1 00:00:21,054 --> 00:00:22,646 He's got temporal... delirium. 2 00:00:22,722 --> 00:00:24,952 Trauma Team 4 to Level Red. 3 00:00:25,058 --> 00:00:27,288 Trauma Team 4 to Level Red. 4 00:00:31,831 --> 00:00:33,628 Reconnect to stations... 5 00:00:33,700 --> 00:00:36,965 Code 4 Nursing Unit, report to Level Red. 6 00:00:37,103 --> 00:00:39,799 He does have a sensor. lt's not working. 7 00:00:41,574 --> 00:00:44,509 Negative for dysplasia, viremia, necrobiosis. 8 00:00:44,577 --> 00:00:46,340 Please extend your arms. 9 00:00:46,413 --> 00:00:49,871 Species: Dralian. ldentity: Gar. 10 00:00:49,949 --> 00:00:52,440 T.C. 15. You may proceed. 11 00:00:55,088 --> 00:00:56,521 Chellick. 12 00:00:56,589 --> 00:00:58,352 Lucky l caught you. 13 00:00:58,425 --> 00:01:00,791 Mr. Gar, l wish l had time to talk. 14 00:01:00,860 --> 00:01:02,589 Well, all you have to do is listen. 15 00:01:02,662 --> 00:01:04,721 l have a new supply of cytogenics. 16 00:01:04,798 --> 00:01:06,732 Your last supply was useless. 17 00:01:06,800 --> 00:01:08,734 Expired lots, diluted samples. 18 00:01:08,835 --> 00:01:11,065 Oh, l have something special this time. 19 00:01:11,171 --> 00:01:13,605 The latest in substandard technology, no doubt. 20 00:01:13,673 --> 00:01:16,141 Oh, this item is far from substandard. 21 00:01:16,242 --> 00:01:19,871 And as a gesture of goodwill, l'm offering it to you first. 22 00:01:19,946 --> 00:01:22,346 We don't need another neural monitor. 23 00:01:22,415 --> 00:01:24,883 Mm, this is much more sophisticated than that. 24 00:01:24,951 --> 00:01:26,612 l'm sure it has some ingenious use, 25 00:01:26,686 --> 00:01:28,119 but l'm not interested. 26 00:01:31,691 --> 00:01:33,784 Please state the nature... 27 00:01:33,860 --> 00:01:36,454 of the medical emergency? 28 00:03:26,339 --> 00:03:27,328 Where have you taken me? 29 00:03:27,440 --> 00:03:30,307 lt's a holographic construct, programmed with over 30 00:03:30,376 --> 00:03:31,707 five million medical protocols. 31 00:03:31,778 --> 00:03:33,712 l demand to be returned to Voyager at once. 32 00:03:33,780 --> 00:03:35,475 What's Voyager?. 33 00:03:35,548 --> 00:03:37,948 The Federation starship to which l'm assigned. 34 00:03:38,017 --> 00:03:39,484 This man is a kidnapper. 35 00:03:39,552 --> 00:03:41,918 l would never offer you stolen property. 36 00:03:41,988 --> 00:03:44,582 l traded warp-grade dilithium for this program. 37 00:03:44,657 --> 00:03:45,783 What's your price? 38 00:03:45,858 --> 00:03:47,257 This negotiation is pointless. 39 00:03:47,327 --> 00:03:48,919 l'm not about to perform medical services 40 00:03:48,995 --> 00:03:50,428 for a pair of common thieves. 41 00:03:50,496 --> 00:03:52,930 lt doesn't seem to be in working order. 42 00:03:54,500 --> 00:03:57,958 Trauma victims are now arriving at Emergency lntake 7. 43 00:03:58,137 --> 00:03:59,866 What caused their injuries? 44 00:03:59,973 --> 00:04:02,464 A generator explosion at the Gammadan Mining Facility. 45 00:04:02,575 --> 00:04:05,339 You better start cooperating, or l will dismantle your program 46 00:04:05,411 --> 00:04:07,242 and sell it off one subroutine at a time. 47 00:04:07,313 --> 00:04:09,611 When Captain Janeway discovers what you've done... 48 00:04:09,682 --> 00:04:10,774 Come on. 49 00:04:10,850 --> 00:04:11,839 Let's go, clear a path. 50 00:04:11,918 --> 00:04:13,476 We're gonna lose this guy. Come on. 51 00:04:13,553 --> 00:04:14,417 Here we go. 52 00:04:14,487 --> 00:04:15,317 All right, tuck him in there. 53 00:04:15,388 --> 00:04:16,878 l can't find any coagulant. 54 00:04:16,956 --> 00:04:18,548 Somebody check the reserves. 55 00:04:18,625 --> 00:04:19,853 There are no reserves. 56 00:04:19,926 --> 00:04:21,757 Oh, this one's got grade-4 pulmonary burns. 57 00:04:21,828 --> 00:04:25,730 Patient's T.C. is 4. Transfer to Level Green. 58 00:04:25,798 --> 00:04:27,789 Level Green isn't equipped for this. 59 00:04:27,867 --> 00:04:30,097 His T.C.'s only 4. Take him to Green. 60 00:04:30,203 --> 00:04:32,831 Don't touch that. 61 00:04:33,940 --> 00:04:35,271 This patient's bleeding seriously. 62 00:04:35,341 --> 00:04:36,603 He needs an immediate infusion. 63 00:04:36,676 --> 00:04:37,938 What are you doing? 64 00:04:38,011 --> 00:04:39,273 Get away from him. 65 00:04:39,345 --> 00:04:40,835 With technology this primitive, 66 00:04:40,913 --> 00:04:42,574 you may as well be using leeches. 67 00:04:42,649 --> 00:04:43,946 Who is this man? 68 00:04:44,083 --> 00:04:45,277 A doctor, of sorts. 69 00:04:45,351 --> 00:04:46,443 l thought you were 70 00:04:46,519 --> 00:04:47,611 withholding your services. 71 00:04:47,687 --> 00:04:48,949 Fortunately for these patients, 72 00:04:49,022 --> 00:04:50,683 l am programmed with the Hippocratic oath. 73 00:04:50,757 --> 00:04:52,384 lt requires me to treat anyone who's ill. 74 00:04:53,559 --> 00:04:54,958 This patient needs 20 milligrams anesthezine. 75 00:04:55,094 --> 00:04:55,958 Get me a hypospray. 76 00:04:56,095 --> 00:04:57,562 A what? 77 00:04:57,630 --> 00:04:59,791 l'm sorry, this may hurt a little. 78 00:05:17,383 --> 00:05:19,408 Did you have to program that Nausicaan guard 79 00:05:19,485 --> 00:05:20,850 to high stick so much? 80 00:05:20,920 --> 00:05:22,046 Well, you play hockey, 81 00:05:22,121 --> 00:05:23,850 you've got to expect a few lumps. 82 00:05:23,923 --> 00:05:25,857 What are we gonna tell the Doctor? 83 00:05:25,925 --> 00:05:27,392 Hmm. 84 00:05:27,460 --> 00:05:29,758 You know how he feels about our juvenile holoprograms. 85 00:05:29,829 --> 00:05:32,457 Relax. l'll come up with something. 86 00:05:32,532 --> 00:05:34,193 Hey, Doc. 87 00:05:34,267 --> 00:05:36,667 Please state the nature of the medical emergency. 88 00:05:37,937 --> 00:05:39,768 l know what you're thinking, 89 00:05:39,839 --> 00:05:42,069 but there's a simple explanation. 90 00:05:42,141 --> 00:05:43,574 Tell him, Tom. 91 00:05:43,643 --> 00:05:45,634 Right. Well, um, see, Doc, 92 00:05:45,712 --> 00:05:48,510 we were running these invasion scenarios 93 00:05:48,581 --> 00:05:51,744 when this species of proto-humanoid... 94 00:05:51,818 --> 00:05:54,082 Please state the nature of the medical emergency. 95 00:05:54,153 --> 00:05:56,678 Are you okay, Doc? 96 00:05:56,756 --> 00:05:59,987 Please take an analgesic and return in 24 hours. 97 00:06:02,528 --> 00:06:03,995 lt's a replicated fake. 98 00:06:04,063 --> 00:06:05,826 The program running in Sick Bay 99 00:06:05,932 --> 00:06:08,298 is from one of Doc's old training files. 100 00:06:08,401 --> 00:06:12,269 l want someone to tell me how this snake oil salesman 101 00:06:12,338 --> 00:06:16,274 managed to evade every security protocol on the ship. 102 00:06:16,342 --> 00:06:18,674 l take full responsibility. 103 00:06:18,745 --> 00:06:20,076 l'm not interested in fault. 104 00:06:20,146 --> 00:06:21,841 l just want to know how it happened. 105 00:06:21,914 --> 00:06:24,610 Um, Gar spent the night in Sick Bay. 106 00:06:24,684 --> 00:06:28,415 He claimed to have gotten food poisoning at dinner. 107 00:06:28,488 --> 00:06:29,887 He had plenty of time to learn about 108 00:06:29,989 --> 00:06:31,388 the mobile emitter from the Doctor. 109 00:06:31,457 --> 00:06:33,220 Who l'm sure was more than willing to extol 110 00:06:33,292 --> 00:06:34,384 its virtues. 111 00:06:34,460 --> 00:06:35,427 Medical logs show 112 00:06:35,495 --> 00:06:37,258 the training file was activated just before 113 00:06:37,330 --> 00:06:39,264 Gar left Voyager. 