1 00:00:03,003 --> 00:00:06,439 The prophets sing. This is a holy time. 2 00:00:06,506 --> 00:00:10,704 B'tanay, the time of awakening. 3 00:00:14,681 --> 00:00:19,050 Return to that dark place from which all life springs. 4 00:00:19,119 --> 00:00:21,952 A primal energy charges your blood, 5 00:00:22,055 --> 00:00:23,750 an energy of rebirth. 6 00:00:23,823 --> 00:00:29,261 The mind awakens and focuses on its task. 7 00:00:29,329 --> 00:00:34,961 Pagh 'tem 'far B'tanay. 8 00:00:35,068 --> 00:00:37,628 Pagh 'tem 'far 9 00:00:37,737 --> 00:00:39,534 B'tanay. 10 00:02:34,320 --> 00:02:35,719 Fresh flowers? 11 00:02:35,788 --> 00:02:37,756 An afternoon on the holodeck? 12 00:02:37,824 --> 00:02:40,554 lt almost feels like we're dating again. 13 00:02:40,627 --> 00:02:42,117 The secret to a lasting marriage-- 14 00:02:42,195 --> 00:02:43,287 keep the romance alive. 15 00:02:43,363 --> 00:02:45,092 l'm not complaining. 16 00:02:47,967 --> 00:02:48,934 Lecture hall? 17 00:02:49,035 --> 00:02:50,002 Guess again. 18 00:02:50,069 --> 00:02:53,061 Opera house? 19 00:02:53,173 --> 00:02:55,471 Not another one of the Doctor's performances? 20 00:02:55,542 --> 00:02:57,066 This is a movie house. 21 00:02:57,177 --> 00:03:01,739 This is the old Palace Theater in Chicago, built in 1932. 22 00:03:01,814 --> 00:03:04,715 Look at the detail on that crown molding. 23 00:03:04,784 --> 00:03:07,014 lt doesn't look very functional. 24 00:03:07,086 --> 00:03:09,418 Well, this place isn't about function. 25 00:03:09,489 --> 00:03:11,514 lt's about fantasy. 26 00:03:15,995 --> 00:03:18,259 Chewing gum. 27 00:03:18,331 --> 00:03:22,097 There is such a thing as too much authenticity. 28 00:03:22,202 --> 00:03:23,601 Attention to detail. 29 00:03:23,670 --> 00:03:25,262 That's what makes it fun. 30 00:03:27,507 --> 00:03:29,304 Protective lenses? 31 00:03:29,375 --> 00:03:31,605 These will make the images on the screen 32 00:03:31,678 --> 00:03:33,305 appear three-dimensional. 33 00:03:34,380 --> 00:03:35,938 Let me get this straight. 34 00:03:36,015 --> 00:03:37,482 You've gone to all this trouble 35 00:03:37,550 --> 00:03:39,541 to program a three-dimensional environment 36 00:03:39,619 --> 00:03:41,348 that projects a two-dimensional image, 37 00:03:41,421 --> 00:03:43,184 and now you're asking me to wear these 38 00:03:43,256 --> 00:03:45,156 to make it look three-dimensional again? 39 00:03:45,225 --> 00:03:46,658 Great, isn't it? 40 00:04:15,922 --> 00:04:17,753 Crick in your neck? 41 00:04:17,824 --> 00:04:19,485 People didn't go to the movies 42 00:04:19,559 --> 00:04:21,254 just for the movies, you know. 43 00:04:21,327 --> 00:04:23,659 Really? What did they go for? 44 00:04:23,730 --> 00:04:26,528 Well, l'll try to demonstrate. 45 00:04:33,273 --> 00:04:36,208 l can see why this was so popular. 46 00:04:36,276 --> 00:04:37,208 Shh! 47 00:04:41,381 --> 00:04:44,179 Maybe this would be more fun if we were alone. 48 00:04:44,250 --> 00:04:46,514 Computer, delete audience. 49 00:04:51,424 --> 00:04:53,858 Who's in the front row? 50 00:04:53,926 --> 00:04:55,052 Must be a glitch. 51 00:04:55,128 --> 00:04:58,928 No. That's Tabor. 52 00:04:58,998 --> 00:05:00,260 This is an emergency. 53 00:05:00,333 --> 00:05:01,823 The gill-man has escaped. 54 00:05:01,934 --> 00:05:04,698 Please, please clear the ocean area. 55 00:05:04,804 --> 00:05:06,328 Get out, everybody. 56 00:05:07,407 --> 00:05:09,875 Are you okay? 57 00:05:15,415 --> 00:05:17,508 He appears to be in a coma, 58 00:05:17,583 --> 00:05:20,882 but l'm reading unusual synaptic activity. 59 00:05:21,020 --> 00:05:23,352 -What happened to him? -l don't know. 60 00:05:23,423 --> 00:05:25,584 l'd like to know what he's been doing the last few weeks-- 61 00:05:25,658 --> 00:05:28,024 where he's worked, away missions... 62 00:05:28,094 --> 00:05:30,119 l'll access his duty roster. 63 00:05:33,032 --> 00:05:35,796 Was Ensign Tabor wearing these when he was found? 64 00:05:35,902 --> 00:05:37,392 No, they were on the floor next to him. 65 00:05:37,503 --> 00:05:39,994 l don't think they cause comas. 66 00:05:40,106 --> 00:05:42,574 Lights strobing at certain frequencies 67 00:05:42,675 --> 00:05:44,609 have been known to induce seizures. 68 00:05:44,677 --> 00:05:48,113 We should analyze the optical properties of this ''movie.'' 69 00:05:48,181 --> 00:05:50,741 When was the last time you spoke with Mr. Tabor? 70 00:05:50,817 --> 00:05:52,216 About 10, 15 minutes 71 00:05:52,285 --> 00:05:54,446 before B'Elanna and l got here. 72 00:05:54,520 --> 00:05:55,487 He called to say 73 00:05:55,555 --> 00:05:57,489 the program was up and running. 74 00:05:57,557 --> 00:05:59,115 Funny... 75 00:05:59,192 --> 00:06:00,819 Lieutenant? 76 00:06:02,729 --> 00:06:04,321 When we were in the Maquis together, 77 00:06:04,397 --> 00:06:05,989 we used to joke that Tabor must have had 78 00:06:06,065 --> 00:06:07,828 his own personal force field. 79 00:06:07,900 --> 00:06:09,162 He went through a dozen firefights 80 00:06:09,268 --> 00:06:11,259 without even getting his clothes dirty. 81 00:06:11,371 --> 00:06:12,838 He's still alive. 82 00:06:12,972 --> 00:06:15,440 Perhaps his force field is holding. 83 00:06:15,541 --> 00:06:18,374 Commander, l've reviewed the sensor logs 84 00:06:18,444 --> 00:06:20,036 for the four hours Tabor was here. 85 00:06:20,113 --> 00:06:21,705 All systems were operating normally. 86 00:06:21,781 --> 00:06:23,180 Safeties were on-line. 87 00:06:23,249 --> 00:06:26,343 Run a level-5 diagnostic on the logs. 88 00:06:26,419 --> 00:06:27,750 Janeway to Tuvok. 89 00:06:27,820 --> 00:06:29,549 Report to Sick Bay. 90 00:06:29,622 --> 00:06:30,850 On my way. 91 00:06:30,923 --> 00:06:33,118 l've found several microfractures 92 00:06:33,192 --> 00:06:34,318 in his cranium. 93 00:06:34,394 --> 00:06:36,362 They're minor, but the pattern suggests 94 00:06:36,429 --> 00:06:38,454 that he suffered a trauma of some sort. 95 00:06:38,531 --> 00:06:40,897 There's also evidence of subdermal contusions 96 00:06:41,067 --> 00:06:42,398 along his right shoulder. 