1
00:00:03,570 --> 00:00:07,131
Sleep, sleep.

2
00:00:07,173 --> 00:00:10,472
Go to sleep.

3
00:00:10,510 --> 00:00:14,913
Gently sleep.

4
00:00:46,112 --> 00:00:54,884
(Wanting you to just be near,
to feel your breath upon my ear)

5
00:00:54,921 --> 00:01:03,920
(Wishing you would call my name,
'Cause only you can light the flame)

6
00:01:03,963 --> 00:01:10,698
Constantly searching,
still can't find

7
00:01:13,306 --> 00:01:19,370
Ever illusive peace of mind

8
00:01:21,548 --> 00:01:30,115
Sometimes it's near,
but slips away

9
00:01:30,156 --> 00:01:36,755
And I'm faced with another day

10
00:01:37,964 --> 00:01:43,698
Of wanting you...
(to feel your breath upon my ear)

11
00:01:43,736 --> 00:01:48,036
...to just be near
('Cause only you can light the flame)

12
00:01:48,074 --> 00:01:52,511
Of wishing you...
(to feel your breath upon my ear)

13
00:01:52,545 --> 00:01:56,948
...would call my name,
to feel your breath upon my ear

14
00:01:56,983 --> 00:02:01,477
Of wanting you...wishing you...
(to feel your breath upon my ear)

15
00:02:01,521 --> 00:02:09,360
Call my name, 'cause only
you can light the flame

16
00:02:22,542 --> 00:02:25,204
Stay away from us for your safety.

17
00:02:27,881 --> 00:02:31,044
How can you nap
at a time like this?

18
00:02:32,352 --> 00:02:35,480
And here I was, waiting so long
that my tea is cold now.

19
00:02:36,322 --> 00:02:38,415
Just what I'd expect of
a guy who inherited...

20
00:02:38,458 --> 00:02:40,722
one of the most successful
candlemakers in Edo...

21
00:02:40,760 --> 00:02:43,251
Ieft it to the head clerk to run,
then retired early!

22
00:02:43,329 --> 00:02:46,526
Guess you've got a lot more
nerve than most people!

23
00:02:46,566 --> 00:02:49,194
Oh, no. No! I just wasn't
any good at business.

24
00:02:49,235 --> 00:02:51,999
I don't have any nerve.
You make me self-conscious.

25
00:02:52,038 --> 00:02:53,596
It wasn't a compliment!

26
00:02:53,640 --> 00:02:54,732
I should've known.

27
00:02:54,774 --> 00:03:00,144
And what is this?! Not one line--
Not a single CHARACTER written yet!

28
00:03:00,480 --> 00:03:01,947
Well, I've got writer's block.

29
00:03:01,981 --> 00:03:03,915
Writer's block, huh?

30
00:03:03,950 --> 00:03:07,886
Well, all hail the great author!
Burned out already?

31
00:03:07,921 --> 00:03:10,913
Maybe you should retire
from having to THlNK, too!

32
00:03:10,957 --> 00:03:13,391
Please don't tease me.

33
00:03:13,426 --> 00:03:16,953
Look, Mr. Author!
It's not like I asked you...

34
00:03:16,996 --> 00:03:21,831
to write a great story
for my playhouse.

35
00:03:21,868 --> 00:03:25,360
I just asked you to write
some children's riddles!

36
00:03:25,405 --> 00:03:26,929
You have writer's block?

37
00:03:26,973 --> 00:03:29,533
That's something
an actual WRlTER would say.

38
00:03:29,576 --> 00:03:32,010
It's 100 years
too early for you!

39
00:03:32,045 --> 00:03:34,946
- I'm sorry, sir...
- Words before apologies, please!

40
00:03:35,748 --> 00:03:38,410
I keep trying to think of
something to write about...

41
00:03:40,119 --> 00:03:41,609
No, stay away!

42
00:03:42,522 --> 00:03:43,853
W-What's the problem?

43
00:03:43,890 --> 00:03:48,589
Oh, s-sorry.
But the truth is...

44
00:03:48,628 --> 00:03:51,392
I've been thinking
I want to write...

45
00:03:51,431 --> 00:03:53,592
my book "The 100 Stories"
even more.

46
00:03:53,633 --> 00:03:58,297
"The 100 Stories?"
That empty dream of yours again?

47
00:03:59,472 --> 00:04:01,303
I'm serious!

48
00:04:02,809 --> 00:04:04,936
Right, right. "The 100 Stories."

