1
00:00:15,882 --> 00:00:18,680
Ensign Kim,
please try and hold us steady.

2
00:00:18,752 --> 00:00:19,810
This material is extremely

3
00:00:19,886 --> 00:00:20,875
fragile.

4
00:00:20,954 --> 00:00:23,115
Sorry, Doc,
l'm doing the best l can.

5
00:00:23,189 --> 00:00:24,417
Maybe l should've insisted

6
00:00:24,491 --> 00:00:27,949
on a more experienced pilot,
like Mr. Paris.

7
00:00:28,094 --> 00:00:29,959
Oh, l'd give anything
to trade places with him

8
00:00:30,063 --> 00:00:30,961
right now.

9
00:00:31,064 --> 00:00:33,055
Seven, can you join me, please?

10
00:00:33,133 --> 00:00:34,259
On my way.

11
00:00:34,367 --> 00:00:35,265
l don't know

12
00:00:35,368 --> 00:00:36,528
if l can take
three more days

13
00:00:36,636 --> 00:00:37,728
of chasing comets with him.

14
00:00:37,837 --> 00:00:39,361
The time might
pass more easily

15
00:00:39,472 --> 00:00:41,872
if we disable
his vocal processor.

16
00:00:47,781 --> 00:00:50,249
l thought you might
find this interesting.

17
00:00:55,588 --> 00:00:57,180
Pre-animate biomatter.

18
00:00:57,257 --> 00:00:59,817
Look deeper.

19
00:01:01,995 --> 00:01:05,294
An undeveloped nucleus contained
in a cytoplasmic matrix.

20
00:01:05,365 --> 00:01:07,629
And buried deep inside
that nucleus--

21
00:01:07,700 --> 00:01:10,897
primitive strands of DNA.

22
00:01:11,037 --> 00:01:12,902
The beginnings of life, Seven.

23
00:01:12,972 --> 00:01:14,496
What's your point?

24
00:01:14,607 --> 00:01:17,075
When l look at this,
l don't see a mere cell.

25
00:01:17,177 --> 00:01:18,940
l see the potential
for literature

26
00:01:19,079 --> 00:01:20,671
and art, empires

27
00:01:20,747 --> 00:01:21,679
and kingdoms.

28
00:01:21,748 --> 00:01:23,340
Perhaps your visual subroutines

29
00:01:23,416 --> 00:01:24,440
are malfunctioning.

30
00:01:26,086 --> 00:01:28,077
Someday...

31
00:01:28,154 --> 00:01:30,679
this cytoplasmic
matrix may fall

32
00:01:30,757 --> 00:01:33,123
into the primordial sea
of a distant world,

33
00:01:33,193 --> 00:01:35,855
where it could ignite
an evolutionary process.

34
00:01:35,929 --> 00:01:38,056
Eons from now,
a creature not unlike you

35
00:01:38,131 --> 00:01:40,964
could emerge, look
up at the stars

36
00:01:41,134 --> 00:01:43,364
and ask, ''Who am l?

37
00:01:43,470 --> 00:01:45,665
How did l come to be?''

38
00:01:45,772 --> 00:01:49,208
lt's the miracle of creation,
Seven.

39
00:01:49,275 --> 00:01:51,072
Doesn't that excite you?

40
00:01:53,446 --> 00:01:55,311
Ensign Kim, l asked you
to hold us steady.

41
00:01:56,516 --> 00:01:58,484
We're under attack!

42
00:03:52,665 --> 00:03:54,633
This is the Federation Ship
Delta Flyer.

43
00:03:54,734 --> 00:03:55,962
We're on a peaceful mission.

44
00:03:56,069 --> 00:03:57,297
Hold your fire.

45
00:03:57,403 --> 00:03:59,963
You're transporting
a suspected photonic insurgent

46
00:04:00,073 --> 00:04:01,973
through Lokirrim space.

47
00:04:02,041 --> 00:04:03,599
Drop your shields
and prepare to be boarded.

48
00:04:04,711 --> 00:04:06,702
Photonic insurgent?

49
00:04:06,779 --> 00:04:08,610
l-if you're referring
to the hologram,

50
00:04:08,681 --> 00:04:10,672
he's our Doctor.

51
00:04:11,918 --> 00:04:13,613
Seven, we've lost thrusters.

52
00:04:13,686 --> 00:04:16,280
l'll try reinitializing
the driver coils.

53
00:04:16,356 --> 00:04:18,620
Voyager, this is the Flyer.
Mayday!

54
00:04:18,691 --> 00:04:19,623
Come in.

55
00:04:19,692 --> 00:04:21,023
Subspace communications

56
00:04:21,094 --> 00:04:22,527
are off-line.

57
00:04:24,564 --> 00:04:26,896
lt's a tractor beam.

58
00:04:27,033 --> 00:04:28,364
Remodulate our shields.

59
00:04:28,468 --> 00:04:29,628
That should break us free.

60
00:04:31,504 --> 00:04:32,801
Shields are down.

61
00:04:37,277 --> 00:04:38,835
What's happening?

62
00:04:39,912 --> 00:04:42,710
They're using
some kind of disruption field.

63
00:04:42,782 --> 00:04:44,579
lt's decompiling your matrix.

64
00:04:44,651 --> 00:04:45,879
Federation vessel.

65
00:04:45,952 --> 00:04:47,283
Power down your systems

66
00:04:47,353 --> 00:04:48,911
and prepare to surrender
the photonic.

67
00:04:48,988 --> 00:04:50,182
Seven, they're pulling us in.

68
00:04:50,256 --> 00:04:52,349
You're going to have to hide
the Doctor's program.

69
00:04:52,425 --> 00:04:54,825
Do something, please.

70
00:04:59,165 --> 00:05:00,189
We don't want to hurt you.

71
00:05:00,266 --> 00:05:01,665
We're here for the insurgent.

72
00:05:04,337 --> 00:05:06,396
Where's the photonic?

73
00:05:06,506 --> 00:05:08,633
You decompiled his matrix.

74
00:05:08,741 --> 00:05:10,140
You murdered him.

75
00:05:10,209 --> 00:05:11,574
Seven?

76
00:05:11,644 --> 00:05:14,374
l'm sorry.
There wasn't enough time.

77
00:05:17,617 --> 00:05:19,141
Biogenic material.

78
00:05:19,218 --> 00:05:21,652
lt could be used
to create viral weapons.

79
00:05:21,721 --> 00:05:23,086
Confiscate it.

80
00:05:23,156 --> 00:05:24,748
Our Doctor was using
these spores

81
00:05:24,824 --> 00:05:27,657
to synthesize new
medicines, not weapons.

82
00:05:27,727 --> 00:05:29,092
What's this?

83
00:05:31,497 --> 00:05:34,989
lt's my portable
regeneration unit.

84
00:05:35,101 --> 00:05:36,625
l have a unique physiology.

85
00:05:36,736 --> 00:05:37,828
This device

86
00:05:37,937 --> 00:05:40,701
maintains my cybernetic systems.

87
00:05:40,773 --> 00:05:42,035
Have this analyzed.

88
00:05:42,108 --> 00:05:43,166
Yes, sir.

89
00:05:43,276 --> 00:05:45,437
There's no one else aboard.

90
00:05:45,511 --> 00:05:46,944
Take them to detention,

91
00:05:47,013 --> 00:05:49,573
and secure their ship
in the Docking Bay.

92
00:05:49,649 --> 00:05:51,708
You got what you wanted.
Let us go.

93
00:05:51,784 --> 00:05:53,081
Transporting photonics

94
00:05:53,152 --> 00:05:56,610
and manufacturing biogenic
weapons are serious charges.

95
00:06:01,928 --> 00:06:03,987
Let's go.

96
00:06:07,834 --> 00:06:10,826
l want to talk
to your superior!

97
00:06:16,909 --> 00:06:17,876
Careful, Ensign,

98
00:06:17,944 --> 00:06:19,707
or you'll fracture
a metacarpal.

99
00:06:19,779 --> 00:06:21,804
That'd be the least
of our problems.

100
00:06:21,881 --> 00:06:25,578
The situation is not as
desperate as it appears.

101
00:06:25,651 --> 00:06:27,676
Not as desperate?

102
00:06:27,754 --> 00:06:30,086
We're prisoners
on an alien ship.

103
00:06:30,156 --> 00:06:31,817
Voyager has no idea
we're missing,

104
00:06:31,891 --> 00:06:34,587
and the Doctor's
been decompiled.

105
00:06:34,660 --> 00:06:39,222
The reports of my decompilation
have been greatly exaggerated.

106
00:06:42,034 --> 00:06:43,092
Doc?

107
00:06:44,570 --> 00:06:47,937
Please state the nature
of the medical emergency.

108
00:06:48,007 --> 00:06:50,168
Seven downloaded my program

109
00:06:50,243 --> 00:06:52,268
into her cybernetic matrix.

110
00:06:52,345 --> 00:06:54,870
An interesting sensation,
to say the least.

111
00:06:54,947 --> 00:06:57,108
And now you're in control
of Seven's body?

