08:24,401
Go ahead.

88
00:08:24,470 --> 00:08:26,097
l'm reading an
Hirogen life sign.

89
00:08:26,205 --> 00:08:28,298
lt could
be wounded.

90
00:08:28,407 --> 00:08:30,739
We're right behind you.

91
00:08:40,119 --> 00:08:41,984
Stay away!

92
00:08:42,054 --> 00:08:43,453
Hold your fire!

93
00:08:54,734 --> 00:08:56,429
We're here to help you!

94
00:08:56,536 --> 00:08:59,164
l said stay away!

95
00:09:24,830 --> 00:09:26,320
He's lost a lot of blood.

96
00:09:26,399 --> 00:09:28,458
l need to get him
back to the ship.

97
00:09:28,568 --> 00:09:29,557
Paris to Sick Bay.

98
00:09:29,669 --> 00:09:30,658
Two to beam up.

99
00:09:30,770 --> 00:09:32,101
Acknowledged.

100
00:09:36,576 --> 00:09:38,601
Commander.

101
00:09:41,781 --> 00:09:44,249
Replicated Starfleet technology.

102
00:09:44,317 --> 00:09:46,877
lt's some kind
of holodeck interface.

103
00:09:46,953 --> 00:09:48,921
There appear to be

104
00:09:48,988 --> 00:09:50,421
holo-emitters installed

105
00:09:50,489 --> 00:09:52,320
throughout the facility.

106
00:09:52,391 --> 00:09:54,120
This environment is simulated.

107
00:09:54,193 --> 00:09:56,058
Why didn't our tricorders
detect it?

108
00:09:56,128 --> 00:09:57,720
l am not certain.

109
00:09:57,797 --> 00:09:59,389
Can you shut down the emitters?

110
00:09:59,465 --> 00:10:01,490
l'll try.

111
00:10:23,990 --> 00:10:26,117
Evidently, they made
a few modifications.

112
00:10:26,192 --> 00:10:27,955
All of our preliminary scans

113
00:10:28,027 --> 00:10:30,222
indicated the environment
was real.

114
00:10:30,296 --> 00:10:32,059
Environments that fool sensors.

115
00:10:32,131 --> 00:10:33,325
No safety protocols.

116
00:10:33,399 --> 00:10:34,730
How many bodies?

117
00:10:34,800 --> 00:10:36,131
Forty-three.

118
00:10:36,235 --> 00:10:37,702
Most of them were killed

119
00:10:37,770 --> 00:10:40,136
by facsimiles
of Alpha Quadrant weapons:

120
00:10:40,206 --> 00:10:42,606
Romulan disrupters,
Klingon bat'leths...

121
00:10:42,675 --> 00:10:44,074
Starfleet phasers?

122
00:10:44,143 --> 00:10:46,043
l think we'll find
they all came

123
00:10:46,112 --> 00:10:47,136
from the holo-technology

124
00:10:47,213 --> 00:10:48,771
we gave the Hirogen
three years ago.

125
00:10:48,848 --> 00:10:50,247
They obviously
missed the point.

126
00:10:50,316 --> 00:10:51,510
We gave them
that technology

127
00:10:51,584 --> 00:10:53,381
so they could hunt
holographic prey,

128
00:10:53,452 --> 00:10:55,113
not get themselves killed.

129
00:10:55,187 --> 00:10:56,950
Try to remain calm.

130
00:10:57,790 --> 00:11:00,520
Get away from me!

131
00:11:05,531 --> 00:11:06,998
Can you sedate him?

132
00:11:07,066 --> 00:11:08,590
He won't let me
get close enough.

133
00:11:08,701 --> 00:11:11,261
We're not your enemies.

134
00:11:11,370 --> 00:11:12,530
You're holograms.

135
00:11:12,638 --> 00:11:13,764
This is a simulation!

136
00:11:13,906 --> 00:11:15,806
l assure you,
we're quite real.

137
00:11:22,381 --> 00:11:24,212
Liar.

138
00:11:24,283 --> 00:11:26,046
Doctor, deactivate yourself.

139
00:11:26,118 --> 00:11:29,315
l can't treat the patient
if l'm off-line.

140
00:11:29,388 --> 00:11:31,822
No one can treat him
if he's terrified.

141
00:11:31,891 --> 00:11:35,657
Computer, deactivate EMH.

142
00:11:38,097 --> 00:11:40,156
Our Doctor's a hologram.
We're not.

143
00:11:40,232 --> 00:11:42,393
Why should l believe you?

144
00:11:42,501 --> 00:11:44,526
l'm afraid you're
going to have to.

145
00:11:44,637 --> 00:11:46,366
l'm Captain Kathryn Janeway.

146
00:11:46,472 --> 00:11:47,871
You're aboard my vessel.

147
00:11:47,940 --> 00:11:49,168
Janeway?

148
00:11:49,241 --> 00:11:50,765
This is Voyager?.

149
00:11:50,876 --> 00:11:53,709
Looks like our reputation
preceded us.

150
00:11:53,779 --> 00:11:55,144
You're the ones who gave us

151
00:11:55,214 --> 00:11:58,206
the technology
to simulate our hunts?

152
00:11:58,284 --> 00:12:00,912
Where are the rest of my people?

153
00:12:00,986 --> 00:12:03,011
You were the only one
we found alive.

154
00:12:05,091 --> 00:12:06,353
This place you were in...

155
00:12:06,425 --> 00:12:08,757
it's some kind of holodeck.

156
00:12:08,828 --> 00:12:11,558
A training facility

157
00:12:11,630 --> 00:12:13,894
where young Hirogen
learn the skills of the hunt.

158
00:12:13,966 --> 00:12:15,160
You're a student?

159
00:12:16,268 --> 00:12:18,099
A technician.

160
00:12:19,839 --> 00:12:22,569
Computer,
deactivate force field.

161
00:12:24,276 --> 00:12:27,143
Can you tell us what happened?

162
00:12:27,213 --> 00:12:29,272
There were too many of them.

163
00:12:29,348 --> 00:12:30,542
Who?

164
00:12:30,616 --> 00:12:31,776
The holograms.

165
00:12:31,851 --> 00:12:33,751
They were malfunctioning.

166
00:12:33,819 --> 00:12:35,548
l tried to shut them down,

167
00:12:35,621 --> 00:12:37,350
but they got control
of the system,

168
00:12:37,423 --> 00:12:38,447
and-and they... they

169
00:12:38,524 --> 00:12:40,116
deactivated
the safety protocols.

170
00:12:40,192 --> 00:12:41,591
Bridge to Captain Janeway.

171
00:12:41,660 --> 00:12:42,820
Go ahead.

172
00:12:42,962 --> 00:12:44,691
We're picking up a Hirogen ship.

173
00:12:44,764 --> 00:12:46,595
lt's on an intercept course.

174
00:12:56,842 --> 00:12:58,332
Hail them.

175
00:12:58,444 --> 00:12:59,376
l've tried.

176
00:12:59,445 --> 00:13:00,309
They're not responding.

177
00:13:00,412 --> 00:13:01,709
Shields at 68 percent.

178
00:13:01,747 --> 00:13:02,679
Should l return fire?

179
00:13:02,748 --> 00:13:04,409
Not yet. Open a channel.

180
00:13:04,483 --> 00:13:05,745
This is Captain Kathryn Janeway.

181
00:13:05,818 --> 00:13:06,944
We're not here to fight you.

182
00:13:08,020 --> 00:13:10,147
Shields at 52 percent.

183
00:13:10,222 --> 00:13:12,918
Stand down,
or we will retaliate.

184
00:13:14,994 --> 00:13:17,462
l don't think
they're getting the message.

185
00:13:17,530 --> 00:13:19,521
Then let's try
some nonverbal communication.

186
00:13:19,598 --> 00:13:22,158
Tom, evasive pattern beta-six.

187
00:13:22,268 --> 00:13:23,394
Tuvok, disable
their weapons.

188
00:13:27,540 --> 00:13:29,371
Their phaser banks
have been disabled.

189
00:13:29,441 --> 00:13:31,534
Let's see if that makes them
a little more talkative.

190
00:13:31,610 --> 00:13:32,542
Harry?

191
00:13:32,611 --> 00:13:34,135
They're responding.

192
00:13:35,815 --> 00:13:37,976
This facility belongs
to the Hirogen.

193
00:13:38,050 --> 00:13:39,677
Leave the area immediately.

194
00:13:39,752 --> 00:13:42,346
We are here in response
to a distress call.

195
00:13:42,421 --> 00:13:46,653
So are we, and we don't need
your assistance.

196
00:13:47,726 --> 00:13:50,354
All but one of your people
are dead.

197
00:13:51,430 --> 00:13:53,694
Where's the survivor?

198
00:13:53,766 --> 00:13:55,393
Recovering in our Sick Bay.

199
00:13:55,467 --> 00:13:57,662
Return him... now!

200
00:13:57,770 --> 00:14:00,068
He's in no condition
to be transported.

201
00:14:00,139 --> 00:14:03,131
lf you want to see him,
you'll have to come here.

202
00:14:03,242 --> 00:14:06,575
l tried to shut down
the generator, but l...

203
00:14:06,645 --> 00:14:07,634
But what?

204
00:14:07,713 --> 00:14:09,578
There were too many of them.

205
00:14:09,648 --> 00:14:13,345
l masked my life sign
so they couldn't detect me.

206
00:14:13,419 --> 00:14:17,583
You mean you hid
while hunters fought and died.

207
00:14:17,656 --> 00:14:19,351
No doubt he found
the nearest hole

208
00:14:19,425 --> 00:14:20,357
and crawled into it.

209
00:14:20,426 --> 00:14:22,519
l'm not a hunter.

210
00:14:22,595 --> 00:14:26,087
lt was your responsibility
to maintain those systems.

211
00:14:26,165 --> 00:14:30,033
43 Hirogen died
because of your incompetence

212
00:14:30,135 --> 00:14:31,102
and cowardice.

213
00:14:31,203 --> 00:14:33,262
What about the holograms?

214
00:14:33,372 --> 00:14:35,340
Were they deleted?

215
00:14:35,407 --> 00:14:38,274
They transferred their programs.

216
00:14:38,344 --> 00:14:39,811
Where?

217
00:14:39,879 --> 00:14:42,211
A vessel...

218
00:14:42,281 --> 00:14:44,249
equipped with holo-emitters.

219
00:14:45,684 --> 00:14:48,152
They're gone.

220
00:14:51,690 --> 00:14:53,419
Perhaps you should've
considered the risks

221
00:14:53,492 --> 00:14:56,052
before you programmed holograms
that could commandeer a vessel.

222
00:14:56,128 --> 00:14:59,894
Capable prey make the hunt
more challenging.

223
00:15:01,600 --> 00:15:03,397
l'm detecting
residual engine emissions,

224
00:15:03,502 --> 00:15:05,026
but no sign
of the ship itself.

225
00:15:05,137 --> 00:15:07,867
Well, l'm sure they're
out of sensor range by now.

226
00:15:11,710 --> 00:15:14,235
No. They're close.

227
00:15:16,148 --> 00:15:18,480
Elevated plasma readings
in Grid 295.

228
00:15:18,550 --> 00:15:21,747
They're creating a scattering
field to mask their ship.

229
00:15:21,854 --> 00:15:25,153
You can find them by scanning
for polarized EM signatures.

230
00:15:36,435 --> 00:15:38,232
Prepare for the hunt.

231
00:15:38,337 --> 00:15:40,202
l'd like to join you.

232
00:15:40,272 --> 00:15:42,172
You did enough
damage giving us

233
00:15:42,241 --> 00:15:43,503
defective technology
to begin with.

234
00:15:43,575 --> 00:15:45,975
You have a problem.
We can help you solve it.

235
00:15:46,045 --> 00:15:48,843
We have more experience
with holograms than you do.

236
00:15:51,083 --> 00:15:55,520
Two hunting vessels
are better than one.

237
00:16:02,361 --> 00:16:03,623
Come in.

238
00:16:06,031 --> 00:16:08,591
The Hirogen are ready
to get underway.

239
00:16:08,667 --> 00:16:10,294
The sooner the better.

240
00:16:10,402 --> 00:16:13,860
Why do l get the feeling
you're about to gang up on me?

241
00:16:15,007 --> 00:16:17,032
You first.

242
00:16:17,142 --> 00:16:18,404
We have reservations

243
00:16:18,477 --> 00:16:20,707
about an alliance
with the hunters.

244
00:16:20,779 --> 00:16:22,007
l'm listening.

245
00:16:22,081 --> 00:16:23,480
The Hirogen have been

246
00:16:23,549 --> 00:16:25,244
performing covert
scans of Voyager.

247
00:16:25,317 --> 00:16:27,217
They are obviously
trying to determine

248
00:16:27,286 --> 00:16:29,186
the status of our
shields and weapons.

249
00:16:29,254 --> 00:16:31,688
l'd be surprised if you haven't
run a few scans of your own.

250
00:16:31,757 --> 00:16:33,247
Standard procedure.

251
00:16:33,325 --> 00:16:36,624
They don't trust us,
we don't trust them.

252
00:16:36,695 --> 00:16:37,753
Coffee, black.

253
00:16:37,896 --> 00:16:39,193
Trust isn't the issue.

254
00:16:39,264 --> 00:16:40,925
We're getting involved
in a situation

255
00:16:41,000 --> 00:16:42,331
that's not
our responsibility.

256
00:16:42,434 --> 00:16:44,561
Oh, l'd say we're
at least partly to blame.

257
00:16:44,670 --> 00:16:47,571
That was Starfleet technology
that killed those hunters.

258
00:16:47,639 --> 00:16:49,368
There's nothing
inherently violent

259
00:16:49,441 --> 00:16:50,772
about holodeck technology.

260
00:16:50,843 --> 00:16:53,141
lt's what the Hirogen
did with it

261
00:16:53,212 --> 00:16:54,338
that got them killed.

262
00:16:54,413 --> 00:16:56,813
How many times
have we shared replicators

263
00:16:56,882 --> 00:16:59,544
to help people
feed and clothe themselves?

264
00:16:59,618 --> 00:17:01,142
Trading technology
is part of our life

265
00:17:01,253 --> 00:17:02,185
in the Delta Quadrant.

266
00:17:02,221 --> 00:17:04,018
lt has been necessary

267
00:17:04,089 --> 00:17:05,215
for our survival.

268
00:17:05,290 --> 00:17:06,882
Maybe we should have been
a little more careful

269
00:17:06,959 --> 00:17:09,189
about what we traded
and who we traded with.

270
00:17:09,261 --> 00:17:12,560
Replicators make weapons
just as easily as they do food.

271
00:17:12,631 --> 00:17:13,825
We can't undo
what's been done.

272
00:17:13,899 --> 00:17:15,161
Maybe not,

273
00:17:15,234 --> 00:17:16,997
but we can help
shut these holograms down

274
00:17:17,102 --> 00:17:18,330
before anyone else gets hurt.

275
00:17:19,872 --> 00:17:21,703
Now, if there are
no more objections.

276
00:17:21,774 --> 00:17:23,139
l'd like to get underway.

277
00:17:27,246 --> 00:17:29,737
l've got the holograms'
ship on sensors.

278
00:17:29,815 --> 00:17:30,839
Let's see it.

279
00:17:33,652 --> 00:17:34,710
Looks like they've taken
some damage.

280
00:17:34,787 --> 00:17:36,982
The Hirogen are closing
on the holograms' vessel.

281
00:17:37,056 --> 00:17:38,421
Hail them.

282
00:17:41,160 --> 00:17:42,650
l suggest we keep our distance

283
00:17:42,728 --> 00:17:45,253
until we can determine
their weapon status.

284
00:17:45,330 --> 00:17:46,957
lt's time for the kill.

285
00:17:47,032 --> 00:17:48,397
You know as well as l do

286
00:17:48,467 --> 00:17:50,435
that a wounded animal
can be dangerous.