97 00:06:42,502 --> 00:06:43,662 This man was attacked. 98 00:06:43,770 --> 00:06:45,237 lt's possible that whoever did it 99 00:06:45,338 --> 00:06:46,270 is still on board. 100 00:06:46,339 --> 00:06:47,829 Go to Yellow Alert. 101 00:06:47,940 --> 00:06:49,874 Tuvok, l'm putting you in charge 102 00:06:49,942 --> 00:06:50,909 of the investigation. 103 00:06:51,010 --> 00:06:52,375 Aye, Captain. 104 00:07:00,520 --> 00:07:03,956 Security override: Tuvok-pi-Alpha. 105 00:07:07,794 --> 00:07:09,523 Commander. 106 00:07:09,595 --> 00:07:12,655 Crewman Jor, if l'm not mistaken, 107 00:07:12,732 --> 00:07:14,290 your quarters are on Deck 4. 108 00:07:14,400 --> 00:07:15,867 l heard what happened to Tabor. 109 00:07:15,968 --> 00:07:17,936 l was looking for a book to bring to him. 110 00:07:18,037 --> 00:07:20,870 l'm afraid he's in no condition to read. 111 00:07:20,973 --> 00:07:22,338 l was going to read to him. 112 00:07:22,408 --> 00:07:25,275 l've heard sometimes it helps to hear a familiar voice. 113 00:07:27,146 --> 00:07:29,171 You and Tabor were friends. 114 00:07:29,248 --> 00:07:30,272 Do you have any idea 115 00:07:30,349 --> 00:07:31,873 why someone would want to hurt him? 116 00:07:31,951 --> 00:07:34,647 l can't imagine. 117 00:07:34,720 --> 00:07:35,982 Could you tell me 118 00:07:36,055 --> 00:07:39,024 where you were from 0700 to 1 100 hours 119 00:07:39,091 --> 00:07:40,217 this morning? 120 00:07:40,293 --> 00:07:42,887 On duty... in Engineering. 121 00:07:42,995 --> 00:07:45,088 You can check with Lieutenant Torres 122 00:07:45,164 --> 00:07:47,564 if you'd like. 123 00:07:47,633 --> 00:07:49,191 That won't be necessary. 124 00:07:49,302 --> 00:07:50,291 Thank you, Crewman. 125 00:07:59,145 --> 00:08:00,237 Harry's found evidence 126 00:08:00,313 --> 00:08:03,180 that someone tampered with the holodeck sensor logs. 127 00:08:03,249 --> 00:08:04,944 Several files have been deleted. 128 00:08:05,017 --> 00:08:06,780 Any sign of an outside intruder? 129 00:08:06,853 --> 00:08:08,150 No, nothing. 130 00:08:08,221 --> 00:08:12,317 l believe that a member of this crew is responsible. 131 00:08:14,193 --> 00:08:15,626 Tabor was well-liked. 132 00:08:15,695 --> 00:08:16,992 What's the motive? 133 00:08:18,030 --> 00:08:19,793 l have one suspect. 134 00:08:19,866 --> 00:08:21,231 Crewman Jor. 135 00:08:21,300 --> 00:08:23,165 l find that hard to believe. 136 00:08:23,269 --> 00:08:25,362 l've known her for a long time. 137 00:08:25,471 --> 00:08:27,302 She and Tabor were friends. 138 00:08:27,373 --> 00:08:28,362 Close friends. 139 00:08:28,474 --> 00:08:29,441 She had access 140 00:08:29,509 --> 00:08:30,976 to his quarters. 141 00:08:31,077 --> 00:08:32,840 A close relationship is hardly a crime. 142 00:08:32,912 --> 00:08:35,574 lt is my experience that emotional involvements 143 00:08:35,648 --> 00:08:37,741 often lead to unpredictable behavior. 144 00:08:37,817 --> 00:08:40,877 That's an opinion... not evidence. 145 00:08:41,020 --> 00:08:43,113 There may be other suspects. 146 00:08:43,189 --> 00:08:45,020 l intend to question all crew members 147 00:08:45,091 --> 00:08:46,854 who had recent contact with Tabor. 148 00:08:48,127 --> 00:08:52,086 l'll check the internal sensors, see what else l can find. 149 00:08:57,069 --> 00:08:58,229 Commander. 150 00:09:02,441 --> 00:09:06,138 You seem awfully convinced that one of the crew was behind this. 151 00:09:06,212 --> 00:09:08,772 Now, you can't tell me that's the only logical conclusion, 152 00:09:08,848 --> 00:09:11,043 because l can think of a number of others. 153 00:09:12,585 --> 00:09:16,612 l realize my assumptions seem premature... 154 00:09:16,689 --> 00:09:19,817 but l have a strong instinct about this. 155 00:09:19,926 --> 00:09:22,053 You might call it a hunch. 156 00:09:22,128 --> 00:09:24,528 l didn't think Vulcans had hunches. 157 00:09:25,898 --> 00:09:30,198 l can't explain it, Captain, but l can't ignore it, either. 158 00:09:30,303 --> 00:09:32,737 Someone on board is responsible, 159 00:09:32,805 --> 00:09:35,399 and l intend to find out who it is. 160 00:09:42,448 --> 00:09:44,678 Pressure is fluctuating in 1 14. 161 00:09:44,750 --> 00:09:46,342 You'd better check the seals. 162 00:10:13,379 --> 00:10:15,347 Yosa to Engineering. 163 00:10:17,383 --> 00:10:20,181 Engineering? 164 00:10:26,192 --> 00:10:27,557 Hello? 165 00:10:43,609 --> 00:10:46,009 Computer, seal hatch 613-Beta. 166 00:10:46,078 --> 00:10:48,069 Unable to comply. 167 00:10:52,518 --> 00:10:54,145 Crewman Yosa to Security. 168 00:11:00,359 --> 00:11:03,522 His neocortical readings are identical to Tabor's, 169 00:11:03,596 --> 00:11:05,461 and he has the same microfractures 170 00:11:05,531 --> 00:11:07,362 along his right temple. 171 00:11:07,433 --> 00:11:08,764 Who discovered him? 172 00:11:08,868 --> 00:11:10,301 Crewman Jor. 173 00:11:10,369 --> 00:11:14,066 Chakotay to Crewman Jor. 174 00:11:14,173 --> 00:11:15,936 Jor, respond. 175 00:11:16,075 --> 00:11:17,804 Computer, locate Crewman Jor. 176 00:11:17,877 --> 00:11:20,869 Crewman Jor is in the Mess Hall. 177 00:11:36,362 --> 00:11:38,330 Crewman Jor. 178 00:11:50,076 --> 00:11:51,008 lf this keeps up, 179 00:11:51,077 --> 00:11:53,341 l may have to open a special coma ward. 180 00:11:53,412 --> 00:11:54,845 Take a look at their names. 181 00:11:54,914 --> 00:11:57,542 Tell me if anything strikes you. 182 00:11:58,751 --> 00:12:00,776 Former Maquis. 183 00:12:00,853 --> 00:12:02,047 lt's either a coincidence, 184 00:12:02,121 --> 00:12:04,055 or they're being singled out. 185 00:12:04,123 --> 00:12:06,057 There hasn't been any hostility between the Maquis 186 00:12:06,125 --> 00:12:07,285 and the rest of the crew 187 00:12:07,359 --> 00:12:08,849 -for years. -Maybe someone on your crew 188 00:12:08,928 --> 00:12:10,987 couldn't put the past behind them. 189 00:12:11,063 --> 00:12:13,122 ''My'' crew? 190 00:12:13,199 --> 00:12:15,258 Our crew. 191 00:12:15,334 --> 00:12:18,895 Are you any closer to a diagnosis, Doctor? 