114 00:06:39,332 --> 00:06:42,324 Scan for his ion trail, and let's review safeguards 115 00:06:42,402 --> 00:06:45,735 for accessing low-security files, shall we, Mr. Tuvok? 116 00:06:47,807 --> 00:06:50,071 Captain, don't blame Tuvok for what happened. 117 00:06:50,143 --> 00:06:51,405 lt was my fault. 118 00:06:51,477 --> 00:06:52,910 How so? 119 00:06:52,979 --> 00:06:56,847 Gar kept complaining how bland his dinner was, 120 00:06:56,916 --> 00:06:59,851 so l added a few exotic spices. 121 00:06:59,919 --> 00:07:01,443 l'm not sure l see your point. 122 00:07:01,554 --> 00:07:04,250 l-l was trying so hard to create something he liked 123 00:07:04,290 --> 00:07:07,191 that l didn't take his alien physiology into account. 124 00:07:07,260 --> 00:07:09,455 Everyone's assuming he faked his illness, 125 00:07:09,529 --> 00:07:11,622 but l might have really made him sick. 126 00:07:11,697 --> 00:07:15,292 lt's not as if your cooking turned him into a thief. 127 00:07:15,401 --> 00:07:17,494 No, but if he hadn't gone to Sick Bay, 128 00:07:17,603 --> 00:07:19,662 he may never have come up with a plan 129 00:07:19,772 --> 00:07:20,966 to kidnap the Doctor, 130 00:07:21,040 --> 00:07:23,338 much less have the opportunity to do it. 131 00:07:23,409 --> 00:07:24,774 ln my experience, Neelix, 132 00:07:24,844 --> 00:07:27,608 men like Gar have no trouble finding opportunities 133 00:07:27,680 --> 00:07:29,511 to take advantage of other people. 134 00:07:29,582 --> 00:07:32,016 Well, l just hope there's something l can do 135 00:07:32,084 --> 00:07:33,676 to help find the Doctor. 136 00:07:33,753 --> 00:07:36,153 Well, when and if that opportunity arises, 137 00:07:36,222 --> 00:07:38,383 l'm sure you'll make the most of it. 138 00:07:51,037 --> 00:07:53,699 That was the most impressive cortical bypass l've ever seen. 139 00:07:53,806 --> 00:07:55,865 lt's just a question of possessing the basic skills. 140 00:07:55,975 --> 00:07:57,374 Ah, if l had basic skills like yours, 141 00:07:57,443 --> 00:07:58,876 they'd move me up to Level Blue. 142 00:07:58,945 --> 00:08:00,105 Take this patient to Yellow. 143 00:08:00,179 --> 00:08:01,874 You seem a little low on resources here. 144 00:08:01,948 --> 00:08:03,438 lf l could contact my medical staff, 145 00:08:03,516 --> 00:08:05,780 l might be able to get you some additional supplies. 146 00:08:05,852 --> 00:08:07,285 Uh, communication is usually restricted, 147 00:08:07,353 --> 00:08:09,184 but the Allocator might give you clearance. 148 00:08:09,255 --> 00:08:11,018 Good. Where can l find him? 149 00:08:11,090 --> 00:08:12,819 Uh, the Allocator isn't a him. 150 00:08:12,959 --> 00:08:14,358 lt's our main computer. 151 00:08:14,427 --> 00:08:16,258 Well... 152 00:08:16,329 --> 00:08:18,388 Perhaps it could establish a communications link 153 00:08:18,464 --> 00:08:19,624 with Voyager's main computer. 154 00:08:20,900 --> 00:08:23,198 You'll have to submit a formal request to Chellick 155 00:08:23,302 --> 00:08:25,293 and support it with Form 83-W in triplicate. 156 00:08:25,404 --> 00:08:26,462 Even then... 157 00:08:27,740 --> 00:08:30,675 Why hasn't this patient been treated yet? 158 00:08:30,743 --> 00:08:32,472 He's waiting for proton imaging. 159 00:08:32,545 --> 00:08:34,979 There are a lot of other people ahead of him. 160 00:08:35,047 --> 00:08:38,016 lt's nice to see someone knows what's going on. 161 00:08:38,084 --> 00:08:39,517 What's your name? 162 00:08:39,585 --> 00:08:41,018 Tebbis. 163 00:08:41,087 --> 00:08:42,884 Well, Tebbis, this doesn't look too serious. 164 00:08:42,989 --> 00:08:45,856 Uh, it's just a little osteal extravasation. 165 00:08:45,925 --> 00:08:48,189 Excellent diagnosis. 166 00:08:48,261 --> 00:08:50,161 l hope to be a doctor someday. 167 00:08:50,229 --> 00:08:52,288 Really? Well, l hope your working conditions 168 00:08:52,365 --> 00:08:53,730 are better than these. 169 00:08:53,799 --> 00:08:54,731 lt wouldn't be so bad 170 00:08:54,800 --> 00:08:56,199 if they'd let us listen to music. 171 00:08:56,302 --> 00:08:57,894 lt would certainly improve my mood. 172 00:08:58,004 --> 00:08:59,232 lt's not just that, 173 00:08:59,338 --> 00:09:01,499 but music has great healing power. 174 00:09:01,574 --> 00:09:03,769 l couldn't agree with you more. 175 00:09:05,845 --> 00:09:08,109 Uh, exhale slowly. 176 00:09:08,180 --> 00:09:10,273 Can't you give him a neural blocker? 177 00:09:10,349 --> 00:09:12,214 He's already had his allocation. 178 00:09:17,189 --> 00:09:19,089 The leg injury isn't all l'm picking up. 179 00:09:19,158 --> 00:09:21,126 He's got some kind of systemic disease. 180 00:09:21,193 --> 00:09:23,354 lt's a chromo-viral infection. 181 00:09:23,429 --> 00:09:25,795 We have 12 cases down here. 182 00:09:25,865 --> 00:09:27,457 He's in the final stage. 183 00:09:27,533 --> 00:09:29,501 ls there an established treatment? 184 00:09:29,569 --> 00:09:31,537 Cytoglobin injections. 185 00:09:32,939 --> 00:09:34,736 These scans don't show any cytoglobin 186 00:09:34,807 --> 00:09:35,831 in his bloodstream. 187 00:09:36,008 --> 00:09:37,532 He hasn't been given any. 188 00:09:37,643 --> 00:09:38,701 Why not? 189 00:09:38,778 --> 00:09:40,609 He doesn't have a high enough T.C. 190 00:09:40,680 --> 00:09:41,772 ''T.C.''? What's that? 191 00:09:41,847 --> 00:09:43,144 Ah, there you are. 192 00:09:43,215 --> 00:09:44,409 l'm happy to report 193 00:09:44,483 --> 00:09:46,576 that l've acquired your program from Gar. 194 00:09:46,652 --> 00:09:47,880 Please come with me. 195 00:09:47,987 --> 00:09:49,249 l will not. 196 00:09:49,322 --> 00:09:50,414 May l remind you 197 00:09:50,489 --> 00:09:51,888 l'm being illegally detained? 198 00:09:51,958 --> 00:09:54,586 Or hasn't the rule of law reached this society yet? 199 00:09:54,660 --> 00:09:57,993 We follow the Allocator's rules, and it's determined 200 00:09:58,064 --> 00:10:00,999 that your services are required on Level Blue. 201 00:10:01,067 --> 00:10:03,661 Eh, please, Doctor, the Allocator knows 202 00:10:03,769 --> 00:10:06,294 which patients need help the most. 203 00:10:14,847 --> 00:10:17,577 Level Blue is your critical care area, l presume. 204 00:10:17,650 --> 00:10:20,915 Level Blue is the area where it's most critical 205 00:10:20,987 --> 00:10:23,353 that we provide excellent care. 206 00:10:35,701 --> 00:10:38,693 These patients will be your chief responsibility 207 00:10:38,804 --> 00:10:40,237 from now on. 208 00:10:40,306 --> 00:10:42,740 Do whatever you can to make them well. 209 00:10:50,416 --> 00:10:53,010 Why are these patients getting preferential treatment? 210 00:10:53,152 --> 00:10:55,245 They have a higher T.C. than the others. 211 00:10:55,321 --> 00:10:58,188 lndulge me. What's T.C.? 212 00:10:58,257 --> 00:10:59,485 Treatment Coefficient. 213 00:10:59,558 --> 00:11:01,617 The Allocator assigns one to every patient. 214 00:11:01,727 --> 00:11:04,355 lt determines the level of care they receive. 215 00:11:04,397 --> 00:11:08,094 How is this coefficient derived? 216 00:11:08,167 --> 00:11:09,600 Through a complex formula 217 00:11:09,702 --> 00:11:12,193 that involves profession, skills, accomplishments... 218 00:11:12,304 --> 00:11:15,239 How is any of that relevant to medical treatment? 219 00:11:15,307 --> 00:11:16,740 An agricultural engineer 220 00:11:16,809 --> 00:11:19,403 is obviously more important than a waste processor. 221 00:11:19,478 --> 00:11:21,070 lmportant to whom? 222 00:11:21,147 --> 00:11:22,375 Society. 223 00:11:22,448 --> 00:11:24,882 When your resources are limited, 224 00:11:24,950 --> 00:11:26,383 you have to prioritize. 