49
00:04:04,978 --> 00:04:08,345
Why don't you go
check out Yanagiya, then?

50
00:04:08,381 --> 00:04:10,747
Yanagiya?
The Willow lnn, you mean?

51
00:04:10,783 --> 00:04:13,183
Yeah. Ten years ago,
the bride and baby...

52
00:04:13,219 --> 00:04:16,416
of Kichibe the innkeeper were
found mysteriously dead...

53
00:04:16,456 --> 00:04:18,515
under a willow tree.
And they say--

54
00:04:18,558 --> 00:04:21,288
They say the Willow Woman
killed them.

55
00:04:21,327 --> 00:04:22,658
Willow Woman?

56
00:04:22,695 --> 00:04:26,563
The spirit of the large willow tree
that grows in its courtyard...

57
00:04:26,599 --> 00:04:28,430
that's the namesake of the inn.

58
00:04:30,270 --> 00:04:35,367
It seems she's protected
the inn for generations.

59
00:04:35,408 --> 00:04:38,809
However, it also seems that
she's in love with Kichibe...

60
00:04:38,845 --> 00:04:42,679
and she'll kill any bride
who comes to marry him.

61
00:04:44,083 --> 00:04:46,551
The willow's spirit is
a jealous one, isn't she?

62
00:04:46,586 --> 00:04:49,384
That means the latest bride
is in danger, too.

63
00:04:49,856 --> 00:04:52,757
Huh?
There's another new bride?!

64
00:04:52,792 --> 00:04:55,386
Yes. I believe the wedding
celebration is today, in fact.

65
00:04:55,428 --> 00:04:56,918
What?!

66
00:05:06,005 --> 00:05:08,906
Off to find a new writer,
I guess.

67
00:05:18,084 --> 00:05:20,746
Congratulations!

68
00:05:20,787 --> 00:05:22,914
Such a lovely day for it, too!

69
00:05:32,765 --> 00:05:38,169
Four people. Four brides,
four babies, all died.

70
00:05:38,204 --> 00:05:40,638
That's too many
to be a coincidence.

71
00:05:41,307 --> 00:05:43,332
I agree.

72
00:05:47,113 --> 00:05:48,603
Pardon me.

73
00:05:49,782 --> 00:05:53,115
I'm here to collect
your meal plates.

74
00:05:53,686 --> 00:05:56,450
What a waste.
This is tasty, you know.

75
00:05:59,792 --> 00:06:01,760
Are you from the Willow lnn?

76
00:06:01,794 --> 00:06:03,125
Yes. Sort of.

77
00:06:03,162 --> 00:06:06,962
Say, I heard a new bride
is coming there.

78
00:06:06,999 --> 00:06:09,365
You know those rumors.
You think she'll be safe?

79
00:06:09,402 --> 00:06:10,960
Whatever do you mean?

80
00:06:11,003 --> 00:06:14,666
Don't play dumb!
I mean the Willow Woman!

81
00:06:18,578 --> 00:06:21,775
Say, you're a spiritualist
selling talismans, right?

82
00:06:23,149 --> 00:06:26,880
Those rumors are true,
aren't they?!

83
00:06:26,919 --> 00:06:28,045
Uh, no.

84
00:06:28,087 --> 00:06:31,420
Those talismans are for quieting
the spirits, aren't they?!

85
00:06:32,024 --> 00:06:33,582
Stingy!

86
00:06:33,626 --> 00:06:39,462
Still, I think the innkeeper's relatives
are worse than that Willow Woman!

87
00:06:40,500 --> 00:06:42,798
I mean, Kichibe had
gotten to the point...

88
00:06:42,835 --> 00:06:44,769
where he said he didn't
want to marry again.

89
00:06:44,804 --> 00:06:46,396
I can't say I blame him.

90
00:06:46,439 --> 00:06:49,431
Losing all those wives,
one after the other...

91
00:06:49,475 --> 00:06:51,340
but his relatives
forced him into this...

92
00:06:51,377 --> 00:06:54,540
without any thought
for what he wanted!

93
00:06:54,580 --> 00:06:57,981
All their talk about who inherits
the place! Poor man.

94
00:06:58,017 --> 00:06:59,644
Inherits it?

95
00:06:59,685 --> 00:07:02,984
Yes. After all, if he doesn't
have any children...

96
00:07:03,022 --> 00:07:05,718
it'll pass to another
family's control.