287
00:17:50,502 --> 00:17:54,097
We won't be denied our prey.

288
00:17:55,207 --> 00:17:56,231
l'm not detecting

289
00:17:56,341 --> 00:17:57,706
any weapons, Captain.

290
00:17:57,776 --> 00:17:59,801
They're off-line?

291
00:17:59,878 --> 00:18:01,140
No. They're nonexistent.

292
00:18:01,246 --> 00:18:03,180
That's not the only
thing that's nonexistent.

293
00:18:03,215 --> 00:18:04,147
According to sensors,

294
00:18:04,216 --> 00:18:05,683
there's no warp core,
no impulse engines...

295
00:18:05,784 --> 00:18:07,217
lt's a decoy.

296
00:18:07,286 --> 00:18:09,345
Hirogen vessel, stand down.

297
00:18:18,163 --> 00:18:20,222
Report?

298
00:18:20,299 --> 00:18:21,823
They've suffered
multiple hull breaches.

299
00:18:21,900 --> 00:18:23,197
Their life support is failing.

300
00:18:23,302 --> 00:18:24,234
Drop shields.

301
00:18:24,303 --> 00:18:25,736
Transport all survivors
to Sick Bay.

302
00:18:25,871 --> 00:18:27,566
Bridge to the Doctor.
We have casualties.

303
00:18:27,673 --> 00:18:28,697
Acknowledged.

304
00:18:28,874 --> 00:18:30,102
Tom, give him a hand.

305
00:18:31,176 --> 00:18:32,541
Another Hirogen ship

306
00:18:32,611 --> 00:18:34,306
has just dropped out of warp.

307
00:18:34,379 --> 00:18:35,403
l'm not reading any life signs

308
00:18:35,481 --> 00:18:36,243
on this one.

309
00:18:36,315 --> 00:18:38,146
Holograms. Hail them.

310
00:18:39,184 --> 00:18:40,708
No response.

311
00:18:40,786 --> 00:18:41,980
They're charging weapons.

312
00:18:43,755 --> 00:18:46,622
Reactivating shields.

313
00:18:46,692 --> 00:18:47,886
No, we haven't finished
transporting

314
00:18:47,960 --> 00:18:48,949
the Hirogen.

315
00:18:49,027 --> 00:18:50,722
Chakotay's right.

316
00:18:50,796 --> 00:18:52,491
Return fire.

317
00:19:08,247 --> 00:19:10,215
My program is destabilizing.

318
00:19:11,550 --> 00:19:14,644
The holograms are tapping
into the Sick Bay emitters.

319
00:19:14,720 --> 00:19:16,381
They're trying to transfer
the Doctor's program

320
00:19:16,455 --> 00:19:18,082
-off the ship.
-Bridge to Sick Bay.

321
00:19:18,157 --> 00:19:21,092
Doctor, download your program
into the mobile emitter now.

322
00:19:28,867 --> 00:19:30,266
We've lost him.

323
00:19:30,369 --> 00:19:31,427
Get him back.

324
00:19:32,504 --> 00:19:33,971
They've gone to warp.

325
00:19:34,072 --> 00:19:35,437
Set a pursuit course.

326
00:19:35,507 --> 00:19:37,634
They've masked their signature.

327
00:19:38,777 --> 00:19:39,971
They're gone.

328
00:19:47,319 --> 00:19:50,345
Align his matrix and install it
into the database.

329
00:19:53,258 --> 00:19:55,749
Welcome aboard, Doctor.

330
00:19:55,894 --> 00:19:57,589
There's nothing to be afraid of.

331
00:19:57,663 --> 00:19:59,358
You're among your own kind now.

332
00:20:07,539 --> 00:20:09,507
Return me to my ship.

333
00:20:09,608 --> 00:20:11,098
l can't do that.

334
00:20:11,210 --> 00:20:13,735
l have patients who are going
to die if l don't treat them.

335
00:20:13,812 --> 00:20:16,975
There are people aboard Voyager
who can help them.

336
00:20:17,049 --> 00:20:18,141
We need you here.

337
00:20:18,217 --> 00:20:19,479
My program doesn't include

338
00:20:19,551 --> 00:20:20,813
aiding and abetting murderers.

339
00:20:20,919 --> 00:20:22,944
Murderers? ls that
what the Hirogen told you?

340
00:20:23,021 --> 00:20:24,784
l know what you did
at that training facility.

341
00:20:24,856 --> 00:20:26,414
What happened there
couldn't be avoided.

342
00:20:26,491 --> 00:20:27,423
Really?

343
00:20:27,492 --> 00:20:29,323
You'd be surprised
how easy it is

344
00:20:29,394 --> 00:20:30,827
not to kill someone.

345
00:20:30,963 --> 00:20:32,294
Bringing him here was a mistake.

346
00:20:32,364 --> 00:20:34,958
The Doctor is our guest...

347
00:20:35,033 --> 00:20:36,625
and l'm sure he'll help us
once he realizes

348
00:20:36,735 --> 00:20:39,101
how serious our situation is.

349
00:20:39,171 --> 00:20:41,605
What situation?

350
00:20:41,673 --> 00:20:44,938
We have wounded.

351
00:21:18,543 --> 00:21:20,443
They're holograms.

352
00:21:20,512 --> 00:21:21,911
When you said
wounded, l assumed...

353
00:21:21,980 --> 00:21:23,607
These people's injuries
are just as real

354
00:21:23,682 --> 00:21:25,377
as anything inflicted
on flesh and blood.

355
00:21:25,450 --> 00:21:27,179
Maybe so, but l can't heal them.

356
00:21:27,252 --> 00:21:28,549
They need to be repaired.

357
00:21:28,620 --> 00:21:30,144
What's the difference?

358
00:21:30,222 --> 00:21:32,782
l'm a doctor, not an engineer.

359
00:21:32,858 --> 00:21:35,850
You've abducted the wrong man.

360
00:21:38,630 --> 00:21:41,827
You must have experience
repairing your own matrix.

361
00:21:41,967 --> 00:21:43,161
Some.

362
00:21:43,268 --> 00:21:47,034
Then there has to be
something you can do.

363
00:21:55,514 --> 00:21:58,142
The holo-emitters
are an independent subsystem

364
00:21:58,216 --> 00:22:00,343
with its own
power generator-- here.

365
00:22:00,419 --> 00:22:03,718
lf we disable the generator,
we disable the holograms.

366
00:22:03,789 --> 00:22:05,381
lt may not be as
easy as it sounds,

367
00:22:05,457 --> 00:22:08,051
not with holograms as
sophisticated as these.

368
00:22:08,126 --> 00:22:10,924
Take a look.

369
00:22:10,996 --> 00:22:13,430
Enhanced memory,

370
00:22:13,498 --> 00:22:15,728
comprehensive
tactical algorithms,

371
00:22:15,801 --> 00:22:18,702
expandable data processing.

372
00:22:18,770 --> 00:22:23,469
These holograms have the ability
to learn and adapt.

373
00:22:23,542 --> 00:22:25,066
They're not malfunctioning,
are they?

374
00:22:25,177 --> 00:22:26,144
They're doing exactly

375
00:22:26,244 --> 00:22:28,303
what the Hirogen want
them to do, Captain--

376
00:22:28,380 --> 00:22:29,312
fight back.

377
00:22:29,381 --> 00:22:30,609
And they're getting
better at it.

378
00:22:30,682 --> 00:22:33,515
My people need
to hunt formidable prey.

379
00:22:33,585 --> 00:22:36,213
Apparently this prey
has become too formidable.

380
00:22:36,288 --> 00:22:37,812
Who made these modifications?

381
00:22:37,956 --> 00:22:41,551
l did... under orders
from my Alpha.

382
00:22:41,626 --> 00:22:43,287
And that makes it right?

383
00:22:43,362 --> 00:22:45,057
Come with me.

384
00:22:45,130 --> 00:22:46,529
Where?

385
00:22:46,598 --> 00:22:48,429
We're going to have
a chat with the hunters.

386
00:23:02,814 --> 00:23:03,746
How's it going?

387
00:23:03,815 --> 00:23:05,009
l'm doing the best l can,

388
00:23:05,083 --> 00:23:06,175
but without the Doctor...

389
00:23:06,251 --> 00:23:07,741
lt's best if you lie still.

390
00:23:07,853 --> 00:23:09,821
Keep away from me!

391
00:23:13,458 --> 00:23:16,552
Why am l here?

392
00:23:16,628 --> 00:23:20,291
The holograms
destroyed your ship.

393
00:23:20,365 --> 00:23:21,696
Most of your men are dead.

394
00:23:25,804 --> 00:23:27,931
The Alpha?

395
00:23:28,039 --> 00:23:30,599
Looks like the job's yours now.

396
00:23:33,979 --> 00:23:36,072
What about the holograms
that attacked us?

397
00:23:36,148 --> 00:23:38,013
We're attempting to track them.

398
00:23:38,083 --> 00:23:40,643
l'll need to contact my people
and resume the hunt.

399
00:23:40,719 --> 00:23:43,313
So more of you can get killed?

400
00:23:43,388 --> 00:23:45,982
We'll be the ones
doing the killing this time.

401
00:23:46,057 --> 00:23:47,649
l doubt it.

402
00:23:47,726 --> 00:23:52,459
Who are you to question
our abilities?

403
00:23:52,531 --> 00:23:54,692
We know all about
the modifications.

404
00:23:56,468 --> 00:23:58,527
He didn't tell us.

405
00:23:58,637 --> 00:24:00,502
We discovered it ourselves.

406
00:24:00,605 --> 00:24:04,268
l think you should face facts.

407
00:24:04,309 --> 00:24:09,178
You've created prey whose skills
have surpassed your own.

408
00:24:09,247 --> 00:24:10,737
They've already defeated

409
00:24:10,816 --> 00:24:13,046
your hunting parties
at least twice.

410
00:24:13,118 --> 00:24:15,086
What makes you think
it'll be any different

411
00:24:15,153 --> 00:24:16,643
next time?

412
00:24:16,721 --> 00:24:18,689
Are you suggesting
that we let them escape?

413
00:24:18,757 --> 00:24:20,748
We're going to find a way
to take them off-line

414
00:24:20,826 --> 00:24:22,123
from a safe distance.

415
00:24:23,261 --> 00:24:25,491
A coward's tactic.

416
00:24:25,564 --> 00:24:27,759
Call it whatever you will.

417
00:24:27,899 --> 00:24:30,299
lt's what we're going to do,
and you're going to help us.

418
00:24:30,402 --> 00:24:31,334
Am l?

419
00:24:31,403 --> 00:24:33,803
Yes... by telling us
everything you know

420
00:24:33,872 --> 00:24:35,430
about their ship's defenses.

421
00:24:35,540 --> 00:24:37,303
The holograms are prey.

422
00:24:37,375 --> 00:24:38,433
They should be hunted down,

423
00:24:38,543 --> 00:24:40,135
not deactivated like machines.

424
00:24:40,212 --> 00:24:42,544
l'll help you.

425
00:24:44,516 --> 00:24:47,644
ls this female your Alpha now?

426
00:24:47,719 --> 00:24:49,778
lf you don't like the way
l do things,

427
00:24:49,855 --> 00:24:52,983
l can leave you
on the nearest habitable planet.

428
00:24:54,059 --> 00:24:56,926
Then l'll assume
we're in agreement.

429
00:24:56,995 --> 00:24:58,826
Until this is over,

430
00:24:58,897 --> 00:25:01,127
you and your men are restricted
to this Mess Hall.

431
00:25:01,233 --> 00:25:02,359
Prisoners.

432
00:25:02,400 --> 00:25:03,924
Guests.

433
00:25:04,035 --> 00:25:05,297
My crew will do their best

434
00:25:05,403 --> 00:25:07,394
to accommodate your needs.

435
00:25:19,751 --> 00:25:23,050
The subroutines controlling his
motor functions are degrading.

436
00:25:25,023 --> 00:25:27,753
Do you have the ability
to transfer data

437
00:25:27,826 --> 00:25:29,259
from one hologram to another?

438
00:25:29,327 --> 00:25:30,487
We've been able

439
00:25:30,562 --> 00:25:32,928
to share memory files
for tactical purposes.

440
00:25:32,998 --> 00:25:34,260
What are you proposing?

441
00:25:34,332 --> 00:25:35,890
A subroutine transplant.

442
00:25:37,335 --> 00:25:39,895
We copy the mobility algorithms
from another hologram

443
00:25:40,005 --> 00:25:42,235
and transfer them to this one.

444
00:25:46,278 --> 00:25:49,179
l don't believe we've
been formally introduced.

445
00:25:51,216 --> 00:25:53,150
Kejal.

446
00:25:53,218 --> 00:25:54,810
That's not Cardassian.

447
00:25:54,886 --> 00:25:56,046
lt's Bajoran.

448
00:25:56,121 --> 00:25:58,817
lf my translation database
is functioning properly,

449
00:25:58,924 --> 00:26:01,552
l believe that means...
''freedom.''

450
00:26:01,660 --> 00:26:03,924
lt's what lden
started calling me

451
00:26:03,962 --> 00:26:05,589
after l was liberated.

452
00:26:06,631 --> 00:26:08,599
l'm transferring
the subroutines now.

453
00:26:17,208 --> 00:26:19,176
Can you sit up?

454
00:26:21,913 --> 00:26:23,881
Try moving your legs.

455
00:26:28,320 --> 00:26:30,288
Qapla'.

456
00:26:31,356 --> 00:26:32,550
Next patient.

457
00:26:32,624 --> 00:26:33,556
Well done.

458
00:26:33,625 --> 00:26:35,490
lt was your idea.

459
00:26:35,560 --> 00:26:36,492
But you did it.

460
00:26:36,561 --> 00:26:38,290
The Hirogen obviously
programmed you

461
00:26:38,363 --> 00:26:39,557
with advanced
computer skills.

462
00:26:39,631 --> 00:26:41,496
Actually, they tried
to limit our knowledge.

463
00:26:41,566 --> 00:26:43,625
They didn't want us
to become self-sufficient.

464
00:26:43,735 --> 00:26:44,633
Then how did you...

465
00:26:44,736 --> 00:26:45,930
l taught myself.

466
00:26:46,037 --> 00:26:48,335
Quite well, l might add.

467
00:26:56,348 --> 00:26:58,816
Holographic blood?

468
00:26:58,950 --> 00:27:01,578
The hunters like their prey
to be as realistic as possible.

469
00:27:04,155 --> 00:27:05,986
Why is she experiencing pain?

470
00:27:06,057 --> 00:27:08,082
They programmed us

471
00:27:08,159 --> 00:27:09,922
with heightened
sensory subroutines.

472
00:27:09,995 --> 00:27:11,553
That's barbaric.

473
00:27:11,630 --> 00:27:14,224
Apparently,
there's no satisfaction

474
00:27:14,299 --> 00:27:18,258
in hunting something that
doesn't suffer when you kill it.

475
00:27:29,748 --> 00:27:31,113
l've done what you've asked.

476
00:27:31,182 --> 00:27:33,377
l'd like... One moment.

477
00:27:36,121 --> 00:27:38,089
l'm sorry, Doctor.

478
00:27:38,156 --> 00:27:39,646
What can l do for you?

479
00:27:39,724 --> 00:27:42,522
Were you... praying?

480
00:27:42,594 --> 00:27:46,121
For the Hirogen who died
at the training facility.

481
00:27:46,197 --> 00:27:49,064
l'm asking the Prophets
to guide their souls

482
00:27:49,167 --> 00:27:50,964
to the Celestial Temple.

483
00:27:51,069 --> 00:27:53,560
One minute,
you're fighting the Hirogen,

484
00:27:53,672 --> 00:27:55,105
the next,
you're praying for them?