112
00:06:57,183 --> 00:06:59,310
Total control, it seems.

113
00:06:59,385 --> 00:07:00,249
What about Seven?

114
00:07:00,319 --> 00:07:01,411
ls she all right?

115
00:07:01,487 --> 00:07:04,012
l scanned her before the aliens
came aboard.

116
00:07:04,090 --> 00:07:05,785
Physiologically, she's fine.

117
00:07:05,858 --> 00:07:07,189
As for her consciousness,

118
00:07:07,260 --> 00:07:08,818
l'm assuming it's submerged,

119
00:07:08,895 --> 00:07:10,556
but there's no way to be sure,

120
00:07:10,630 --> 00:07:13,394
until l vacate her systems
and conduct a neurological exam.

121
00:07:13,466 --> 00:07:14,433
Then we need

122
00:07:14,500 --> 00:07:15,558
the mobile emitter.

123
00:07:15,668 --> 00:07:16,828
This experience will make

124
00:07:16,969 --> 00:07:17,993
a fascinating article

125
00:07:18,104 --> 00:07:20,129
for the Starfleet
Medical Journal.

126
00:07:20,239 --> 00:07:21,399
Ow.

127
00:07:21,507 --> 00:07:22,997
Careful. That's not your body,

128
00:07:23,109 --> 00:07:24,974
remember?

129
00:07:25,044 --> 00:07:27,774
l knew Seven's senses were more
acute than the average humanoid

130
00:07:27,847 --> 00:07:28,814
but...

131
00:07:28,881 --> 00:07:30,872
l had no idea.

132
00:07:30,950 --> 00:07:32,679
What is that?

133
00:07:32,752 --> 00:07:33,810
What?

134
00:07:33,886 --> 00:07:35,376
That smell.

135
00:07:37,623 --> 00:07:38,715
l don't smell anything.

136
00:07:38,791 --> 00:07:40,759
Could be an airborne toxin.

137
00:07:40,827 --> 00:07:42,556
Do you think
they're trying to poison us?

138
00:07:50,536 --> 00:07:52,333
lt's you.

139
00:07:54,540 --> 00:07:55,768
lt's been a busy day.

140
00:07:55,842 --> 00:07:58,174
l guess l'm
perspiring a little.

141
00:07:58,244 --> 00:08:00,235
A little?

142
00:08:01,681 --> 00:08:04,206
Seven's had a busy day, too,
and she's come through it

143
00:08:04,283 --> 00:08:06,251
smelling like
the proverbial rose.

144
00:08:11,424 --> 00:08:15,827
Captain's Log,
Stardate 54238.3.

145
00:08:15,962 --> 00:08:17,987
We've completed
our maintenance layover

146
00:08:18,064 --> 00:08:19,554
at the Maldorian Station,

147
00:08:19,632 --> 00:08:21,429
and we're on our way
to rendezvous

148
00:08:21,501 --> 00:08:22,627
with the Delta Flyer.

149
00:08:22,735 --> 00:08:25,602
We expect to reach them
in 48 hours.

150
00:08:25,671 --> 00:08:28,037
Headache, fever,

151
00:08:28,107 --> 00:08:31,770
respiratory distress, tremors.

152
00:08:31,844 --> 00:08:34,506
Looks like some kind of virus.

153
00:08:34,580 --> 00:08:37,140
lt is not a virus.

154
00:08:37,216 --> 00:08:38,478
You want to tell me

155
00:08:38,551 --> 00:08:39,643
what's going on?

156
00:08:39,719 --> 00:08:41,152
ln the Doctor's database,

157
00:08:41,220 --> 00:08:46,123
you'll find a medication
under file Theta-12-Alpha.

158
00:08:46,192 --> 00:08:47,853
Please replicate
it immediately.

159
00:08:47,927 --> 00:08:49,394
You know l can't

160
00:08:49,462 --> 00:08:52,556
give out medicine
without knowing what it's for.

161
00:08:52,632 --> 00:08:54,395
lf you must know,

162
00:08:54,467 --> 00:08:58,563
l am suffering
from a neurochemical imbalance.

163
00:08:58,671 --> 00:09:00,639
An ''imbalance''?

164
00:09:00,740 --> 00:09:03,004
lt is native to my species.

165
00:09:03,075 --> 00:09:06,442
Oh... this wouldn't be
the kind of imbalance

166
00:09:06,512 --> 00:09:09,675
that comes around
once every seven years?

167
00:09:11,884 --> 00:09:15,115
My Pon farr is
in the early stages.

168
00:09:15,187 --> 00:09:18,247
The urges are
still controllable.

169
00:09:18,324 --> 00:09:20,588
You never fail
to amaze me, Tuvok.

170
00:09:20,660 --> 00:09:22,560
A man of your advanced years

171
00:09:22,628 --> 00:09:25,062
still driven
by the mating instinct?

172
00:09:25,131 --> 00:09:30,763
Unlike in humans, the Vulcan
libido increases with time.

173
00:09:30,870 --> 00:09:33,202
Well, l guess there has to be
some kind of reward

174
00:09:33,272 --> 00:09:34,762
for all that Vulcan discipline.

175
00:09:34,874 --> 00:09:39,106
The Doctor anticipated my needs
and developed a treatment.

176
00:09:39,178 --> 00:09:40,873
Combined with meditation,

177
00:09:41,013 --> 00:09:44,073
it will enable me
to control the symptoms.

178
00:09:44,150 --> 00:09:46,084
Well, if that doesn't work,

179
00:09:46,152 --> 00:09:47,813
there's always
a cold sonic shower.

180
00:09:47,887 --> 00:09:50,549
l'll tell the Captain
that you'll be out of commission

181
00:09:50,623 --> 00:09:51,885
for a couple of days.

182
00:09:51,958 --> 00:09:55,257
She will want to know why.

183
00:09:56,963 --> 00:09:58,897
Well, according to my tricorder,

184
00:09:58,965 --> 00:10:00,091
all we've got here

185
00:10:00,166 --> 00:10:03,567
is a mild case of
the Tarkalean flu.

186
00:10:03,669 --> 00:10:06,968
Thank you, Lieutenant.

187
00:10:14,847 --> 00:10:18,783
Mmm! l had no idea
that eating was such a...

188
00:10:18,851 --> 00:10:19,943
sensual experience.

189
00:10:20,019 --> 00:10:21,953
The tastes, the textures,

190
00:10:22,021 --> 00:10:24,785
feeling it slide down
Seven's esophagus.

191
00:10:24,857 --> 00:10:25,949
lt's... it's exquisite!

192
00:10:26,025 --> 00:10:27,959
They're prison rations.

193
00:10:28,027 --> 00:10:29,961
My uniform
probably tastes better.

194
00:10:30,096 --> 00:10:31,563
You know,
l was thinking.

195
00:10:31,631 --> 00:10:33,929
When we get back to Voyager,
perhaps you and Seven

196
00:10:34,033 --> 00:10:36,001
could help me modify
my physical parameters.

197
00:10:36,135 --> 00:10:36,965
Why?

198
00:10:37,136 --> 00:10:38,330
So l can eat, of course,

199
00:10:38,437 --> 00:10:39,870
like any other member
of the crew.

200
00:10:39,939 --> 00:10:41,406
There's just
one small problem--

201
00:10:41,474 --> 00:10:42,668
you don't have a stomach.

202
00:10:42,742 --> 00:10:44,175
Where is the food
gonna go?

203
00:10:44,243 --> 00:10:46,711
l believe we can construct
a holographic stomach.

204
00:10:46,779 --> 00:10:49,213
lt can store the food
for eventual recycling.

205
00:10:49,281 --> 00:10:52,341
Eh... maybe we should focus
on something more productive,

206
00:10:52,418 --> 00:10:53,817
like getting out of here.

207
00:10:53,886 --> 00:10:55,979
Relax, Ensign.

208
00:10:56,055 --> 00:10:58,751
Our shipmates have never
let us down before.

209
00:10:58,824 --> 00:11:00,689
l'm sure the Captain
will clear up

210
00:11:00,760 --> 00:11:02,728
this little
misunderstanding.

211
00:11:02,795 --> 00:11:06,253
ln the meantime,
are you going to finish that?

212
00:11:10,670 --> 00:11:12,262
You!

213
00:11:12,371 --> 00:11:14,305
Come with us.

214
00:11:14,373 --> 00:11:15,465
l'm the senior officer.

215
00:11:15,574 --> 00:11:17,439
lf you're going
to take someone, take me.

216
00:11:17,510 --> 00:11:19,102
My orders were specific.

217
00:11:19,178 --> 00:11:20,611
Don't worry, Ensign.

218
00:11:20,680 --> 00:11:22,807
l can take care of myself.

219
00:11:25,851 --> 00:11:28,319
Mmm. My compliments
to the chef.

220
00:11:41,033 --> 00:11:44,002
The prisoner, sir.

221
00:11:44,070 --> 00:11:49,201
Pulse-phased weapons,
duranium-enforced hull. Hmm.

222
00:11:49,275 --> 00:11:52,369
Much more sophisticated than
the typical smuggler's vessel.