97
00:07:05,758 --> 00:07:07,919
The relatives
are worried about...

98
00:07:07,960 --> 00:07:10,485
Iosing the lion's share
of the profits.

99
00:07:10,530 --> 00:07:14,398
Oh, I've said too much.

100
00:07:15,201 --> 00:07:18,193
Forgive my rambling.
All right, there we are.

101
00:07:19,839 --> 00:07:21,136
For heaven's sake...

102
00:07:21,174 --> 00:07:25,508
everywhere we go,
people are obsessed with greed.

103
00:07:26,012 --> 00:07:29,743
That girl... We can't let her
become another victim.

104
00:07:30,383 --> 00:07:34,251
Ogin? You seem more interested
in this than usual.

105
00:07:34,287 --> 00:07:37,085
Well, I have my reasons.

106
00:07:39,025 --> 00:07:40,185
What's wrong?

107
00:07:40,226 --> 00:07:41,488
Have a look.

108
00:07:44,163 --> 00:07:46,631
Apparently,
he still doesn't get it.

109
00:08:04,851 --> 00:08:08,548
Your bride is so lovely.
How wonderful for you!

110
00:08:08,588 --> 00:08:11,887
I just heard! She's pregnant?

111
00:08:11,924 --> 00:08:13,892
Good job! Good job!

112
00:08:13,926 --> 00:08:15,860
I'm happy for you!
Really, I am!

113
00:08:15,895 --> 00:08:18,693
Now we don't have to worry
about the Willow lnn's future.

114
00:08:34,680 --> 00:08:38,116
Congratulations to me, huh?

115
00:08:43,422 --> 00:08:46,186
I won't let another woman
have you!

116
00:08:47,493 --> 00:08:50,929
I beg of you!
Don't torment me anymore!

117
00:08:50,963 --> 00:08:53,989
Only I may protect you.

118
00:08:54,033 --> 00:08:57,400
We live in different worlds!
We can never be together!

119
00:08:57,436 --> 00:08:59,734
I won't let another woman
have you!

120
00:08:59,772 --> 00:09:03,708
Yae is pregnant!
I'm not a young man anymore!

121
00:09:03,743 --> 00:09:07,304
If that child won't be born,
this house will come to an end.

122
00:09:07,346 --> 00:09:09,644
I love you.

123
00:09:09,682 --> 00:09:11,547
You!

124
00:09:12,885 --> 00:09:15,718
Master? Master!

125
00:09:15,755 --> 00:09:17,484
What is it?

126
00:09:17,523 --> 00:09:20,458
A man named Momosuke from
lkomaya is here to see you.

127
00:09:20,493 --> 00:09:21,517
Ikomaya?

128
00:09:21,561 --> 00:09:23,051
He's a young master, sir.

129
00:09:23,095 --> 00:09:24,255
Ah.

130
00:09:28,901 --> 00:09:31,062
Congratulations to you, sir.

131
00:09:31,103 --> 00:09:34,903
This is an impressive celebration.
So much going on!

132
00:09:34,941 --> 00:09:36,704
We're just being festive.

133
00:09:36,742 --> 00:09:37,970
What?

134
00:09:38,010 --> 00:09:40,774
Momosuke, I heard
you left the business...

135
00:09:40,813 --> 00:09:42,974
to your chief clerk and retired.

136
00:09:44,317 --> 00:09:47,411
Well, I was never really cut out
to be a businessman.

137
00:09:47,453 --> 00:09:49,944
The only way I could serve
my family right...

138
00:09:49,989 --> 00:09:51,957
was to put
someone else in charge.

139
00:09:51,991 --> 00:09:54,619
Right now, I'm trying
to become a writer.

140
00:09:54,660 --> 00:09:58,323
I envy you. If only I had
that sort of courage...

141
00:09:58,364 --> 00:10:02,300
Oh, no.
I'm practically a hermit.

142
00:10:02,635 --> 00:10:05,570
And why would
a hermit come here, then?

143
00:10:07,273 --> 00:10:09,138
For the rumor of
the Willow Woman?

144
00:10:09,175 --> 00:10:13,271
Uh, well... Forgive me, sir.

145
00:10:13,846 --> 00:10:15,939
You're an easy book to read.

146
00:10:17,583 --> 00:10:22,850
The truth is, I heard about
the willow spirit...

147
00:10:22,888 --> 00:10:27,154
when I was a kid,
and I snuck in here.