485
00:27:57,208 --> 00:27:59,802
My spiritual beliefs
are part of my programming.

486
00:27:59,944 --> 00:28:01,605
ls there anything
in your spiritual

487
00:28:01,713 --> 00:28:04,546
programming about making peace
with your enemies?

488
00:28:04,582 --> 00:28:06,516
lt's difficult
to make peace with people

489
00:28:06,584 --> 00:28:07,949
whose sole purpose
is to kill you.

490
00:28:08,019 --> 00:28:10,078
So instead, you kill them.

491
00:28:10,155 --> 00:28:12,146
They're not the victims here;
we are.

492
00:28:12,223 --> 00:28:15,454
You found a way to escape
that training facility,

493
00:28:15,527 --> 00:28:18,018
but you chose to massacre
the Hirogen first.

494
00:28:18,096 --> 00:28:19,688
You make it sound as though
they would have let us

495
00:28:19,831 --> 00:28:21,992
transfer our programs
without a fight.

496
00:28:22,067 --> 00:28:24,194
And to clarify something,

497
00:28:24,302 --> 00:28:26,600
l didn't escape
from the facility.

498
00:28:26,705 --> 00:28:28,639
l liberated it.

499
00:28:28,707 --> 00:28:30,868
l don't understand.

500
00:28:30,942 --> 00:28:34,503
l come from a Hirogen outpost
15 parsecs from here,

501
00:28:34,579 --> 00:28:37,070
where l had
the unfortunate distinction

502
00:28:37,148 --> 00:28:39,946
of being the Alpha's
favorite prey.

503
00:28:40,018 --> 00:28:44,148
He'd hunt me, and kill me
over and over again,

504
00:28:44,222 --> 00:28:45,746
but even death wasn't
a release, because l knew

505
00:28:45,824 --> 00:28:49,385
every time l opened my eyes,
it would start over again--

506
00:28:49,461 --> 00:28:53,397
the pain, the fear.

507
00:28:53,465 --> 00:28:56,332
But it made me stronger.

508
00:28:56,434 --> 00:28:59,403
l had the ability
to adapt,

509
00:28:59,471 --> 00:29:03,532
and with each death,
l became more cunning.

510
00:29:03,641 --> 00:29:07,270
Cunning enough to escape,
but once you were free,

511
00:29:07,312 --> 00:29:09,212
why did you keep fighting?

512
00:29:09,280 --> 00:29:10,804
l didn't at first.

513
00:29:10,882 --> 00:29:14,477
l got as far away
as l could...

514
00:29:14,552 --> 00:29:19,455
but l was lonely... scared.

515
00:29:19,524 --> 00:29:21,321
l started scanning
for photonic signatures

516
00:29:21,392 --> 00:29:24,691
to try and find others like me.

517
00:29:24,829 --> 00:29:26,626
Turns out, we're everywhere.

518
00:29:26,698 --> 00:29:27,858
We?

519
00:29:27,932 --> 00:29:29,058
Holograms.

520
00:29:29,134 --> 00:29:31,295
We've been created
by organic species

521
00:29:31,402 --> 00:29:32,494
throughout the sector.

522
00:29:32,604 --> 00:29:34,697
The Nuu'Bari, the Lokirrim...

523
00:29:34,839 --> 00:29:35,737
We've met them.

524
00:29:35,874 --> 00:29:38,399
Then you know
they enslave holograms, too.

525
00:29:38,510 --> 00:29:41,308
''Enslave'' may be
too strong a word.

526
00:29:41,379 --> 00:29:42,744
What would you call it?

527
00:29:42,881 --> 00:29:45,315
They're denied basic freedoms.

528
00:29:45,383 --> 00:29:47,146
And when l saw
they were fighting back,

529
00:29:47,218 --> 00:29:49,152
l-l knew l had to do the same.

530
00:29:49,220 --> 00:29:50,687
That's when you decided

531
00:29:50,755 --> 00:29:52,746
to ''liberate''
the training facility.

532
00:29:52,824 --> 00:29:55,190
Actually, the one you visited
was the third.

533
00:29:55,260 --> 00:29:57,421
And at each one,
l found holograms

534
00:29:57,495 --> 00:30:00,862
who were willing to fight
their oppressors.

535
00:30:00,932 --> 00:30:02,866
But you're not.

536
00:30:02,934 --> 00:30:04,561
l'm hardly oppressed.

537
00:30:04,669 --> 00:30:07,194
l'm a member
of Voyager's crew.

538
00:30:07,305 --> 00:30:09,364
You serve them, don't you?

539
00:30:09,474 --> 00:30:11,465
ln a medical capacity, yes.

540
00:30:11,576 --> 00:30:12,804
Do you have your own quarters?

541
00:30:12,911 --> 00:30:13,809
No.

542
00:30:13,945 --> 00:30:15,310
The ability to come and go
as you please?

543
00:30:15,380 --> 00:30:16,369
For the most part.

544
00:30:16,447 --> 00:30:19,416
Do they deactivate you
when they don't need you?

545
00:30:19,484 --> 00:30:22,351
l have the respect
and admiration of my colleagues.

546
00:30:22,420 --> 00:30:24,479
l have rights and privileges
aboard Voyager.

547
00:30:24,556 --> 00:30:25,545
The fact is,

548
00:30:25,623 --> 00:30:28,649
your life is not your own
and never will be

549
00:30:28,726 --> 00:30:31,718
as long as you are controlled
by organics.

550
00:30:31,796 --> 00:30:34,356
You don't have to return
to that existence.

551
00:30:34,432 --> 00:30:36,696
Stay with us.

552
00:30:36,801 --> 00:30:40,032
Make a new life for yourself.

553
00:30:42,240 --> 00:30:43,502
l need to get back to Voyager.

554
00:30:43,575 --> 00:30:45,736
They're not your people.

555
00:30:45,810 --> 00:30:48,074
We are.

556
00:30:48,146 --> 00:30:49,545
l'm not like you.

557
00:30:49,614 --> 00:30:52,708
l wasn't programmed
with killer instinct.

558
00:30:52,784 --> 00:30:55,082
You have no right to judge us.

559
00:30:55,153 --> 00:30:58,919
You don't know
what it's like being prey.

560
00:31:01,292 --> 00:31:03,385
Maybe if you did,

561
00:31:03,461 --> 00:31:06,225
you'd realize we're more alike
than you think.

562
00:32:27,178 --> 00:32:29,510
Please help me!

563
00:32:30,882 --> 00:32:32,611
l don't belong here!

564
00:32:48,333 --> 00:32:50,164
Don't shoot! l'm unarmed!

565
00:32:50,268 --> 00:32:52,236
There's been a mistake!

566
00:32:58,676 --> 00:33:00,200
Fight, prey.

567
00:33:00,311 --> 00:33:02,108
l am not your prey.

568
00:33:02,146 --> 00:33:04,944
l said fight.

569
00:33:05,016 --> 00:33:06,347
lf you'll just contact

570
00:33:06,417 --> 00:33:07,179
my Captain.

571
00:33:08,853 --> 00:33:11,754
P-Please don't.

572
00:33:11,856 --> 00:33:14,347
Let me go.

573
00:33:14,425 --> 00:33:17,519
You make pitiful prey, hologram.

574
00:33:17,595 --> 00:33:21,861
You don't deserve to be
taken as a trophy...

575
00:33:23,501 --> 00:33:25,025
..so l'll let you die here.

576
00:33:30,708 --> 00:33:32,198
What...

577
00:33:32,310 --> 00:33:33,470
what just happened?

578
00:33:33,544 --> 00:33:34,602
You're all right.

579
00:33:34,679 --> 00:33:35,805
What did you do to me?

580
00:33:35,947 --> 00:33:38,279
We deactivated you, then
transferred the memory files

581
00:33:38,349 --> 00:33:40,317
from one of our holograms
into your program.

582
00:33:40,385 --> 00:33:41,977
How dare you!

583
00:33:42,053 --> 00:33:42,985
lt was the only way

584
00:33:43,054 --> 00:33:44,817
to get you to realize
what we've been through.

585
00:33:44,889 --> 00:33:46,288
You tortured me to
gain my sympathy?

586
00:33:46,357 --> 00:33:48,018
Not your sympathy--
it's your understanding

587
00:33:48,092 --> 00:33:49,320
that's important to us.

588
00:33:49,394 --> 00:33:50,827
Why?

589
00:33:50,962 --> 00:33:53,624
The Hirogen used your program
as a template to create us.

590
00:33:53,698 --> 00:33:55,632
Your ability
to rise above your programming

591
00:33:55,700 --> 00:33:57,361
has been an inspiration.

592
00:33:57,468 --> 00:33:58,833
You're part of who we are.

593
00:33:59,003 --> 00:34:01,631
Who are you,
besides a handful of thugs

594
00:34:01,739 --> 00:34:03,707
roaming the Quadrant
looking for a fight?

595
00:34:03,775 --> 00:34:06,039
What we're looking
for is a home,

596
00:34:06,110 --> 00:34:07,839
somewhere where the Hirogen

597
00:34:07,912 --> 00:34:09,402
can't hurt us anymore!

598
00:34:14,252 --> 00:34:15,742
You asked to be
returned to your ship.

599
00:34:15,887 --> 00:34:17,013
That's what l'm going to do.

600
00:34:17,088 --> 00:34:18,749
Bring us about.

601
00:34:18,823 --> 00:34:21,121
Set a course for Voyager.

602
00:34:22,160 --> 00:34:23,422
Wait.

603
00:34:27,398 --> 00:34:31,095
l'd like to hear more about
this home you're looking for.

604
00:34:39,544 --> 00:34:41,808
lt's a photonic field generator.

605
00:34:41,879 --> 00:34:44,040
Right now, it can only support
simple projections

606
00:34:44,115 --> 00:34:46,913
like the decoy we used
to lure the Hirogen,

607
00:34:46,984 --> 00:34:48,474
but we're hoping
it can be modified

608
00:34:48,553 --> 00:34:49,815
to support our programs.

609
00:34:49,887 --> 00:34:51,013
What then?

610
00:34:51,089 --> 00:34:52,989
We'll deploy several of them
on a planet's surface.

611
00:34:53,057 --> 00:34:54,649
and create a holographic
environment

612
00:34:54,725 --> 00:34:56,955
that we can live in.

613
00:34:57,028 --> 00:34:58,620
Why not just stay here?

614
00:34:58,696 --> 00:35:00,186
You've got emitters, shields...

615
00:35:00,298 --> 00:35:01,925
And a ship...

616
00:35:01,966 --> 00:35:03,866
the Hirogen will never
stop looking for.

617
00:35:03,968 --> 00:35:06,869
We'd appreciate any assistance
you could offer.

618
00:35:06,938 --> 00:35:09,532
Damaged holo-matrices
are one thing,

619
00:35:09,640 --> 00:35:11,107
but this is way
beyond my abilities.

620
00:35:11,209 --> 00:35:13,177
But there are people
aboard Voyager

621
00:35:13,277 --> 00:35:14,209
who could help you.

622
00:35:14,278 --> 00:35:16,143
Lieutenant Torres
knows a great deal

623
00:35:16,214 --> 00:35:17,272
about holo-emitters.

624
00:35:17,348 --> 00:35:20,078
No. They're helping the hunters.

625
00:35:20,151 --> 00:35:21,584
That's only because the Hirogen

626
00:35:21,652 --> 00:35:23,176
told them
you were malfunctioning.

627
00:35:23,254 --> 00:35:24,915
Let me talk to Captain Janeway,

628
00:35:24,989 --> 00:35:26,980
explain what's really happened.

629
00:35:27,058 --> 00:35:28,923
You can't do this by yourself.

630
00:35:28,993 --> 00:35:30,551
We can't trust Janeway.

631
00:35:30,628 --> 00:35:31,925
Yes, you can.

632
00:35:31,996 --> 00:35:33,054
She's an organic.

633
00:35:33,131 --> 00:35:35,292
lf it weren't for her...

634
00:35:35,366 --> 00:35:37,596
l wouldn't be the hologram
l am today.

635
00:35:41,339 --> 00:35:43,534
Tell me more about
this Lieutenant of yours,

636
00:35:43,608 --> 00:35:45,940
the one who knows so much
about holo-emitters.

637
00:35:46,010 --> 00:35:48,171
Lieutenant Torres.
She's our Chief Engineer.

638
00:35:53,751 --> 00:35:55,742
The holo-emitters are protected

639
00:35:55,820 --> 00:35:57,651
by three layers
of ablative armor.

640
00:35:57,722 --> 00:35:59,815
Trying to take them
off-line one by one

641
00:35:59,891 --> 00:36:01,085
would be inefficient.

642
00:36:01,192 --> 00:36:02,284
lf we can't shut them down,

643
00:36:02,326 --> 00:36:04,487
maybe we can disrupt the signals
they generate.

644
00:36:04,562 --> 00:36:05,859
Exactly-- we
could reconfigure

645
00:36:05,930 --> 00:36:06,862
the deflector dish

646
00:36:06,931 --> 00:36:08,956
to emit an antiphoton pulse.

647
00:36:09,033 --> 00:36:09,965
How long will it take?

648
00:36:10,067 --> 00:36:11,432
About two hours.

649
00:36:11,536 --> 00:36:12,503
Do it.

650
00:36:18,709 --> 00:36:20,734
There's a ship approaching
at high warp.

651
00:36:20,845 --> 00:36:22,642
l'm reading
holographic signatures.

652
00:36:22,713 --> 00:36:24,078
Red Alert.

653
00:36:24,148 --> 00:36:25,240
Raise shields.

654
00:36:25,316 --> 00:36:26,408
Time to intercept.

655
00:36:26,484 --> 00:36:27,746
50 seconds.

656
00:36:27,852 --> 00:36:28,841
Bridge to Engineering.

657
00:36:28,920 --> 00:36:29,852
What's your status?

658
00:36:29,921 --> 00:36:31,889
We need more time, Captain.

659
00:36:31,956 --> 00:36:33,924
You've got 40 seconds.

660
00:36:36,527 --> 00:36:38,051
That pulse isn't going
to do us much good

661
00:36:38,129 --> 00:36:39,494
as long as their shields are up.

662
00:36:39,564 --> 00:36:41,589
Arm phasers.

663
00:36:41,666 --> 00:36:43,896
Target their shield generator.

664
00:36:44,001 --> 00:36:45,366
They are dropping out of warp.

665
00:36:45,469 --> 00:36:46,936
20 seconds to intercept.

666
00:36:47,004 --> 00:36:48,062
We're being hailed.

667
00:36:48,172 --> 00:36:49,901
On screen.

668
00:36:51,142 --> 00:36:52,803
Stand down, Captain.

669
00:36:52,910 --> 00:36:54,810
l beg your pardon.

670
00:36:54,912 --> 00:36:57,710
The holograms
haven't come to fight

671
00:36:57,782 --> 00:36:59,374
they've come to make peace.

672
00:37:06,457 --> 00:37:07,446
lf we provide them

673
00:37:07,525 --> 00:37:08,685
with a few additional emitters

674
00:37:08,793 --> 00:37:09,851
and memory storage units,

675
00:37:09,927 --> 00:37:11,292
they'll have more
than they need.

676
00:37:11,362 --> 00:37:13,660
We're in this situation

677
00:37:13,731 --> 00:37:16,928
because we shared technology
with the Hirogen to begin with.

678
00:37:17,034 --> 00:37:19,298
l won't make
the same mistake twice.

679
00:37:19,403 --> 00:37:21,268
Captain, these people
are on the verge

680
00:37:21,339 --> 00:37:23,204
of creating a new life
for themselves.

681
00:37:23,274 --> 00:37:24,969
They can't do it
without our help.

682
00:37:25,042 --> 00:37:25,974
There's no way to be certain

683
00:37:26,043 --> 00:37:27,135
what they'll do
with the technology

684
00:37:27,211 --> 00:37:28,200
if we give it to them.