223
00:11:52,445 --> 00:11:55,005
How many ways do you
want me to say this?

224
00:11:55,114 --> 00:11:57,878
We are not smugglers
or terrorists.

225
00:11:57,950 --> 00:11:59,383
We are explorers.

226
00:11:59,452 --> 00:12:00,942
Let us contact our ship.

227
00:12:01,053 --> 00:12:02,816
Our Captain will
explain everything.

228
00:12:02,855 --> 00:12:05,221
lf you're innocent,
then you won't mind

229
00:12:05,291 --> 00:12:07,350
telling me more
about this vessel.

230
00:12:08,394 --> 00:12:11,830
For instance, um...
this device.

231
00:12:11,897 --> 00:12:14,092
What does it do?

232
00:12:14,166 --> 00:12:16,396
That's a standard
food replicator.

233
00:12:16,502 --> 00:12:18,470
Can it be used to
create bioweapons?

234
00:12:18,537 --> 00:12:23,372
Not unless you count
Mr. Neelix's Bolian soufflé.

235
00:12:23,442 --> 00:12:25,171
Let me show you.

236
00:12:25,244 --> 00:12:29,305
Computer, one slice
of New York cheesecake.

237
00:12:32,518 --> 00:12:34,281
This is an old Earth delicacy.

238
00:12:34,353 --> 00:12:37,117
How do l know you're not trying
to poison me?

239
00:12:37,189 --> 00:12:40,556
Oh, please.

240
00:12:44,697 --> 00:12:47,131
Mmm...

241
00:12:48,467 --> 00:12:50,697
Mmm!

242
00:12:50,803 --> 00:12:52,293
Oh...

243
00:12:52,404 --> 00:12:55,202
Oh, l never imagined... Mmm!

244
00:12:55,274 --> 00:12:57,003
ls this the first time
you've tried that?

245
00:12:58,677 --> 00:13:02,545
Of course not,
but it's just that l usually...

246
00:13:02,615 --> 00:13:06,881
avoid foods
that are this... rich.

247
00:13:06,952 --> 00:13:08,613
l do have a figure to maintain.

248
00:13:08,687 --> 00:13:11,212
Oh, l better get
another for you.

249
00:13:11,290 --> 00:13:15,590
Uh, computer, another
slice of cheesecake.

250
00:13:17,463 --> 00:13:19,431
Uh... here.

251
00:13:27,673 --> 00:13:30,437
Mmm.

252
00:13:30,509 --> 00:13:33,672
What other foods
can that device create?

253
00:13:35,347 --> 00:13:37,577
Hmm...

254
00:13:41,687 --> 00:13:45,054
Oh... during my time
with the collective,

255
00:13:45,124 --> 00:13:47,752
we assimilated
thousands of cultures

256
00:13:47,827 --> 00:13:50,762
from one end of the galaxy
to the other.

257
00:13:50,830 --> 00:13:54,664
l'll say this for the Borg,
we certainly do travel.

258
00:13:56,035 --> 00:13:58,560
Oh, of course, my life
didn't truly begin

259
00:13:58,671 --> 00:14:00,662
until l came aboard Voyager

260
00:14:00,773 --> 00:14:04,539
and met the person who...
who changed my life,

261
00:14:04,610 --> 00:14:07,704
the only one who
truly believed in me,

262
00:14:07,780 --> 00:14:09,543
saw my true potential...

263
00:14:09,615 --> 00:14:10,877
Your Captain?

264
00:14:10,950 --> 00:14:12,884
Our Doctor.

265
00:14:12,952 --> 00:14:16,547
That's right, the ''photonic.''

266
00:14:16,622 --> 00:14:19,420
lf only you could
have known him.

267
00:14:19,491 --> 00:14:24,451
Ruggedly handsome, a sharp wit,
a towering intellect...

268
00:14:24,530 --> 00:14:28,261
lf he and l hadn't been
colleagues, well...

269
00:14:28,334 --> 00:14:30,302
Now we'll never know

270
00:14:30,369 --> 00:14:32,837
what heights
he could have reached.

271
00:14:32,938 --> 00:14:35,338
l hope you understand,
l had no choice.

272
00:14:35,407 --> 00:14:37,136
''l was just following orders.''

273
00:14:37,209 --> 00:14:38,471
l've heard that before.

274
00:14:38,544 --> 00:14:41,445
Maybe there's something
l could do for you.

275
00:14:41,513 --> 00:14:43,640
Uh, l-l'll speak
to my superiors--

276
00:14:43,716 --> 00:14:44,876
ask for leniency.

277
00:14:44,950 --> 00:14:48,681
Hmm. lf l survive that long.

278
00:14:48,754 --> 00:14:49,948
What do you mean?

279
00:14:50,022 --> 00:14:53,685
My cybernetic components
are already depolarizing.

280
00:14:53,759 --> 00:14:56,694
l need my regener...
regeneration device.

281
00:14:56,762 --> 00:14:58,389
As you can see,

282
00:14:58,464 --> 00:15:02,457
my motor functions
are already impaired.

283
00:15:03,936 --> 00:15:05,494
Right.

284
00:15:05,604 --> 00:15:10,371
lf l give this... back to you,

285
00:15:10,442 --> 00:15:12,842
will you do something for me?

286
00:15:17,116 --> 00:15:19,880
lt was so nice of you
to escort me.

287
00:15:19,952 --> 00:15:22,546
Ah, nice to see you, Ensign.

288
00:15:22,621 --> 00:15:23,883
Are you drunk?

289
00:15:23,956 --> 00:15:25,048
lt wasn't my fault.

290
00:15:25,124 --> 00:15:27,149
Seven's unique
physiology is... unique.

291
00:15:27,226 --> 00:15:29,057
lt doesn't react well
to synthehol.

292
00:15:29,128 --> 00:15:30,618
What happened?

293
00:15:30,696 --> 00:15:32,789
Captain Ranek and l shared
a meal aboard the Flyer.

294
00:15:32,865 --> 00:15:34,992
He's really a gentleman
once you get to know him.

295
00:15:35,067 --> 00:15:36,728
You had a dinner date
in Seven's body?

296
00:15:36,835 --> 00:15:38,063
lt wasn't a ''date.''

297
00:15:38,170 --> 00:15:39,899
lt was a tactical maneuver,

298
00:15:40,005 --> 00:15:42,565
designed to win the trust
of our captors,

299
00:15:42,675 --> 00:15:45,109
and it worked.

300
00:15:45,177 --> 00:15:46,610
l won't ask what you
had to do to get this.

301
00:15:46,679 --> 00:15:48,476
Nothing unladylike,
l assure you.

302
00:15:48,547 --> 00:15:50,913
They lost their medic
in a recent skirmish,

303
00:15:50,983 --> 00:15:52,746
and l offered
to take his place.

304
00:15:52,818 --> 00:15:54,217
Let's download your program

305
00:15:54,286 --> 00:15:55,947
before they change their mind.

306
00:15:59,959 --> 00:16:01,984
Hey, careful where you point
those tubules.

307
00:16:02,094 --> 00:16:04,426
Sorry.

308
00:16:12,104 --> 00:16:13,196
Easy.

309
00:16:13,305 --> 00:16:14,829
How do you feel?

310
00:16:14,940 --> 00:16:17,534
l'm impaired.

311
00:16:17,609 --> 00:16:19,167
You've had quite a shock
to your system.

312
00:16:19,244 --> 00:16:20,472
Let me explain what's happened.

313
00:16:20,546 --> 00:16:22,207
l know exactly
what's happened.

314
00:16:22,281 --> 00:16:24,146
You've been abusing my body.

315
00:16:31,023 --> 00:16:32,354
-l'm a doctor!
-Shh!

316
00:16:32,424 --> 00:16:34,892
l would never
abuse your body.

317
00:16:34,960 --> 00:16:37,258
l was trying to
get information.

318
00:16:37,329 --> 00:16:39,854
Sometimes a, a glass
of wine can...

319
00:16:39,932 --> 00:16:41,160
loosen the tongue.

320
00:16:41,233 --> 00:16:42,427
One glass.

321
00:16:42,534 --> 00:16:44,434
That doesn't excuse
the other eight.

322
00:16:44,503 --> 00:16:45,595
Was it that many?

323
00:16:46,772 --> 00:16:48,262
Seven, you were aware

324
00:16:48,374 --> 00:16:49,773
of everything?

325
00:16:49,842 --> 00:16:51,104
Painfully.

326
00:16:51,176 --> 00:16:52,575
l'm afraid the role

327
00:16:52,644 --> 00:16:55,204
of ''spy'' wasn't written
into my program.

328
00:16:55,280 --> 00:16:57,111
l was forced to...
improvise.

329
00:16:57,182 --> 00:17:00,777
You ''improvised'' your way
through an entire cheesecake,

330
00:17:00,853 --> 00:17:04,448
as well as three servings
of Ktarian chocolate puffs.

331
00:17:04,523 --> 00:17:07,083
Now l have to suffer
the consequences.

332
00:17:07,159 --> 00:17:09,719
l apologize if l...
overindulged.