192 00:12:19,071 --> 00:12:20,698 They all have the same disruptions 193 00:12:20,806 --> 00:12:22,171 in their synaptic pathways. 194 00:12:22,241 --> 00:12:25,210 The same cranial fractures, contusions, 195 00:12:25,311 --> 00:12:27,905 but l still don't know the cause, 196 00:12:27,980 --> 00:12:29,641 or how to reverse it. 197 00:12:29,715 --> 00:12:30,943 Your investigation? 198 00:12:31,016 --> 00:12:32,677 Nothing conclusive. 199 00:12:32,752 --> 00:12:34,686 Five crewmen in comas, 200 00:12:34,754 --> 00:12:36,119 and we don't have a single clue? 201 00:12:36,188 --> 00:12:37,587 The assailant must have access 202 00:12:37,656 --> 00:12:38,918 to security protocols. 203 00:12:38,991 --> 00:12:40,185 There is no other way 204 00:12:40,259 --> 00:12:41,954 he could've escaped detection. 205 00:12:42,061 --> 00:12:42,959 Well, you'd better find a way 206 00:12:43,095 --> 00:12:44,619 to protect the rest of the Maquis. 207 00:12:44,697 --> 00:12:46,255 l'm running out of beds. 208 00:12:48,801 --> 00:12:50,701 What is it you expect us to do? 209 00:12:50,770 --> 00:12:52,761 Stay alert. 210 00:12:52,872 --> 00:12:55,272 Report anything suspicious to Commander Tuvok. 211 00:12:55,341 --> 00:12:58,139 l'd rather report to you, if it's all the same. 212 00:12:58,210 --> 00:13:00,007 He's right. l've never trusted the Vulcan. 213 00:13:00,045 --> 00:13:01,342 He's betrayed us before. 214 00:13:01,380 --> 00:13:03,041 He was doing his job. 215 00:13:03,115 --> 00:13:04,707 He didn't care about the Maquis back then. 216 00:13:04,784 --> 00:13:05,716 Why should he now? 217 00:13:05,785 --> 00:13:07,013 We're not Maquis anymore. 218 00:13:07,086 --> 00:13:08,451 Tell that to our friends in Sick Bay. 219 00:13:08,521 --> 00:13:09,886 Oh, come on, we put our differences aside 220 00:13:09,955 --> 00:13:10,887 seven years ago. 221 00:13:10,956 --> 00:13:12,583 lt's ancient history. 222 00:13:12,658 --> 00:13:14,649 Maybe history is repeating itself. 223 00:13:14,727 --> 00:13:16,820 Look, the truth is we don't know what we're up against, 224 00:13:16,896 --> 00:13:19,387 but the last thing we need right now is an outbreak of paranoia. 225 00:13:19,465 --> 00:13:20,864 Now, until we get to the bottom of this, 226 00:13:20,933 --> 00:13:23,834 l want you all to carry hand phasers. 227 00:13:23,936 --> 00:13:26,530 Nobody goes anywhere alone. 228 00:13:26,639 --> 00:13:28,539 We thought maybe the intruder left behind 229 00:13:28,607 --> 00:13:29,904 some kind of negative image. 230 00:13:29,975 --> 00:13:31,272 Displaced photons. 231 00:13:31,343 --> 00:13:32,605 Tom figured that if we dampen 232 00:13:32,678 --> 00:13:34,236 the photonic ambiance and enhance... 233 00:13:34,313 --> 00:13:36,247 We can applaud Mr. Paris's ingenuity later. 234 00:13:36,315 --> 00:13:38,283 What have you found? 235 00:13:44,557 --> 00:13:46,889 Ensign Tabor. 236 00:13:46,959 --> 00:13:48,256 Now, take a look at this. 237 00:13:50,896 --> 00:13:52,261 lmpressive. 238 00:13:52,331 --> 00:13:53,696 lt doesn't tell us who the attacker was, 239 00:13:53,766 --> 00:13:56,098 but we do know someone else was here. 240 00:13:56,202 --> 00:13:57,100 Can you extrapolate 241 00:13:57,203 --> 00:13:58,636 the assailant's height and weight? 242 00:13:58,704 --> 00:14:03,664 l'd say between 170 and 190 centimeters. 243 00:14:03,776 --> 00:14:05,710 Maybe 7 5 kilograms. 244 00:14:05,778 --> 00:14:08,144 That describes about half the members of the crew. 245 00:14:08,214 --> 00:14:10,273 At least we can rule out Naomi Wildman. 246 00:14:10,349 --> 00:14:11,748 ls it possible to increase 247 00:14:11,817 --> 00:14:12,875 the resolution? 248 00:14:12,952 --> 00:14:14,317 We're already working on it. 249 00:14:15,554 --> 00:14:17,215 Keep me informed. 250 00:14:24,997 --> 00:14:26,225 Commander? 251 00:14:34,907 --> 00:14:36,875 Stop it; you're making me nervous. 252 00:14:36,942 --> 00:14:38,102 lt doesn't make sense. 253 00:14:38,177 --> 00:14:39,940 This ship, with all its sensors-- 254 00:14:40,079 --> 00:14:41,910 how could five people be attacked 255 00:14:41,981 --> 00:14:43,278 without leaving a trace? 256 00:14:43,349 --> 00:14:44,611 Good question. 257 00:14:44,683 --> 00:14:45,945 Maybe it's a conspiracy. 258 00:14:46,051 --> 00:14:46,949 Ever since Voyager 259 00:14:47,052 --> 00:14:48,917 began sending datastreams back home, 260 00:14:48,988 --> 00:14:49,955 Starfleet has known 261 00:14:50,055 --> 00:14:52,387 that almost a quarter of the crew is Maquis. 262 00:14:52,458 --> 00:14:53,390 So? 263 00:14:53,459 --> 00:14:55,120 Maybe they think we're still dangerous. 264 00:14:55,194 --> 00:14:56,593 Maybe they ordered the Captain 265 00:14:56,662 --> 00:14:58,493 to neutralize the threat. 266 00:14:58,564 --> 00:15:00,122 Yes, that's it. 267 00:15:00,199 --> 00:15:02,099 She's putting us all into stasis. 268 00:15:02,201 --> 00:15:04,294 The comas are just a cover story. 269 00:15:04,403 --> 00:15:06,837 lt would be easier than putting us all in the brig. 270 00:15:11,744 --> 00:15:12,870 lt could be her. 271 00:15:13,012 --> 00:15:14,479 Oh, please. 272 00:15:20,519 --> 00:15:21,781 That'll be all, Crewman. 273 00:15:21,854 --> 00:15:23,549 Please send in Mr. Kim. 274 00:15:30,562 --> 00:15:32,792 l'm still trying to enhance the photon displacement. 275 00:15:32,865 --> 00:15:34,332 l appreciate your efforts, Mr. Kim, 276 00:15:34,400 --> 00:15:36,493 but l called you here for another reason. 277 00:15:36,602 --> 00:15:38,331 ln the last datastream from Earth, 278 00:15:38,437 --> 00:15:41,167 you received a letter from someone named Dennis Kim. 279 00:15:41,240 --> 00:15:42,707 My cousin. 280 00:15:42,808 --> 00:15:44,435 ln that letter, he spoke 281 00:15:44,510 --> 00:15:47,138 of your mutual friend, Maxwell Saroyan. 282 00:15:47,212 --> 00:15:48,304 You read my mail? 283 00:15:48,380 --> 00:15:50,109 Yes. 284 00:15:50,182 --> 00:15:52,673 lsn't that a violation of privacy protocols? 