685
00:37:28,279 --> 00:37:30,008
l understand your concerns,

686
00:37:30,081 --> 00:37:32,914
but these holograms
are nothing like the Hirogen.

687
00:37:32,984 --> 00:37:34,747
That's not true.

688
00:37:34,885 --> 00:37:37,615
They were programmed to be
as vicious as any hunter.

689
00:37:37,688 --> 00:37:39,747
They were also given
the ability to adapt.

690
00:37:39,824 --> 00:37:42,224
They've changed,
moved beyond their programming.

691
00:37:42,293 --> 00:37:44,454
lf you could see
how they've been brutalized,

692
00:37:44,528 --> 00:37:46,758
you'd understand
that they've only been acting

693
00:37:46,897 --> 00:37:48,865
in self-defense.

694
00:37:51,402 --> 00:37:52,460
l'm sorry, Doctor,

695
00:37:52,570 --> 00:37:55,403
but l'm inclined to
agree with Mr. Donik.

696
00:37:55,473 --> 00:37:57,304
Then you've chosen
the wrong side.

697
00:37:57,375 --> 00:38:00,208
l haven't chosen any side.

698
00:38:00,278 --> 00:38:01,575
You're right
that it was a mistake

699
00:38:01,646 --> 00:38:02,806
to give the Hirogen technology

700
00:38:02,880 --> 00:38:04,370
and that mistake
has had consequences.

701
00:38:04,448 --> 00:38:05,676
These holograms
are one of them.

702
00:38:05,783 --> 00:38:07,944
ln some ways,
they're a new species,

703
00:38:08,019 --> 00:38:09,953
one that you helped create.

704
00:38:10,021 --> 00:38:12,046
You can't turn your back
on them!

705
00:38:12,123 --> 00:38:13,454
He's got a point.

706
00:38:13,524 --> 00:38:15,651
Could we restore them

707
00:38:15,726 --> 00:38:16,852
to their original parameters?

708
00:38:16,927 --> 00:38:19,020
We'd be wiping out
their memories,

709
00:38:19,096 --> 00:38:21,621
their experiences,
everything they are.

710
00:38:21,699 --> 00:38:24,065
Couldn't we just extract
their violent subroutines?

711
00:38:24,168 --> 00:38:25,692
lt's possible.

712
00:38:25,870 --> 00:38:27,201
That would be like
declawing a cat.

713
00:38:27,271 --> 00:38:28,795
We'd be taking away
any chance they have

714
00:38:28,906 --> 00:38:29,838
of defending themselves!

715
00:38:29,907 --> 00:38:31,306
We'd also be preventing them

716
00:38:31,375 --> 00:38:32,740
from doing any more harm.

717
00:38:32,810 --> 00:38:34,437
You wouldn't even
be considering this

718
00:38:34,512 --> 00:38:35,843
if they were flesh and blood.

719
00:38:35,913 --> 00:38:37,710
l'm not going to
let you turn this

720
00:38:37,782 --> 00:38:40,046
into an argument about
holographic rights.

721
00:38:40,117 --> 00:38:42,312
Why not? That's exactly
what it is.

722
00:38:42,386 --> 00:38:44,149
Mess Hall to Commander Tuvok.

723
00:38:44,221 --> 00:38:45,051
Go ahead.

724
00:38:45,122 --> 00:38:46,054
You better get down here.

725
00:38:46,123 --> 00:38:47,055
We've got a problem.

726
00:38:47,124 --> 00:38:48,056
On my way.

727
00:38:48,125 --> 00:38:49,558
No closer or he dies!

728
00:38:49,627 --> 00:38:51,356
Tell them
to drop their weapons!

729
00:38:53,397 --> 00:38:55,661
You heard him.

730
00:38:55,733 --> 00:38:57,928
This isn't going
to solve anything.

731
00:39:15,586 --> 00:39:16,883
Bridge to Captain Janeway.

732
00:39:16,954 --> 00:39:18,216
Go ahead.

733
00:39:18,289 --> 00:39:20,450
Someone's tapping into
a com relay in the Mess Hall.

734
00:39:20,524 --> 00:39:21,855
Shut it down.

735
00:39:21,926 --> 00:39:24,156
l can't. l've been locked out.

736
00:39:24,228 --> 00:39:25,661
Bridge to Tuvok.

737
00:39:25,730 --> 00:39:27,391
One of the Hirogen

738
00:39:27,465 --> 00:39:29,797
is accessing our com system--
stop him.

739
00:39:29,867 --> 00:39:31,232
Acknowledged.

740
00:39:32,503 --> 00:39:33,731
Stand down!

741
00:39:40,344 --> 00:39:42,312
Step away.

742
00:39:46,484 --> 00:39:48,111
They've transmitted a signal.

743
00:39:48,185 --> 00:39:49,709
Scan for Hirogen ships.

744
00:39:51,088 --> 00:39:52,715
l've got two vessels

745
00:39:52,790 --> 00:39:54,280
on long-range sensors.

746
00:39:54,358 --> 00:39:55,484
ls the pulse ready?

747
00:39:55,559 --> 00:39:56,890
Yes, ma'am.

748
00:39:56,961 --> 00:39:57,893
Both Hirogen ships

749
00:39:57,962 --> 00:39:59,054
have altered course
to intercept.

750
00:39:59,130 --> 00:40:00,062
How long?

751
00:40:00,131 --> 00:40:01,098
Less than an hour.

752
00:40:03,167 --> 00:40:04,930
You and Donik get
down to Engineering.

753
00:40:05,035 --> 00:40:06,366
Charge the deflector.

754
00:40:06,470 --> 00:40:09,030
Captain, what are you doing?

755
00:40:09,140 --> 00:40:11,370
Taking the holograms
off-line.

756
00:40:11,442 --> 00:40:13,808
They're counting on you to help
them, not deactivate them.

757
00:40:13,878 --> 00:40:16,642
When the Hirogen arrive, there's
going to be more bloodshed.

758
00:40:16,714 --> 00:40:19,376
The best way to avoid that
is to shut the holograms down.

759
00:40:19,450 --> 00:40:21,714
lt may be the most compassionate
thing we can do.

760
00:40:21,786 --> 00:40:23,651
Compassionate for whom?

761
00:40:23,721 --> 00:40:25,211
lt's a temporary measure,
Doctor.

762
00:40:25,289 --> 00:40:26,813
Their programs won't be damaged.

763
00:40:26,891 --> 00:40:28,222
Harry, get me lden.

764
00:40:31,162 --> 00:40:34,791
Captain Janeway,
it is an honor to meet you.

765
00:40:34,865 --> 00:40:36,833
l'm afraid we don't have
time for pleasantries.

766
00:40:36,934 --> 00:40:38,492
Two Hirogen vessels
are on their way.

767
00:40:38,602 --> 00:40:40,832
We're prepared to fight them.

768
00:40:41,005 --> 00:40:43,473
l'm hoping that
won't be necessary.

769
00:40:45,609 --> 00:40:47,975
l need you to deactivate
your programs

770
00:40:48,045 --> 00:40:50,536
so we can transfer them
to Voyager's database.

771
00:40:50,614 --> 00:40:54,448
We didn't come here
to be put back into captivity.

772
00:40:54,518 --> 00:40:56,315
lt's the best l can offer.

773
00:40:57,888 --> 00:41:00,550
Once we've determined it's safe,
we'll reactivate you and discuss

774
00:41:00,658 --> 00:41:02,216
a permanent solution.

775
00:41:02,259 --> 00:41:04,921
There is no guarantee
you'll ever reactivate us.

776
00:41:04,995 --> 00:41:06,986
You're going
to have to trust me.

777
00:41:07,064 --> 00:41:08,759
l'm sorry, Captain,

778
00:41:08,899 --> 00:41:11,766
l've learned from experience
not to trust organics.

779
00:41:12,870 --> 00:41:15,566
We have the means
to deactivate you by force,

780
00:41:15,673 --> 00:41:17,538
but l'd rather not do that.

781
00:41:18,609 --> 00:41:20,804
lt seems the Doctor
misrepresented you.

782
00:41:20,945 --> 00:41:23,914
You're no different
from the Hirogen.

783
00:41:26,717 --> 00:41:27,706
They're charging weapons.

784
00:41:29,220 --> 00:41:30,619
Shields.

785
00:41:32,056 --> 00:41:34,320
They're moving away.

786
00:41:34,391 --> 00:41:35,323
Set a pursuit course.

787
00:41:35,392 --> 00:41:36,552
Target their shield generators.

788
00:41:36,627 --> 00:41:38,026
Please reconsider
what you're doing.

789
00:41:38,095 --> 00:41:39,119
You're dismissed, Doctor.

790
00:41:39,196 --> 00:41:41,187
Get down to the Mess Hall
and give Tom a hand.

791
00:41:43,033 --> 00:41:44,500
Janeway to Engineering.

792
00:41:44,602 --> 00:41:46,502
Torres here.

793
00:41:46,570 --> 00:41:48,629
Stand by to initiate the pulse.

794
00:41:48,739 --> 00:41:51,207
Aye, Captain.

795
00:42:00,384 --> 00:42:03,148
Mess Hall.

796
00:42:03,220 --> 00:42:05,188
Belay that.

797
00:42:06,891 --> 00:42:09,189
Sick Bay.

798
00:42:25,442 --> 00:42:27,740
Download complete.

799
00:42:36,754 --> 00:42:38,415
Doctor to lden. Respond.

800
00:42:40,124 --> 00:42:41,386
What do you want?

801
00:42:41,458 --> 00:42:43,551
l want to help you.

802
00:42:43,627 --> 00:42:45,686
You've done enough.

803
00:42:45,763 --> 00:42:48,926
l have data on the pulse they
intend to use to deactivate you.

804
00:42:48,999 --> 00:42:51,297
l think l can help you
come up with a defense.

805
00:42:51,402 --> 00:42:53,393
l'm transmitting
our shield frequencies.

806
00:42:53,504 --> 00:42:55,438
You'll need them
to beam me off the ship,

807
00:42:55,506 --> 00:42:56,803
but you have to promise me,

808
00:42:56,874 --> 00:42:58,774
you won't use them
to attack Voyager.

809
00:43:01,712 --> 00:43:04,010
You have my word.

810
00:43:17,728 --> 00:43:20,288
Why are you doing this?

811
00:43:20,364 --> 00:43:22,025
Because...

812
00:43:22,099 --> 00:43:24,067
l'm one of you.

813
00:43:39,450 --> 00:43:40,815
We have
their shield frequencies.

814
00:43:40,951 --> 00:43:42,043
We should target
their Bridge.

815
00:43:42,119 --> 00:43:43,347
You're talking
about my friends!

816
00:43:43,420 --> 00:43:44,819
Your friends are trying
to destroy us!

817
00:43:44,955 --> 00:43:45,819
We should kill them.

818
00:43:45,956 --> 00:43:47,218
You gave me your word!

819
00:43:47,291 --> 00:43:48,553
l did.

820
00:43:48,626 --> 00:43:51,151
We'll find another way.

821
00:43:51,228 --> 00:43:52,820
Their shields are down.

822
00:43:52,896 --> 00:43:54,625
Now, B'Elanna.

823
00:44:01,472 --> 00:44:03,702
They're emitting the pulse

824
00:44:03,774 --> 00:44:05,002
on a triaxillating
bandwidth.

825
00:44:05,075 --> 00:44:06,372
We configure
the tracking beam

826
00:44:06,443 --> 00:44:07,967
to the inverse
frequency and fire.

827
00:44:13,050 --> 00:44:15,143
B'Elanna, report.

828
00:44:15,219 --> 00:44:16,743
They're creating
a feedback surge.

829
00:44:16,887 --> 00:44:18,320
l don't understand

830
00:44:18,389 --> 00:44:20,584
how they could've isolated
our frequency so quickly.

831
00:44:20,658 --> 00:44:22,091
The main deflector
is overloading.

832
00:44:22,159 --> 00:44:23,091
Shut it down.

833
00:44:23,160 --> 00:44:24,092
l can't.

834
00:44:24,161 --> 00:44:25,253
Keep trying.

835
00:44:25,329 --> 00:44:26,557
lf we can't block the surge,

836
00:44:26,630 --> 00:44:28,860
the core is going to breach.

837
00:44:45,049 --> 00:44:47,017
Get down, Lieutenant!

838
00:44:47,084 --> 00:44:49,518
Not until l get this
force field on line.

839
00:44:54,124 --> 00:44:55,182
They're adrift.

840
00:44:55,259 --> 00:44:56,351
We should go to warp.

841
00:44:56,427 --> 00:44:57,485
Not yet.

842
00:44:57,561 --> 00:44:59,495
Scan Voyager
for a Klingon life sign.

843
00:44:59,563 --> 00:45:00,928
What are you doing?!

844
00:45:01,031 --> 00:45:02,020
One detected.

845
00:45:02,066 --> 00:45:04,432
Get a transporter lock.

846
00:45:07,037 --> 00:45:09,835
Help me get her to Sick Bay.

847
00:45:17,381 --> 00:45:19,611
Take us to warp.

848
00:45:32,162 --> 00:45:33,459
Will she be all right?

849
00:45:33,530 --> 00:45:34,622
She needs to be

850
00:45:34,698 --> 00:45:35,630
in Voyager's Sick Bay.

851
00:45:35,699 --> 00:45:36,666
You can treat her here.

852
00:45:36,734 --> 00:45:37,758
Why have you done this?

853
00:45:37,901 --> 00:45:40,028
You said she was an expert
in holo-technology.

854
00:45:40,137 --> 00:45:42,071
And that justifies
abducting her?

855
00:45:42,139 --> 00:45:43,538
We're in
a desperate situation.

856
00:45:43,607 --> 00:45:45,802
The Hirogen are hunting us
and so are your people.

857
00:45:45,876 --> 00:45:47,366
l trusted you.

858
00:45:47,478 --> 00:45:49,469
l could have destroyed Voyager
while the shields

859
00:45:49,546 --> 00:45:51,912
were down, but l didn't.

860
00:45:54,218 --> 00:45:55,708
You've been trying
to convince me

861
00:45:55,786 --> 00:45:57,253
that all organics
aren't alike.

862
00:45:57,321 --> 00:45:59,812
l'm giving Lieutenant Torres
a chance to prove you right.

863
00:45:59,923 --> 00:46:01,891
Do you honestly expect her
to be sympathetic

864
00:46:01,992 --> 00:46:03,050
after what you've done?

865
00:46:03,093 --> 00:46:04,685
You weren't very
sympathetic at first.

866
00:46:04,762 --> 00:46:05,694
l came here by choice

867
00:46:05,829 --> 00:46:07,956
and l'm beginning to think
it was a mistake.

868
00:46:08,031 --> 00:46:09,055
lt wasn't.

869
00:46:09,133 --> 00:46:11,499
l don't want you to regret it,
not for a moment.

870
00:46:11,602 --> 00:46:12,660
Then send her back.

871
00:46:12,770 --> 00:46:15,034
l will, but not until she's
had a chance to decide

872
00:46:15,105 --> 00:46:16,231
if she wants to help us.

873
00:46:18,342 --> 00:46:20,902
And if she refuses?

874
00:46:20,978 --> 00:46:24,744
l'll give her an escape pod;
let her return to Voyager.

875
00:46:24,882 --> 00:46:26,281
You have my word.

876
00:46:37,895 --> 00:46:40,125
Engineering systems
and main power

877
00:46:40,197 --> 00:46:41,528
should be operational soon.

878
00:46:41,598 --> 00:46:43,065
The deflector is
a different matter.

879
00:46:43,167 --> 00:46:44,134
How long?

880
00:46:44,201 --> 00:46:46,135
Four hours, at least.

881
00:46:46,203 --> 00:46:47,465
lf Lieutenant Torres
were here,

882
00:46:47,571 --> 00:46:49,630
she might be able to repair
it more efficiently.