333
00:17:09,795 --> 00:17:12,229
l'll be more careful next time.

334
00:17:12,297 --> 00:17:13,821
There won't be a next time.

335
00:17:13,966 --> 00:17:15,228
l'll be discovered.

336
00:17:15,300 --> 00:17:16,824
They'll decompile my program.

337
00:17:16,969 --> 00:17:18,664
Shh!

338
00:17:21,974 --> 00:17:23,737
l know this is
difficult for you,

339
00:17:23,809 --> 00:17:26,039
but you're going to
have put up with it,

340
00:17:26,111 --> 00:17:27,874
until we can get
out of here.

341
00:17:28,013 --> 00:17:29,878
How do you propose
we do that?

342
00:17:29,948 --> 00:17:32,542
Maybe you can tap
into their com system,

343
00:17:32,618 --> 00:17:33,880
get a message to Voyager.

344
00:17:34,019 --> 00:17:36,886
Deciphering alien computers
isn't exactly my forte.

345
00:17:36,955 --> 00:17:38,013
But it is one of mine.

346
00:17:38,090 --> 00:17:39,421
lf you can get close enough

347
00:17:39,491 --> 00:17:41,322
while they're accessing
their systems,

348
00:17:41,393 --> 00:17:43,384
l'll be able to observe
their command protocols.

349
00:17:43,462 --> 00:17:44,793
What's the situation?

350
00:17:44,863 --> 00:17:45,830
The Captain wants
the female

351
00:17:45,898 --> 00:17:47,559
prisoner in
the Medical Bay.

352
00:17:47,633 --> 00:17:49,828
We should proceed.

353
00:17:53,872 --> 00:17:55,305
You're saving my life.

354
00:17:55,374 --> 00:17:57,842
l want you to know
how grateful l am.

355
00:17:57,943 --> 00:17:59,410
Try to remember that

356
00:17:59,478 --> 00:18:02,743
the next time you're tempted
to overindulge.

357
00:18:15,994 --> 00:18:19,122
Photonics' viral weapon
attacks the cerebral cortex.

358
00:18:19,198 --> 00:18:21,132
Within days,
the victims suffer

359
00:18:21,200 --> 00:18:22,724
complete synaptic failure.

360
00:18:22,835 --> 00:18:24,564
Well, if we can't stop
the virus,

361
00:18:24,670 --> 00:18:26,661
we may be able to slow
its progress.

362
00:18:26,772 --> 00:18:29,138
We need to synthesize
a neural inhibitor.

363
00:18:32,644 --> 00:18:35,579
Forgive me, but aren't you
the ship's Tactical Officer?

364
00:18:35,647 --> 00:18:38,115
Tactical Officer,
Medic, Engineer.

365
00:18:38,183 --> 00:18:41,084
We've lost nearly a third
of our crew to the photonics.

366
00:18:41,153 --> 00:18:43,621
Well, you certainly know
your way around a medical bay.

367
00:18:44,656 --> 00:18:46,214
You may have missed
your true calling.

368
00:18:46,291 --> 00:18:48,759
Actually, Emmik always thought
l'd become a teacher.

369
00:18:48,827 --> 00:18:50,818
He used to call me
''the little professor.''

370
00:18:50,896 --> 00:18:52,557
Who's Emmik?

371
00:18:52,631 --> 00:18:55,395
The photonic who helped
raise my brother and me.

372
00:18:55,501 --> 00:18:58,265
He knew more about treating
scrapes and bruises

373
00:18:58,370 --> 00:19:00,338
than any organic doctor
l ever met.

374
00:19:00,439 --> 00:19:02,430
Sounds like someone
l'd enjoy meeting.

375
00:19:02,541 --> 00:19:05,135
Maybe...
before he joined the insurgency.

376
00:19:05,210 --> 00:19:07,337
Why did he do that?

377
00:19:07,412 --> 00:19:10,643
l ask myself that question
every day.

378
00:19:10,716 --> 00:19:14,652
We never treated him
like a servant,

379
00:19:14,720 --> 00:19:16,551
but he turned against us anyway.

380
00:19:16,622 --> 00:19:24,028
ls it... possible he felt...
subjugated?

381
00:19:24,096 --> 00:19:25,825
l don't see how.

382
00:19:25,898 --> 00:19:28,526
He lived his own life,
pursued his own interests.

383
00:19:28,600 --> 00:19:31,068
He was part of our family.

384
00:19:31,136 --> 00:19:34,071
At least l thought he was.

385
00:19:34,139 --> 00:19:36,767
We should get back
to the patient.

386
00:19:41,980 --> 00:19:43,880
lt could take up
to a day to determine

387
00:19:44,016 --> 00:19:45,483
if the inhibitor
is working.

388
00:19:45,551 --> 00:19:46,882
Thank you.

389
00:19:46,985 --> 00:19:49,419
Don't thank me.
Thank my ship's doctor.

390
00:19:49,488 --> 00:19:52,389
He taught me everything
l know about medicine

391
00:19:52,457 --> 00:19:53,446
and remember--

392
00:19:53,525 --> 00:19:54,822
he was a photonic.

393
00:19:54,893 --> 00:19:56,417
Actually, you have a lot

394
00:19:56,495 --> 00:19:57,689
in common with him.

395
00:19:57,763 --> 00:20:00,755
He was something
of a jack-of-all-trades, too.

396
00:20:00,832 --> 00:20:02,493
l suspect you'd
have gotten along

397
00:20:02,601 --> 00:20:04,091
famously.

398
00:20:04,203 --> 00:20:08,037
l'm certain he would've taken
a liking to you.

399
00:20:21,320 --> 00:20:22,287
Your neurotransmitters

400
00:20:22,354 --> 00:20:23,685
aren't absorbing
the medication.

401
00:20:23,755 --> 00:20:25,382
Can you increase
the dosage?

402
00:20:25,457 --> 00:20:27,823
Not without causing damage
to your neocortex.

403
00:20:27,893 --> 00:20:29,292
The Doc might be able
to synthesize

404
00:20:29,361 --> 00:20:30,350
a stronger medicine, but...

405
00:20:30,429 --> 00:20:31,623
l'll make the best

406
00:20:31,697 --> 00:20:34,063
of the situation
until he returns.

407
00:20:41,573 --> 00:20:43,507
l do have one area
of expertise

408
00:20:43,575 --> 00:20:44,906
that might help--

409
00:20:44,977 --> 00:20:47,605
the holodeck.

410
00:20:47,679 --> 00:20:50,341
l am a married man.

411
00:20:50,415 --> 00:20:52,508
Look, it's the
holodeck, Tuvok;

412
00:20:52,584 --> 00:20:54,108
it doesn't count.

413
00:20:54,186 --> 00:20:56,552
ls that what you tell
your wife?

414
00:20:56,622 --> 00:20:59,022
No, of course not.

415
00:20:59,157 --> 00:21:01,148
My days of rescuing
slave girls

416
00:21:01,260 --> 00:21:03,125
from Planet 10 are history.

417
00:21:03,161 --> 00:21:06,892
Look, you have photographs
of your wife, right?

418
00:21:07,032 --> 00:21:08,795
Well, the computer
can use them

419
00:21:08,867 --> 00:21:10,027
to create a replica.

420
00:21:10,135 --> 00:21:11,898
lt wouldn't be
breaking your vows

421
00:21:12,037 --> 00:21:13,937
if it's a hologram
of your wife.

422
00:21:20,846 --> 00:21:22,609
As it was in the dawn
of our days,

423
00:21:22,681 --> 00:21:25,479
as it will be
for all tomorrows,

424
00:21:25,550 --> 00:21:28,815
to you, my husband, l
consecrate all that l am.

425
00:21:28,887 --> 00:21:29,945
T'Pel, my wife,

426
00:21:30,088 --> 00:21:32,852
from you l receive
all that l am.

427
00:21:32,924 --> 00:21:36,883
As it was in the beginning,
so shall it be now.

428
00:21:36,962 --> 00:21:40,090
Two bodies; one mind.

429
00:21:44,469 --> 00:21:47,768
l'm picking up a vessel
closing at high impulse.

430
00:21:47,839 --> 00:21:50,103
They're firing.

431
00:21:50,175 --> 00:21:51,972
Shields are holding.

432
00:21:52,044 --> 00:21:53,011
Open a channel.

433
00:21:53,145 --> 00:21:55,545
This is Captain
Kathryn Janeway

434
00:21:55,614 --> 00:21:57,809
of the Federation
Starship Voyager.

435
00:21:57,883 --> 00:21:59,714
We're on a peaceful mission.

436
00:21:59,785 --> 00:22:01,412
We've detected photonic activity
aboard your vessel.

437
00:22:01,520 --> 00:22:03,078
Drop your shields and prepare
to be boarded.

438
00:22:03,121 --> 00:22:05,248
Photonic activity?

439
00:22:05,324 --> 00:22:08,191
Tuvok-- he's in Holodeck 2.

440
00:22:08,260 --> 00:22:09,420
They're firing again.

441
00:22:15,467 --> 00:22:17,435
lt's some kind
of photonic disrupter

442
00:22:17,502 --> 00:22:18,901
directed at Holodeck 2.