148
00:10:55,354 --> 00:10:58,118
One of the employees must have
been playing a trick on you.

149
00:10:58,157 --> 00:11:00,318
Probably.

150
00:11:00,793 --> 00:11:03,091
There is no "Willow Woman."

151
00:11:03,129 --> 00:11:04,596
I'm embarrassed now.

152
00:11:05,931 --> 00:11:07,694
Th-Thank you.

153
00:11:09,802 --> 00:11:11,201
You!

154
00:11:11,237 --> 00:11:13,671
Do you know my maid?

155
00:11:13,706 --> 00:11:15,901
Uh, no. Just...

156
00:11:15,941 --> 00:11:18,102
M-Master!

157
00:11:18,144 --> 00:11:20,135
What?
What's this uproar about?

158
00:11:20,179 --> 00:11:22,977
Th-There's a strange man
in the garden!

159
00:11:31,657 --> 00:11:33,454
What are you doing?!

160
00:11:34,360 --> 00:11:36,191
Forgive me.

161
00:11:36,228 --> 00:11:40,961
I was intending to ensnare
the spirit of this willow tree.

162
00:11:41,000 --> 00:11:44,333
We have no "spirits" here!
Now please leave!

163
00:11:44,370 --> 00:11:50,605
And yet I heard that
several wives and children died.

164
00:11:51,544 --> 00:11:53,876
Well then, if you'll excuse me...

165
00:11:55,147 --> 00:11:57,672
That action could incur
punishment from the Heaven.

166
00:11:57,717 --> 00:12:00,015
What will happen next,
I cannot say.

167
00:12:00,052 --> 00:12:02,077
You tempt God
treating a talisman like that.

168
00:12:02,121 --> 00:12:04,055
Please leave!

169
00:12:04,090 --> 00:12:05,785
You leave me no choice, then.

170
00:12:09,028 --> 00:12:14,330
You're a curious man, Mr. Author.
It may yet lead to your doom.

171
00:12:17,603 --> 00:12:21,232
Mr. Kichibe,
please stop this wedding!

172
00:12:22,408 --> 00:12:26,310
Look, it's...
There's real danger here!

173
00:12:26,345 --> 00:12:29,803
Don't show your face
around here again!

174
00:12:51,137 --> 00:12:53,662
Pretty handy entrance
for times like this!

175
00:12:56,075 --> 00:12:58,202
Hey, what's the trouble?

176
00:12:59,011 --> 00:13:01,844
Well, Lady Yae can't be found.

177
00:13:01,881 --> 00:13:05,146
What? The bride?
Maybe she's in the toilet.

178
00:13:05,184 --> 00:13:06,776
I checked there.

179
00:13:06,819 --> 00:13:08,514
Well, just find her!

180
00:13:08,554 --> 00:13:09,646
Yes, sir!

181
00:13:09,688 --> 00:13:12,418
Well, nobody
will see me up here...

182
00:13:12,458 --> 00:13:15,393
but I can't tell
what's happening inside.

183
00:13:21,834 --> 00:13:23,768
Lady...Yae?

184
00:13:30,409 --> 00:13:31,933
I won't let you have him!

185
00:13:35,381 --> 00:13:36,712
Yae!

186
00:13:49,195 --> 00:13:51,186
Are you all right?

187
00:13:51,230 --> 00:13:53,755
Big Sister...Ogin?

188
00:13:58,804 --> 00:14:00,362
Are you all right?

189
00:14:00,406 --> 00:14:02,897
Big Sister...Ogin?

190
00:14:03,776 --> 00:14:05,676
You're safe now.

191
00:14:05,711 --> 00:14:09,044
Where am l?
Why am I here?

192
00:14:09,081 --> 00:14:11,743
It's been a long time.

193
00:14:14,019 --> 00:14:15,680
Yae!

194
00:14:19,091 --> 00:14:20,786
Are you all right?!

195
00:14:20,826 --> 00:14:22,691
Somebody tried to...

196
00:14:22,728 --> 00:14:25,720
The wind out here
must have made you ill.

197
00:14:25,764 --> 00:14:27,561
Let's get you changed.

198
00:14:27,600 --> 00:14:29,124
Come along now.

199
00:14:29,168 --> 00:14:30,465
But...

200
00:14:30,502 --> 00:14:32,697
I'm here by your side.

201
00:14:32,738 --> 00:14:37,573
Ogin, you haven't
changed at all since then.

202
00:14:37,610 --> 00:14:40,340
Big Sister Ogin...