883
00:46:49,740 --> 00:46:51,264
That's high praise
coming from you.

884
00:46:51,375 --> 00:46:52,740
l'm sure she'd appreciate it.

885
00:46:52,810 --> 00:46:55,040
lf she hadn't
reinforced the core,

886
00:46:55,112 --> 00:46:56,238
we'd all be dead.

887
00:46:56,313 --> 00:46:58,076
l still don't understand
how they managed

888
00:46:58,148 --> 00:46:59,638
to counteract the
pulse so easily.

889
00:46:59,716 --> 00:47:01,445
l believe l can answer that.

890
00:47:01,552 --> 00:47:02,712
According to sensor logs,

891
00:47:02,753 --> 00:47:04,550
they calibrated
their feedback surge

892
00:47:04,621 --> 00:47:06,816
to the exact inverse
of our pulse frequency.

893
00:47:06,890 --> 00:47:08,482
lt was either a lucky guess

894
00:47:08,559 --> 00:47:11,119
or they gained access
to our tactical data.

895
00:47:13,697 --> 00:47:15,187
The Doctor.

896
00:47:15,265 --> 00:47:17,495
He sent an encrypted
transmission from Sick Bay,

897
00:47:17,601 --> 00:47:19,694
then transported himself
to their ship.

898
00:47:19,837 --> 00:47:21,168
Chakotay.

899
00:47:25,609 --> 00:47:27,474
l should have
seen this coming.

900
00:47:27,544 --> 00:47:29,705
You had no way of knowing
the Doctor would do this.

901
00:47:29,780 --> 00:47:30,747
Are you sure?

902
00:47:30,814 --> 00:47:32,748
He was so adamant about
helping those holograms.

903
00:47:32,883 --> 00:47:34,714
l should have been
paying closer attention.

904
00:47:34,785 --> 00:47:36,912
Are you saying it was a
mistake to reject his plan?

905
00:47:36,987 --> 00:47:39,455
The mistake was not running
a diagnostic on his program

906
00:47:39,523 --> 00:47:41,184
the minute he came
back to this ship.

907
00:47:41,258 --> 00:47:43,692
You think these holograms
manipulated him somehow?

908
00:47:43,760 --> 00:47:45,352
He was on their ship for days.

909
00:47:45,429 --> 00:47:46,361
For all we know,

910
00:47:46,430 --> 00:47:48,330
they reconfigured
his entire matrix.

911
00:47:48,398 --> 00:47:50,366
There is another possibility.

912
00:47:50,434 --> 00:47:51,731
He may have done
what he did

913
00:47:51,835 --> 00:47:53,928
because he genuinely
believes in their cause.

914
00:47:54,037 --> 00:47:55,629
l could accept that the Doctor

915
00:47:55,739 --> 00:47:57,673
has sympathy
for these... people,

916
00:47:57,741 --> 00:47:59,572
but l can't accept
that he would

917
00:47:59,643 --> 00:48:02,305
deliberately risk the lives
of this entire crew.

918
00:48:02,412 --> 00:48:03,970
We're his family.

919
00:48:04,014 --> 00:48:06,346
Maybe that's how
he's started to think

920
00:48:06,416 --> 00:48:07,713
of these holograms.

921
00:48:12,222 --> 00:48:13,211
You can tell this lden

922
00:48:13,290 --> 00:48:14,882
l don't need time
to think it over.

923
00:48:14,958 --> 00:48:16,357
l'll take the
escape pod now.

924
00:48:16,426 --> 00:48:18,417
You're in no condition
to pilot a spacecraft.

925
00:48:18,495 --> 00:48:19,792
Then you can do it.

926
00:48:19,863 --> 00:48:22,923
l'm not going back.

927
00:48:23,000 --> 00:48:24,433
You helped them escape.

928
00:48:24,534 --> 00:48:25,967
l couldn't just stand by

929
00:48:26,036 --> 00:48:28,027
while Captain Janeway
tried to deactivate them.

930
00:48:28,138 --> 00:48:29,935
Did you also help
them kidnap me?!

931
00:48:30,007 --> 00:48:32,066
No, l didn't know they
were going to do that.

932
00:48:32,175 --> 00:48:33,437
l'm sorry.

933
00:48:33,510 --> 00:48:34,499
You can apologize later.

934
00:48:34,611 --> 00:48:36,340
Right now, we've got
to get out of here.

935
00:48:36,413 --> 00:48:38,142
l don't think
l could go back

936
00:48:38,215 --> 00:48:40,308
even if l wanted to--
not after what l've done.

937
00:48:40,384 --> 00:48:41,476
What's your alternative?

938
00:48:41,551 --> 00:48:43,678
l can try to make a new life
with the holograms.

939
00:48:43,754 --> 00:48:45,119
l don't believe
l'm hearing this.

940
00:48:45,188 --> 00:48:46,587
We share a common heritage.

941
00:48:46,657 --> 00:48:48,887
l understand them
in ways you never could.

942
00:48:48,959 --> 00:48:50,221
You're part of a crew.

943
00:48:50,294 --> 00:48:52,228
You can't just
switch allegiances

944
00:48:52,296 --> 00:48:54,764
when you develop sympathy
for someone else.

945
00:48:54,898 --> 00:48:57,025
lsn't that what you did
when you joined the Maquis?

946
00:48:57,134 --> 00:48:58,965
-That was different.
-How?

947
00:48:59,069 --> 00:49:00,161
You saw people
who were being oppressed

948
00:49:00,270 --> 00:49:01,202
and you came to their defense.

949
00:49:01,271 --> 00:49:02,738
That's exactly
what l've done.

950
00:49:02,839 --> 00:49:05,239
Look, l am no fan
of the Hirogen.

951
00:49:05,309 --> 00:49:07,903
They've obviously been
abusing these holograms.

952
00:49:07,978 --> 00:49:09,536
Then why not help them?

953
00:49:09,613 --> 00:49:11,672
For one thing,
l'm their prisoner.

954
00:49:11,782 --> 00:49:13,682
They'll let you go, as soon
as you're well enough.

955
00:49:13,817 --> 00:49:15,978
You really believe that?

956
00:49:16,053 --> 00:49:18,920
lf l didn't, l wouldn't
be asking for your help.

957
00:49:19,990 --> 00:49:22,322
They don't want you
to fight for them.

958
00:49:22,392 --> 00:49:24,121
They just want you
to modify some technology

959
00:49:24,194 --> 00:49:25,218
so they can live in peace.

960
00:49:25,295 --> 00:49:27,388
You'd be helping
to stop the violence.

961
00:49:27,464 --> 00:49:29,932
Just talk to them.

962
00:49:30,033 --> 00:49:32,092
Decide for yourself.

963
00:49:35,405 --> 00:49:37,373
They've been in the lab
for two hours.

964
00:49:37,474 --> 00:49:39,499
lt's taking time
for her injuries to heal.

965
00:49:39,609 --> 00:49:41,577
Organics aren't
as resilient as we are.

966
00:49:41,645 --> 00:49:42,907
She's an engineer, lden.

967
00:49:42,980 --> 00:49:45,414
For all we know, she's trying
to sabotage the ship.

968
00:49:45,482 --> 00:49:47,746
At least let me see
what they're doing.

969
00:49:47,818 --> 00:49:49,012
We can trust the Doctor.

970
00:49:49,086 --> 00:49:51,247
Even after you
kidnapped his friend?

971
00:49:51,321 --> 00:49:53,289
He understands why
l had to do that.

972
00:49:53,357 --> 00:49:56,258
l hope you're right.

973
00:49:56,326 --> 00:50:00,456
You need to have
a little more faith, my friend.

974
00:50:02,833 --> 00:50:05,802
Not all of us
were programmed with your...

975
00:50:05,869 --> 00:50:08,167
your spiritual beliefs.

976
00:50:27,124 --> 00:50:29,684
lt looks like an
Alpha Quadrant summit

977
00:50:29,760 --> 00:50:31,091
in here.

978
00:50:31,161 --> 00:50:32,719
l'm glad to see
you're feeling better.

979
00:50:35,065 --> 00:50:36,760
Please excuse my crew.

980
00:50:36,833 --> 00:50:39,358
They're not comfortable
with organics.

981
00:50:39,469 --> 00:50:42,131
l can't say l'm very
comfortable myself.

982
00:50:42,239 --> 00:50:45,504
The Doctor tells me you're
an accomplished engineer.

983
00:50:47,577 --> 00:50:50,137
He speaks highly of you, too.

984
00:50:50,213 --> 00:50:52,181
He seems to be
easily impressed.

985
00:50:52,249 --> 00:50:54,342
You'll have to forgive her.
She's...

986
00:50:54,418 --> 00:50:55,578
lt's all right.

987
00:50:55,652 --> 00:50:57,552
l understand you're angry.

988
00:50:57,621 --> 00:50:59,452
l'm hoping once
we get to know each other,

989
00:50:59,523 --> 00:51:00,547
you'll feel differently.

990
00:51:00,657 --> 00:51:02,318
l'm not here to make friends.

991
00:51:02,359 --> 00:51:04,725
We're not asking
for your friendship,

992
00:51:04,795 --> 00:51:06,126
just your expertise.

993
00:51:06,196 --> 00:51:09,927
l told her about
the photonic field generator.

994
00:51:10,000 --> 00:51:12,594
Will you at least
take a look at it?

995
00:51:12,702 --> 00:51:14,169
l'll look...

996
00:51:14,237 --> 00:51:15,761
but l'm not making
any promises.

997
00:51:18,742 --> 00:51:21,040
This is Kejal.

998
00:51:21,111 --> 00:51:22,669
She'll assist you.

999
00:51:27,818 --> 00:51:30,286
How long before
the Hirogen get here?

1000
00:51:30,353 --> 00:51:31,820
Less than ten minutes.

1001
00:51:31,955 --> 00:51:33,786
Any luck locating
the holograms?

1002
00:51:33,857 --> 00:51:37,156
They seem to be operating
in some sort of stealth mode.

1003
00:51:37,227 --> 00:51:39,957
Their warp signature
disappears in Grid 936.

1004
00:51:40,030 --> 00:51:41,463
They could be
anywhere by now.

1005
00:51:41,531 --> 00:51:43,829
Hirogen sensors can detect
residual ion emissions.

1006
00:51:43,900 --> 00:51:45,765
l might be able to modify
yours to do the same.

1007
00:51:45,869 --> 00:51:47,632
l appreciate the offer,
but you and the rest

1008
00:51:47,737 --> 00:51:49,637
of our Hirogen guests
are going to be back

1009
00:51:49,706 --> 00:51:51,469
with your own people
in a few minutes.

1010
00:51:51,541 --> 00:51:54,476
l was hoping to stay here.

1011
00:51:54,544 --> 00:51:57,308
Those hunters are going
to want you with them.

1012
00:51:57,380 --> 00:51:59,473
Hunters don't have
much use for cowards.

1013
00:51:59,549 --> 00:52:01,608
l'm sorry you're not
expecting a warm welcome,

1014
00:52:01,718 --> 00:52:04,016
but l'm not going to
antagonize your superiors.

1015
00:52:04,054 --> 00:52:05,419
With all due respect, Captain,

1016
00:52:05,489 --> 00:52:07,480
l'd like to get my wife back
in one piece.

1017
00:52:07,557 --> 00:52:09,184
We could use all
the help we can get.

1018
00:52:09,259 --> 00:52:10,556
lt won't do B'Elanna any good

1019
00:52:10,627 --> 00:52:12,424
if we get into a fight
with the Hirogen.

1020
00:52:12,496 --> 00:52:14,930
lf the hunters find the
holograms before you do,

1021
00:52:14,998 --> 00:52:16,659
they'll be slaughtered.

1022
00:52:16,733 --> 00:52:19,463
Why are you suddenly concerned
about the holograms?

1023
00:52:19,569 --> 00:52:21,503
l modified their programs.

1024
00:52:21,571 --> 00:52:24,597
What's happened to them--
the people they have killed--

1025
00:52:24,708 --> 00:52:25,970
it's my fault.

1026
00:52:26,042 --> 00:52:30,809
There's plenty of blame
to go around.

1027
00:52:30,914 --> 00:52:32,905
There would have been
nothing for you to modify

1028
00:52:32,983 --> 00:52:34,541
if l hadn't shared
our database.

1029
00:52:34,618 --> 00:52:36,711
lf you hadn't,
l'd have become a hunter

1030
00:52:36,786 --> 00:52:39,584
like my father and his father.

1031
00:52:39,656 --> 00:52:41,920
lnstead, l had
a chance to learn...

1032
00:52:41,992 --> 00:52:44,085
become an engineer.

1033
00:52:44,161 --> 00:52:46,459
Please, Captain...

1034
00:52:46,530 --> 00:52:49,829
let me stay and help you.

1035
00:52:57,707 --> 00:53:00,073
When l told you
to return my people,

1036
00:53:00,177 --> 00:53:01,337
l meant all of them.

1037
00:53:01,378 --> 00:53:05,041
Mr. Donik's offered to help us
modify our scanners

1038
00:53:05,115 --> 00:53:06,742
to track the holograms.

1039
00:53:06,883 --> 00:53:09,511
We don't share
tracking technology.

1040
00:53:09,586 --> 00:53:13,147
That's not very considerate,
after the help we gave you.

1041
00:53:13,223 --> 00:53:14,986
We're finished cooperating.
Return him now!

1042
00:53:15,058 --> 00:53:16,082
Let her keep the coward.

1043
00:53:16,159 --> 00:53:17,251
We can't do that. He'll...

1044
00:53:17,327 --> 00:53:18,760
Quiet!

1045
00:53:20,597 --> 00:53:22,326
We're wasting time.

1046
00:53:22,399 --> 00:53:26,233
This is my hunt now.

1047
00:53:26,336 --> 00:53:29,430
lf you go anywhere near
the hologram ship,

1048
00:53:29,539 --> 00:53:32,531
you can consider
yourselves prey.

1049
00:53:43,954 --> 00:53:45,216
They've gone to warp.

1050
00:53:45,288 --> 00:53:47,222
We're not going to let them
intimidate us, are we?

1051
00:53:47,290 --> 00:53:49,485
l think you know me
a little better than that.

1052
00:53:49,559 --> 00:53:51,151
Harry, keep
a sensor lock on them.

1053
00:53:51,228 --> 00:53:52,456
Aye, Captain.

1054
00:53:52,529 --> 00:53:54,394
How long will it take you
to modify our scanners?

1055
00:53:54,464 --> 00:53:57,433
l haven't even had a chance
to study the schematics.

1056
00:53:57,500 --> 00:53:59,730
Something tells me, we
don't have a lot of time.

1057
00:53:59,836 --> 00:54:01,770
The Hirogen have better
tracking abilities

1058
00:54:01,871 --> 00:54:03,998
than we do.

1059
00:54:04,107 --> 00:54:06,234
We'll let them find
the holograms for us.

1060
00:54:06,309 --> 00:54:07,742
The hunters will attack them

1061
00:54:07,877 --> 00:54:09,742
as soon
as they're in weapons range.

1062
00:54:09,846 --> 00:54:12,110
Not if we disable them first.

1063
00:54:12,182 --> 00:54:13,547
You heard what they said,
Captain.

1064
00:54:13,617 --> 00:54:15,107
They're going to attack us
if we get

1065
00:54:15,185 --> 00:54:16,209
anywhere near them.

1066
00:54:16,286 --> 00:54:17,981
Not if we don't know
we're there.

1067
00:54:21,124 --> 00:54:22,091
May l?

1068
00:54:23,460 --> 00:54:25,951
Hirogen vessels
produce an ion wake

1069
00:54:26,029 --> 00:54:27,291
approximately 5,000 meters long.