443
00:22:18,970 --> 00:22:22,565
Target their weapons array
and fire.

444
00:22:27,412 --> 00:22:28,344
They're hailing.

445
00:22:28,413 --> 00:22:30,108
On screen.

446
00:22:30,182 --> 00:22:32,082
Drop your shields and prepare
to receive our inspection teams.

447
00:22:32,150 --> 00:22:34,812
You're not in a position
to be making demands.

448
00:22:34,886 --> 00:22:36,251
Why did you fire on us?

449
00:22:36,321 --> 00:22:38,482
Your vessel is carrying
photonics

450
00:22:38,557 --> 00:22:39,819
through Lokirrim space.

451
00:22:39,891 --> 00:22:42,325
We didn't realize
that was forbidden.

452
00:22:42,394 --> 00:22:45,591
We'd be happy
to shut down our holodecks.

453
00:22:52,371 --> 00:22:55,169
Your sensors should confirm
they've been deactivated.

454
00:22:55,240 --> 00:22:58,937
You're still required
to submit to inspection.

455
00:22:59,010 --> 00:23:00,773
Your sensors should also confirm

456
00:23:00,879 --> 00:23:02,813
that our weapons
are ready to fire.

457
00:23:02,848 --> 00:23:05,214
We're both reasonable people.

458
00:23:05,283 --> 00:23:06,682
l suggest a compromise.

459
00:23:06,752 --> 00:23:10,119
Your vessel will escort us
through Lokirrim territory.

460
00:23:10,188 --> 00:23:12,315
That way,
you can keep an eye on us,

461
00:23:12,391 --> 00:23:15,121
make sure we don't reactivate
our holodecks.

462
00:23:15,193 --> 00:23:16,888
The other alternative is...

463
00:23:16,962 --> 00:23:19,260
we destroy your ship.

464
00:23:22,601 --> 00:23:24,899
Your proposal is acceptable.

465
00:23:28,173 --> 00:23:31,404
Sometimes diplomacy requires
a little saber rattling.

466
00:23:31,476 --> 00:23:35,173
Begin long-range scans.

467
00:23:38,850 --> 00:23:40,647
l can picture them now--

468
00:23:40,719 --> 00:23:42,949
my father in
his airponics bay

469
00:23:43,054 --> 00:23:44,885
pruning his cona vines,

470
00:23:44,956 --> 00:23:48,050
my mother reading
in her favorite chair.

471
00:23:48,126 --> 00:23:50,788
Nothing in that home
ever changes.

472
00:23:50,862 --> 00:23:53,194
lt must be comforting
to have a place like that

473
00:23:53,265 --> 00:23:54,698
to go back to.

474
00:23:54,766 --> 00:23:56,825
l've never been away
this long before.

475
00:23:58,403 --> 00:24:00,871
His progress is remarkable.

476
00:24:00,972 --> 00:24:04,271
l want you to know,
l'm going to tell my superiors

477
00:24:04,342 --> 00:24:06,207
everything
you've done for us.

478
00:24:06,278 --> 00:24:08,075
First Ranek and now you.

479
00:24:08,146 --> 00:24:10,444
l may become
the first prisoner of war

480
00:24:10,515 --> 00:24:12,449
to be decorated by his captors.

481
00:24:12,517 --> 00:24:17,216
l know someone
who'd really enjoy meeting you.

482
00:24:17,289 --> 00:24:19,519
Who?

483
00:24:19,591 --> 00:24:23,322
My brother, Lohden.

484
00:24:23,395 --> 00:24:24,692
Your brother?

485
00:24:24,763 --> 00:24:26,560
You'd like him.

486
00:24:26,631 --> 00:24:28,394
He's ambitious, accomplished,

487
00:24:28,467 --> 00:24:30,662
and he'd love
your sense of humor.

488
00:24:30,769 --> 00:24:33,203
Hmm. Apparently, it's my

489
00:24:33,271 --> 00:24:35,205
most attractive quality.

490
00:24:35,273 --> 00:24:37,207
Seven of Nine.

491
00:24:37,275 --> 00:24:39,869
Please report to the Bridge.

492
00:24:52,224 --> 00:24:54,954
Let me guess-- your crew
decided to abandon ship.

493
00:24:55,093 --> 00:24:57,357
l wanted to thank you.

494
00:24:57,429 --> 00:24:59,454
l had a wonderful time
the other night.

495
00:24:59,531 --> 00:25:02,591
lt's not often that l...

496
00:25:02,701 --> 00:25:04,669
indulge myself like that.

497
00:25:04,703 --> 00:25:06,432
lt's been a long time
for me, too.

498
00:25:06,538 --> 00:25:09,439
l remembered your interest
in stellar phenomenon,

499
00:25:09,508 --> 00:25:11,339
so l requested
a course change

500
00:25:11,409 --> 00:25:13,138
to show you something.

501
00:25:24,022 --> 00:25:25,785
What is it?

502
00:25:25,857 --> 00:25:29,520
To an astronomer,
it's simply a pulsar cluster,

503
00:25:29,594 --> 00:25:32,188
but our poets call it
the ''Window of Dreams.''

504
00:25:32,264 --> 00:25:35,563
You could travel from one end
of the Quadrant to the other

505
00:25:35,634 --> 00:25:36,862
and never see anything like it.

506
00:25:36,968 --> 00:25:39,835
Lovely! Hmm.

507
00:25:44,109 --> 00:25:45,838
lt's the pulsar's
EM fields

508
00:25:45,911 --> 00:25:47,606
vibrating against
our hull.

509
00:25:47,679 --> 00:25:49,044
Huh.

510
00:25:49,114 --> 00:25:52,106
l once thought this was
the most beautiful sight

511
00:25:52,183 --> 00:25:53,241
in the sector.

512
00:25:53,318 --> 00:25:54,444
Hmm.

513
00:25:54,519 --> 00:25:56,987
l see now that l was wrong.

514
00:25:58,924 --> 00:26:00,084
Hmm.

515
00:26:00,191 --> 00:26:02,159
Oh. l almost forgot.

516
00:26:02,193 --> 00:26:05,492
Oh, l promised a friend
l'd go easy on the synthehol.

517
00:26:07,132 --> 00:26:08,929
Do you hear that?

518
00:26:09,034 --> 00:26:11,161
lt's identical to the rhythm
produced

519
00:26:11,269 --> 00:26:13,396
by the eight-chambered
Ktarian heart.

520
00:26:13,505 --> 00:26:15,029
Hmm.

521
00:26:20,145 --> 00:26:21,442
ls something wrong?

522
00:26:23,114 --> 00:26:24,638
Rapid pulse,
respiratory distress.

523
00:26:24,716 --> 00:26:27,310
You may be having a reaction
to the pulsar's radiation.

524
00:26:27,385 --> 00:26:30,115
We should get you
to the Medical Bay.

525
00:26:30,188 --> 00:26:32,452
No, l'm not going
to the Medical Bay.

526
00:26:32,524 --> 00:26:34,082
You starship Captains
are all alike.

527
00:26:34,159 --> 00:26:36,320
You can stare down the barrel
of a phaser cannon,

528
00:26:36,394 --> 00:26:38,385
but you can't stomach
a simple medical exam.

529
00:26:38,463 --> 00:26:41,489
l don't need an exam to know
what l'm suffering from.

530
00:26:46,805 --> 00:26:47,829
l'm sorry. l thought...

531
00:26:47,939 --> 00:26:48,906
You were wrong.

532
00:26:48,974 --> 00:26:50,236
l didn't mean to offend you.

533
00:26:50,308 --> 00:26:51,240
lt's just...

534
00:26:51,309 --> 00:26:52,901
l've never met a woman
like you before.

535
00:26:52,978 --> 00:26:55,378
That's because there are
no women like me.

536
00:27:08,793 --> 00:27:10,784
ls something wrong?

537
00:27:10,862 --> 00:27:12,352
Ranek summoned me
to the Bridge

538
00:27:12,430 --> 00:27:15,126
under the pretext
of a little stargazing.

539
00:27:15,200 --> 00:27:17,464
What he really wanted
was to use my face

540
00:27:17,569 --> 00:27:18,627
as a tongue depressor.

541
00:27:18,737 --> 00:27:20,204
l'm surprised
to hear that.

542
00:27:20,305 --> 00:27:21,795
lt was completely inappropriate!

543
00:27:21,906 --> 00:27:23,396
That kind of behavior

544
00:27:23,508 --> 00:27:26,238
would get a Starfleet Captain
reassigned to a garbage scow.

545
00:27:26,311 --> 00:27:27,972
l'm not defending
what he did, but...

546
00:27:28,046 --> 00:27:29,013
you have to understand

547
00:27:29,080 --> 00:27:30,707
we've been out here
for a long time.

548
00:27:30,782 --> 00:27:32,875
lt's difficult to
hide your feelings,

549
00:27:32,984 --> 00:27:34,451
especially when
you work closely

550
00:27:34,519 --> 00:27:37,181
with someone you're
attracted to.