285 00:15:52,751 --> 00:15:54,480 As the Chief of Security, 286 00:15:54,553 --> 00:15:56,817 l have the authority to suspend those protocols 287 00:15:56,889 --> 00:15:58,447 under special circumstances. 288 00:15:58,524 --> 00:15:59,582 And what is so special 289 00:15:59,658 --> 00:16:01,091 about a letter from my cousin? 290 00:16:01,193 --> 00:16:02,854 The attacks began 291 00:16:02,928 --> 00:16:05,488 shortly after we received the last datastream. 292 00:16:05,564 --> 00:16:07,828 Your letter was part of that transmission. 293 00:16:07,967 --> 00:16:09,832 A lot of people got letters. 294 00:16:09,969 --> 00:16:13,598 28, to be exact, but only six of them matched 295 00:16:13,706 --> 00:16:17,802 the physical parameters of the photon displacement. 296 00:16:17,876 --> 00:16:20,174 Am l a suspect? 297 00:16:20,245 --> 00:16:21,678 According to the letter, 298 00:16:21,747 --> 00:16:24,215 your friend, Mr. Saroyan, 299 00:16:24,283 --> 00:16:26,877 was killed by the Maquis a number of years ago. 300 00:16:27,019 --> 00:16:30,887 You got me, Tuvok. l confess. 301 00:16:30,990 --> 00:16:32,890 l was so distraught after hearing Max's name 302 00:16:32,992 --> 00:16:35,586 that l fired my Captain Proton comatizer 303 00:16:35,661 --> 00:16:37,390 at every Maquis l could find. 304 00:16:37,463 --> 00:16:40,796 Your sarcasm could be viewed as subterfuge. 305 00:16:40,866 --> 00:16:43,426 Tuvok, it's me, Harry. 306 00:16:43,535 --> 00:16:45,628 Do you really think l'd be capable of this? 307 00:16:45,738 --> 00:16:48,206 My personal views are irrelevant. 308 00:16:48,273 --> 00:16:51,936 l learned about Max's death a long time ago. 309 00:16:52,044 --> 00:16:53,341 l was upset, 310 00:16:53,412 --> 00:16:54,674 but l don't blame the Maquis, 311 00:16:54,747 --> 00:16:56,977 and l certainly don't blame anyone on this ship. 312 00:16:59,318 --> 00:17:01,218 lf that'll be all? 313 00:17:05,991 --> 00:17:07,481 ls everything all right? 314 00:17:07,559 --> 00:17:10,687 This investigation is... 315 00:17:10,763 --> 00:17:13,391 perplexing. 316 00:17:13,465 --> 00:17:15,956 lt defies logic. 317 00:17:16,068 --> 00:17:20,505 l'll keep you posted on the holodeck analysis. 318 00:17:20,572 --> 00:17:21,869 Doctor to Commander Tuvok. 319 00:17:21,940 --> 00:17:26,104 Report to Sick Bay immediately. 320 00:17:26,178 --> 00:17:28,612 On my way. 321 00:17:32,484 --> 00:17:33,508 l thought you might like 322 00:17:33,585 --> 00:17:35,143 to have a few words with Mr. Tabor. 323 00:17:35,220 --> 00:17:36,152 How did you revive him? 324 00:17:36,221 --> 00:17:37,153 l didn't. 325 00:17:37,222 --> 00:17:39,713 His synaptic pathways stabilized on their own. 326 00:17:39,792 --> 00:17:41,851 How do you feel? 327 00:17:41,927 --> 00:17:44,794 Fine, sir. Hungry. 328 00:17:44,863 --> 00:17:46,694 What do you remember? 329 00:17:46,765 --> 00:17:50,565 Not much. l was working in the holodeck, and... 330 00:17:50,669 --> 00:17:52,034 then l was here. 331 00:17:52,104 --> 00:17:54,402 Was anyone in the holodeck with you? 332 00:17:54,473 --> 00:17:56,941 No, sir. 333 00:17:57,042 --> 00:17:59,909 Do you know why anyone would want to hurt you? 334 00:17:59,978 --> 00:18:02,139 No. 335 00:18:02,247 --> 00:18:04,841 What's going on? 336 00:18:04,917 --> 00:18:07,147 Thank you, Ensign. 337 00:18:10,522 --> 00:18:11,921 Crewman. 338 00:18:13,492 --> 00:18:15,824 l remember ordering everyone to work in pairs. 339 00:18:15,894 --> 00:18:17,156 Where's your partner? 340 00:18:17,229 --> 00:18:18,821 Uh, she's, uh, uh... 341 00:18:18,897 --> 00:18:20,364 Who's your partner? 342 00:18:20,432 --> 00:18:21,364 Lieutenant Torres. 343 00:18:21,433 --> 00:18:22,695 l told her we shouldn't split up, sir, 344 00:18:22,801 --> 00:18:25,235 but she said she could handle herself. 345 00:18:25,304 --> 00:18:27,499 You know how stubborn she can be. 346 00:18:27,606 --> 00:18:29,073 l have a vague idea. 347 00:18:29,141 --> 00:18:30,369 Do you know where she went? 348 00:18:30,442 --> 00:18:32,034 Cargo Bay 2, sir. 349 00:18:36,815 --> 00:18:38,783 B'Elanna? 350 00:18:40,519 --> 00:18:44,250 Computer, locate Lieutenant Torres. 351 00:18:44,323 --> 00:18:46,985 Lieutenant Torres is in Cargo Bay 2. 352 00:19:05,277 --> 00:19:07,006 Help me get her to Sick Bay. 353 00:19:08,914 --> 00:19:10,609 This is a holy time. 354 00:19:10,682 --> 00:19:12,343 What? 355 00:19:14,920 --> 00:19:16,615 Security to Cargo Bay 2! 356 00:19:22,394 --> 00:19:25,124 Let the mind awaken and focus on the task. 357 00:19:25,197 --> 00:19:27,131 My mind to your mind. 358 00:19:27,199 --> 00:19:29,759 My thoughts to your thoughts. 359 00:19:34,306 --> 00:19:35,830 Captain's Log, supplemental. 360 00:19:35,974 --> 00:19:37,236 Chakotay and B'Elanna 361 00:19:37,309 --> 00:19:40,870 are the latest victims of our mysterious assailant. 362 00:19:40,979 --> 00:19:44,073 l've decided to put the ship on a level-10 security alert. 363 00:19:44,149 --> 00:19:47,243 Nonessential personnel are confined to quarters, 364 00:19:47,319 --> 00:19:50,777 and security teams have been posted on all decks. 365 00:19:52,558 --> 00:19:56,392 Ensign, run a metallurgical analysis. 366 00:19:57,963 --> 00:19:59,430 Two more victims regained consciousness-- 367 00:19:59,498 --> 00:20:00,897 Crewmen Yosa and Jor. 368 00:20:00,999 --> 00:20:02,830 Their bio-readings returned to normal 369 00:20:02,935 --> 00:20:03,993 as if they suffered nothing worse 370 00:20:04,102 --> 00:20:05,899 than a good night's sleep. 371 00:20:06,038 --> 00:20:07,938 Doesn't make any sense. 372 00:20:08,073 --> 00:20:09,301 lt is, however, a pattern, 373 00:20:09,374 --> 00:20:11,638 and a pattern implies purpose. 374 00:20:11,710 --> 00:20:13,302 We simply have to uncover it. 375 00:20:13,378 --> 00:20:14,811 -Any clues here? -Not yet. 376 00:20:14,880 --> 00:20:15,812 l'm beginning to think 377 00:20:15,881 --> 00:20:17,849 our perpetrator is a ghost. 378 00:20:17,916 --> 00:20:19,144 Perhaps we should conduct a seance. 