225 00:11:26,452 --> 00:11:27,749 So you base treatment 226 00:11:27,820 --> 00:11:30,948 on whether patients have particular abilities? 227 00:11:31,023 --> 00:11:33,355 lt's much more complicated than that. 228 00:11:33,426 --> 00:11:37,487 The Allocator assesses the entire individual. 229 00:11:37,563 --> 00:11:39,929 And reduces his life to a number. 230 00:11:39,999 --> 00:11:41,489 lt may seem impersonal, but it's what 231 00:11:41,567 --> 00:11:43,159 the Dinaali have contracted us to do. 232 00:11:43,269 --> 00:11:45,260 Chellick's people are known throughout the sector 233 00:11:45,371 --> 00:11:46,963 for their administrative skills. 234 00:11:47,106 --> 00:11:50,098 Before they came here, we were a dying race. 235 00:11:50,209 --> 00:11:52,109 Eco-disasters, famine... 236 00:11:52,178 --> 00:11:53,941 Dr. Dysek, Chief of Medicine. 237 00:11:54,013 --> 00:11:56,811 The medical hologram l told you about. 238 00:11:56,882 --> 00:11:58,577 Are you in charge of what passes for care 239 00:11:58,651 --> 00:12:00,016 on Level Red? 240 00:12:00,052 --> 00:12:02,452 Because those people are suffering. 241 00:12:02,521 --> 00:12:04,614 lntriguing technology. 242 00:12:04,690 --> 00:12:07,386 Can we use him to treat patients yet? 243 00:12:07,460 --> 00:12:08,893 That's what he's here for. 244 00:12:08,961 --> 00:12:11,327 ln some societies, it's considered rude 245 00:12:11,397 --> 00:12:13,024 to refer to someone in the third person 246 00:12:13,099 --> 00:12:15,465 while he's standing in front of you. 247 00:12:15,568 --> 00:12:17,502 l'm sure you'll make good use of him. 248 00:12:26,946 --> 00:12:28,811 The warp trail ends here. 249 00:12:28,881 --> 00:12:30,314 Gar should be directly ahead. 250 00:12:30,382 --> 00:12:31,406 All stop. 251 00:12:31,484 --> 00:12:33,418 Red Alert. 252 00:12:33,486 --> 00:12:35,477 On screen. 253 00:12:37,456 --> 00:12:39,856 lt's emitting a false warp signature. 254 00:12:39,925 --> 00:12:43,622 Looks like we've underestimated Mr. Gar again. 255 00:12:43,696 --> 00:12:44,958 Now what? 256 00:12:45,030 --> 00:12:46,691 There may be another way to find him. 257 00:12:46,766 --> 00:12:48,961 What do you have in mind? 258 00:12:49,101 --> 00:12:50,693 He traded us high-grade iridium, 259 00:12:50,803 --> 00:12:52,862 which has a very brief half-life. 260 00:12:52,972 --> 00:12:54,837 His ship is slow. 261 00:12:54,907 --> 00:12:57,205 Logic suggests he acquired the substance 262 00:12:57,276 --> 00:12:59,005 within a radius of three light-years. 263 00:12:59,145 --> 00:13:01,773 Cross-reference our sensor logs and long-range scans. 264 00:13:04,750 --> 00:13:07,344 Two planets, no atmosphere or technology 265 00:13:07,419 --> 00:13:09,512 a T-class nebula... 266 00:13:09,588 --> 00:13:10,714 Here's something. 267 00:13:10,790 --> 00:13:13,850 An asteroid with approximately 200 humanoid life signs, 268 00:13:13,926 --> 00:13:16,156 subterranean structures. 269 00:13:16,228 --> 00:13:17,855 Sounds like a mining operation. 270 00:13:17,930 --> 00:13:19,727 lf that's where Mr. Gar acquired 271 00:13:19,799 --> 00:13:22,393 the iridium, they may be able to help us find him. 272 00:13:22,501 --> 00:13:25,470 Tom, how fast can you get us there? 273 00:13:25,571 --> 00:13:26,868 Less than two hours. 274 00:13:26,939 --> 00:13:28,270 Do it. 275 00:13:33,979 --> 00:13:35,037 We're being hailed. 276 00:13:35,114 --> 00:13:36,376 Open a channel. 277 00:13:37,783 --> 00:13:40,445 l want my iridium back now. 278 00:13:40,519 --> 00:13:42,077 l beg your pardon? 279 00:13:42,154 --> 00:13:43,382 l've scanned your ship. 280 00:13:43,455 --> 00:13:44,854 l know you've got it on board. 281 00:13:44,924 --> 00:13:48,291 Yes, we obtained it from a man called Gar, a merchant... 282 00:13:48,360 --> 00:13:49,418 You mean thief. 283 00:13:49,495 --> 00:13:52,726 So, you have had the pleasure of meeting him. 284 00:13:52,798 --> 00:13:53,890 He was here two days ago. 285 00:13:53,966 --> 00:13:56,230 He sold us 3,000 induction units. 286 00:13:56,335 --> 00:13:57,927 He was gone a day before we realized 287 00:13:58,037 --> 00:14:00,335 he'd also stolen 20 kilos of ore. 288 00:14:00,406 --> 00:14:03,705 We had a similar experience. 289 00:14:03,776 --> 00:14:05,744 Maybe we can help each other. 290 00:14:05,811 --> 00:14:07,540 How? 291 00:14:07,613 --> 00:14:10,241 Do you have any idea where we might find him? 292 00:14:10,316 --> 00:14:12,682 Will you return my iridium? 293 00:14:12,751 --> 00:14:14,013 By all means, 294 00:14:14,086 --> 00:14:16,748 but Gar only traded us half of what he stole from you. 295 00:14:16,822 --> 00:14:19,882 However, we might be able to get the rest of it back. 296 00:14:19,959 --> 00:14:22,621 All l can tell you is that the induction units 297 00:14:22,695 --> 00:14:24,925 came from a planetoid called Velos. 298 00:14:29,201 --> 00:14:31,499 You may go. 299 00:14:31,604 --> 00:14:33,629 Your surgical technique is impressive. 300 00:14:33,739 --> 00:14:35,206 Well, you've obviously had experience 301 00:14:35,274 --> 00:14:36,605 with cellular repair. 302 00:14:36,675 --> 00:14:37,642 As a matter of fact, 303 00:14:37,710 --> 00:14:39,575 l've done extensive research on the subject. 304 00:14:39,645 --> 00:14:41,545 l'd be happy to share it with you, 305 00:14:41,614 --> 00:14:44,105 but we'll have to contact Voyager to get it. 306 00:14:44,183 --> 00:14:46,151 You'll have to discuss that with Chellick. 307 00:14:46,218 --> 00:14:48,186 He authorizes all communications. 308 00:14:49,889 --> 00:14:51,948 lt's time for this patient's next injection. 309 00:14:52,057 --> 00:14:54,184 Requesting one cytoglobin injection 310 00:14:54,260 --> 00:14:57,093 for patient B-3, priority Blue-7 gamma. 311 00:14:57,162 --> 00:14:59,926 One cytoglobin injection authorized. 312 00:15:03,302 --> 00:15:06,829 Does this patient have a chromo-viral infection? 313 00:15:06,939 --> 00:15:08,099 No. Why? 314 00:15:08,207 --> 00:15:09,504 l was told 315 00:15:09,575 --> 00:15:12,009 cytoglobin is the standard treatment for that disease. 316 00:15:12,077 --> 00:15:15,774 Cytoglobin also prevents arterial aging. 317 00:15:15,848 --> 00:15:18,681 Will that be all? 318 00:15:18,751 --> 00:15:20,742 You may go. 319 00:15:20,819 --> 00:15:22,787 This patient's arteries appear to be healthy. 320 00:15:22,855 --> 00:15:25,551 At the moment, but daily injections 321 00:15:25,624 --> 00:15:28,388 increase life expectancy up to 40 percent. 322 00:15:28,460 --> 00:15:30,724 We prescribe them for all Level Blue patients. 323 00:15:30,796 --> 00:15:34,095 l just saw a boy on Level Red who's dying. 324 00:15:34,166 --> 00:15:36,327 This medicine could save his life. 325 00:15:36,435 --> 00:15:39,063 This woman is a Chief Engineer of an irrigation facility 326 00:15:39,171 --> 00:15:41,571 which provides water to half the subcontinent. 327 00:15:41,640 --> 00:15:43,471 So her life is more valuable? 328 00:15:43,542 --> 00:15:46,272 Keeping her healthy contributes to our survival. 329 00:15:46,345 --> 00:15:48,540 Can you say the same for the boy on Level Red? 330 00:15:48,614 --> 00:15:50,844 Who knows what he'll accomplish if he has the chance. 331 00:15:50,916 --> 00:15:53,851 lf he becomes more valuable to society, his T.C. will rise, 332 00:15:53,919 --> 00:15:55,944 and then he'll receive better treatment. 333 00:15:56,088 --> 00:15:57,680 He may not be around long enough. 