551
00:27:37,255 --> 00:27:40,986
You... have feelings for him?

552
00:27:43,995 --> 00:27:45,860
l've known Lotharios
like Ranek.

553
00:27:45,930 --> 00:27:48,023
Trust me, you don't
want anything to do with him.

554
00:27:48,099 --> 00:27:50,226
You need someone who...

555
00:27:50,335 --> 00:27:52,860
who can appreciate
your many talents.

556
00:27:52,971 --> 00:27:55,439
Someone... overflowing

557
00:27:55,507 --> 00:27:58,476
with intelligence
and compassion,

558
00:27:58,543 --> 00:27:59,635
someone capable...

559
00:27:59,711 --> 00:28:00,678
Ow!

560
00:28:02,514 --> 00:28:03,538
Ah!

561
00:28:03,615 --> 00:28:05,173
lt looks like a spasm
in the trapezius.

562
00:28:05,250 --> 00:28:07,275
l had no idea
it could be...

563
00:28:07,352 --> 00:28:08,410
so excruciating.

564
00:28:08,486 --> 00:28:09,418
That's what happens

565
00:28:09,487 --> 00:28:11,079
when you work so long
without rest.

566
00:28:11,156 --> 00:28:12,214
Ah!

567
00:28:12,290 --> 00:28:13,222
Our last medic

568
00:28:13,291 --> 00:28:14,519
showed me a technique
that might help.

569
00:28:14,592 --> 00:28:15,524
l-l'll try it,
if you like.

570
00:28:15,593 --> 00:28:16,855
Please, anything!

571
00:28:18,563 --> 00:28:20,690
Oh, that...

572
00:28:20,765 --> 00:28:24,360
that feels... wonderful.

573
00:28:24,469 --> 00:28:25,936
Oh...

574
00:28:33,111 --> 00:28:34,442
Did l hurt you?

575
00:28:34,512 --> 00:28:35,877
No, no-no, no, no, no.

576
00:28:36,014 --> 00:28:37,072
Well, then what's wrong?

577
00:28:39,751 --> 00:28:42,219
There's something
you don't know about me,

578
00:28:42,287 --> 00:28:44,983
something l have to tell you.

579
00:28:45,056 --> 00:28:46,284
lt's all right.

580
00:28:46,357 --> 00:28:48,518
l know.

581
00:28:48,593 --> 00:28:49,821
You do?

582
00:28:49,894 --> 00:28:51,225
How could you?

583
00:28:51,296 --> 00:28:54,788
Your cybernetic implants,
your portable regenerator?

584
00:28:54,866 --> 00:28:57,858
You're not going
to tell anyone, are you?

585
00:28:57,936 --> 00:29:00,598
l would never say anything
to the crew,

586
00:29:00,705 --> 00:29:02,605
but Ranek knows.

587
00:29:02,674 --> 00:29:04,232
He does?

588
00:29:04,342 --> 00:29:06,810
Of course, it was apparent
the moment we scanned you.

589
00:29:06,945 --> 00:29:09,778
l can't believe
you didn't say anything.

590
00:29:09,848 --> 00:29:12,146
lt wouldn't have been
appropriate.

591
00:29:12,217 --> 00:29:14,685
You're part Borg.

592
00:29:14,753 --> 00:29:16,812
lt's nothing to be ashamed of.

593
00:29:16,955 --> 00:29:18,354
Ah. Mmm.

594
00:29:18,423 --> 00:29:19,822
Security to Medical Bay.

595
00:29:19,924 --> 00:29:22,017
This is Lieutenant Jaryn.

596
00:29:22,093 --> 00:29:23,560
The prisoner is ill.

597
00:29:23,628 --> 00:29:25,960
He's requesting treatment
by his crewmate.

598
00:29:26,030 --> 00:29:27,292
Hmm.

599
00:29:30,268 --> 00:29:31,496
Ensign.

600
00:29:34,572 --> 00:29:36,335
Where the hell have you been?

601
00:29:36,407 --> 00:29:37,374
l had to fake a seizure

602
00:29:37,475 --> 00:29:39,204
before the guard would
let me see you.

603
00:29:39,277 --> 00:29:40,209
Calm down.

604
00:29:40,278 --> 00:29:41,973
Seven and l have been
making progress.

605
00:29:48,920 --> 00:29:50,581
Did you get a look

606
00:29:50,655 --> 00:29:52,088
at their computer?

607
00:29:52,157 --> 00:29:53,419
During the one brief moment

608
00:29:53,491 --> 00:29:55,516
when the Doctor wasn't
indulging himself.

609
00:29:55,593 --> 00:29:58,118
l think l've shown
considerable restraint

610
00:29:58,196 --> 00:29:59,288
under the circumstances.

611
00:29:59,364 --> 00:30:00,888
Kissing Ranek on the Bridge?

612
00:30:01,032 --> 00:30:02,693
ls that your idea of restraint?

613
00:30:02,801 --> 00:30:03,768
Kissing?

614
00:30:03,868 --> 00:30:05,301
Not that it's any
of your business,

615
00:30:05,370 --> 00:30:06,735
but if you must know,

616
00:30:06,805 --> 00:30:08,102
Ranek kissed me.

617
00:30:08,173 --> 00:30:10,232
And the massage you got
from Lieutenant Jaryn?

618
00:30:10,341 --> 00:30:11,808
Entirely therapeutic.

619
00:30:11,910 --> 00:30:14,640
You became sexually aroused
in my body.

620
00:30:17,148 --> 00:30:20,174
When did it become a crime
to enjoy a sensation or two?

621
00:30:20,251 --> 00:30:22,776
Of course, you'd be the last
person to understand that.

622
00:30:22,854 --> 00:30:24,082
What do you mean?

623
00:30:24,155 --> 00:30:27,556
The whole world is full
of experiences and sensations,

624
00:30:27,625 --> 00:30:29,752
but you insist
on denying yourself.

625
00:30:29,828 --> 00:30:31,523
lnstead of replicating caviar,

626
00:30:31,596 --> 00:30:33,427
you choose
nutritional supplement

627
00:30:33,498 --> 00:30:34,760
13-Alpha.

628
00:30:34,833 --> 00:30:35,959
Caviar is an indulgence.

629
00:30:36,100 --> 00:30:37,795
lndulgences are what
make life worth living!

630
00:30:37,902 --> 00:30:39,699
Shh!

631
00:30:39,804 --> 00:30:42,637
These last few days
have been a revelation.

632
00:30:42,707 --> 00:30:44,834
Feeling your lungs
fill with air,

633
00:30:44,909 --> 00:30:46,934
the surge of adrenaline
through your veins.

634
00:30:47,011 --> 00:30:48,342
Until l spent a day
in your skin,

635
00:30:48,413 --> 00:30:49,812
l never knew what l was missing.

636
00:30:49,881 --> 00:30:52,406
You may have been
better off not knowing.

637
00:30:52,483 --> 00:30:54,314
We're quite a pair.

638
00:30:54,385 --> 00:30:57,149
Me, trapped by the limitations
of photons and force fields.

639
00:30:57,222 --> 00:31:00,419
You, by a drone's obsession
with efficiency.

640
00:31:00,491 --> 00:31:02,618
You'd make an excellent
hologram.

641
00:31:02,694 --> 00:31:03,490
All right!

642
00:31:03,561 --> 00:31:04,755
Listen, you can argue

643
00:31:04,829 --> 00:31:06,694
all you want when we
get back to Voyager,

644
00:31:06,764 --> 00:31:08,254
but that's not going to happen

645
00:31:08,333 --> 00:31:10,062
unless we come up with a plan.

646
00:31:10,168 --> 00:31:11,999
Did you learn anything
about their com system?

647
00:31:12,103 --> 00:31:13,627
lt can only be accessed
from the Bridge,

648
00:31:13,738 --> 00:31:15,672
but l saw Ranek
enter his command codes.

649
00:31:15,740 --> 00:31:17,264
lf we can get
those codes to Voyager,

650
00:31:17,375 --> 00:31:19,206
they may be able
to disable the shields

651
00:31:19,277 --> 00:31:20,574
and beam us out.

652
00:31:20,645 --> 00:31:22,704
How are we going to do that?

653
00:31:24,215 --> 00:31:26,649
The subspace
transceiver on the Flyer.

654
00:31:26,718 --> 00:31:27,810
Can you get aboard?

655
00:31:27,886 --> 00:31:29,080
lt's heavily guarded.

656
00:31:29,153 --> 00:31:32,316
l can get us aboard.

657
00:31:37,028 --> 00:31:40,361
Captain, may l speak with you?

658
00:31:40,431 --> 00:31:41,625
Privately.

659
00:31:46,771 --> 00:31:48,261
l owe you an apology.

660
00:31:48,373 --> 00:31:50,307
Well, l was the one
who acted inappropriately.

661
00:31:50,375 --> 00:31:53,003
Oh, a kiss is hardly
a court-martial offense.

662
00:31:53,077 --> 00:31:55,204
lt's just that you...
caught me by surprise.

663
00:31:55,280 --> 00:31:57,214
l-l won't make that
mistake again.