379 00:20:19,218 --> 00:20:20,947 lt couldn't hurt. 380 00:20:21,053 --> 00:20:23,078 l have worked meticulously, 381 00:20:23,155 --> 00:20:25,919 yet he has outwitted me each time. 382 00:20:25,991 --> 00:20:28,050 How can you be sure it's a he? 383 00:20:28,126 --> 00:20:30,686 l can't, but l am. 384 00:20:30,762 --> 00:20:32,696 Another hunch? 385 00:20:32,764 --> 00:20:35,130 l can almost sense his presence. 386 00:20:35,200 --> 00:20:38,727 lt's as though he's challenging me to find him. 387 00:20:40,973 --> 00:20:42,702 l'd say you're taking this 388 00:20:42,774 --> 00:20:44,435 a little too personally. 389 00:20:44,509 --> 00:20:46,534 -Maybe you should take a break. -No. 390 00:20:46,612 --> 00:20:47,704 You haven't slept in three days. 391 00:20:47,779 --> 00:20:50,213 Get some rest, meditate, clear your mind. 392 00:20:50,282 --> 00:20:51,374 My mind is perfectly clear. 393 00:20:51,450 --> 00:20:54,078 l don't want to make this an order, Tuvok. 394 00:20:57,122 --> 00:20:58,555 l'll go over your scans. 395 00:20:58,624 --> 00:21:00,956 Fresh pair of eyes might help. 396 00:21:01,059 --> 00:21:03,960 Captain. 397 00:22:29,047 --> 00:22:31,515 Resist your doubts. 398 00:22:39,124 --> 00:22:42,685 Don't question your mission. 399 00:22:45,430 --> 00:22:49,958 Filter out the polarized photons. 400 00:22:50,102 --> 00:22:51,569 Anyone you know? 401 00:22:52,671 --> 00:22:54,002 Tuvok... 402 00:22:54,106 --> 00:22:56,540 Computer, isolate the precise time index 403 00:22:56,608 --> 00:22:57,666 of this image. 404 00:22:57,776 --> 00:23:00,472 Stardate 54090.4. 405 00:23:00,545 --> 00:23:02,479 Where was Commander Tuvok at that time? 406 00:23:02,547 --> 00:23:04,879 Access to that information has been restricted. 407 00:23:04,983 --> 00:23:06,245 By whom? 408 00:23:06,318 --> 00:23:07,876 Access to that information has been restricted. 409 00:23:08,019 --> 00:23:09,486 Tuvok, what's going on? 410 00:23:09,554 --> 00:23:11,249 Computer, override those security restrictions-- 411 00:23:11,323 --> 00:23:13,587 authorization: Tuvok-pi-Alpha. 412 00:23:13,658 --> 00:23:15,216 Restrictions overridden. 413 00:23:15,293 --> 00:23:17,887 Where was Commander Tuvok at the specified time? 414 00:23:18,029 --> 00:23:19,894 Commander Tuvok was in Holodeck 2. 415 00:23:19,965 --> 00:23:21,990 Computer, based on the most recent data, 416 00:23:22,067 --> 00:23:23,694 can you give me a better estimation 417 00:23:23,802 --> 00:23:24,996 of the intruder's height? 418 00:23:25,103 --> 00:23:27,765 182 centimeters. 419 00:23:27,873 --> 00:23:31,206 And what is the height of Lieutenant Commander Tuvok? 420 00:23:31,276 --> 00:23:33,744 182 centimeters. 421 00:23:33,812 --> 00:23:36,906 Captain, l believe l... 422 00:23:36,982 --> 00:23:38,449 lgnore your doubts. 423 00:23:39,351 --> 00:23:40,511 No. 424 00:23:40,585 --> 00:23:43,076 Commander, lower your weapon. 425 00:23:43,155 --> 00:23:45,749 Pagh 'tem 'far B'tanay. 426 00:23:45,824 --> 00:23:47,348 Who are you? 427 00:23:53,298 --> 00:23:54,697 Captain, it would appear 428 00:23:54,766 --> 00:23:58,293 that l am the guilty party. 429 00:23:58,403 --> 00:24:00,496 How is that possible? 430 00:24:00,605 --> 00:24:03,699 l don't know... 431 00:24:03,809 --> 00:24:08,576 but for the safety of the crew, you must confine me to the brig. 432 00:24:18,490 --> 00:24:21,789 He wants to speak with you, but l advise you to remain 433 00:24:21,860 --> 00:24:23,885 outside the force field. 434 00:24:23,962 --> 00:24:25,190 Tuvok. 435 00:24:28,266 --> 00:24:30,291 Can you hear me? 436 00:24:32,504 --> 00:24:34,495 l hear you... 437 00:24:34,606 --> 00:24:35,937 but there is another voice 438 00:24:36,041 --> 00:24:37,941 trying to control me. 439 00:24:38,043 --> 00:24:40,841 Another voice? Whose? 440 00:24:43,982 --> 00:24:47,816 ''This is... a holy time.'' 441 00:24:47,886 --> 00:24:50,081 What did you mean by that? 442 00:24:50,155 --> 00:24:53,522 A primal energy charges the blood, 443 00:24:53,592 --> 00:24:55,116 an energy of rebirth. 444 00:24:55,193 --> 00:24:57,753 That's what the voice is telling you? 445 00:24:57,829 --> 00:25:01,492 lt's a Bajoran incantation. 446 00:25:01,566 --> 00:25:03,830 The voice is Bajoran. 447 00:25:04,002 --> 00:25:04,832 We need to get 448 00:25:05,003 --> 00:25:06,163 you to Sick Bay so l can run... 449 00:25:06,271 --> 00:25:07,238 No! 450 00:25:08,640 --> 00:25:09,971 No more scans. 451 00:25:10,041 --> 00:25:11,872 Leave me alone. 452 00:25:11,977 --> 00:25:13,274 Don't question your mission. 453 00:25:15,847 --> 00:25:17,314 Get away from me. 454 00:25:20,652 --> 00:25:22,313 What do you see, Tuvok? 455 00:25:22,387 --> 00:25:24,116 The Bajoran. 456 00:25:27,092 --> 00:25:28,650 lgnore him. 457 00:25:28,727 --> 00:25:30,786 Focus on my voice. 458 00:25:30,862 --> 00:25:33,660 Tell me what's happening. 459 00:25:33,732 --> 00:25:36,895 l believe l've... l've been attacking 460 00:25:37,002 --> 00:25:40,665 certain members of the crew-- the Maquis-- 461 00:25:40,772 --> 00:25:43,206 then investigating the crimes 462 00:25:43,275 --> 00:25:46,802 with no memory of what l'd done. 463 00:25:46,878 --> 00:25:48,607 Attacking them, how? 464 00:25:48,680 --> 00:25:51,843 Mind-melds. 465 00:25:51,917 --> 00:25:53,384 Why? 466 00:25:55,654 --> 00:25:56,985 l don't know. 467 00:26:00,191 --> 00:26:01,317 He is responsible. 468 00:26:02,861 --> 00:26:04,158 What did you do to me?! 469 00:26:04,229 --> 00:26:06,493 Commander... 470 00:26:06,565 --> 00:26:09,261 Commander! 471 00:26:09,367 --> 00:26:11,096 ls he a member of the crew? 472 00:26:13,405 --> 00:26:14,463 Then who is he? 473 00:26:16,675 --> 00:26:18,040 l don't know. 474 00:26:20,912 --> 00:26:22,971 The day the first attack occurred, 475 00:26:23,048 --> 00:26:25,312 did anything unusual happen to you? 476 00:26:28,086 --> 00:26:31,021 l was tending to my duties... 477 00:26:31,089 --> 00:26:34,456 l received a letter from my son. 478 00:26:34,526 --> 00:26:37,586 A letter? 479 00:26:41,566 --> 00:26:42,828 This all started 480 00:26:42,901 --> 00:26:45,870 right after we received the last datastream. 