334 00:15:57,756 --> 00:15:59,121 l'm sorry he's sick, 335 00:15:59,191 --> 00:16:01,056 but our society is much better off 336 00:16:01,160 --> 00:16:05,187 since we began following the Allocator's protocols. 337 00:16:08,133 --> 00:16:09,930 Some of you are. 338 00:16:15,474 --> 00:16:17,806 l never expected to see you again. 339 00:16:17,876 --> 00:16:18,808 Why do you say that? 340 00:16:18,877 --> 00:16:20,811 Level Blue is much more prestigious. 341 00:16:20,879 --> 00:16:23,313 Prestige is the least of my concerns. 342 00:16:23,382 --> 00:16:24,815 How is he? 343 00:16:24,883 --> 00:16:26,145 Not well. 344 00:16:31,423 --> 00:16:33,891 His condition's deteriorated so rapidly. 345 00:16:33,993 --> 00:16:36,689 His coenzyme allotment's been reduced. 346 00:16:36,762 --> 00:16:38,696 Are we here to help these people or kill them? 347 00:16:38,764 --> 00:16:41,562 His T.C. is just too low. 348 00:16:41,633 --> 00:16:42,895 Maybe we can raise it. 349 00:16:43,068 --> 00:16:44,330 That's not possible. 350 00:16:44,436 --> 00:16:46,131 lf it's purely a function of statistics, 351 00:16:46,238 --> 00:16:48,035 we can simply input more data. 352 00:16:48,107 --> 00:16:49,404 We're not authorized to do th... 353 00:16:49,475 --> 00:16:50,601 Voje. 354 00:16:50,676 --> 00:16:52,644 When you look at your patient lying there, 355 00:16:52,711 --> 00:16:55,441 you have to ask yourself: What can l do? 356 00:16:55,514 --> 00:16:57,243 What must l do? 357 00:16:57,316 --> 00:17:00,376 We can amend his database to include 358 00:17:00,452 --> 00:17:01,646 additional skills. 359 00:17:01,720 --> 00:17:02,709 Such as? 360 00:17:02,788 --> 00:17:05,518 His extensive knowledge of neutronics. 361 00:17:05,591 --> 00:17:07,388 He doesn't know anything about neutronics. 362 00:17:07,459 --> 00:17:09,154 We can say he does. 363 00:17:09,228 --> 00:17:10,991 What's the harm in trying? 364 00:17:15,467 --> 00:17:17,594 Amend patient R-12's T.C. 365 00:17:17,703 --> 00:17:20,831 to include an expertise in neutronics. 366 00:17:20,939 --> 00:17:22,804 Unable to verify. 367 00:17:22,875 --> 00:17:24,274 Amendment denied. 368 00:17:24,343 --> 00:17:26,038 You see? 369 00:17:26,111 --> 00:17:27,510 Hello. 370 00:17:27,579 --> 00:17:28,671 Lie still. 371 00:17:28,747 --> 00:17:30,806 What are you doing? 372 00:17:30,883 --> 00:17:33,317 Trying to get you the proper medication. 373 00:17:33,385 --> 00:17:36,582 You're wasting time 374 00:17:36,655 --> 00:17:38,885 you could be spending with other patients. 375 00:17:39,024 --> 00:17:41,356 You have as much right to treatment as anyone. 376 00:17:41,427 --> 00:17:44,794 lt's not your fault. 377 00:17:46,832 --> 00:17:48,925 There's nothing you can do. 378 00:18:00,379 --> 00:18:01,437 Nurse. 379 00:18:01,513 --> 00:18:02,480 Yes, Doctor? 380 00:18:02,548 --> 00:18:04,015 Why hasn't this patient received 381 00:18:04,083 --> 00:18:05,983 her additional cytoglobin injection? 382 00:18:06,051 --> 00:18:07,109 Additional? 383 00:18:07,186 --> 00:18:08,312 lf you'd examine her chart, 384 00:18:08,387 --> 00:18:10,048 you'd see that l've increased her dosage. 385 00:18:10,122 --> 00:18:11,817 Dr. Dysek didn't say anything... 386 00:18:11,924 --> 00:18:13,482 Dr. Dysek is at home with his family. 387 00:18:13,559 --> 00:18:15,527 Would you like me to contact him so you can explain 388 00:18:15,594 --> 00:18:16,754 why you're not doing your job? 389 00:18:16,829 --> 00:18:19,957 No, Doctor. 390 00:18:20,032 --> 00:18:22,796 Requesting one cytoglobin injection 391 00:18:22,901 --> 00:18:26,837 for patient B-3, priority Blue-7 gamma. 392 00:18:26,905 --> 00:18:29,635 One cytoglobin injection authorized. 393 00:18:32,444 --> 00:18:34,139 l'll do it myself. 394 00:18:36,215 --> 00:18:37,807 Can l assist you? 395 00:18:39,885 --> 00:18:41,375 You may go. 396 00:19:35,741 --> 00:19:37,800 He convinced me to let him take the induction units 397 00:19:37,910 --> 00:19:38,877 on consignment. 398 00:19:39,011 --> 00:19:40,876 That was more than ten days ago. 399 00:19:40,946 --> 00:19:42,743 l haven't heard from him since. 400 00:19:42,814 --> 00:19:45,874 You appear to be an experienced merchant, Mr. Kipp. 401 00:19:45,984 --> 00:19:48,179 Why would you trust someone like Gar? 402 00:19:48,253 --> 00:19:50,380 He came highly recommended. 403 00:19:50,455 --> 00:19:51,513 By whom? 404 00:19:51,590 --> 00:19:52,682 A buyer l know. 405 00:19:52,758 --> 00:19:53,986 He said he's been trading 406 00:19:54,059 --> 00:19:55,754 with Gar for years. 407 00:19:55,827 --> 00:19:58,557 Do you know where we can find this buyer? 408 00:19:58,630 --> 00:20:00,097 Yes, Captain. 409 00:20:00,165 --> 00:20:02,827 l am the fool who said that Gar could be trusted. 410 00:20:02,935 --> 00:20:05,403 Sounds like you've changed your mind. 411 00:20:05,470 --> 00:20:08,769 l should have known it was a mistake, but... 412 00:20:08,840 --> 00:20:13,539 Well... you see, l have never been able to say no to my wife. 413 00:20:13,612 --> 00:20:15,512 What does she have to do with it? 414 00:20:15,581 --> 00:20:18,641 Well, she's the one who asked me to recommend Gar. 415 00:20:18,717 --> 00:20:20,412 Then she must know him well. 416 00:20:20,485 --> 00:20:24,080 They're... friends. 417 00:20:24,156 --> 00:20:26,181 May we speak with her? 418 00:20:26,258 --> 00:20:28,453 She's, uh... 419 00:20:28,527 --> 00:20:30,461 Well, she's not here. 420 00:20:30,529 --> 00:20:33,123 Do you know where we might find her? 421 00:20:33,198 --> 00:20:36,463 She left me. 422 00:20:39,137 --> 00:20:40,263 You're a woman. 423 00:20:40,372 --> 00:20:41,930 You saw my husband with your own eyes-- 424 00:20:42,040 --> 00:20:43,598 overweight, depressed. 425 00:20:43,709 --> 00:20:45,506 You would have left him, too, 426 00:20:45,577 --> 00:20:49,479 especially if you had met someone as exciting as Gar. 427 00:20:49,548 --> 00:20:51,516 Yes, he's very exciting. 428 00:20:51,583 --> 00:20:54,381 That's why you're looking for him, isn't it? 429 00:20:54,453 --> 00:20:56,114 You want him for yourself. 430 00:20:56,188 --> 00:20:59,487 l assure you, l have no romantic interest in him whatsoever. 431 00:20:59,558 --> 00:21:01,924 Why? Not good enough for you? 432 00:21:02,027 --> 00:21:03,119 No, it's not that. 433 00:21:03,161 --> 00:21:05,129 lt's just that... 434 00:21:07,165 --> 00:21:10,066 l already have a man. 435 00:21:12,571 --> 00:21:15,665 We have a business opportunity for Mr. Gar-- 436 00:21:15,774 --> 00:21:19,141 one that will expire if we don't find him soon. 437 00:21:19,211 --> 00:21:22,612 He's on his way to the gambling tournament 438 00:21:22,681 --> 00:21:23,773 on Selek lV. 439 00:21:23,849 --> 00:21:27,444 When you see him, tell him to hurry home. 440 00:21:46,772 --> 00:21:48,740 How are you feeling? 441 00:21:50,108 --> 00:21:51,575 Better. 442 00:21:51,643 --> 00:21:52,735 That's what happens 443 00:21:52,811 --> 00:21:54,438 when you get the proper treatment. 444 00:21:57,616 --> 00:22:00,676 But l'm not authorized to receive cytoglobin. 445 00:22:00,752 --> 00:22:01,844 You are now. 446 00:22:01,920 --> 00:22:03,785 You'll need several more injections, 447 00:22:03,855 --> 00:22:05,880 but you can expect a complete recovery. 448 00:22:06,024 --> 00:22:08,618 Whatever you did, they'll find out. 449 00:22:08,694 --> 00:22:09,888 They'll punish you. 450 00:22:10,028 --> 00:22:12,189 You're assuming l've done something illicit. 