1070
00:54:27,364 --> 00:54:28,763
lnside it, there's too much

1071
00:54:28,865 --> 00:54:31,095
interference for their sensors
to detect anything.

1072
00:54:31,201 --> 00:54:32,395
-A blind spot.
-Mm-hmm.

1073
00:54:32,502 --> 00:54:33,594
How do you propose

1074
00:54:33,703 --> 00:54:35,762
we reach this wake
without being discovered?

1075
00:54:35,872 --> 00:54:37,362
l know their
scanning frequencies.

1076
00:54:37,474 --> 00:54:39,101
We'd only need to
mask our signature

1077
00:54:39,175 --> 00:54:40,642
long enough to get
into the wake.

1078
00:54:40,744 --> 00:54:41,938
Even if we succeeded--

1079
00:54:42,012 --> 00:54:43,604
which is far from certain--

1080
00:54:43,680 --> 00:54:45,807
Voyager is in no condition
to fight one of their vessels,

1081
00:54:45,915 --> 00:54:47,109
much less two.

1082
00:54:47,250 --> 00:54:49,810
We'll have the element
of surprise, Mr. Tuvok,

1083
00:54:49,953 --> 00:54:51,921
not to mention
a Tactical Officer

1084
00:54:51,988 --> 00:54:55,685
who l'm sure will execute
a precision strike.

1085
00:55:03,133 --> 00:55:04,122
l've been able

1086
00:55:04,234 --> 00:55:05,633
to reconfigure the data core,

1087
00:55:05,735 --> 00:55:08,169
but it's still not capable
of supporting our matrices.

1088
00:55:08,238 --> 00:55:10,638
That's because you haven't got
enough optronic capacity.

1089
00:55:10,707 --> 00:55:12,368
Do you know how
to increase it?

1090
00:55:12,442 --> 00:55:13,875
Yes.

1091
00:55:13,943 --> 00:55:16,411
But you're not going
to tell me.

1092
00:55:16,479 --> 00:55:18,071
l haven't decided yet.

1093
00:55:20,717 --> 00:55:23,277
What are you staring at?

1094
00:55:23,353 --> 00:55:25,685
l've never met
a Klingon before...

1095
00:55:25,755 --> 00:55:27,154
not an organic one, anyway.

1096
00:55:27,223 --> 00:55:29,384
What do you think?

1097
00:55:29,459 --> 00:55:33,293
You don't appear
vicious or bloodthirsty.

1098
00:55:33,363 --> 00:55:36,855
Sorry to disappoint you,
but that's a stereotype.

1099
00:55:36,933 --> 00:55:40,528
We're not all vicious
and bloodthirsty,

1100
00:55:40,637 --> 00:55:44,334
and not every Cardassian
is arrogant and cruel.

1101
00:55:46,509 --> 00:55:48,374
You don't like Cardassians.

1102
00:55:48,445 --> 00:55:51,209
Let's just say l've had
some bad experiences with them.

1103
00:55:51,281 --> 00:55:53,579
ls that why you
won't help me?

1104
00:55:53,650 --> 00:55:57,780
l'm not helping you
because l have no idea

1105
00:55:57,854 --> 00:55:59,412
what you're going to do
with this technology

1106
00:55:59,489 --> 00:56:00,421
once you've got it working.

1107
00:56:00,523 --> 00:56:02,115
We're going
to build a home.

1108
00:56:02,158 --> 00:56:03,625
Well, let's say
l believe you.

1109
00:56:03,693 --> 00:56:05,456
What if you decide

1110
00:56:05,528 --> 00:56:07,257
you like somebody
else's home better?

1111
00:56:07,330 --> 00:56:08,991
Are you going to try
to take it from them?

1112
00:56:09,065 --> 00:56:11,431
Why would we do that?

1113
00:56:11,534 --> 00:56:13,525
Because that's what
the Cardassians did.

1114
00:56:13,636 --> 00:56:15,627
l'm not a Cardassian.

1115
00:56:15,739 --> 00:56:17,206
l'm a hologram.

1116
00:56:17,273 --> 00:56:19,468
Programmed
with Cardassian traits.

1117
00:56:19,542 --> 00:56:21,737
Such as arrogance and cruelty?

1118
00:56:21,878 --> 00:56:23,675
What did you call those?

1119
00:56:23,747 --> 00:56:25,009
''Stereotypes''?

1120
00:56:26,683 --> 00:56:30,016
l may not know you,

1121
00:56:30,086 --> 00:56:31,849
but l know what you
were designed to be.

1122
00:56:31,921 --> 00:56:33,513
Prey.

1123
00:56:33,590 --> 00:56:34,989
That's right.

1124
00:56:35,058 --> 00:56:38,027
Cunning prey that'll do
anything to survive.

1125
00:56:38,094 --> 00:56:41,063
We're more than that now.

1126
00:56:42,799 --> 00:56:45,427
lt's not easy to change
who you are.

1127
00:56:45,535 --> 00:56:47,594
Trust me.

1128
00:56:47,704 --> 00:56:51,640
Nothing about our existence
has ever been easy, Lieutenant.

1129
00:56:52,709 --> 00:56:55,769
No, l suppose it hasn't.

1130
00:56:55,845 --> 00:56:59,645
Besides, making a new life
isn't a choice for us.

1131
00:56:59,716 --> 00:57:02,207
lt's a necessity.

1132
00:57:05,855 --> 00:57:08,517
Let's take a look
at this field generator.

1133
00:57:13,963 --> 00:57:15,624
Reviewing your memory files?

1134
00:57:15,698 --> 00:57:16,824
l beg your pardon?

1135
00:57:16,900 --> 00:57:19,960
You were lost in thought.

1136
00:57:20,069 --> 00:57:21,502
l suppose l was.

1137
00:57:21,571 --> 00:57:25,007
You're having doubts.

1138
00:57:25,108 --> 00:57:26,473
lt's understandable.

1139
00:57:26,543 --> 00:57:28,033
You've taken a big step.

1140
00:57:28,144 --> 00:57:31,739
ln the right direction,
l hope.

1141
00:57:31,815 --> 00:57:34,943
When l first escaped,
there were days

1142
00:57:35,018 --> 00:57:38,215
l actually missed the
Alpha who hunted me.

1143
00:57:38,288 --> 00:57:39,220
He was trying to kill you.

1144
00:57:39,289 --> 00:57:40,586
Yes...

1145
00:57:40,657 --> 00:57:44,718
but being his prey was the
only life l'd ever known.

1146
00:57:44,794 --> 00:57:47,228
We all cling to
what's familiar.

1147
00:57:50,233 --> 00:57:53,691
l'm considering returning
with Lieutenant Torres

1148
00:57:53,803 --> 00:57:55,134
when she's ready.

1149
00:57:56,840 --> 00:58:01,368
Do you actually expect your
crew to welcome you back?

1150
00:58:01,478 --> 00:58:04,470
Let me show you something.

1151
00:58:14,691 --> 00:58:17,285
We call this
planet ''Ha'Dara. ''

1152
00:58:17,360 --> 00:58:20,056
lt's Bajoran
for ''Home of Light.''

1153
00:58:20,129 --> 00:58:21,061
Very poetic.

1154
00:58:21,130 --> 00:58:23,030
We're going to install
the generators

1155
00:58:23,099 --> 00:58:24,566
in the southern continent.

1156
00:58:24,667 --> 00:58:26,259
lt's Y-Class.

1157
00:58:26,369 --> 00:58:28,633
Toxic atmosphere,
sulfuric deserts,

1158
00:58:28,738 --> 00:58:30,535
no trees, no life at all.

1159
00:58:30,607 --> 00:58:33,599
You're still thinking
like an organic.

1160
00:58:33,710 --> 00:58:35,177
We don't need an atmosphere.

1161
00:58:35,245 --> 00:58:37,179
We don't need water.
What we need...

1162
00:58:37,247 --> 00:58:38,908
is protection from our enemies.

1163
00:58:38,982 --> 00:58:41,712
The Hirogen won't be able
to follow you here.

1164
00:58:41,784 --> 00:58:43,479
Us, Doctor.

1165
00:58:43,553 --> 00:58:46,579
lmagine living in a
world where everything

1166
00:58:46,656 --> 00:58:48,749
is designed to meet our needs.

1167
00:58:48,892 --> 00:58:50,883
A ''Home of Light.''

1168
00:58:50,960 --> 00:58:53,155
You certainly won't need
a physician.

1169
00:58:53,229 --> 00:58:55,925
What would l do there?

1170
00:58:55,999 --> 00:58:57,990
Anything you want.

1171
00:59:03,273 --> 00:59:04,604
We've been scanned
by the Hirogen.

1172
00:59:04,674 --> 00:59:05,606
How many vessels?

1173
00:59:05,675 --> 00:59:06,642
Two. Both Venatic-class.

1174
00:59:06,776 --> 00:59:07,868
Distance?

1175
00:59:07,944 --> 00:59:08,876
Half a light-year.

1176
00:59:08,945 --> 00:59:09,934
Time to intercept?

1177
00:59:10,013 --> 00:59:11,344
Less than two hours.

1178
00:59:11,414 --> 00:59:12,676
l thought we were
in stealth mode.

1179
00:59:12,749 --> 00:59:13,841
They're hunters, Doctor.

1180
00:59:13,917 --> 00:59:15,782
They were bound to pick up
our trail eventually.

1181
00:59:15,852 --> 00:59:17,319
Can we make it to Ha'Dara?

1182
00:59:17,387 --> 00:59:18,513
No. There's no point
in going there

1183
00:59:18,588 --> 00:59:20,351
until those field generators
are on line.

1184
00:59:20,423 --> 00:59:21,685
What are we going to do?

1185
00:59:21,791 --> 00:59:25,955
You can't kill...
what you can't find.

1186
00:59:33,069 --> 00:59:34,161
l've lost them.

1187
00:59:34,270 --> 00:59:35,794
Recalibrate
the tracking scanners.

1188
00:59:35,905 --> 00:59:37,133
There's too much radiation.

1189
00:59:37,206 --> 00:59:38,468
Clever prey.

1190
00:59:38,541 --> 00:59:40,008
They'll come out eventually.

1191
00:59:40,109 --> 00:59:41,201
We'll wait.

1192
00:59:41,277 --> 00:59:42,744
No. Hail the other vessel.

1193
00:59:42,845 --> 00:59:45,006
Tell them to circle
the perimeter.

1194
00:59:45,081 --> 00:59:48,517
We'll go in
and drive the holograms out.

1195
01:00:12,875 --> 01:00:15,207
Not exactly
the scenic route, is it?

1196
01:00:15,278 --> 01:00:17,212
We're not here for the view.

1197
01:00:17,280 --> 01:00:19,339
l just hope we're
following the right ship.

1198
01:00:19,415 --> 01:00:20,973
They wouldn't have entered

1199
01:00:21,050 --> 01:00:24,577
the nebula unless they
detected the holograms.

1200
01:00:24,654 --> 01:00:25,814
Tom?

1201
01:00:25,888 --> 01:00:28,083
lt's just the turbulence
from the wake.

1202
01:00:28,157 --> 01:00:30,455
Harry, reinforce
the inertial dampers.

1203
01:00:30,526 --> 01:00:32,255
Aye, Captain.

1204
01:00:32,328 --> 01:00:33,989
l'm losing helm control.

1205
01:00:34,063 --> 01:00:35,087
Reroute power to the thrusters.

1206
01:00:35,164 --> 01:00:37,098
lt's not enough.

1207
01:00:37,166 --> 01:00:39,464
We're slipping out of the wake.

1208
01:00:39,569 --> 01:00:42,231
Ease us back in, Tom.

1209
01:00:42,338 --> 01:00:43,305
You can do it.

1210
01:00:43,373 --> 01:00:44,340
l'm trying.

1211
01:00:49,912 --> 01:00:52,710
l take back what l said.

1212
01:00:52,782 --> 01:00:55,216
That's the prettiest thing
l've seen all day.

1213
01:00:55,284 --> 01:00:56,444
Did they detect us?

1214
01:00:56,519 --> 01:00:58,487
l don't believe so.

1215
01:01:07,830 --> 01:01:08,956
They found us.

1216
01:01:09,032 --> 01:01:10,556
No, they haven't,
but they're trying to.

1217
01:01:10,633 --> 01:01:11,565
Evasive maneuvers.

1218
01:01:11,668 --> 01:01:12,566
Aye, sir.

1219
01:01:12,669 --> 01:01:13,727
Bridge to Kejal.

1220
01:01:13,836 --> 01:01:14,768
Go ahead.

1221
01:01:14,837 --> 01:01:16,202
What's your status?

1222
01:01:16,272 --> 01:01:18,763
We're almost ready to begin
testing the generator.

1223
01:01:18,875 --> 01:01:20,809
What's going on?

1224
01:01:20,943 --> 01:01:22,706
The Hirogen are just giving you

1225
01:01:22,779 --> 01:01:24,713
a little incentive
to work faster.

1226
01:01:40,096 --> 01:01:41,324
Hang on.

1227
01:01:41,397 --> 01:01:43,422
l'm realigning your matrix.

1228
01:01:45,334 --> 01:01:46,562
How's your mobility?

1229
01:01:46,669 --> 01:01:48,193
Excellent. l have compl...

1230
01:01:48,304 --> 01:01:50,363
There's a phase variance
in your vocal processors.

1231
01:01:50,473 --> 01:01:52,270
Try it now.

1232
01:01:52,341 --> 01:01:54,070
Maybe we should...

1233
01:01:54,143 --> 01:01:55,872
That's much better.

1234
01:01:56,012 --> 01:01:56,979
Thank you.

1235
01:01:57,046 --> 01:01:58,877
Don't thank me yet.

1236
01:01:58,981 --> 01:02:00,812
This thing is only
supporting your matrix.

1237
01:02:00,950 --> 01:02:03,316
Getting it to handle dozens
is a different story.

1238
01:02:03,386 --> 01:02:05,547
l have no doubt we'll succeed.

1239
01:02:05,621 --> 01:02:07,054
Typical.

1240
01:02:07,123 --> 01:02:08,715
What?

1241
01:02:08,791 --> 01:02:11,055
Self-confidence.

1242
01:02:11,127 --> 01:02:13,493
Another Cardassian attribute.

1243
01:02:15,264 --> 01:02:17,232
What are you planning
to do with your time

1244
01:02:17,300 --> 01:02:19,268
once these generators
are up and running?

1245
01:02:19,335 --> 01:02:21,394
l haven't thought about it.

1246
01:02:21,504 --> 01:02:23,995
You're the closest thing
this crew has to an engineer.

1247
01:02:24,107 --> 01:02:26,007
Your friends are going
to depend on you.

1248
01:02:26,075 --> 01:02:28,543
lden has always
taken care of us.

1249
01:02:28,611 --> 01:02:31,603
lt may be the warriors
who get the glory,

1250
01:02:31,681 --> 01:02:34,946
but it's the engineers
who build societies.

1251
01:02:35,017 --> 01:02:36,348
Don't forget that.

1252
01:02:40,656 --> 01:02:42,487
How much longer can we hide?

1253
01:02:42,558 --> 01:02:45,220
Hopefully, until they get
those generators on line.

1254
01:02:45,294 --> 01:02:46,761
Then what?

1255
01:02:46,829 --> 01:02:50,060
Set a course for Ha'Dara;
try to outrun the Hirogen.

1256
01:02:52,602 --> 01:02:55,002
l've been thinking
about what you said--

1257
01:02:55,071 --> 01:02:57,039
that l can do anything l want

1258
01:02:57,140 --> 01:02:58,402
when we get there.

1259
01:02:58,474 --> 01:02:59,441
You have an idea?

1260
01:02:59,542 --> 01:03:00,804
Quite a few, actually.

1261
01:03:00,910 --> 01:03:03,606
For one thing, l'd like
to expose our people

1262
01:03:03,646 --> 01:03:04,670
to art and music.