481 00:26:45,937 --> 00:26:52,501 l reviewed every letter... except my own. 482 00:26:52,577 --> 00:26:54,442 Stay with him, Doctor. 483 00:27:02,921 --> 00:27:04,548 How long? 484 00:27:04,623 --> 00:27:07,057 29 hours. 485 00:27:07,125 --> 00:27:09,025 She woke up just before you did. 486 00:27:09,094 --> 00:27:11,824 They've all recovered. We don't know why. 487 00:27:11,930 --> 00:27:13,192 lt's Tuvok. 488 00:27:13,264 --> 00:27:14,731 Tuvok? 489 00:27:14,799 --> 00:27:15,731 He's in the brig. 490 00:27:15,800 --> 00:27:17,165 Apparently, he's being manipulated 491 00:27:17,268 --> 00:27:18,735 by some form of mind control. 492 00:27:18,803 --> 00:27:19,735 Can he leave, Mr. Paris? 493 00:27:19,804 --> 00:27:21,237 l don't see why not, 494 00:27:21,306 --> 00:27:23,297 but he should wear one of these. 495 00:27:23,408 --> 00:27:25,899 There's something l want to show you. 496 00:27:27,479 --> 00:27:30,573 Exolinguistics always seemed a little too... 497 00:27:30,649 --> 00:27:31,707 theoretical to me. 498 00:27:31,783 --> 00:27:35,048 l've decided to study musical composition instead. 499 00:27:35,120 --> 00:27:36,883 l would've sent you my latest construct, 500 00:27:36,955 --> 00:27:39,719 but they won't give me enough room in this datastream. 501 00:27:39,791 --> 00:27:42,521 Maybe next time l can... 502 00:27:42,594 --> 00:27:44,027 A letter from his son. 503 00:27:44,095 --> 00:27:46,757 We found another signal embedded in the message-- 504 00:27:46,831 --> 00:27:49,356 a letter within a letter. 505 00:27:51,169 --> 00:27:52,193 Hello, Father. 506 00:27:52,303 --> 00:27:53,895 We received your last transmission... 507 00:27:54,005 --> 00:27:57,805 Prophets sing. This is a holy time. 508 00:27:57,876 --> 00:28:01,869 B'tanay, the time of awakening. 509 00:28:01,946 --> 00:28:06,474 Return to that dark place from which all life springs. 510 00:28:06,551 --> 00:28:08,109 The signal is calibrated to correspond 511 00:28:08,186 --> 00:28:09,813 with Vulcan synaptic frequencies. 512 00:28:09,954 --> 00:28:13,117 Tuvok wouldn't have been consciously aware of it. 513 00:28:13,191 --> 00:28:15,785 Teero. 514 00:28:15,860 --> 00:28:17,760 Teero Anaydis. 515 00:28:17,829 --> 00:28:19,421 He was a Bajoran vedek. 516 00:28:19,497 --> 00:28:21,055 He worked with the Maquis. 517 00:28:21,132 --> 00:28:22,394 Doing what? 518 00:28:22,500 --> 00:28:24,229 Counterintelligence. 519 00:28:24,335 --> 00:28:25,461 He was thrown out 520 00:28:25,570 --> 00:28:28,038 for experimenting with mind control. 521 00:28:28,139 --> 00:28:31,438 He thought it was a good way to recruit agents. 522 00:28:31,509 --> 00:28:33,739 Well, apparently, he was successful 523 00:28:33,812 --> 00:28:36,076 at recruiting our Tactical Officer. 524 00:28:36,147 --> 00:28:39,241 These incantations and symbols, they must've triggered something 525 00:28:39,317 --> 00:28:40,249 in Tuvok-- 526 00:28:40,318 --> 00:28:41,683 preconditioned behavior, 527 00:28:41,753 --> 00:28:43,846 instructions. 528 00:28:43,922 --> 00:28:45,719 l should've known you'd show up again. 529 00:28:45,790 --> 00:28:47,815 Commander? 530 00:28:47,892 --> 00:28:49,359 Teero was a fanatic. 531 00:28:49,427 --> 00:28:52,021 He'd go to any extreme for the Maquis. 532 00:28:52,097 --> 00:28:54,292 He called the rest of us traitors 533 00:28:54,365 --> 00:28:56,026 for rejecting his ideas. 534 00:28:56,134 --> 00:28:57,499 Swore he'd fight the war 535 00:28:57,602 --> 00:28:58,899 on his own if he had to. 536 00:28:59,070 --> 00:29:01,265 Why instruct Tuvok to mind-meld 537 00:29:01,372 --> 00:29:05,308 with Voyager's Maquis 35,000 light-years from Earth? 538 00:29:05,376 --> 00:29:07,708 l'd like Tuvok to take a look at this message. 539 00:29:07,779 --> 00:29:10,714 Maybe it'll jog his memory. 540 00:29:10,782 --> 00:29:12,374 Try to decode those symbols. 541 00:29:13,618 --> 00:29:15,813 lt's him. 542 00:29:15,887 --> 00:29:17,980 His name is Teero Anaydis. 543 00:29:18,056 --> 00:29:19,819 Teero? 544 00:29:19,958 --> 00:29:22,552 He worked for Maquis lntelligence. 545 00:29:22,627 --> 00:29:24,720 Yes. 546 00:29:24,796 --> 00:29:27,560 l remember meeting him. 547 00:29:27,632 --> 00:29:32,126 l was undercover, doing reconnaissance 548 00:29:32,237 --> 00:29:34,432 on a colony near the Badlands. 549 00:29:34,539 --> 00:29:40,739 He was a vedek at the Bajoran temple there. 550 00:29:40,812 --> 00:29:42,507 Go on. 551 00:29:42,580 --> 00:29:44,878 We spoke briefly. 552 00:29:45,016 --> 00:29:48,850 He was interested in Vulcan culture. 553 00:29:50,688 --> 00:29:53,350 That's all l remember. 554 00:29:53,424 --> 00:29:55,824 Maybe that's all he wanted you to remember. 555 00:29:57,328 --> 00:30:00,422 He was developing some kind of mind control technique. 556 00:30:00,498 --> 00:30:05,060 We think he used it on you seven years ago. 557 00:30:08,807 --> 00:30:10,365 What is it? 558 00:30:10,475 --> 00:30:14,434 l-l was restrained. 559 00:30:14,512 --> 00:30:16,639 Very frightened. 560 00:30:16,714 --> 00:30:18,705 What did he do to you? 561 00:30:18,783 --> 00:30:21,115 l can't remember. 562 00:30:21,186 --> 00:30:23,780 Try. 563 00:30:23,855 --> 00:30:25,550 l can't! 564 00:30:27,826 --> 00:30:29,123 Tuvok, if we're going to help you, 565 00:30:29,194 --> 00:30:30,491 we need to find out. 566 00:30:33,431 --> 00:30:35,092 The last time you meditated, 567 00:30:35,166 --> 00:30:37,191 it helped the memories resurface, 568 00:30:37,302 --> 00:30:38,599 didn't it? 569 00:30:41,072 --> 00:30:43,973 You've helped me meditate. 570 00:30:44,042 --> 00:30:48,138 l think l've learned a thing or two about the process. 571 00:30:48,213 --> 00:30:50,477 Let me try to guide you. 572 00:31:03,394 --> 00:31:05,385 Where are you? 573 00:31:05,463 --> 00:31:08,990 ln a laboratory... underground. 574 00:31:09,067 --> 00:31:12,002 ls Teero there? 575 00:31:14,472 --> 00:31:16,838 There is someone... 576 00:31:20,345 --> 00:31:22,472 lt's him. 577 00:31:23,681 --> 00:31:27,082 Describe what's happening. 