451 00:22:12,264 --> 00:22:13,196 Didn't you? 452 00:22:13,265 --> 00:22:14,357 Of course not. 453 00:22:14,433 --> 00:22:16,060 l simply had a talk with Chellick, 454 00:22:16,168 --> 00:22:18,602 explained to him what a bright young man you are, 455 00:22:18,670 --> 00:22:21,036 and he had the Allocator recalculate your T.C. 456 00:22:21,106 --> 00:22:23,939 l've never met a doctor like you. 457 00:22:24,076 --> 00:22:25,703 Well... it's not hard to stand out 458 00:22:25,777 --> 00:22:28,109 when the general level of competence is so low. 459 00:22:28,180 --> 00:22:29,545 There are patients 460 00:22:29,614 --> 00:22:32,447 on this level who deserve a higher T.C. than l do. 461 00:22:32,517 --> 00:22:34,712 Could you talk to Chellick about them? 462 00:22:43,128 --> 00:22:44,686 Thank you. 463 00:22:51,203 --> 00:22:52,431 Ah, Voje. 464 00:22:52,537 --> 00:22:53,595 You're not busy, are you? 465 00:22:53,705 --> 00:22:55,263 Well, actually, l was just... 466 00:22:55,374 --> 00:22:57,433 Good. l want you to help me dispense these injections. 467 00:22:57,542 --> 00:22:58,804 Where did you get the cytoglobin? 468 00:22:58,877 --> 00:22:59,809 Level Blue. Where else? 469 00:22:59,878 --> 00:23:00,936 You stole it? 470 00:23:01,046 --> 00:23:02,911 l'd prefer to think of it as ''reallocation.'' 471 00:23:02,981 --> 00:23:04,107 We're going to treat every 472 00:23:04,182 --> 00:23:05,672 chromo-virus patient on this level. 473 00:23:05,751 --> 00:23:06,718 Do you have any idea 474 00:23:06,785 --> 00:23:08,719 what kind of trouble we could get into? 475 00:23:08,787 --> 00:23:10,516 ''We?'' Then you will help me. 476 00:23:10,589 --> 00:23:12,352 Uh, no! Absolutely not! 477 00:23:12,424 --> 00:23:15,154 Modifying data files was bad enough. 478 00:23:15,227 --> 00:23:17,525 Well, l certainly wouldn't want you to do anything 479 00:23:17,596 --> 00:23:18,824 to compromise your ethics. 480 00:23:18,897 --> 00:23:20,524 l'll help you. 481 00:23:22,000 --> 00:23:23,433 You should be in bed. 482 00:23:23,535 --> 00:23:24,900 Actually, now that he's improving, 483 00:23:25,070 --> 00:23:26,594 a little activity will do him good. 484 00:23:26,705 --> 00:23:30,505 You can go back to doing... whatever you were doing. 485 00:23:37,048 --> 00:23:40,142 The best place to inject him is here 486 00:23:40,218 --> 00:23:42,846 in the lateral artery. 487 00:23:46,558 --> 00:23:47,820 Excellent work. 488 00:23:47,893 --> 00:23:50,225 lt's nice to see someone in this hospital 489 00:23:50,295 --> 00:23:51,762 has a future as a healer. 490 00:23:53,031 --> 00:23:54,965 lf we each take a third of the patients, 491 00:23:55,100 --> 00:23:57,466 maybe we can finish before someone catches us. 492 00:24:03,642 --> 00:24:05,166 Who do you think you are, 493 00:24:05,277 --> 00:24:08,713 prescribing unnecessary medications for my patients? 494 00:24:08,780 --> 00:24:10,247 lt wasn't unnecessary. 495 00:24:10,315 --> 00:24:12,840 lf you believe that, you're incompetent, 496 00:24:12,918 --> 00:24:14,579 or perhaps malfunctioning. 497 00:24:14,653 --> 00:24:19,420 l was simply trying to increase our allocation of resources. 498 00:24:19,491 --> 00:24:21,755 What are you talking about? 499 00:24:21,827 --> 00:24:23,089 l did some checking. 500 00:24:23,161 --> 00:24:26,426 Last month, Level Blue's total medication requests 501 00:24:26,498 --> 00:24:27,760 were down by 6 percent. 502 00:24:27,833 --> 00:24:29,425 Because our cure rate was higher. 503 00:24:29,534 --> 00:24:30,796 Exactly. 504 00:24:30,902 --> 00:24:33,234 Because you performed so efficiently last month, 505 00:24:33,305 --> 00:24:36,172 the Allocator will determine you're able to do with less 506 00:24:36,241 --> 00:24:37,799 next month. 507 00:24:37,909 --> 00:24:40,139 lf we don't order more medication now, 508 00:24:40,212 --> 00:24:43,670 we may not get it... when we need it. 509 00:24:43,748 --> 00:24:45,238 Think about it, Doctor. 510 00:24:45,317 --> 00:24:47,808 lf you don't have the proper resources, 511 00:24:47,886 --> 00:24:50,354 your cure rate could go down. 512 00:24:50,422 --> 00:24:51,787 lf that happens... 513 00:24:51,857 --> 00:24:54,348 the Allocator may assign you to a lower level. 514 00:24:54,426 --> 00:24:55,518 Mm-hmm. 515 00:24:55,594 --> 00:24:57,528 Are we having a problem 516 00:24:57,596 --> 00:24:59,826 with our newest piece of technology? 517 00:24:59,898 --> 00:25:01,798 Actually... 518 00:25:03,101 --> 00:25:05,365 ...he seems to be learning the system... 519 00:25:05,470 --> 00:25:07,495 quite well. 520 00:25:16,815 --> 00:25:18,180 Oh. Three of the patients we injected 521 00:25:18,250 --> 00:25:19,410 are practically virus-free. 522 00:25:19,484 --> 00:25:22,248 What did you expect? 523 00:25:22,320 --> 00:25:26,222 Um, maybe we could ''reallocate'' other medications, 524 00:25:26,291 --> 00:25:27,553 treat more patients. 525 00:25:27,626 --> 00:25:28,752 Now you're thinking like a doctor. 526 00:25:28,827 --> 00:25:30,089 And to support your efforts, 527 00:25:30,161 --> 00:25:32,391 l've arranged for resources from Level Blue 528 00:25:32,464 --> 00:25:34,898 to be diverted here on a regular basis. 529 00:25:35,000 --> 00:25:36,228 How did you manage that? 530 00:25:36,334 --> 00:25:37,392 Let's just say, 531 00:25:37,502 --> 00:25:40,596 Dr. Dysek and l have developed a professional rapport. 532 00:25:40,705 --> 00:25:42,673 Sometimes l even surprise myself. 533 00:25:44,543 --> 00:25:47,103 We may actually make these people better. 534 00:25:47,178 --> 00:25:50,306 That feeling you get from healing someone... 535 00:25:50,382 --> 00:25:52,282 infectious, isn't it? 536 00:25:56,021 --> 00:25:57,613 Where did you get that? 537 00:25:57,689 --> 00:25:59,884 One of the technicians was going to recycle it 538 00:25:59,958 --> 00:26:02,358 because it wasn't working, but l think l fixed it. 539 00:26:04,763 --> 00:26:08,028 Seems to be in good condition. 540 00:26:08,099 --> 00:26:09,191 And so do you. 541 00:26:09,301 --> 00:26:10,996 You'll be well enough to leave soon. 542 00:26:11,102 --> 00:26:14,469 Couldn't you say l'm still sick? 543 00:26:14,539 --> 00:26:16,200 Don't you want to go home? 544 00:26:16,274 --> 00:26:17,605 lf l do, 545 00:26:17,676 --> 00:26:20,008 they'll send me to work in the refinery with my father. 546 00:26:20,078 --> 00:26:22,546 What about school? Your medical training? 547 00:26:22,614 --> 00:26:25,378 l would never be authorized for that. 548 00:26:25,450 --> 00:26:27,042 He's right. 549 00:26:27,118 --> 00:26:29,484 lf l stay here, you can teach me, 550 00:26:29,554 --> 00:26:31,818 and l can help you treat your patients. 551 00:26:34,092 --> 00:26:37,061 l'm not planning on being here that long myself. 552 00:26:38,763 --> 00:26:41,129 Then l can help Dr. Voje. 553 00:26:45,637 --> 00:26:47,628 We'll see what we can do. 554 00:26:52,711 --> 00:26:54,941 l have picked up Gar's ship, directly ahead. 555 00:26:55,046 --> 00:26:56,809 Again? 556 00:26:56,881 --> 00:26:58,348 l'm reading his bio-signs. 557 00:26:58,416 --> 00:27:00,884 Any sign of the Doctor or his emitter? 558 00:27:01,019 --> 00:27:02,043 Not yet. 559 00:27:02,120 --> 00:27:03,712 Should l hail Gar? 560 00:27:03,788 --> 00:27:06,279 lf we let him know we're here, he may try to slip away. 561 00:27:06,358 --> 00:27:08,121 We could drop out of warp at close range 562 00:27:08,193 --> 00:27:10,286 and grab him before he knows what's happening. 563 00:27:10,362 --> 00:27:11,624 l like it. 564 00:27:11,696 --> 00:27:13,459 Tom... 565 00:27:13,531 --> 00:27:16,091 Tuvok. 566 00:27:21,206 --> 00:27:22,764 He's hailing. 567 00:27:22,874 --> 00:27:25,001 l guess we put him in the mood to talk. 568 00:27:25,076 --> 00:27:27,306 On screen. 