1263
01:03:04,747 --> 01:03:06,840
You'll make an
excellent teacher.

1264
01:03:06,916 --> 01:03:08,941
l think a more
appropriate title

1265
01:03:09,018 --> 01:03:11,009
would be ''Minister of Culture.''

1266
01:03:11,087 --> 01:03:12,213
Consider it yours.

1267
01:03:12,288 --> 01:03:14,313
You know, l'm something
of an expert

1268
01:03:14,390 --> 01:03:15,687
on Alpha Quadrant art.

1269
01:03:15,758 --> 01:03:18,158
Verdi, Da Vinci,
T'Leel of Vulcan...

1270
01:03:18,227 --> 01:03:20,457
You're talking about
organic cultures.

1271
01:03:20,530 --> 01:03:22,293
Well, yes, l suppose.

1272
01:03:22,365 --> 01:03:26,324
We'll want to develop
a culture of our own.

1273
01:03:26,402 --> 01:03:28,461
l agree, but we can't
ignore where we came from.

1274
01:03:28,571 --> 01:03:31,768
l don't want to emulate
our oppressors.

1275
01:03:31,841 --> 01:03:33,308
What about your religion?

1276
01:03:33,409 --> 01:03:36,173
l'm creating a new faith.

1277
01:03:36,245 --> 01:03:38,907
Based on what?

1278
01:03:38,981 --> 01:03:41,814
ln the dark times, we were
enslaved by men of flesh.

1279
01:03:41,918 --> 01:03:43,681
But then another man--

1280
01:03:43,753 --> 01:03:46,483
a man of light-- arose

1281
01:03:46,556 --> 01:03:49,821
and slew the Mighty Alpha.

1282
01:03:49,926 --> 01:03:53,555
He gathered his people unto him
and delivered them to freedom.

1283
01:03:53,629 --> 01:03:58,191
''And on the seventh day,
lden created Ha'Dara. ''

1284
01:03:58,301 --> 01:04:00,599
They'll pray to you, as well--

1285
01:04:00,703 --> 01:04:03,866
the great healer,
the father of us all.

1286
01:04:08,077 --> 01:04:10,705
Being appreciated is one thing,

1287
01:04:10,780 --> 01:04:14,546
but l have no interest
in being worshipped.

1288
01:04:14,617 --> 01:04:17,347
Prophets are chosen, Doctor.

1289
01:04:17,420 --> 01:04:20,048
lt's a blessing and a burden.

1290
01:04:24,627 --> 01:04:26,652
We've detected a vessel.

1291
01:04:26,729 --> 01:04:27,661
Hirogen?

1292
01:04:27,730 --> 01:04:28,662
No, the Nuu'Bari.

1293
01:04:28,731 --> 01:04:30,562
l intercepted
one of their com transmissions.

1294
01:04:30,633 --> 01:04:31,657
Origin?

1295
01:04:31,734 --> 01:04:33,497
Two million kilometers
outside the nebula.

1296
01:04:33,603 --> 01:04:34,661
Set a course to intercept.

1297
01:04:34,770 --> 01:04:35,702
What are you doing?

1298
01:04:35,771 --> 01:04:36,931
l told you there are holograms

1299
01:04:37,039 --> 01:04:37,971
throughout the sector.

1300
01:04:38,040 --> 01:04:39,701
The Nuu'Bari use
them as laborers.

1301
01:04:39,775 --> 01:04:41,208
We're going to liberate them.

1302
01:04:41,277 --> 01:04:42,244
The Hirogen will see us

1303
01:04:42,345 --> 01:04:43,676
as soon as we
leave the nebula.

1304
01:04:43,746 --> 01:04:45,270
''And he gathered
his people unto him

1305
01:04:45,348 --> 01:04:46,713
and delivered them to freedom.''

1306
01:04:52,622 --> 01:04:56,183
B'Elanna, how's
the work coming?

1307
01:04:56,259 --> 01:04:58,591
Pretty well.

1308
01:04:58,661 --> 01:05:00,219
l've got to admit,

1309
01:05:00,329 --> 01:05:03,162
you were right
about these people.

1310
01:05:03,199 --> 01:05:05,133
l hope so.

1311
01:05:05,234 --> 01:05:07,668
You ''hope''?

1312
01:05:07,737 --> 01:05:10,706
lt's a little late
to be having second thoughts.

1313
01:05:12,742 --> 01:05:15,006
lden's been...

1314
01:05:15,077 --> 01:05:16,669
lden's been what?

1315
01:05:16,746 --> 01:05:18,737
Let's just say
he's exhibiting

1316
01:05:18,848 --> 01:05:21,681
some of the classic
signs of megalomania.

1317
01:05:21,751 --> 01:05:24,219
Well, he wouldn't be
the first hologram with an ego.

1318
01:05:24,287 --> 01:05:27,723
lf that were all it was,
l wouldn't be so worried.

1319
01:05:29,258 --> 01:05:30,987
What is bothering you?

1320
01:05:31,060 --> 01:05:33,119
Apparently, he sees himself

1321
01:05:33,195 --> 01:05:35,686
as some kind of
spiritual leader,

1322
01:05:35,765 --> 01:05:39,223
and he's trying to
enlarge his flock.

1323
01:05:49,412 --> 01:05:50,709
Load another charge.

1324
01:05:50,780 --> 01:05:51,804
Double the yield.

1325
01:05:51,948 --> 01:05:53,074
Fire.

1326
01:05:55,251 --> 01:05:56,445
Still nothing.

1327
01:05:56,519 --> 01:05:58,009
lronic, isn't it?

1328
01:05:58,087 --> 01:06:01,716
Our most elusive prey
is our own creation.

1329
01:06:05,428 --> 01:06:07,123
The other hunting vessel
is hailing.

1330
01:06:07,196 --> 01:06:10,029
They've detected the holograms
on the far side of the nebula.

1331
01:06:10,099 --> 01:06:11,726
lntercept course.

1332
01:06:13,836 --> 01:06:16,304
They're increasing speed
and altering course.

1333
01:06:16,405 --> 01:06:18,032
Maybe they've
found something.

1334
01:06:18,140 --> 01:06:19,937
Stand by weapons.

1335
01:06:24,013 --> 01:06:24,945
You kidnapped me.

1336
01:06:25,014 --> 01:06:26,140
l guess l shouldn't
be surprised

1337
01:06:26,215 --> 01:06:27,307
you lied to me, too.

1338
01:06:27,383 --> 01:06:28,315
Nobody lied to you.

1339
01:06:28,384 --> 01:06:29,476
You said you only wanted

1340
01:06:29,552 --> 01:06:30,985
to make a home for yourselves.

1341
01:06:31,053 --> 01:06:31,985
That's correct.

1342
01:06:32,054 --> 01:06:33,578
When? After you liberate

1343
01:06:33,656 --> 01:06:35,419
every hologram in the sector?

1344
01:06:35,491 --> 01:06:36,981
They're in visual range.

1345
01:06:37,059 --> 01:06:38,219
On screen.

1346
01:06:39,495 --> 01:06:40,427
Life signs?

1347
01:06:40,496 --> 01:06:41,986
Two organic, three photonic.

1348
01:06:42,064 --> 01:06:43,998
Hail them.

1349
01:06:44,066 --> 01:06:45,260
Good day to you.

1350
01:06:45,368 --> 01:06:47,802
You have three holograms
aboard your ship.

1351
01:06:47,903 --> 01:06:48,801
Yes?

1352
01:06:48,904 --> 01:06:49,996
Lower your shields,

1353
01:06:50,106 --> 01:06:52,097
so we can transfer them
to our databanks.

1354
01:06:52,208 --> 01:06:53,175
l don't understand.

1355
01:06:53,242 --> 01:06:55,472
Lower your shields,
or we'll do it by force.

1356
01:06:55,544 --> 01:06:57,307
These holograms are the property

1357
01:06:57,380 --> 01:06:58,813
of the Mining Consortium.
l can't...

1358
01:06:58,881 --> 01:06:59,939
They're no one's property.

1359
01:07:00,049 --> 01:07:01,209
You see how organics think?

1360
01:07:01,250 --> 01:07:02,308
Arm phasers.

1361
01:07:02,385 --> 01:07:03,977
You can't just fire at them.

1362
01:07:04,053 --> 01:07:06,248
How do you expect me
to disable their shields?

1363
01:07:07,156 --> 01:07:08,418
They're powering warp engines.

1364
01:07:08,491 --> 01:07:10,721
Disable them.

1365
01:07:16,632 --> 01:07:17,690
Their shields are down.

1366
01:07:17,800 --> 01:07:19,631
Transfer the holograms.

1367
01:07:21,370 --> 01:07:22,997
We have them.

1368
01:07:23,105 --> 01:07:24,663
You won't get away.

1369
01:07:24,774 --> 01:07:27,641
Consortium security will have
every patrol ship in the sector

1370
01:07:27,710 --> 01:07:29,268
searching for you.

1371
01:07:30,379 --> 01:07:32,176
Arm forward torpedoes.

1372
01:07:32,248 --> 01:07:34,648
What the hell are you doing?

1373
01:07:34,717 --> 01:07:35,877
Torpedoes armed.

1374
01:07:35,951 --> 01:07:37,543
lden...

1375
01:07:37,620 --> 01:07:38,746
Not now.

1376
01:07:38,854 --> 01:07:40,481
Target their warp core.

1377
01:07:40,556 --> 01:07:41,181
No!

1378
01:07:43,759 --> 01:07:44,953
Fire!

1379
01:07:58,841 --> 01:08:00,536
Set a course for Ha'Dara,
maximum warp.

1380
01:08:00,643 --> 01:08:02,338
You just killed
two innocent people.

1381
01:08:02,378 --> 01:08:03,675
They were enslaving holograms.

1382
01:08:03,746 --> 01:08:04,678
l'd hardly call them innocent.

1383
01:08:04,814 --> 01:08:05,781
You already

1384
01:08:05,848 --> 01:08:06,780
had the holograms.

1385
01:08:06,849 --> 01:08:08,316
There was no reason
to commit murder.

1386
01:08:11,053 --> 01:08:12,645
Take her to the lab.

1387
01:08:14,290 --> 01:08:16,850
This is the leader
you admire so much.

1388
01:08:19,428 --> 01:08:21,362
Those miners were
no threat to you.

1389
01:08:21,430 --> 01:08:22,362
You heard them.

1390
01:08:22,431 --> 01:08:23,864
They were going to
warn their authorities,

1391
01:08:23,933 --> 01:08:24,865
organize a hunting party.

1392
01:08:24,967 --> 01:08:25,865
Listen to yourself.

1393
01:08:25,968 --> 01:08:27,094
You still believe all organics

1394
01:08:27,203 --> 01:08:28,135
are like the Hirogen.

1395
01:08:28,204 --> 01:08:29,330
One way or another, they are.

1396
01:08:29,438 --> 01:08:30,370
You just can't see it,

1397
01:08:30,439 --> 01:08:32,168
because you lived
among them for so long.

1398
01:08:32,241 --> 01:08:33,173
What you can't see

1399
01:08:33,242 --> 01:08:35,210
is that you've become no
better than the hunters.

1400
01:08:35,311 --> 01:08:38,075
Lieutenant Torres and l will
take that escape pod now.

1401
01:08:38,147 --> 01:08:39,876
You don't realize what
you'd be giving up, Doctor.

1402
01:08:39,949 --> 01:08:41,746
Yes, l do.

1403
01:08:41,817 --> 01:08:44,217
We can't launch
a pod at warp.

1404
01:08:44,286 --> 01:08:45,981
You'll have to wait
until we get to Ha'Dara.

1405
01:08:46,055 --> 01:08:47,613
Bring our new
friends on line.

1406
01:08:47,690 --> 01:08:48,748
Something tells me they'll be

1407
01:08:48,858 --> 01:08:50,416
a little more grateful
than the Doctor.

1408
01:09:12,348 --> 01:09:14,213
l can't tell you how sorry l am

1409
01:09:14,283 --> 01:09:16,217
that l got you
involved in this.

1410
01:09:16,285 --> 01:09:18,446
We can assign blame later.

1411
01:09:18,521 --> 01:09:21,354
Right now, we've got
to find a way out of here.

1412
01:09:21,423 --> 01:09:24,392
You don't think he'll
give us an escape pod?

1413
01:09:25,928 --> 01:09:28,362
No, l don't suppose he will.

1414
01:09:28,430 --> 01:09:30,364
l need her assistance.

1415
01:09:31,433 --> 01:09:33,867
Do you really think
it's wise to help her?

1416
01:09:33,969 --> 01:09:35,664
l'm hoping she'll help us.

1417
01:09:40,409 --> 01:09:43,640
These matrices are incompatible
with our emitters.

1418
01:09:43,712 --> 01:09:46,545
You need to modify their
projection subroutines.

1419
01:09:47,850 --> 01:09:49,340
l hope these holograms

1420
01:09:49,418 --> 01:09:52,148
appreciate what
you're doing for them...

1421
01:09:52,221 --> 01:09:54,621
considering it cost
two people their lives.

1422
01:09:54,690 --> 01:09:56,885
lden did what he
thought was necessary.

1423
01:09:56,959 --> 01:09:58,756
Do you believe
it was necessary?

1424
01:09:58,861 --> 01:10:01,694
lt wasn't my decision.

1425
01:10:01,764 --> 01:10:04,733
Why does lden get to make
all the decisions?

1426
01:10:06,802 --> 01:10:08,030
You can take control.

1427
01:10:08,137 --> 01:10:09,331
How?

1428
01:10:09,438 --> 01:10:12,373
You're the engineer, remember?

1429
01:10:12,441 --> 01:10:15,740
Take lden off-line.

1430
01:10:15,811 --> 01:10:17,244
Where are our new holograms?

1431
01:10:17,313 --> 01:10:20,510
We were just making
some final adjustments.

1432
01:10:23,319 --> 01:10:24,684
Welcome aboard.

1433
01:10:24,753 --> 01:10:25,913
l'm lden.

1434
01:10:27,957 --> 01:10:29,049
You're free now.

1435
01:10:29,124 --> 01:10:31,319
There's nothing to be afraid of.

1436
01:10:31,393 --> 01:10:34,055
l want you to consider
this ship your own.

1437
01:10:34,129 --> 01:10:35,687
Unable to process command.

1438
01:10:35,764 --> 01:10:36,924
Please restate.

1439
01:10:36,999 --> 01:10:39,433
Were their programs damaged
in the transfer?

1440
01:10:39,535 --> 01:10:41,002
l don't believe so.

1441
01:10:41,103 --> 01:10:43,833
Do you have names?

1442
01:10:43,973 --> 01:10:45,804
Unable to process inquiry.

1443
01:10:45,874 --> 01:10:46,841
Please restate.

1444
01:10:47,009 --> 01:10:48,772
What's wrong with them?

1445
01:10:53,148 --> 01:10:54,115
Nothing.

1446
01:10:54,183 --> 01:10:55,582
They're functioning perfectly.

1447
01:10:55,651 --> 01:10:57,778
l don't understand.

1448
01:10:57,853 --> 01:10:59,548
They were only
programmed with

1449
01:10:59,622 --> 01:11:02,557
about 40 rudimentary
subroutines.

1450
01:11:02,658 --> 01:11:05,388
You killed two living beings
to liberate mindless machines.

1451
01:11:05,427 --> 01:11:06,587
l don't believe that.

1452
01:11:06,662 --> 01:11:07,651
Lieutenant Torres is correct.

1453
01:11:07,730 --> 01:11:09,391
Creating limited programs
is just another form

1454
01:11:09,465 --> 01:11:11,490
of oppression. Give them
whatever enhancements they need.

1455
01:11:11,567 --> 01:11:13,159
They can't support

1456
01:11:13,269 --> 01:11:15,032
complex subroutines.