578 00:31:29,988 --> 00:31:32,047 Lieutenant... 579 00:31:32,123 --> 00:31:35,490 Tuvok? Tuvok? 580 00:31:35,560 --> 00:31:38,495 lt is Lieutenant, isn't it? 581 00:31:38,563 --> 00:31:42,431 l'm sure your Maquis comrades would be interested to know 582 00:31:42,500 --> 00:31:44,331 your Starfleet rank. 583 00:31:44,435 --> 00:31:46,426 Don't worry. 584 00:31:46,537 --> 00:31:48,664 l don't plan to expose you. 585 00:31:48,773 --> 00:31:50,468 What do you want? 586 00:31:51,843 --> 00:31:53,708 You. 587 00:31:55,079 --> 00:31:57,138 You're the perfect subject. 588 00:31:57,215 --> 00:31:59,683 For what? 589 00:31:59,751 --> 00:32:01,810 l'm a student of the mind. 590 00:32:01,920 --> 00:32:04,445 Yours is remarkable, 591 00:32:04,489 --> 00:32:05,513 disciplined, 592 00:32:05,590 --> 00:32:06,989 orderly... 593 00:32:07,058 --> 00:32:09,390 on the surface, that is. 594 00:32:09,460 --> 00:32:11,257 Beneath... 595 00:32:12,697 --> 00:32:14,096 roiling emotions, 596 00:32:14,165 --> 00:32:16,030 repressed violence. 597 00:32:16,134 --> 00:32:20,833 ln a sense, you're two different men. 598 00:32:20,939 --> 00:32:23,999 One l could never hope to manipulate, 599 00:32:24,108 --> 00:32:26,076 but the other... 600 00:32:26,144 --> 00:32:29,944 l have been trained to resist mind control. 601 00:32:30,048 --> 00:32:35,111 That's the rational, logical part of you at work... 602 00:32:35,186 --> 00:32:38,314 but l want to reach your inner fire, 603 00:32:38,389 --> 00:32:40,050 your spirit. 604 00:32:40,124 --> 00:32:41,216 Why? 605 00:32:41,292 --> 00:32:42,782 Ple... please... 606 00:32:42,860 --> 00:32:44,760 please, don't... 607 00:32:44,829 --> 00:32:47,491 do-don't... 608 00:32:50,702 --> 00:32:54,138 Pagh 'tem 'far B'tanay. 609 00:32:56,174 --> 00:32:57,971 Stay away from me! 610 00:32:58,042 --> 00:32:59,009 Tuvok... 611 00:32:59,077 --> 00:33:00,601 Complete your mission! 612 00:33:00,712 --> 00:33:02,179 No! 613 00:33:02,213 --> 00:33:03,874 This is a holy time. 614 00:33:03,948 --> 00:33:04,607 Commander... 615 00:33:10,021 --> 00:33:11,989 Tuvok to Chakotay. 616 00:33:12,056 --> 00:33:13,318 Go ahead. 617 00:33:13,391 --> 00:33:17,191 Pagh 'tem 'far B'tanay. 618 00:33:17,261 --> 00:33:19,695 Understood. 619 00:33:21,733 --> 00:33:24,167 Janeway to Chakotay. 620 00:33:25,436 --> 00:33:27,267 Commander? 621 00:33:31,709 --> 00:33:34,473 Pagh 'tem 'far B'tanay. 622 00:33:34,545 --> 00:33:36,308 What did that mean, Tuvok? 623 00:33:36,381 --> 00:33:37,939 Tell me. 624 00:33:38,082 --> 00:33:39,879 This is a holy time... 625 00:33:39,951 --> 00:33:42,112 a time of awakening. 626 00:33:42,186 --> 00:33:45,349 This Teero has awakened you to do what? 627 00:33:47,525 --> 00:33:49,959 lf you can remember, you can fight him. 628 00:33:50,061 --> 00:33:51,323 You can resist. 629 00:33:51,396 --> 00:33:52,761 What does he want? 630 00:33:54,899 --> 00:33:56,230 To give us instructions. 631 00:33:56,300 --> 00:33:57,892 What kind of instructions? 632 00:33:58,002 --> 00:33:59,902 Focus on your task. 633 00:33:59,971 --> 00:34:02,235 No. 634 00:34:11,616 --> 00:34:12,742 lt's Chakotay. 635 00:34:12,817 --> 00:34:13,875 What is it? 636 00:34:13,985 --> 00:34:15,509 l'm not sure. 637 00:34:15,586 --> 00:34:19,022 Sick Bay to Commander Chakotay. 638 00:34:19,090 --> 00:34:21,320 Computer, locate Chakotay. 639 00:34:21,392 --> 00:34:23,189 Commander Chakotay is in Sick Bay. 640 00:34:23,261 --> 00:34:24,888 Computer, deactivate the EMH. 641 00:34:26,531 --> 00:34:27,259 Commander? 642 00:34:32,036 --> 00:34:34,004 Pagh 'tem 'far B'tanay. 643 00:34:35,773 --> 00:34:37,741 l understand. 644 00:34:55,626 --> 00:34:57,594 Deck 1. 645 00:34:59,297 --> 00:35:00,730 Why were you using mind-melds? 646 00:35:00,832 --> 00:35:02,390 What did Teero want you to do? 647 00:35:04,135 --> 00:35:06,399 T... to awaken the others. 648 00:35:07,305 --> 00:35:08,329 Resist your doubts! 649 00:35:08,439 --> 00:35:10,703 No! 650 00:35:10,775 --> 00:35:12,709 Focus on me. 651 00:35:12,777 --> 00:35:13,766 Complete your mission! 652 00:35:13,878 --> 00:35:14,970 Pagh 'tem 'far 653 00:35:15,046 --> 00:35:15,842 B'tanay! 654 00:35:18,149 --> 00:35:20,276 You don't control me! 655 00:35:21,486 --> 00:35:23,010 Good to see you, Commander. 656 00:35:23,087 --> 00:35:24,384 lt's good to be back. 657 00:35:33,998 --> 00:35:36,489 Janeway to the Bridge. Report. 658 00:35:54,519 --> 00:35:56,111 What the hell are you doing? 659 00:35:56,187 --> 00:35:57,586 l think it's obvious. 660 00:35:57,655 --> 00:35:59,748 l'm taking control of your ship. 661 00:35:59,824 --> 00:36:01,018 Within the hour, 662 00:36:01,125 --> 00:36:02,683 all Starfleet personnel 663 00:36:02,727 --> 00:36:04,160 will be locked in their quarters. 664 00:36:04,228 --> 00:36:05,627 Step back in the brig, Kathryn. 665 00:36:05,696 --> 00:36:07,994 What's Teero done to you? 666 00:36:08,065 --> 00:36:09,828 He simply helped us remember who we are. 667 00:36:09,967 --> 00:36:11,696 We're Maquis. 668 00:36:11,802 --> 00:36:13,565 We've always been Maquis. 669 00:36:13,671 --> 00:36:15,366 The rebellion ended three years ago. 670 00:36:15,473 --> 00:36:16,633 You know that. 671 00:36:16,741 --> 00:36:18,675 ln the Alpha Quadrant, maybe. 672 00:36:18,743 --> 00:36:20,904 Not on this ship. 673 00:36:23,981 --> 00:36:26,415 Torres to Chakotay. 674 00:36:26,484 --> 00:36:27,746 Go ahead. 675 00:36:27,818 --> 00:36:29,251 Deck 1 1 is secure. 676 00:36:29,320 --> 00:36:31,288 Acknowledged. 677 00:36:33,491 --> 00:36:36,517 We're 35,000 light-years from Earth, Chakotay. 678 00:36:36,594 --> 00:36:38,323 No one out here even knows about the Maquis. 679 00:36:38,396 --> 00:36:39,556 lt doesn't make sense. 680 00:36:39,630 --> 00:36:41,188 There's nothing you can accomplish. 681 00:36:41,265 --> 00:36:43,733 As long as we exist, so does the rebellion. 682 00:36:43,801 --> 00:36:45,769 That's Teero talking. 683 00:36:45,836 --> 00:36:46,894 He was unstable. 684 00:36:47,004 --> 00:36:48,335 You said so yourself. 