203
00:14:45,818 --> 00:14:48,048
Ow, ow, ow.

204
00:14:48,087 --> 00:14:49,076
Idiot.

205
00:14:52,491 --> 00:14:54,618
Did you have to do that?

206
00:14:57,429 --> 00:15:01,058
Why? Why did you
do that to Yae?

207
00:15:01,100 --> 00:15:03,000
Because of you.

208
00:15:03,035 --> 00:15:05,060
You desired it.

209
00:15:05,104 --> 00:15:07,129
I did?

210
00:15:07,172 --> 00:15:09,732
You see that woman
as an obstacle as well.

211
00:15:09,775 --> 00:15:11,140
You're wrong!

212
00:15:11,710 --> 00:15:15,510
Just go away! Please!

213
00:15:19,451 --> 00:15:21,214
You must be tired, Yae.

214
00:15:21,253 --> 00:15:22,880
No.

215
00:15:22,922 --> 00:15:25,390
This isn't healthy
for a pregnant woman.

216
00:15:25,457 --> 00:15:27,220
Go to bed now.

217
00:15:27,259 --> 00:15:28,385
And you?

218
00:15:28,427 --> 00:15:31,624
I'll mingle with our guests
a bit longer.

219
00:15:46,679 --> 00:15:49,113
Where'd everyone go?

220
00:15:51,583 --> 00:15:55,519
If she bears him a child,
the Willow lnn's future is assured.

221
00:15:55,554 --> 00:16:01,459
Really! Now that she seems capable,
we can get Kichibe to retire.

222
00:16:01,493 --> 00:16:06,294
Exactly. He always was
too much of a tight-ass...

223
00:16:06,332 --> 00:16:08,562
to be a good innkeeper.

224
00:16:08,600 --> 00:16:10,500
We need to get him
to retire quickly.

225
00:16:10,536 --> 00:16:12,970
We'll let him retire soon
so that no one has to...

226
00:16:13,005 --> 00:16:14,597
Iook at his gloomy face!

227
00:16:16,342 --> 00:16:18,173
What is all this?!

228
00:16:18,210 --> 00:16:22,169
I've tried my best at this job
my entire life!

229
00:16:22,281 --> 00:16:26,547
But the minute I father a child,
you're ready to stuff me in a coffin!

230
00:16:28,287 --> 00:16:29,982
Somebody, help me!

231
00:16:30,022 --> 00:16:35,551
Just as I said. I'm the only one
who's on your side.

232
00:16:36,261 --> 00:16:41,324
Willow Woman...
Help me! Help me, please!

233
00:16:52,011 --> 00:16:55,742
I won't let you take away
what is important to him!

234
00:17:00,386 --> 00:17:02,286
What the...?!

235
00:17:05,958 --> 00:17:09,485
Whoa! Stop that! Stop that!
Gotta stay on guard!

236
00:17:15,567 --> 00:17:17,000
What're they doing at this hour?

237
00:17:19,304 --> 00:17:23,331
Otoku!
I thought I killed you!

238
00:17:23,876 --> 00:17:25,343
You should know
when to give up!

239
00:17:29,481 --> 00:17:31,142
What the...?

240
00:17:31,183 --> 00:17:35,381
All the others...
This is how you killed them!

241
00:17:36,088 --> 00:17:38,113
You!

242
00:17:38,157 --> 00:17:40,489
I am the Willow Woman.

243
00:17:40,526 --> 00:17:42,221
What?!

244
00:17:42,261 --> 00:17:47,494
You are not the Willow Woman.
Isn't that right, Kichibe?

245
00:17:49,468 --> 00:17:51,333
That's...Ogin?!

246
00:17:51,370 --> 00:17:57,309
And is that the Willow Woman?
No... That's...

247
00:17:57,976 --> 00:18:00,843
N-No! I'm...!

248
00:18:02,147 --> 00:18:05,014
N-No! I'm...!

249
00:18:05,050 --> 00:18:07,280
Four times,
you murdered your wives.

250
00:18:07,319 --> 00:18:10,015
Four times, you cruelly
murdered your children.

251
00:18:10,055 --> 00:18:11,249
It was all your doing.

252
00:18:11,290 --> 00:18:16,250
It wasn't me! Help me!
That woman did it! That woman!

253
00:18:16,829 --> 00:18:18,660
Kichibe?

254
00:18:19,698 --> 00:18:22,189
I won't let you have him!