569 00:27:27,379 --> 00:27:29,040 l thought we were friends, Captain. 570 00:27:29,114 --> 00:27:30,672 Why am l being treated this way? 571 00:27:30,749 --> 00:27:32,376 l think l deserve better. 572 00:27:32,450 --> 00:27:34,042 Where's our Doctor? 573 00:27:34,119 --> 00:27:35,279 l have no idea. 574 00:27:35,353 --> 00:27:37,753 l certainly hope nothing's happened to him. 575 00:27:37,822 --> 00:27:39,119 Scans are complete. 576 00:27:39,190 --> 00:27:40,384 Neither the mobile emitter 577 00:27:40,458 --> 00:27:42,085 nor the Doctor's program are aboard 578 00:27:42,160 --> 00:27:43,627 Gar's ship. 579 00:27:43,695 --> 00:27:46,323 Well, of course they're not. 580 00:27:49,267 --> 00:27:51,462 He's trying to destabilize the tractor beam 581 00:27:51,569 --> 00:27:52,661 with a feedback pulse. 582 00:27:52,771 --> 00:27:54,739 Compensating. 583 00:27:54,806 --> 00:27:57,104 Don't bother, Harry. 584 00:27:58,476 --> 00:28:00,944 Just beam him to the brig. 585 00:28:11,256 --> 00:28:15,693 Tebbis... wake up. 586 00:28:15,760 --> 00:28:17,887 Time to make our rounds. 587 00:28:20,598 --> 00:28:22,828 Locate patient R-12. 588 00:28:22,967 --> 00:28:26,767 Patient R-12 has been transferred to Level White. 589 00:28:28,306 --> 00:28:29,568 Tebbis has been moved. 590 00:28:29,641 --> 00:28:30,699 l know. 591 00:28:30,809 --> 00:28:31,833 What's Level White? 592 00:28:31,976 --> 00:28:33,705 Some kind of patient recovery area? 593 00:28:33,778 --> 00:28:35,973 lt's the morgue. 594 00:28:48,059 --> 00:28:50,425 l demand an explanation for the death of that boy. 595 00:28:52,430 --> 00:28:54,455 l'm responsible for thousands of patients. 596 00:28:54,532 --> 00:28:56,124 You'll have to be more specific. 597 00:28:56,234 --> 00:28:58,327 His name was Tebbis. 598 00:28:59,738 --> 00:29:01,330 Patient R-12. 599 00:29:03,842 --> 00:29:06,936 Acute chromo-viral disease. 600 00:29:07,011 --> 00:29:08,774 He was recovering. 601 00:29:08,847 --> 00:29:10,610 Apparently, he developed complications. 602 00:29:10,682 --> 00:29:12,309 What kind of complications? 603 00:29:12,383 --> 00:29:13,907 A secondary infection. 604 00:29:13,985 --> 00:29:15,247 lt spread rapidly. 605 00:29:15,320 --> 00:29:16,685 How was it treated? 606 00:29:16,755 --> 00:29:17,779 lt wasn't. 607 00:29:17,856 --> 00:29:20,757 The patient had exceeded his medication allotment. 608 00:29:20,825 --> 00:29:23,760 lt seems someone had given him unauthorized injections. 609 00:29:25,730 --> 00:29:28,255 Did you think l wouldn't find out? 610 00:29:33,705 --> 00:29:36,765 Don't you have any ethical standards? 611 00:29:36,875 --> 00:29:39,708 You are hardly in a position to speak to me of ethics. 612 00:29:39,778 --> 00:29:41,143 Lying, stealing... 613 00:29:41,212 --> 00:29:43,237 Any other crimes you wish to confess? 614 00:29:43,314 --> 00:29:45,373 l was trying to save lives. 615 00:29:45,450 --> 00:29:47,350 And l am trying to save a society. 616 00:29:47,418 --> 00:29:51,047 Do you really think patient R-12 is going to help me do that?! 617 00:29:51,122 --> 00:29:53,181 His name was Tebbis. 618 00:29:53,258 --> 00:29:54,418 He wasn't contributing. 619 00:29:54,492 --> 00:29:55,982 He was a drain on resources. 620 00:29:56,060 --> 00:29:57,721 You're not just rationing health care here. 621 00:29:57,796 --> 00:29:59,491 You're getting rid of the sick and the weak. 622 00:29:59,564 --> 00:30:02,055 lf the boy had been fit, he would have survived. 623 00:30:02,167 --> 00:30:03,964 Why don't you just put a phaser to their heads? 624 00:30:05,436 --> 00:30:07,028 We're healers, not killers. 625 00:30:09,174 --> 00:30:10,801 l'm going to expose you. 626 00:30:10,875 --> 00:30:13,105 To whom-- the people who employ me? 627 00:30:13,178 --> 00:30:16,306 They brought me here to make the hard choices 628 00:30:16,381 --> 00:30:17,746 they don't want to make. 629 00:30:17,816 --> 00:30:20,580 From now on, l'm restricting you to Level Blue. 630 00:30:20,652 --> 00:30:23,621 You've done enough damage on Red. 631 00:30:23,688 --> 00:30:25,849 You mean those patients that l treated? 632 00:30:25,924 --> 00:30:27,858 Yes, that was inconsiderate of me. 633 00:30:27,926 --> 00:30:29,757 lt was. You managed to exceed their annual 634 00:30:29,828 --> 00:30:31,625 medication allotment in a matter of days. 635 00:30:31,696 --> 00:30:32,788 They're being sent home. 636 00:30:32,864 --> 00:30:34,957 They'll die. 637 00:30:35,033 --> 00:30:36,261 You should have considered 638 00:30:36,367 --> 00:30:37,925 the consequences of your actions. 639 00:30:38,036 --> 00:30:42,166 Please, don't make them suffer for my mistakes. 640 00:30:42,273 --> 00:30:44,241 lt won't happen again. 641 00:30:44,342 --> 00:30:45,809 l'm making certain of that. 642 00:30:45,910 --> 00:30:48,708 From now on, your time will be strictly regulated. 643 00:30:48,780 --> 00:30:50,111 Meaning what? 644 00:30:50,181 --> 00:30:52,911 l've interfaced your holo-matrix with the Allocator. 645 00:30:52,984 --> 00:30:56,010 Starting now, it will determine where you go, when you go, 646 00:30:56,120 --> 00:30:57,985 and what you do when you get there. 647 00:30:58,056 --> 00:30:59,887 The Medical Hologram 648 00:30:59,958 --> 00:31:02,085 will now commence treatment on Level Blue. 649 00:31:04,829 --> 00:31:08,663 You have six minutes to treat patient B-3. 650 00:31:15,740 --> 00:31:17,537 l don't know where he is. 651 00:31:17,609 --> 00:31:21,204 Not now, perhaps, but you know where you took him. 652 00:31:21,279 --> 00:31:24,737 The last time l saw him, he was in your Sick Bay. 653 00:31:24,816 --> 00:31:26,875 lf you refuse to cooperate, 654 00:31:26,951 --> 00:31:30,751 your knowledge of his location can be extracted. 655 00:31:30,822 --> 00:31:32,585 How? 656 00:31:32,657 --> 00:31:34,682 A mind-meld. 657 00:31:34,759 --> 00:31:37,523 W-what's that? 658 00:31:37,595 --> 00:31:39,586 An invasive and disturbing procedure. 659 00:31:40,665 --> 00:31:41,654 Dinnertime! 660 00:31:41,733 --> 00:31:42,961 Mr. Neelix, 661 00:31:43,101 --> 00:31:45,831 l am in the middle of an interrogation. 662 00:31:45,937 --> 00:31:48,599 Commander, you know better than anyone 663 00:31:48,706 --> 00:31:51,231 that Starfleet has strict guidelines 664 00:31:51,342 --> 00:31:53,606 about allowing prisoners to eat. 665 00:31:53,678 --> 00:31:54,770 Very well. 666 00:31:54,846 --> 00:31:56,040 l'll wait. 667 00:31:58,950 --> 00:32:01,248 There we are. 668 00:32:03,988 --> 00:32:06,013 l'm glad to see you enjoying a meal. 669 00:32:06,090 --> 00:32:08,752 When you got sick last time, l thought my food 670 00:32:08,826 --> 00:32:10,726 was to blame, until l realized 671 00:32:10,795 --> 00:32:15,755 it was just a ruse for you to get close to the Doctor. 672 00:32:15,833 --> 00:32:19,234 l used Talaxian wormroot as the base. 673 00:32:19,304 --> 00:32:20,862 Mm-hmm. 674 00:32:20,972 --> 00:32:22,030 l'm glad you like it. 675 00:32:22,140 --> 00:32:23,471 Some people react badly. 676 00:32:26,144 --> 00:32:27,736 React how? 677 00:32:27,812 --> 00:32:30,076 Oh, dear, l hope you're not getting sick. 678 00:32:30,148 --> 00:32:31,581 Mm. 679 00:32:31,649 --> 00:32:34,812 lf it's the wormroot, it's gonna get a lot worse. 680 00:32:34,886 --> 00:32:37,116 What have you done to me? 681 00:32:37,188 --> 00:32:39,952 The usual symptoms are abdominal spasms, 682 00:32:40,091 --> 00:32:42,059 which increase in severity 683 00:32:42,126 --> 00:32:44,560 for 30 hours... 