664
00:31:57,282 --> 00:31:59,842
Perhaps, we should...
start over.

665
00:31:59,918 --> 00:32:01,783
What did you have in mind?

666
00:32:01,886 --> 00:32:03,649
Oh, we could start
with a toast.

667
00:32:03,688 --> 00:32:05,155
l thought synth...

668
00:32:05,223 --> 00:32:06,656
Oh, l can make an exception

669
00:32:06,724 --> 00:32:09,750
for a... special occasion.

670
00:32:09,827 --> 00:32:13,024
Computer, champagne,
two glasses.

671
00:32:22,140 --> 00:32:24,370
To new beginnings.

672
00:32:24,442 --> 00:32:28,208
Maybe there's some
hope for us yet.

673
00:32:28,279 --> 00:32:32,739
As l've discovered recently,
anything is possible.

674
00:32:37,689 --> 00:32:39,179
Computer, dim the lights.

675
00:32:39,257 --> 00:32:41,452
Play EMH
Music File

676
00:32:41,526 --> 00:32:43,494
Gamma-12.

677
00:32:58,543 --> 00:32:59,475
Oh...

678
00:32:59,544 --> 00:33:00,636
this is interesting.

679
00:33:00,745 --> 00:33:01,803
lt's called a waltz.

680
00:33:01,846 --> 00:33:04,679
Something else l learned
from our Doctor.

681
00:33:04,749 --> 00:33:07,616
Captain Ranek,
please come to the Bridge.

682
00:33:07,685 --> 00:33:09,016
What is it?

683
00:33:09,087 --> 00:33:10,714
We've received
an encrypted transmission.

684
00:33:10,788 --> 00:33:12,278
Oh, l'll be right there.

685
00:33:12,357 --> 00:33:14,882
You're not leaving?

686
00:33:14,959 --> 00:33:17,052
Um...

687
00:33:17,128 --> 00:33:19,756
l'll be back
as soon as l can.

688
00:33:19,831 --> 00:33:23,198
l really think
you should stay.

689
00:33:31,409 --> 00:33:34,139
Never play hard to get
with a hologram.

690
00:33:40,451 --> 00:33:42,078
Still no sign

691
00:33:42,153 --> 00:33:43,518
of the Flyer's warp signature.

692
00:33:43,588 --> 00:33:47,524
l appreciate your
sense of duty, Tuvok,

693
00:33:47,592 --> 00:33:50,060
but we can handle the
situation without you.

694
00:33:50,128 --> 00:33:52,494
Under the circumstances,
abandoning my post

695
00:33:52,563 --> 00:33:54,588
would be a dereliction
of duty.

696
00:33:54,665 --> 00:33:57,065
My illness is still
in the early stages.

697
00:33:57,168 --> 00:33:58,635
l can control it.

698
00:33:58,703 --> 00:34:02,332
lf l remember correctly,
the last time you came down

699
00:34:02,440 --> 00:34:05,466
with the Tarkalean flu
was seven years ago.

700
00:34:05,576 --> 00:34:06,873
As soon as this is over,

701
00:34:06,978 --> 00:34:08,969
the holodeck
is at your disposal.

702
00:34:09,047 --> 00:34:12,539
There you are, Commander.

703
00:34:12,617 --> 00:34:14,585
Now, a person in
your condition

704
00:34:14,652 --> 00:34:16,313
really ought to be in bed.

705
00:34:16,387 --> 00:34:18,981
This is my
grandmother's recipe,

706
00:34:19,057 --> 00:34:21,890
guaranteed to cure even
the most stubborn flu.

707
00:34:22,026 --> 00:34:23,653
Now... smell that?

708
00:34:23,728 --> 00:34:26,162
l don't smell anything.

709
00:34:26,230 --> 00:34:27,561
Exactly.

710
00:34:27,632 --> 00:34:29,691
l prepared it just
the way you like it.

711
00:34:29,801 --> 00:34:32,167
No herbs or spices
of any kind.

712
00:34:32,236 --> 00:34:33,601
lt's practically tasteless.

713
00:34:34,906 --> 00:34:36,806
We're receiving a hail.

714
00:34:36,874 --> 00:34:38,535
lt's the Delta Flyer.

715
00:34:38,609 --> 00:34:39,541
On screen.

716
00:34:39,610 --> 00:34:41,407
Seven, it's good to see you.

717
00:34:41,479 --> 00:34:43,947
l'm afraid there's no time
for pleasantries, Captain.

718
00:34:44,082 --> 00:34:46,949
We're being held prisoner
on a Lokirrim patrol ship.

719
00:34:47,085 --> 00:34:50,054
l'm sending you our precise
location and the command codes

720
00:34:50,121 --> 00:34:51,452
to disable their shields.

721
00:34:51,522 --> 00:34:53,285
Are the Doctor and Harry
all right?

722
00:34:53,357 --> 00:34:56,258
Ensign Kim
is his usual chipper self.

723
00:34:56,327 --> 00:34:57,658
As for me, l'm looking forward

724
00:34:57,728 --> 00:34:59,889
to a long, uneventful shift
in Sick Bay.

725
00:35:03,935 --> 00:35:04,993
Doctor?

726
00:35:05,103 --> 00:35:07,230
lt's a long story, Captain.

727
00:35:07,338 --> 00:35:08,771
Delta Flyer out.

728
00:35:08,840 --> 00:35:10,535
They may be in more
trouble than we thought.

729
00:35:10,608 --> 00:35:11,836
Set a course.

730
00:35:11,909 --> 00:35:13,103
Our escort isn't

731
00:35:13,177 --> 00:35:14,974
going to take
kindly to a detour.

732
00:35:15,046 --> 00:35:16,638
What's the status
of their weapons?

733
00:35:16,714 --> 00:35:19,182
They've repaired
their forward phasers.

734
00:35:19,250 --> 00:35:21,878
Target their power matrix.

735
00:35:21,953 --> 00:35:25,150
We may only get one shot,
so make it count.

736
00:35:26,691 --> 00:35:27,658
Ready.

737
00:35:27,725 --> 00:35:29,750
Do it.

738
00:35:32,830 --> 00:35:34,263
Direct hit.

739
00:35:34,332 --> 00:35:35,890
Get us out of here,
maximum warp.

740
00:35:45,543 --> 00:35:47,101
What's wrong with him?

741
00:35:47,178 --> 00:35:49,203
Apparently, Captain Ranek

742
00:35:49,280 --> 00:35:51,805
has an even lower tolerance
for synthehol than l do.

743
00:35:51,883 --> 00:35:53,475
That doesn't sound like Ranek.

744
00:35:53,551 --> 00:35:55,849
lt's probably not something
he'd admit to his crew.

745
00:35:55,920 --> 00:35:58,445
We should keep this
between us.

746
00:36:00,892 --> 00:36:01,881
What are you doing?

747
00:36:01,959 --> 00:36:03,984
Reviving him.

748
00:36:04,061 --> 00:36:05,119
l-l wouldn't recommend that.

749
00:36:09,734 --> 00:36:11,725
Take her to detention.

750
00:36:11,836 --> 00:36:15,237
Separate her from
the other prisoner.

751
00:36:15,306 --> 00:36:17,399
There are traces of sedative
in your bloodstream.

752
00:36:19,810 --> 00:36:21,368
What was your plan?

753
00:36:21,445 --> 00:36:22,707
To aid the insurgents?

754
00:36:22,780 --> 00:36:24,213
There was no plan.

755
00:36:24,282 --> 00:36:25,340
We trusted you.

756
00:36:25,416 --> 00:36:27,384
l'm still a prisoner
on your ship,

757
00:36:27,451 --> 00:36:28,884
and despite our friendship,

758
00:36:29,020 --> 00:36:30,749
my first obligation
is to escape.

759
00:36:30,821 --> 00:36:32,755
We were going to
recommend leniency.

760
00:36:32,823 --> 00:36:34,017
lf you knew who l really was,

761
00:36:34,091 --> 00:36:35,558
l doubt you'd be
trying to help me.

762
00:36:35,626 --> 00:36:39,528
Alien vessel approaching.

763
00:36:39,597 --> 00:36:41,997
l want her where l can see her.

764
00:36:52,210 --> 00:36:54,201
They are raising shields.

765
00:36:54,278 --> 00:36:55,711
Stand by with those
command codes.

766
00:36:55,780 --> 00:36:57,611
Open a channel.

767
00:36:57,682 --> 00:36:59,240
This is Captain Kathryn Janeway.

768
00:36:59,317 --> 00:37:00,716
We don't want a fight.

769
00:37:00,818 --> 00:37:03,082
Return my people and
we'll be on our way.

770
00:37:03,120 --> 00:37:04,678
Your people were caught
transporting

771
00:37:04,755 --> 00:37:07,417
a photonic insurgent
and biogenic material.

772
00:37:07,491 --> 00:37:09,459
We don't want
to disable your ship,

773
00:37:09,527 --> 00:37:11,051
but we will if we have to.

774
00:37:17,401 --> 00:37:19,369
We're losing our
ventral shield grid.

775
00:37:19,470 --> 00:37:20,869
Compensate.