255
00:18:22,234 --> 00:18:23,997
He belongs...

256
00:18:24,036 --> 00:18:28,735
He belongs to me alone!
Me alone!

257
00:18:29,942 --> 00:18:33,036
That woman killed them all!

258
00:18:33,078 --> 00:18:38,311
Yes, I did it. All for his sake!

259
00:18:40,552 --> 00:18:44,852
This house belongs to him.
I won't let anyone take it from him.

260
00:18:44,890 --> 00:18:47,859
It's not my fault!
Not my fault!

261
00:18:48,327 --> 00:18:50,625
Kichibe is the Willow Woman?

262
00:18:50,662 --> 00:18:54,120
It wasn't me! It was her!
It's not my fault!

263
00:18:54,166 --> 00:18:56,225
The Willow Woman...

264
00:18:56,268 --> 00:19:01,433
another you which
your weak heart gave birth to.

265
00:19:03,609 --> 00:19:06,169
A heartbreaking tale.

266
00:19:06,278 --> 00:19:08,906
Step off the path
of righteousness...

267
00:19:08,947 --> 00:19:12,007
and you become trapped
in the depths of sin.

268
00:19:12,050 --> 00:19:14,382
Evil and ambition scatter
in the darkness...

269
00:19:14,419 --> 00:19:17,877
Ieaving behind sad rumors
to fly in public.

270
00:19:17,923 --> 00:19:20,858
But your sins never fade away.

271
00:19:26,598 --> 00:19:29,123
It wasn't me.

272
00:19:29,168 --> 00:19:31,932
It was the Willow Woman.
The Willow Woman.

273
00:19:33,272 --> 00:19:34,398
Not me!

274
00:19:55,027 --> 00:19:57,587
To the next world,
we commit Thee.

275
00:20:07,005 --> 00:20:08,836
Master! Master!

276
00:20:08,874 --> 00:20:10,466
What's happened?!

277
00:20:10,509 --> 00:20:12,534
No, stay back! Stay back!

278
00:20:12,578 --> 00:20:15,240
It's a curse! A curse!

279
00:20:26,291 --> 00:20:28,316
It's a shame about Kichibe.

280
00:20:28,360 --> 00:20:32,057
But now the future
of Willow lnn is assured.

281
00:20:32,097 --> 00:20:34,759
Thank goodness for that.

282
00:20:34,800 --> 00:20:37,064
This will be the 1 1th
generation born to it.

283
00:20:38,537 --> 00:20:41,005
Yeah, "thank goodness. "

284
00:20:41,039 --> 00:20:45,806
Your selfishness drove
poor Kichibe to his death.

285
00:20:46,678 --> 00:20:49,806
You people are the specters
haunting this place!

286
00:20:58,390 --> 00:21:03,657
Yae... to you alone,
I wish happiness.

287
00:21:31,290 --> 00:21:34,782
KYOGOKUTEl

288
00:21:44,870 --> 00:21:47,236
This man called Momosuke...

289
00:21:48,340 --> 00:21:50,433
This is the second
of your schemes...

290
00:21:50,475 --> 00:21:53,171
he's borne witness to.
It is truly unusual.

291
00:21:53,211 --> 00:21:55,441
It... It's just a coincidence!

292
00:21:55,480 --> 00:21:58,415
Don't you think
he may be learning...

293
00:21:58,450 --> 00:22:00,475
too much for his own good?

294
00:22:15,801 --> 00:22:21,899
Wind chimes whisper
soft and sweet

295
00:22:23,241 --> 00:22:29,339
Though there's not
a hint of a breeze

296
00:22:30,315 --> 00:22:36,083
Moonlight dancing
on the garden walk

297
00:22:36,121 --> 00:22:42,754
As it gently drifts
through the trees

298
00:22:44,129 --> 00:22:50,068
Romance takes flight
on this perfect night

299
00:22:50,102 --> 00:22:56,769
While all of the world
lays sleeping

300
00:22:57,609 --> 00:23:07,075
Find us here as we feel
the moment of love

301
00:23:08,387 --> 00:23:11,584
Draw near

302
00:23:11,857 --> 00:23:18,854
Dream, sleep,
with your hand in mine

303
00:23:18,897 --> 00:23:24,836
Underneath a blanket of stars

304
00:23:27,005 --> 00:23:32,272
Song birds singing
in a distant glade

305
00:23:32,310 --> 00:23:40,945
As we share
the warmth of the dawn