684 00:32:44,629 --> 00:32:46,290 40 at the most. 685 00:32:46,364 --> 00:32:47,490 Tuvok to Sick Bay. 686 00:32:47,565 --> 00:32:48,759 Don't worry, Mr. Tuvok, 687 00:32:48,833 --> 00:32:50,095 it's not fatal. 688 00:32:50,201 --> 00:32:52,294 lt's horribly unpleasant, but, uh... 689 00:32:52,403 --> 00:32:53,597 there's an antidote. 690 00:32:53,705 --> 00:32:55,366 Then give it to me! 691 00:32:55,473 --> 00:32:57,407 Unfortunately, 692 00:32:57,475 --> 00:33:01,434 our Doctor is the only one authorized to administer it. 693 00:33:01,512 --> 00:33:04,379 Maybe if you remembered where he was... 694 00:33:06,684 --> 00:33:08,549 Mr. Neelix... 695 00:33:08,619 --> 00:33:11,019 have you deliberately poisoned this man? 696 00:33:11,089 --> 00:33:13,114 Relax. He's just having gas pains. 697 00:33:13,191 --> 00:33:16,092 Your actions are not only against regulations... 698 00:33:16,160 --> 00:33:18,754 Didn't l hear someone threaten a mind-meld? 699 00:33:18,830 --> 00:33:20,195 l was merely trying 700 00:33:20,264 --> 00:33:23,199 to encourage the suspect to be more forthcoming. 701 00:33:23,301 --> 00:33:24,359 Yeah. 702 00:33:24,469 --> 00:33:28,530 l think he's getting all the encouragement he needs. 703 00:33:31,709 --> 00:33:33,404 Excuse me, Doctor. 704 00:33:33,478 --> 00:33:34,502 What is it? 705 00:33:34,579 --> 00:33:36,547 l need to prepare this patient for discharge. 706 00:33:36,614 --> 00:33:37,911 l'm not finished with him yet. 707 00:33:37,982 --> 00:33:39,210 But Chellick's orders are to... 708 00:33:39,283 --> 00:33:41,649 Are to discharge the patient at the end of the shift. 709 00:33:41,719 --> 00:33:42,845 The shift isn't over, is it? 710 00:33:42,920 --> 00:33:45,150 No, sir, but l need time in order to get the patient... 711 00:33:45,223 --> 00:33:46,451 l'll tell you when he's ready. 712 00:33:46,524 --> 00:33:51,188 Dr. Voje, report to Level Blue to assist Dr. Dysek in surgery. 713 00:34:04,042 --> 00:34:06,010 Voje! 714 00:34:09,447 --> 00:34:11,711 l didn't realize that any of this even existed. 715 00:34:11,783 --> 00:34:12,841 l need to talk to you. 716 00:34:12,917 --> 00:34:13,849 l don't have time. 717 00:34:13,918 --> 00:34:15,749 l just got a message from the Allocator 718 00:34:15,820 --> 00:34:16,752 that Dysek needs me. 719 00:34:16,821 --> 00:34:18,152 l'm the one who sent for you. 720 00:34:18,222 --> 00:34:19,382 l used his access codes. 721 00:34:19,457 --> 00:34:20,481 Oh. 722 00:34:20,558 --> 00:34:22,219 l need you to smuggle my mobile emitter 723 00:34:22,293 --> 00:34:23,225 off Level Blue. 724 00:34:23,294 --> 00:34:27,321 Time has expired for treatment of patient B-1. 725 00:34:27,398 --> 00:34:29,423 Proceed to patient B-3. 726 00:34:32,503 --> 00:34:35,438 The Medical Hologram has one minute 727 00:34:35,506 --> 00:34:36,905 to treat patient B-3. 728 00:34:36,974 --> 00:34:37,941 You have to help me. 729 00:34:38,009 --> 00:34:39,203 12 patients on Level Red 730 00:34:39,277 --> 00:34:41,074 are being sent home because of you. 731 00:34:41,145 --> 00:34:42,476 That's why we have to hurry. 732 00:34:42,547 --> 00:34:44,242 We may still be able to save them. 733 00:34:44,315 --> 00:34:46,146 You've already endangered my patients, 734 00:34:46,217 --> 00:34:48,515 and now you're asking me to risk my career? 735 00:34:48,586 --> 00:34:49,917 Why should l help you? 736 00:34:49,987 --> 00:34:52,922 Because l have a plan to heal those patients. 737 00:34:52,990 --> 00:34:55,151 That's what doctors do-- we heal. 738 00:34:55,226 --> 00:34:57,490 So, choose-- what kind of doctor are you going to be? 739 00:34:57,562 --> 00:35:00,190 The Medical Hologram has 30 seconds to deactivation. 740 00:35:00,264 --> 00:35:02,027 You hear that? 741 00:35:05,236 --> 00:35:06,828 How can l get you off this level? 742 00:35:06,971 --> 00:35:09,201 Deactivate my mobile emitter, 743 00:35:09,273 --> 00:35:11,070 and put it in inside this selenide medkit. 744 00:35:11,142 --> 00:35:12,268 lt'll shield the signature. 745 00:35:12,343 --> 00:35:13,310 And then what? 746 00:35:13,411 --> 00:35:15,276 Take it to Level Red, and reactivate me. 747 00:35:15,346 --> 00:35:18,179 What are you going to do once you get to Level Red? 748 00:35:18,249 --> 00:35:21,241 The Medical Hologram has ten seconds to deactivation. 749 00:35:21,319 --> 00:35:22,547 There's no time to explain. 750 00:35:22,620 --> 00:35:23,814 You'll have to trust me. 751 00:35:43,508 --> 00:35:46,477 l suspect young Dr. Voje helped you escape. 752 00:35:46,577 --> 00:35:48,568 He had nothing to do with it. 753 00:35:48,646 --> 00:35:49,908 No matter. 754 00:35:49,981 --> 00:35:51,881 You're becoming far too troublesome. 755 00:35:51,949 --> 00:35:54,417 l'm going to have to deactivate your program. 756 00:35:55,987 --> 00:35:57,181 Voje! 757 00:35:58,756 --> 00:35:59,950 What's wrong with him? 758 00:36:00,024 --> 00:36:01,082 What are you doing? 759 00:36:01,125 --> 00:36:02,820 A little experiment in empathy. 760 00:36:04,262 --> 00:36:05,695 You told me you were just developing 761 00:36:05,763 --> 00:36:06,730 new treatment protocols. 762 00:36:06,797 --> 00:36:08,287 A single protocol, actually. 763 00:36:08,366 --> 00:36:10,834 You're only making things worse for yourself. 764 00:36:10,968 --> 00:36:13,129 As a matter of fact, l'm making things worse for you. 765 00:36:13,237 --> 00:36:15,467 l'm going to make you a patient in your own hospital. 766 00:36:19,377 --> 00:36:20,674 What was in that injector? 767 00:36:20,745 --> 00:36:22,406 A neural blocker. 768 00:36:22,480 --> 00:36:25,381 Combined with the same virus that afflicted Tebbis. 769 00:36:25,449 --> 00:36:26,780 l trusted you. 770 00:36:26,851 --> 00:36:27,977 And Tebbis trusted me. 771 00:36:28,052 --> 00:36:29,713 You remember Tebbis, don't you? 772 00:36:29,787 --> 00:36:31,652 Patient R-12? 773 00:36:31,722 --> 00:36:34,885 Maybe this will jog your memory. 774 00:36:35,026 --> 00:36:36,516 What are you doing? 775 00:36:36,594 --> 00:36:38,391 Patient R-12. 776 00:36:38,462 --> 00:36:41,124 Species: Dinaal. ldentity: Tebbis. 777 00:36:41,199 --> 00:36:43,895 This is ridiculous! l'm not Tebbis! 778 00:36:44,035 --> 00:36:45,662 But the Allocator thinks you are. 779 00:36:45,770 --> 00:36:46,828 How did you do...? 780 00:36:46,938 --> 00:36:49,065 Simple-- the Allocator identifies patients 781 00:36:49,173 --> 00:36:50,470 by reading blood factors. 782 00:36:50,541 --> 00:36:52,509 l altered Chellick's by injecting him 783 00:36:52,577 --> 00:36:54,238 with antigens from Tebbis. 784 00:36:54,312 --> 00:36:58,180 Now, why don't we see if we can get your condition treated. 785 00:36:58,249 --> 00:36:59,716 Requesting one cytoglobin injection 786 00:36:59,784 --> 00:37:00,716 for patient R-12. 787 00:37:00,818 --> 00:37:03,787 Treatment denied. 788 00:37:03,821 --> 00:37:06,289 l order you to medicate me now. 789 00:37:06,357 --> 00:37:09,292 Ordinarily, l would, 790 00:37:09,360 --> 00:37:12,227 but if the Allocator says ''No''... 791 00:37:12,296 --> 00:37:14,230 ls this some sort of revenge? 792 00:37:14,298 --> 00:37:15,595 Not revenge. 793 00:37:15,666 --> 00:37:17,293 Leverage. 794 00:37:17,401 --> 00:37:18,959 l want enough cytoglobin 795 00:37:19,070 --> 00:37:20,970 to cure every infected patient on this level. 796 00:37:21,038 --> 00:37:23,598 We don't have an adequate supply. 797 00:37:23,708 --> 00:37:25,767 There's plenty on Level Blue. 798 00:37:25,876 --> 00:37:28,640 Where it's being used to prevent arterial aging. 