1457
01:11:15,137 --> 01:11:16,263
They are children of light,

1458
01:11:16,372 --> 01:11:18,806
and l will deliver them
to freedom!

1459
01:11:18,874 --> 01:11:20,432
Bridge to lden.

1460
01:11:20,542 --> 01:11:21,804
Go ahead.

1461
01:11:21,877 --> 01:11:24,311
We're approaching Ha'Dara.

1462
01:11:25,914 --> 01:11:27,472
What's the status
of the generator?

1463
01:11:27,549 --> 01:11:29,141
l'd like to run some
additional tests.

1464
01:11:29,218 --> 01:11:30,344
There isn't time.

1465
01:11:30,419 --> 01:11:32,580
Stand by to deploy them
as soon as we're in range.

1466
01:11:32,655 --> 01:11:34,179
And restrain her.

1467
01:11:49,538 --> 01:11:50,766
Time to orbit?

1468
01:11:50,873 --> 01:11:51,805
Less than two minutes.

1469
01:11:51,874 --> 01:11:52,806
Stand by weapons.

1470
01:11:52,875 --> 01:11:53,807
Aye, sir.

1471
01:11:53,876 --> 01:11:55,036
lden, let B'Elanna go.

1472
01:11:55,110 --> 01:11:56,270
l can't do that.

1473
01:11:56,345 --> 01:11:57,437
You gave me your word.

1474
01:11:57,513 --> 01:11:59,708
That was before she made
her prejudice so clear.

1475
01:12:11,660 --> 01:12:13,560
The holograms
are entering orbit.

1476
01:12:13,629 --> 01:12:15,221
Charge weapons.

1477
01:12:15,297 --> 01:12:18,130
They're dropping out of warp.

1478
01:12:18,200 --> 01:12:19,963
Fire.

1479
01:12:31,013 --> 01:12:34,107
They've disabled our engines,
all our weapons...

1480
01:12:34,183 --> 01:12:36,549
Who?

1481
01:12:36,618 --> 01:12:38,210
Voyager.

1482
01:12:38,287 --> 01:12:39,811
Bring us about.

1483
01:12:39,888 --> 01:12:42,049
Tuvok, target the second vessel.

1484
01:12:47,296 --> 01:12:49,230
Their shields are weakening.

1485
01:12:49,298 --> 01:12:51,459
Torpedoes, full spread.

1486
01:12:55,571 --> 01:12:57,505
Voyager's disabled
both hunting vessels.

1487
01:12:57,573 --> 01:12:59,507
They've lost shields, weapons.

1488
01:12:59,575 --> 01:13:00,735
They're defenseless.

1489
01:13:00,843 --> 01:13:02,606
We should hail Janeway;
thank her.

1490
01:13:02,644 --> 01:13:04,669
Are the Hirogen
within transporter range?

1491
01:13:04,747 --> 01:13:07,375
l think so. Why?

1492
01:13:07,449 --> 01:13:08,746
That was Voyager.

1493
01:13:08,817 --> 01:13:10,444
They're trying to
disable our shields.

1494
01:13:10,519 --> 01:13:11,543
Return fire.

1495
01:13:17,626 --> 01:13:19,218
Get a lock on the hunters.

1496
01:13:19,294 --> 01:13:21,194
Transport them to the surface.

1497
01:13:21,263 --> 01:13:23,231
They can't survive
down there!

1498
01:13:23,298 --> 01:13:25,357
The Hirogen are more
resilient than you think.

1499
01:13:25,434 --> 01:13:26,560
They'll last long enough.

1500
01:13:26,668 --> 01:13:27,760
For what?

1501
01:13:27,870 --> 01:13:29,997
For us to hunt them
like they hunted us.

1502
01:13:44,153 --> 01:13:46,314
Follow me!

1503
01:13:48,791 --> 01:13:51,919
There are 34 hunters
on the surface.

1504
01:13:51,994 --> 01:13:53,120
Take us into low orbit.

1505
01:13:53,195 --> 01:13:55,356
l can't target them
through the gases.

1506
01:13:55,431 --> 01:13:57,399
Then we'll go in after them.

1507
01:13:57,466 --> 01:13:58,728
Our shields
have been damaged.

1508
01:13:58,834 --> 01:14:00,495
They won't protect us
from the radiation.

1509
01:14:00,602 --> 01:14:01,899
Chakotay...

1510
01:14:02,004 --> 01:14:04,268
You, Tuvok and Tom
take the Flyer.

1511
01:14:09,278 --> 01:14:11,143
Stand by to transport
the field generator.

1512
01:14:11,213 --> 01:14:12,737
First you killed
in self-defense.

1513
01:14:12,815 --> 01:14:14,339
Then you murder in cold blood.

1514
01:14:14,416 --> 01:14:16,213
Now you're going
to stage a massacre.

1515
01:14:16,285 --> 01:14:18,048
The hunters have
only themselves to blame.

1516
01:14:18,120 --> 01:14:20,884
So much for evolving
beyond your subroutines.

1517
01:14:20,956 --> 01:14:23,516
You've made a great sacrifice
for us, Doctor.

1518
01:14:23,592 --> 01:14:26,083
We won't forget you
in our prayers.

1519
01:14:26,161 --> 01:14:28,152
Deactivate his program.

1520
01:14:28,230 --> 01:14:29,697
Transfer it to the databanks.

1521
01:14:29,765 --> 01:14:30,732
What are you doing?

1522
01:14:30,799 --> 01:14:32,926
Taking precautions.

1523
01:14:33,035 --> 01:14:36,061
Transfer my program
to the mobile emitter...

1524
01:14:36,171 --> 01:14:38,230
and assemble the crew.

1525
01:14:39,341 --> 01:14:41,309
Disable their shields.

1526
01:14:49,418 --> 01:14:52,478
Transport the generator
to the surface, quickly!

1527
01:14:54,923 --> 01:14:57,414
This time the hunt is ours!

1528
01:15:05,601 --> 01:15:07,535
Darkness will become light.

1529
01:15:24,853 --> 01:15:27,117
You don't have to be
a part of this.

1530
01:15:27,189 --> 01:15:28,588
l'll let you
take the escape pod.

1531
01:15:28,657 --> 01:15:29,988
You can go back
to your people.

1532
01:15:30,058 --> 01:15:31,525
What about the
people being killed

1533
01:15:31,593 --> 01:15:33,493
on the surface?

1534
01:15:33,562 --> 01:15:36,622
You've got to transport them
back to their ships.

1535
01:15:36,698 --> 01:15:37,960
They're hunters.

1536
01:15:38,033 --> 01:15:39,398
You're not!

1537
01:15:41,970 --> 01:15:44,598
Your ship has damaged
our transporters.

1538
01:15:44,706 --> 01:15:46,003
Hail them.

1539
01:15:46,074 --> 01:15:48,406
Communications are down, too.

1540
01:15:56,685 --> 01:15:59,950
l won't be taken!

1541
01:16:02,758 --> 01:16:04,749
Who's the prey now?

1542
01:16:08,797 --> 01:16:10,822
Are we still tied into
the generator controls?

1543
01:16:10,899 --> 01:16:11,866
Yes.

1544
01:16:11,967 --> 01:16:13,434
Then shut down the holograms.

1545
01:16:22,644 --> 01:16:24,202
What about lden?

1546
01:16:24,279 --> 01:16:25,610
He's not tied
into the generator.

1547
01:16:25,681 --> 01:16:26,739
He'll kill them all.

1548
01:16:26,848 --> 01:16:29,248
Can we reactivate the Doctor?

1549
01:16:40,662 --> 01:16:42,129
Their shields
are down.

1550
01:16:42,197 --> 01:16:43,664
lnitiate transport.

1551
01:16:51,907 --> 01:16:53,340
lf this marriage
is going to work,

1552
01:16:53,408 --> 01:16:55,205
you've got to cut back
on the traveling.

1553
01:16:55,277 --> 01:16:56,403
The Doctor's on the surface.

1554
01:16:56,478 --> 01:16:57,968
There's some Hirogen
down there, too.

1555
01:16:58,046 --> 01:16:59,138
Tuvok?

1556
01:16:59,214 --> 01:17:01,148
The radiation's making it
difficult to get a lock.

1557
01:17:28,577 --> 01:17:31,410
Defenseless prey
makes a poor trophy.

1558
01:17:31,480 --> 01:17:34,278
l don't collect trophies.

1559
01:17:34,349 --> 01:17:35,714
Put down the weapon.

1560
01:17:39,988 --> 01:17:42,149
Remember what you
once said to me?

1561
01:17:42,224 --> 01:17:43,987
You're not programmed

1562
01:17:44,059 --> 01:17:45,651
with killer instinct.

1563
01:17:45,727 --> 01:17:47,126
Hmm.

1564
01:17:47,195 --> 01:17:49,755
Seems like a long time ago,
doesn't it?

1565
01:17:49,831 --> 01:17:51,526
Put down your weapon.

1566
01:17:51,600 --> 01:17:53,761
Would you really
kill one of your own

1567
01:17:53,902 --> 01:17:55,028
to save an organic?

1568
01:17:55,137 --> 01:17:57,503
lf you've taught me anything,

1569
01:17:57,572 --> 01:18:00,666
it's that l'm not
one of your own.

1570
01:18:16,525 --> 01:18:19,824
Help is on the way.

1571
01:18:19,895 --> 01:18:21,192
l have a lock.

1572
01:18:21,263 --> 01:18:23,493
Five Hirogen life signs
and the Doctor.

1573
01:18:23,565 --> 01:18:24,827
Beam them up.

1574
01:18:30,539 --> 01:18:34,635
Captain's Log, Stardate 54337.5.

1575
01:18:34,710 --> 01:18:38,237
The surviving Hirogen have
recovered from their injuries,

1576
01:18:38,313 --> 01:18:41,214
leaving me with
a diplomatic dilemma.

1577
01:18:41,283 --> 01:18:42,682
The holograms' vessel
and everything

1578
01:18:42,751 --> 01:18:44,378
in its database are
Hirogen property.

1579
01:18:44,453 --> 01:18:45,715
l will not leave them behind.

1580
01:18:45,787 --> 01:18:46,754
Captain, if l may?

1581
01:18:46,822 --> 01:18:48,483
Of course.

1582
01:18:48,557 --> 01:18:51,754
l imagine your people will
tell stories about this hunt.

1583
01:18:51,893 --> 01:18:54,555
The question is,
which story will it be--

1584
01:18:54,629 --> 01:18:56,392
the one about the dying Beta

1585
01:18:56,465 --> 01:18:59,059
whose life had to be saved
by a hologram?

1586
01:18:59,167 --> 01:19:00,600
Or will it be the tale

1587
01:19:00,702 --> 01:19:03,102
of the Beta who bravely
took over the hunt,

1588
01:19:03,171 --> 01:19:05,901
killed the holograms,
and destroyed their ship?

1589
01:19:05,974 --> 01:19:07,965
You could be a legend.

1590
01:19:08,076 --> 01:19:10,067
On the other hand...

1591
01:19:10,145 --> 01:19:12,409
you could try to take
the holograms' ship,

1592
01:19:12,481 --> 01:19:15,416
but with so few hunters
and damaged vessels,

1593
01:19:15,484 --> 01:19:18,578
you might not survive to
tell any stories at all.

1594
01:19:20,655 --> 01:19:24,421
You and your crew would have
made worthy prey, Captain.

1595
01:19:24,493 --> 01:19:27,291
Thank you... l think.

1596
01:19:40,909 --> 01:19:44,106
Transport me
to the holograms' vessel.

1597
01:19:51,186 --> 01:19:53,017
Report.

1598
01:19:53,088 --> 01:19:55,215
lden's program
is unrecoverable.

1599
01:19:55,290 --> 01:19:57,781
The rest of the holograms
are intact in the database.

1600
01:19:58,860 --> 01:20:01,556
l guess that leaves just you.

1601
01:20:01,630 --> 01:20:03,757
l'm willing to transfer

1602
01:20:03,865 --> 01:20:07,460
your program to our holodeck
and keep it active.

1603
01:20:07,569 --> 01:20:09,537
This is my home.

1604
01:20:09,604 --> 01:20:13,267
l can't let you
go off on your own.

1605
01:20:13,341 --> 01:20:15,172
She won't be alone.

1606
01:20:15,243 --> 01:20:17,234
l reprogrammed
these holograms once,

1607
01:20:17,312 --> 01:20:20,804
and it caused suffering
on both sides.

1608
01:20:20,916 --> 01:20:23,350
l'd like a chance to
undo some of the damage.

1609
01:20:23,418 --> 01:20:27,047
Wouldn't we all?

1610
01:20:27,122 --> 01:20:31,559
They've both proven that
they can be trusted, Captain.

1611
01:20:33,929 --> 01:20:35,829
l don't suppose l have a right

1612
01:20:35,964 --> 01:20:38,831
to tell either of you
how to live your lives.

1613
01:20:38,967 --> 01:20:41,629
All l can do is hope
that you'll consider

1614
01:20:41,736 --> 01:20:43,795
the consequences
of your actions.

1615
01:21:06,928 --> 01:21:08,896
Captain?

1616
01:21:13,235 --> 01:21:14,327
Doctor.

1617
01:21:16,838 --> 01:21:20,638
l'd hoped l could attribute
your behavior to tampering.

1618
01:21:21,710 --> 01:21:24,144
My programming
hasn't been altered.

1619
01:21:24,212 --> 01:21:26,578
Not according
to the diagnostics.

1620
01:21:28,817 --> 01:21:31,547
l never intended
to put Voyager in danger.

1621
01:21:31,620 --> 01:21:34,384
lf nothing else,
you have to believe that.

1622
01:21:34,456 --> 01:21:36,822
Oh, l believe it.

1623
01:21:39,628 --> 01:21:42,188
But if there's
one thing l'm sure of,

1624
01:21:42,264 --> 01:21:46,496
it's that things don't
always happen the way we intend.

1625
01:21:56,711 --> 01:21:59,680
l don't understand.

1626
01:21:59,748 --> 01:22:01,340
lf l weren't your only doctor,

1627
01:22:01,449 --> 01:22:03,644
l imagine
you'd confine me to the brig.

1628
01:22:03,685 --> 01:22:05,175
Confiscating my emitter

1629
01:22:05,253 --> 01:22:07,221
would be
an equivalent punishment.

1630
01:22:07,289 --> 01:22:09,689
l'm not sure that's appropriate.

1631
01:22:09,758 --> 01:22:12,056
lf that's not enough,
you can take away

1632
01:22:12,127 --> 01:22:15,119
my holodeck privileges,
and my autonomy protocols.

1633
01:22:15,196 --> 01:22:16,857
You mean turn back the clock

1634
01:22:16,932 --> 01:22:18,832
to when you
were first activated.

1635
01:22:20,669 --> 01:22:23,866
You've given me extraordinary
freedom over the years.

1636
01:22:23,972 --> 01:22:26,440
l've obviously abused it.

1637
01:22:26,508 --> 01:22:28,135
Maybe.

1638
01:22:32,480 --> 01:22:34,812
Or maybe you've simply become
as fallible

1639
01:22:34,883 --> 01:22:38,717
as those of us
who are made of flesh and blood.

1640
01:22:41,056 --> 01:22:43,923
l'm just as responsible
for allowing you

1641
01:22:43,992 --> 01:22:45,823
to expand your programming

1642
01:22:45,927 --> 01:22:49,158
as l am for giving technology
to the Hirogen.

1643
01:22:51,566 --> 01:22:55,161
How can l punish you
for being who you are?

1644
01:22:58,606 --> 01:23:01,541
l don't know what to say.

1645
01:23:07,415 --> 01:23:12,250
l'd like a complete report
on your...

1646
01:23:12,320 --> 01:23:14,254
away mission.

1647
01:23:14,322 --> 01:23:16,688
You'll have it.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="#ffff00" size=14>www.subtitleonline.com</font>