685 00:36:48,406 --> 00:36:50,806 We have no intention of hurting any of you. 686 00:36:53,244 --> 00:36:55,940 Your orders, Captain? 687 00:36:56,047 --> 00:36:57,639 Take your station. 688 00:37:05,323 --> 00:37:08,690 Captain's Log, Stardate 54101. 689 00:37:08,759 --> 00:37:11,193 Voyager is now under my command. 690 00:37:11,262 --> 00:37:12,991 We're en route to an M-Class planet 691 00:37:13,064 --> 00:37:17,228 where we'll relocate the Starfleet crew. 692 00:37:17,335 --> 00:37:19,496 We're in range. 693 00:37:19,604 --> 00:37:21,504 On screen. 694 00:37:22,773 --> 00:37:25,640 Looks like a nice place for a Federation colony. 695 00:37:25,710 --> 00:37:27,644 Take us into orbit. 696 00:37:27,712 --> 00:37:31,443 Tuvok, would you mind joining me in the ready room? 697 00:37:38,155 --> 00:37:41,420 You wished to see me, Captain? 698 00:37:41,492 --> 00:37:43,585 You can drop the formalities. 699 00:37:43,661 --> 00:37:46,095 This is a Maquis ship now. 700 00:37:46,163 --> 00:37:48,358 Vulcan brandy. 701 00:37:48,432 --> 00:37:50,992 l thought we'd have a drink to celebrate. 702 00:37:51,102 --> 00:37:52,194 A fitting gesture. 703 00:37:54,105 --> 00:37:55,163 To awakenings. 704 00:37:55,273 --> 00:37:56,740 Awakenings. 705 00:38:02,079 --> 00:38:04,570 There are still 23 of our former comrades 706 00:38:04,649 --> 00:38:06,048 who aren't with us yet. 707 00:38:06,117 --> 00:38:09,109 l was hoping you'd be able to help persuade them. 708 00:38:09,186 --> 00:38:12,349 l'm prepared to mind-meld with the remaining Maquis, 709 00:38:12,423 --> 00:38:16,689 to convey Teero's instructions. 710 00:38:16,761 --> 00:38:20,390 lt'll be nice to have my old crew back. 711 00:38:22,767 --> 00:38:26,533 You've been a big help to us, Tuvok... 712 00:38:26,637 --> 00:38:30,368 but l can't forget what happened seven years ago. 713 00:38:30,441 --> 00:38:33,706 You have a history of betraying the Maquis. 714 00:38:33,778 --> 00:38:36,269 lt won't happen again. 715 00:38:36,347 --> 00:38:37,746 We have a small crew. 716 00:38:37,815 --> 00:38:40,147 l have to be able to trust everyone, 717 00:38:40,217 --> 00:38:42,378 especially my Tactical Officer. 718 00:38:44,155 --> 00:38:46,282 Bring her in. 719 00:38:55,666 --> 00:38:59,295 Consider this a test of your loyalty. 720 00:38:59,403 --> 00:39:00,461 lt's set to kill. 721 00:39:00,571 --> 00:39:03,563 You said you wouldn't hurt anyone. 722 00:39:13,417 --> 00:39:15,510 You're in control of your actions-- 723 00:39:15,586 --> 00:39:18,714 not Chakotay, not Teero. 724 00:39:20,524 --> 00:39:22,048 Tuvok? 725 00:39:23,828 --> 00:39:25,955 Don't do this. 726 00:39:38,709 --> 00:39:40,506 This phaser is defective. 727 00:39:43,314 --> 00:39:44,781 Take her back to the brig. 728 00:39:54,592 --> 00:39:56,822 You pass. 729 00:40:00,531 --> 00:40:03,125 Now, we've got some tactical issues to review. 730 00:40:03,234 --> 00:40:05,429 l want to reroute all weapons control 731 00:40:05,536 --> 00:40:07,128 to my command console... 732 00:40:09,540 --> 00:40:15,740 My mind to your mind. My thoughts to your thoughts. 733 00:40:25,022 --> 00:40:26,455 Kim and Paris engineered 734 00:40:26,524 --> 00:40:28,116 a little breakout on Deck 6. 735 00:40:28,192 --> 00:40:30,558 We've contained them all behind a force field. 736 00:40:30,628 --> 00:40:32,289 We should begin the evacuation. 737 00:40:32,363 --> 00:40:33,853 Start beaming them down. 738 00:40:33,931 --> 00:40:36,957 Begin on Deck 2, Section 01. 739 00:40:37,134 --> 00:40:38,601 Belay that order. 740 00:40:38,702 --> 00:40:41,671 Tuvok informed me that this planet 741 00:40:41,772 --> 00:40:43,467 has an unstable atmosphere. 742 00:40:44,508 --> 00:40:45,497 Go to Astrometrics 743 00:40:45,609 --> 00:40:46,871 and scan for an alternative. 744 00:40:46,944 --> 00:40:48,206 What are you talking about? 745 00:40:48,279 --> 00:40:50,270 There's nothing wrong with the atmosphere. 746 00:40:50,347 --> 00:40:52,008 We don't have time to debate this. 747 00:40:52,116 --> 00:40:55,142 Well, l can scan from here. 748 00:41:01,091 --> 00:41:04,993 Chakotay, what's going on? 749 00:41:06,297 --> 00:41:08,060 Stand down. 750 00:41:12,837 --> 00:41:15,806 Your weapon. 751 00:41:18,943 --> 00:41:20,638 l thought you might like your ship back. 752 00:41:22,546 --> 00:41:25,037 No more rebellion? 753 00:41:25,115 --> 00:41:28,050 lt took another mind-meld with Tuvok, but l'm fine. 754 00:41:28,118 --> 00:41:29,449 Tuvok, you're all right? 755 00:41:29,520 --> 00:41:31,147 l am in control again, Captain. 756 00:41:31,222 --> 00:41:33,213 Whatever you said to him, it worked. 757 00:41:33,290 --> 00:41:36,054 lt's good to have you back, Commander. 758 00:41:51,876 --> 00:41:54,344 All ready for Attack of the Lobster People? 759 00:41:54,445 --> 00:41:56,470 l am not familiar with that species. 760 00:41:56,547 --> 00:41:57,980 You will be soon enough. 761 00:41:58,048 --> 00:42:00,744 l haven't completed my security rounds. 762 00:42:00,851 --> 00:42:03,479 You have now. 763 00:42:06,156 --> 00:42:07,453 Buttered or unbuttered? 764 00:42:07,525 --> 00:42:10,016 Thank you, Neelix. 765 00:42:14,298 --> 00:42:17,699 How's right here? 766 00:42:17,801 --> 00:42:20,099 l saved you a seat. 767 00:42:20,204 --> 00:42:23,469 How long is this... entertainment? 768 00:42:23,541 --> 00:42:24,940 l'm not sure. 769 00:42:25,042 --> 00:42:28,307 Tom said something about a ''double-feature.'' 770 00:42:28,379 --> 00:42:30,643 l've been meaning to ask you... 771 00:42:30,714 --> 00:42:34,241 how did you know that phaser wasn't charged? 772 00:42:34,318 --> 00:42:35,945 Chakotay doubted my loyalty. 773 00:42:36,053 --> 00:42:38,647 He wouldn't have given me an active weapon. 774 00:42:40,691 --> 00:42:43,387 Not exactly ironclad logic. 775 00:42:43,460 --> 00:42:46,827 Call it... a hunch. 776 00:42:46,897 --> 00:42:49,593 Remind me to pay more attention to your hunches. 777 00:42:49,667 --> 00:42:50,759 Shh! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.subtitleonline.com