799 00:37:28,713 --> 00:37:30,442 Those patients will survive without it, 800 00:37:30,514 --> 00:37:32,311 but a dozen people on this level won't. 801 00:37:32,383 --> 00:37:34,374 l will not let them die. 802 00:37:41,292 --> 00:37:42,224 Entering orbit. 803 00:37:42,293 --> 00:37:43,555 Scan for the Doctor's signature. 804 00:37:50,434 --> 00:37:52,095 He's dying. 805 00:37:52,203 --> 00:37:53,534 As soon as we get the cytoglobin, 806 00:37:53,604 --> 00:37:55,572 we'll be able to treat all the Level Red patients, 807 00:37:55,640 --> 00:37:56,732 including him. 808 00:37:56,841 --> 00:37:59,207 You said it yourself-- doctors heal. 809 00:37:59,277 --> 00:38:01,074 We don't make patients sick! 810 00:38:01,178 --> 00:38:03,442 l don't know any other way to help these people. 811 00:38:03,481 --> 00:38:05,449 Dr. Voje... 812 00:38:07,718 --> 00:38:10,278 l need the medicine now. 813 00:38:10,354 --> 00:38:13,653 Sir, l only have a Level Red clearance. 814 00:38:13,724 --> 00:38:15,385 You know l'm not authorized. 815 00:38:15,459 --> 00:38:18,519 Then find someone who is. 816 00:38:26,304 --> 00:38:28,238 l've got him. 817 00:38:28,306 --> 00:38:30,831 He's aboard a vessel above the northern continent. 818 00:38:30,941 --> 00:38:32,841 Can you get a lock? 819 00:38:32,910 --> 00:38:34,309 lt's not going to be easy. 820 00:38:34,378 --> 00:38:35,811 His program seems to be interfaced 821 00:38:35,880 --> 00:38:37,108 with the main computer. 822 00:38:37,181 --> 00:38:39,615 Hail the ship. 823 00:38:39,684 --> 00:38:42,676 They're responding; audio only. 824 00:38:42,753 --> 00:38:44,653 This is Hospital Ship 42. 825 00:38:44,722 --> 00:38:47,020 Allocation Module Alpha. 826 00:38:47,091 --> 00:38:49,821 This is Captain Janeway of the Starship Voyager. 827 00:38:49,894 --> 00:38:51,794 l would like to speak with someone 828 00:38:51,862 --> 00:38:55,059 regarding a member of my crew who is aboard your vessel. 829 00:38:55,132 --> 00:38:57,566 Administrator Chellick is currently unavailable. 830 00:38:57,668 --> 00:38:59,898 Then may l speak with someone else? 831 00:39:00,004 --> 00:39:01,938 Only Administrator Chellick 832 00:39:01,972 --> 00:39:05,635 is authorized to communicate with alien species. 833 00:39:13,351 --> 00:39:14,978 Are we having a problem here? 834 00:39:15,052 --> 00:39:17,577 Dysek. Finally. 835 00:39:17,655 --> 00:39:20,556 l-l'm sorry. l had to tell him. 836 00:39:20,624 --> 00:39:23,115 What are you waiting for? 837 00:39:23,194 --> 00:39:24,456 Give me the cytoglobin. 838 00:39:24,528 --> 00:39:26,086 l don't think l can. 839 00:39:26,163 --> 00:39:27,630 What are you saying? 840 00:39:27,698 --> 00:39:30,326 Cytoglobin isn't authorized for Level Red patients. 841 00:39:30,434 --> 00:39:31,128 Dysek! 842 00:39:31,235 --> 00:39:32,827 l don't want to break the rules. 843 00:39:32,937 --> 00:39:34,302 l made the rules! 844 00:39:34,372 --> 00:39:35,771 Then you should be pleased 845 00:39:35,840 --> 00:39:37,637 l hold them in such high regard. 846 00:39:37,708 --> 00:39:39,608 l'm sorry, Captain-- l can't transport him 847 00:39:39,677 --> 00:39:40,871 without damaging his matrix. 848 00:39:41,011 --> 00:39:42,808 Then you'll have to go down there and get him. 849 00:39:42,880 --> 00:39:43,869 Aye, Captain. 850 00:39:44,014 --> 00:39:45,447 Chakotay. 851 00:39:50,254 --> 00:39:54,122 Don't tell me you're allied with this defective hologram. 852 00:39:54,191 --> 00:39:57,649 No, but he has given me insight 853 00:39:57,728 --> 00:40:00,856 into some of the intricacies of our system. 854 00:40:00,931 --> 00:40:02,865 For example, did you know 855 00:40:02,933 --> 00:40:05,527 if l don't request enough resources 856 00:40:05,636 --> 00:40:07,570 for Level Blue this month, 857 00:40:07,638 --> 00:40:09,936 l won't get what l need next month? 858 00:40:10,074 --> 00:40:11,905 What are you talking about?! 859 00:40:11,976 --> 00:40:13,944 You know, Doctor, one way to increase 860 00:40:14,044 --> 00:40:16,376 your allocation of resources on Level Blue 861 00:40:16,447 --> 00:40:19,416 would be to increase the number of patients. 862 00:40:19,483 --> 00:40:21,474 l know at least a dozen people 863 00:40:21,552 --> 00:40:24,350 who should be treated for arterial aging. 864 00:40:24,422 --> 00:40:28,222 Saving their lives would be just a side effect. 865 00:40:28,292 --> 00:40:29,224 Hmm. Perhaps we should 866 00:40:29,293 --> 00:40:30,783 have them transferred to Level Blue. 867 00:40:30,861 --> 00:40:33,056 lf you're looking for a second opinion, l concur. 868 00:40:33,130 --> 00:40:36,224 Well... Chellick... what do you think? 869 00:40:36,300 --> 00:40:37,494 lt's absurd! 870 00:40:37,601 --> 00:40:40,661 We'd have to transfer you to Level Blue as well. 871 00:40:40,771 --> 00:40:42,796 You'd get your cytoglobin. 872 00:40:48,579 --> 00:40:49,944 Doctor. 873 00:40:50,014 --> 00:40:51,743 lt's nice to see some friendly faces. 874 00:40:51,816 --> 00:40:52,840 We're gonna get you out of here. 875 00:40:52,917 --> 00:40:53,849 Who do we talk to 876 00:40:53,918 --> 00:40:55,283 about accessing their main computer? 877 00:40:55,352 --> 00:40:57,149 l'll be with you in a moment. 878 00:40:57,221 --> 00:40:59,746 l'm with a... patient. 879 00:41:01,225 --> 00:41:03,022 Do we have an agreement? 880 00:41:04,995 --> 00:41:07,463 Yes. 881 00:41:14,104 --> 00:41:16,572 You've managed to stay well while l was away. 882 00:41:16,640 --> 00:41:18,699 l'm giving you a clean bill of health. 883 00:41:18,809 --> 00:41:21,107 You were only away four days. 884 00:41:21,178 --> 00:41:23,373 A lot can happen in four days-- 885 00:41:23,447 --> 00:41:26,245 injuries, infections... malfunctions. 886 00:41:26,317 --> 00:41:27,784 As you said, l'm fine. 887 00:41:27,852 --> 00:41:29,376 Thank you. 888 00:41:29,453 --> 00:41:31,353 l was wondering if you'd mind doing me a favor? 889 00:41:31,422 --> 00:41:34,687 l'd like you to give me a checkup. 890 00:41:36,827 --> 00:41:39,295 Have you been experiencing problems? 891 00:41:39,363 --> 00:41:41,888 No, but as you said, 892 00:41:41,966 --> 00:41:44,332 l've been off the ship for awhile, 893 00:41:44,435 --> 00:41:47,632 interfaced with an alien computer. 894 00:41:49,607 --> 00:41:51,074 Your program appears to be operating 895 00:41:51,175 --> 00:41:52,802 within normal parameters. 896 00:41:52,877 --> 00:41:54,708 Really? 897 00:41:54,778 --> 00:41:57,178 What about over the past several days? 898 00:41:58,983 --> 00:42:02,612 There's no indication of diminished capacity. 899 00:42:02,720 --> 00:42:05,780 No problems with my ethical subroutines? 900 00:42:07,691 --> 00:42:09,283 None. 901 00:42:09,360 --> 00:42:11,191 l see. 902 00:42:11,262 --> 00:42:13,594 You seem disappointed. 903 00:42:19,136 --> 00:42:21,468 While l was aboard that ship... 904 00:42:21,539 --> 00:42:23,473 l poisoned a man. 905 00:42:23,541 --> 00:42:24,508 Deliberately? 906 00:42:24,575 --> 00:42:25,735 Yes. 907 00:42:25,809 --> 00:42:27,470 l was trying to force him 908 00:42:27,545 --> 00:42:29,274 to let me treat patients who were dying. 909 00:42:31,582 --> 00:42:33,516 You were prepared to sacrifice an individual 910 00:42:33,584 --> 00:42:35,347 to benefit a collective. 911 00:42:35,419 --> 00:42:37,353 No offense, Seven, 912 00:42:37,421 --> 00:42:40,447 but l don't exactly aspire to Borg ideals. 913 00:42:43,928 --> 00:42:47,125 You were hoping your behavior was the result of a malfunction. 914 00:42:50,901 --> 00:42:52,368 l'm sorry, Doctor, 915 00:42:52,469 --> 00:42:55,734 but l must give you a clean bill of health. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.subtitleonline.com