776
00:37:20,938 --> 00:37:22,269
l'm trying.

777
00:37:22,340 --> 00:37:24,672
They've tapped into
the shield matrix.

778
00:37:24,742 --> 00:37:27,040
They're using your
command authorization.

779
00:37:31,382 --> 00:37:32,713
They're rerouting power.

780
00:37:32,783 --> 00:37:34,045
He's tying their shields

781
00:37:34,118 --> 00:37:35,779
directly into
the warp matrix.

782
00:37:35,853 --> 00:37:38,879
lf you fire on us,
you'll trigger a core breach.

783
00:37:38,956 --> 00:37:41,049
You'll be killing the people
you're here to rescue.

784
00:37:41,125 --> 00:37:43,559
End transmission.

785
00:37:43,628 --> 00:37:44,856
Tractor beam.

786
00:37:46,864 --> 00:37:47,888
Full reverse!

787
00:37:47,965 --> 00:37:48,954
Target their emitters.

788
00:37:54,405 --> 00:37:55,531
They've broken free.

789
00:37:55,640 --> 00:37:57,039
Chakotay, can you send
a com signal

790
00:37:57,108 --> 00:37:58,507
directly to Seven's
cortical node?

791
00:38:02,413 --> 00:38:06,076
Doctor, if you can hear me,
we need your help.

792
00:38:06,150 --> 00:38:08,311
Try to disable their shields.

793
00:38:15,926 --> 00:38:17,951
lt's a photonic.

794
00:38:19,297 --> 00:38:20,821
Cover me.

795
00:38:20,931 --> 00:38:21,829
Stay back!

796
00:38:21,932 --> 00:38:23,126
l'm not afraid to use this.

797
00:38:32,810 --> 00:38:33,970
Step away.

798
00:38:35,513 --> 00:38:36,878
She destabilized
the shield grid.

799
00:38:36,947 --> 00:38:38,039
lt's failing.

800
00:38:39,350 --> 00:38:41,113
Watch them.

801
00:38:49,527 --> 00:38:51,358
lf you try to
reinitialize the grid,

802
00:38:51,429 --> 00:38:52,396
it'll overload.

803
00:38:52,463 --> 00:38:54,522
We could all die.

804
00:38:54,598 --> 00:38:56,327
Ranek, don't!

805
00:39:00,004 --> 00:39:00,698
Stay back.

806
00:39:00,738 --> 00:39:03,206
l'm a doctor. Let me help.

807
00:39:03,274 --> 00:39:05,242
Their shields are down.
l have a lock.

808
00:39:05,343 --> 00:39:07,538
Away team, stand by
for transport.

809
00:39:07,611 --> 00:39:09,875
l have injured here, Captain.
l can't leave yet.

810
00:39:12,016 --> 00:39:13,506
He'll die

811
00:39:13,584 --> 00:39:14,676
without immediate surgery.

812
00:39:14,752 --> 00:39:16,413
l know this

813
00:39:16,487 --> 00:39:17,613
is difficult to grasp,

814
00:39:17,688 --> 00:39:19,485
but l'm the person
you've been getting to know

815
00:39:19,557 --> 00:39:20,546
the last few days.

816
00:39:20,624 --> 00:39:22,717
My program was in control
of Seven's body.

817
00:39:22,793 --> 00:39:24,021
You're lying.

818
00:39:24,095 --> 00:39:26,620
l know you have feelings
for Ranek.

819
00:39:27,698 --> 00:39:28,687
lf he dies,

820
00:39:28,766 --> 00:39:31,394
you're never going
to forgive yourself.

821
00:39:38,576 --> 00:39:40,544
Your vital signs are stable.

822
00:39:42,546 --> 00:39:45,640
Suppose l should
be, uh, grateful.

823
00:39:45,716 --> 00:39:47,274
A ''thank you'' is customary

824
00:39:47,351 --> 00:39:49,444
after someone saves your life.

825
00:39:49,520 --> 00:39:53,980
What happened was between
me and Seven of Nine,

826
00:39:54,058 --> 00:39:55,252
not you.

827
00:39:55,326 --> 00:39:57,294
l'm sorry you feel that way.

828
00:39:57,361 --> 00:40:00,888
The truth is, aside from
a few awkward moments,

829
00:40:00,965 --> 00:40:04,298
l enjoyed our time together.

830
00:40:04,402 --> 00:40:06,632
There are many women

831
00:40:06,737 --> 00:40:09,262
who'd appreciate an
attractive man like you.

832
00:40:09,373 --> 00:40:12,035
l'm just not one of them.

833
00:40:12,109 --> 00:40:14,373
Um, more of our vessels
are on the way.

834
00:40:14,445 --> 00:40:17,642
You should leave
while you can.

835
00:40:17,715 --> 00:40:19,376
Thank you.

836
00:40:24,221 --> 00:40:25,916
l guess you won't
be introducing me

837
00:40:25,990 --> 00:40:27,150
to your brother.

838
00:40:27,224 --> 00:40:29,954
l'm not sure you're
the kind of person

839
00:40:30,094 --> 00:40:31,356
he's interested in.

840
00:40:31,429 --> 00:40:33,829
You mean because
l'm a hologram.

841
00:40:35,266 --> 00:40:37,700
l don't imagine this experience

842
00:40:37,802 --> 00:40:42,102
is going to change
your feelings about photonics.

843
00:40:42,173 --> 00:40:46,132
But l wanted you to know...

844
00:40:46,243 --> 00:40:48,837
l'm grateful for the time
we've spent together.

845
00:40:48,913 --> 00:40:51,006
You're a talented doctor.

846
00:40:51,115 --> 00:40:53,777
We're the ones
who should be grateful.

847
00:40:53,851 --> 00:40:55,546
l'm glad l could help.

848
00:40:57,321 --> 00:40:59,289
Doctor to Voyager.

849
00:40:59,356 --> 00:41:00,618
One to beam out.

850
00:41:10,434 --> 00:41:11,731
Commander...

851
00:41:11,836 --> 00:41:14,066
it's good to see
you're over the flu.

852
00:41:14,171 --> 00:41:15,195
l have fully recovered.

853
00:41:15,306 --> 00:41:16,637
Thank you for
your assistance.

854
00:41:16,707 --> 00:41:17,639
Oh, don't mention it.

855
00:41:17,708 --> 00:41:19,175
l just hope
everything was okay.

856
00:41:19,276 --> 00:41:20,743
Not exactly.

857
00:41:20,845 --> 00:41:23,575
My wife's ears are four
millimeters shorter

858
00:41:23,647 --> 00:41:24,909
than your facsimile's.

859
00:41:24,982 --> 00:41:26,950
So l took a little
artistic license.

860
00:41:27,051 --> 00:41:29,383
Aside from that,
was everything all right?

861
00:41:29,453 --> 00:41:32,445
The hologram was adequate,

862
00:41:32,523 --> 00:41:35,720
but no substitute for my wife.

863
00:41:35,793 --> 00:41:38,785
Of course not.

864
00:41:49,373 --> 00:41:52,001
Please state the nature
of the medical emergency.

865
00:41:52,142 --> 00:41:54,440
There isn't one... yet.

866
00:41:54,512 --> 00:41:57,538
The Mess Hall
is three decks up.

867
00:41:57,615 --> 00:41:58,980
ln case you've forgotten,

868
00:41:59,049 --> 00:42:01,415
l've lost my appetite...
permanently.

869
00:42:01,519 --> 00:42:03,146
That doesn't mean
you're incapable

870
00:42:03,187 --> 00:42:04,484
of enjoying a meal.

871
00:42:07,525 --> 00:42:09,857
Foie gras with truffles,

872
00:42:09,927 --> 00:42:11,485
an ancient Earth delicacy.

873
00:42:11,562 --> 00:42:13,154
Chateau d'Yquem.

874
00:42:13,230 --> 00:42:14,993
According to
the culinary database,

875
00:42:15,065 --> 00:42:17,260
the ideal accompaniment.

876
00:42:17,368 --> 00:42:19,199
Not your usual fare.

877
00:42:19,303 --> 00:42:21,134
lt's come to my attention

878
00:42:21,205 --> 00:42:24,800
that nutritional supplements
don't fully meet my needs.

879
00:42:24,909 --> 00:42:27,309
l see.

880
00:42:27,378 --> 00:42:30,040
l thought we could share
this experience.

881
00:42:30,114 --> 00:42:31,843
l'll describe the meal to you...

882
00:42:31,916 --> 00:42:34,714
the tastes, the sensations.

883
00:42:34,785 --> 00:42:37,151
Perhaps you can enjoy it
vicariously.

884
00:42:38,322 --> 00:42:39,812
What about the wine?

885
00:42:39,890 --> 00:42:42,950
lt doesn't exactly agree
with you.

886
00:42:43,027 --> 00:42:46,258
lf l become sick,
l won't have far to go.

887
00:42:50,200 --> 00:42:52,828
To shared experiences.

888
00:42:52,937 --> 00:42:54,461
Hear, hear.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="#ffff00" size=14>www.subtitleonline.com</font>